CC BY
24ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
ПОГРОМЫ АРМЯН В БАКУ В 1990 ГОДУ КАК ФАКТОР АНТИАРМЯНСКОЙ ПРОПАГАНДЫ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ28* *
АНЖЕЛА ЭЛИБЕГОВА
Российско-Армянский университет, кандидат политических наук, доцент, г. Ереван, Республика Армения elibegova@,gmail. com
Целью статьи является определение и анализ основных тезисов азербайджанской пропаганды вокруг погромов армян в Баку 13-20 января 1990 года, а также освещение событий «Черного января». Задачей автора является выработка механизмов и стратегии противодействия азербайджанской пропаганде в информационной войне.
В данной работе автором на первом этапе использован мониторинг азербайджанских СМИ, как инструмент сбора данных. На последующих этапах использован метод структурного и контент- анализа текста официальных заявлений и публикаций в СМИ.
В результате исследования автором выведены два основных пропагандистских тезиса: 1. Погромы были спровоцированы действиями самих армян. 2. Погромы были организованы советскими спецслужбами для подавления освободительного движения в Азербайджане. В соответствии с результатами исследования выработан ряд рекомендаций для армянской стороны.
Ключевые слова: Азербайджан, «Черный январь», погромы армян, пропаганда, информационная война, 1990 год, Баку.
Массовые погромы армян в столице АзССР - Баку были заранее спланированы и осуществлены 13-19 января 1990 года. В Баку преследования, избиения, убийства, захват имущества и насильственные выселения армян начались еще после погромов в Сумгаите (26-29 февраля 1988г.). К январю 1990-го года из 250-тысячной общины в Баку оставалось около 35-40 тысяч армян – главным образом инвалиды, пожилые и больные люди и ухаживавшие за ними родственники. С 13 января 1990 года погромы обрели
֊. .... 29
организованный, целенаправленный и массовый характер .
13 января 1990 года толпа, после 50- тысячного митинга на площади Ленина разделилась на группы, и с лозунгами «Слава героям Сумгаита», «Смерь армянам», «Да здравствует Баку без армян», направилась по заранее отмеченным крестами адресам, по которым проживали армяне. Всего в городе орудовало около 40 банд общим числом более 5 тысяч человек. На предшествующих митингах звучали призывы изгнать армян из Баку. Это был не первый случай организованных погромов армян в Баку. В 1905-1906 гг. и в 1918 году жертвами массовых погромов армян стали по разным подсчетам до шести тысяч человек.
28 Исследование выполнено при финансовой поддержке Г осударственного комитета по науке МОН РА в рамках научного проекта № 19YR-5F024.
* Հոդվածը ներկայացվել է 24.02.2020թ., գրախոսվել' 01.03.2020թ., տպագրության ընդունվել' 10.04.2020թ.:
2 Документальный фильм «Обыкновенный геноцид. Баку, 13-19 января 1990» от 21 мая 2013 г. https://www.youtube.com/watch?v=vsA-qSyaX6I&bpctr=1579691381.
30
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
При этом необходимо отметить, что за предшествующий 1989 год на улицах Баку было убито более 60 армян. Людям угрожали, массово увольняли с работы и вынуждали покинуть свои дома, разрушали армянские могилы, поджигали церковь.
Сами погромы проводились по заранее спланированному сценарию:
1. Была подготовлена подробная карта города, с указанием мест компактного проживания армян.
2. Проведена широкомасштабная антиармянская кампания в СМИ.
3. Организованы нападения, избиения и убийства отдельных граждан армянской национальности.
4. Спущена инструкция сотрудникам ЖЭКов, милиции и медучреждений об игнорировании сигналов армян о помощи.
Несмотря на то, что формально советские войска в Баку были введены для того, чтобы остановить погромы армян, до 19 января официальная Москва не вмешивалась в ход событий. Никто впоследствии не был привлечен к ответственности и не был наказан за массовые погромы армян в Баку. Не было заведено уголовных дел и не было вынесено судебных решений.
Существуют многочисленные свидетельства и факты о спланированном и организованном характере погромов армян30. Однако из-за отсутствия уголовных дел точное число жертв до сих пор неизвестно.
20 января 1990 года в Баку для установления порядка были введены советские войска. Именно этот день в Азербайджане отмечают как «Черный январь», когда участники антиармянских акций протестов и погромов оказывали сопротивление советским войскам на улицах Баку. Официальные данные о числе погибших в результате столкновений с советскими войсками азербайджанцев разнятся, однако многим в дальнейшем был предоставлен статус «шехидов».
Генпрокуратура Азербайджана 14 февраля 1992 года возбудила уголовное дело по нескольким статьям Уголовного кодекса: 94 (умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах), 149 (умышленное уничтожение имущества), 168 (превышение власти и должностных полномочий), 255 (использование и превышение власти)31. Уполномоченный по правам человека (омбудсмен) Сабина Алиева называет цифру 150 человек. Постоянное представительство Азербайджана при ООН приводит цифру 131 человек32. B заключении Комиссии Верховного Совета Азербайджанской Республики, расследовавшей данные события,также указывается цифра 131 человек. Член Палаты представителей Конгресса США, республиканец Пол Госар отмечает в своем заявлении о 147 жертвах. При этом Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджана в соответствии с «Планом мер в связи с 30-й годовщиной трагедии 20 Января» выделило единовременную материальную помощь 103 семьям «шехидов 20 Января».
Относительно количества введенных советских войск цифры так же разнятся: МИД АР говорит о цифре 26 тыс., историки - о 40 тыс.
Азербайджанская официальная пропаганда концентрирует внимание именно на дате 20 января, представляя ввод войск для предотвращения погромов армян как попытку
30 Документальный фильм «Геноцид длиною в век. Черный январь Баку» от 5 февр. 2015 г. https://www.youtube.com/watch?v=82IOf6UEKUc //См. сайт KarabakhRecords, созданный в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» http://karabakhrecords.info/baku.html.
31 Азербайджан отмечает 30-ю годовщину Черного января. Contact.az от 20.01.2020 г. http://www.contact.az/ext/news/2020/1/free/politics%20news/ru/86623.htm.
32 «Черный январь» — это не только трагедия, но и победа безоружных людей над тоталитарным режимом. Minval.az от 20.01.2020 г. https://minval.az/news/123953298.
31
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
подавить народное движение за независимость. Сам факт погромов армян умалчивается или подвергается пропагандистской обработке.
В данной работе автором на основе мониторинга, а также структурного и контентанализа выведены основные тезисы официальной пропаганды Азербайджана вокруг событий 13-20 января 1990 года. Для анализа и структурирования тезисов выбраны официальные заявления, мероприятия, публикации в СМИ и заявления представителей азербайджанской общественности за 2020-ый год, в связи с 30-летней годовщиной «Черного января».
В Азербайджане и за его пределами прошел ряд мероприятий. Президент Азербайджана Ильхам Алиев возложил венок к мемориалу «Вечный огонь», на его официальной странице в Facebook был распространен специальный видеоролик, посвященный 30-й годовщине событий, в общеобразовательных школах Азербайджана были проведены специальные уроки33. При этом, оппозиционные партии заявили об ограничениях, созданных для их представителей при посещении 20 января Аллеи Шехидов34.
Памятные мероприятия прошли в Бельгии, Нидерландах, Израиле, РФ и др. странах.
Соболезнования азербайджанскому народу в связи с годовщиной событий 20-го января, как символа борьбы азербайджанцев с советской властью, в частности, принесли член Палаты представителей Конгресса США, республиканец Пол Госар, посол Великобритании в Азербайджане Джеймс Шарп, министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, депутат Верховной Рады (парламента) Украины Михаил Бондарь и другие. Кроме того, Сенат штата Нью-Мексико США 4 февраля принял расширенную декларацию в связи с 30-й годовщиной «Черного января».
Пропагандистские материалы аналогичного содержания были опубликованы пакистанским новостным агентством "Dispatch News Desk", на сайте газеты The Jerusalem Post, прозвучали на радиостанции Вести.FM в передаче «Еще не вечер», на турецком телеканале HaberGlobal и в других СМИ.
На основе исследования азербайджанских СМИ автором выведены два основных пропагандистских тезиса:
1. Погромы были спровоцированы действиями самих армян
2. Погромы были организованы советскими спецслужбами для подавления
освободительного движения в Азербайджане.
Необходимо отметить, что разделение тезисов является условным, поскольку зачастую они используются в связке, одновременно. Кроме того, необходимо рассматривать первый тезис в привязке к погромам армян в Сумгаите. В обоих случаях используются схожие пропагандистские приемы: погромы якобы были спровоцированы или
организованы самими армянами или погромы устроили беженцы с территории Арм. ССР.
Представители официальной пропаганды, эксперты и общественные деятели посредством СМИ распространяют миф об организации погромов руками самих жертв -армян. В качестве предполагаемой цели преподносится попытка очернить азербайджанский народ перед мировым сообществом для достижения независимости Арцаха. Это широко распространенная для азербайджанской пропаганды позиция возложения ответственности на жертву. При этом замалчивается вопрос, кто был исполнителем и как погромы стали
33 Согласно утвержденному соответствующим приказом Министерства образования "Плану мероприятий в связи с 30-й годовщиной трагедии 20 Января", уроки проводятся для того, чтобы еще больше усилить чувство любви к Родине у школьников, воспитать их достойными гражданами.
34 Оппозиционные лидеры заявили о препятствиях при посещении Аллеи шехидов. Contact.az от 21.01.2020 г. http://www.contact.az/ext/news/2020/1/free/politics%20news/ru/86634.htm.
32
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
возможными. С этой целью был введен следующий пропагандистский тезис о том, что исполнителями были беженцы из Армении, которые имели личную заинтересованность, а сами погромы были спонтанными. Однако фактологических доказательств в пользу подобных утверждений азербайджанская сторона не приводит.
На конкретных примерах ниже рассмотрим, как ретранслируются и преподносятся общественности данные тезисы в цитатах.
Тезис 1. Погромы были спровоцированы действиями самих армян
Политолог, доктор философии по политическим наукам Эльшад Мирбашироглу: «Основываясь на факты, доказательства, необходимо широко пропагандировать правду о событиях в Сумгайыте и 20 Января в Баку, а также другие факты кровопролития, совершенного армянами против азербайджанского народа»35.
Азербайджанский ученый-историк Ризван Гусейнов: «Полагаю, этот период, который обернулся погромами и беспорядками, и в итоге 20-м января, является той самой цепочкой провокаций армянской стороны и союзного центра, направленной на подрыв национально-освободительного движения в Азербайджане»36.
Заведующий отделом по вопросам внешней политики Администрации Президента Азербайджана Хикмет Гаджиев: «В Армении велась политика этнической чистки против азербайджанцев. Эти процессы произошли и в Нагорном Карабахе»37.
Уполномоченный по правам человека (омбудсмен) Сабина Алиева: «Трагедия 20 Января была совершена с целью преградить путь Азербайджана к независимости, подавить голос народа, протестовавшего против поддержки руководством бывшего СССР армянских сепаратистов, активизировавшихся в 1987 году в Нагорном Карабахе, который является неотъемлемой частью Азербайджана, против предвзятого отношения к стране, депортации азербайджанцев из своих исторических земель в Армении, политике этнической чистки и геноцида»38.
Политолог Шабнам Гасанова: «В ночь с 19 на 20 января 1990 года Кремль совершил кровопролитие, чтобы наказать азербайджанский народ, выступавший против попытки присоединения Нагорного Карабаха к Армении»39.
Заявление МИД Азербайджана, распространенное в связи с 30-й годовщиной событий 20 Января: «В преддверии этих трагических событий необоснованные территориальные претензии Армении к Азербайджану в конце 1980-х годов, агрессивная сепаратистская деятельность армянских шовинистов в Нагорно-Карабахской Автономной Области Азербайджана и безразличие советского руководства к этой незаконной деятельности, а также насильственная депортация сотен тысяч азербайджанцев из Армении, способствовали усилению в стране движения против советской власти»40.
35 Провокация армян в Сумгайыте была нацелена на дополнительную поддержку в реализации их притязаний на Карабах – политолог. Trend.az от 13.01.2020 г. https://www.trend.az/other/commentary/3176615 .html.
36 Ризван Гусейнов: Январские погромы учинили армянские националисты по указке советского центра. Trend.az 13.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3176546.html.
37 Хикмет Гаджиев: Еще не поздно лишить Горбачева Нобелевской премии мира. Trend.az от
17.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3178507.html.
38 Омбудсмен Азербайджана выступила с заявлением в связи с трагедией 20 Января. Trend.az от 15.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/society/3177587.html.
39 Политолог: Горбачев должен понести заслуженную кару. Minval.az 20.01.2020 г. https://minval.az/news/123953274.
40 МИД Азербайджана: Заказчики и исполнители событий 20 января должны быть наказаны. Trend.az от 19.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3179346.html.
33
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
Тезис 2. Погромы были организованы советскими спецслужбами для подавления освободительного движения в Азербайджане
Академик Академии наук Украины Ариф Гулиев: «Кровавый советский режим осуществил заранее спланированный акт расправы над азербайджанским населением, выразившим мирный протест против насильственного отторжения части своей исторической территории – Нагорного Карабаха»41.
Завотделом по вопросам внешней политики Администрации Президента Хикмет Гаджиев: «Лишить Горбачева Нобелевской премии еще не поздно. Советское правительство хотело сломить волю азербайджанского народа, но не получилось. Азербайджан обрел независимость, и мы должны ее сохранить. Мы гордимся нашими шехидами, отдавшими свои жизни за независимость Азербайджана»42.
Министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров: «Советские войска были введены якобы для того, чтобы защищать азербайджанский народ. Однако впоследствии министр обороны СССР Дмитрий Язов сказал, что главной задачей было сохранить советское управление, наказать некоммунистические, национальные силы. Тем самым они также хотели преподать своего рода урок национальным силам и в других советских республиках»43.
Управление мусульман Кавказа (УМК): «Наш народ, подвергшийся карательным мерам вооруженной до зубов армии, не был сломлен, не утратил решимости обрести независимость, напротив, его праведный голос зазвучал еще громче»44.
Первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева: «20 января 1990 года вошло в историю Азербайджана как один из самых трагических дней. 30 лет назад отважные сыновья и дочери нашего народа, пожертвовав своей жизнью во имя свободы и независимости Родины, стали шехидами. В День всенародной скорби с уважением чту светлую память невинных жертв трагедии 20 Января. Да упокоит Аллах души всех наших
шехидов»45.
Заместитель председателя и исполнительный секретарь правящей партии «Ени Азербайджан» (ПЕА) Али Ахмедов: «Сегодня мы особо подчеркиваем, что в деле обретения независимости Азербайджана, в нашем выборе независимого пути развития была велика роль шехидов, отдавших свои жизни в ходе трагических событий 20 Января»46.
Председатель Государственного комитета по работе с религиозными образованиями Мубариз Гурбанлы: «Всенародное движение, начавшееся в нашей стране за
41 Трагедия 20 Января была невиданным в истории актом агрессии и геноцида. Trend.az от
17.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3177689.html
42 Хикмет Гаджиев: Еще не поздно лишить Горбачева Нобелевской премии мира. Trend.az от
17.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3178507.html
43 Эльмар Мамедъяров: Трагедия 20 Января - один из самых кровавых актов агрессии против
азербайджанского народа. Trend.az от 17.01.2020 г.
https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3178498.html
44 День 20 Января стал символом несокрушимой воли азербайджанского народа в борьбе во имя независимости - Управление мусульман Кавказа. Trend.az от 16.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3178029.html
45 Первый вице-президент Мехрибан Алиева: 20 января 1990 года вошло в историю Азербайджана как один из самых трагических дней (ФОТО). Trend.az от 20.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3179455.html
46 Али Ахмедов: 20 Января стало одной из славных и ярких страниц борьбы азербайджанского народа во имя свободы. Trend.az от 18.01.2020 г. https://www.trend.az/azerbaiian/politics/3179115 .html
34
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 1(4), 2020
территориальную целостность Азербайджана, после 20 Января вступило в этап национально -освободительного движения»47.
Выводы:
Таким образом, в описании событий января 1990 года азербайджанская пропаганда использует метод «отвлечения внимания», концентрируя внимание на последствиях погромов армян, замалчивая само событие. Другой широко используемый прием – «обвинение жертвы» - используется в случаях, когда под напором фактов есть необходимость признать имевшее место событие, однако «назначить» виновным саму жертву. Еще один пропагандистский прием, используемый азербайджанской стороной – «цель оправдывает средства», то есть убеждение общества в том, что погромы армян были сопутствующим ущербом в борьбе азербайджанцев за независимость.
Поскольку азербайджанская пропаганда распространяет мифы о событиях января 1990 года также за пределами страны, используя для этого лоббистов, дружественные зарубежные СМИ и экспертов, армянской стороне необходимо проводить ряд профилактических мер по противодействию азербайджанской пропаганде.
1. Информирование общественности в Армении, Арцахе и Диаспоре относительно событий 30-летней давности посредством СМИ, открытых лекций, тематических дискуссий и круглых столов.
2. Информирование международной общественности посредством
диппредставительств и организаций в Диаспоре
3. Подготовка и ежегодное распространение материалов к памятной дате погромов армян в Баку.
4. Проведение официальных мероприятий в Армении, Арцахе и Диаспоре.
ՀԱՅԵՐԻ ՋԱՐԴԵՐԸ ԲԱՔՎՈՒՄ 1990 ԹՎԱԿԱՆԻՆ ՈՐՊԵՍ ԱԴՐԲԵՋԱՆՈՒՄ ՀԱԿԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՔԱՐՈԶՉՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾՈՆ
ԱՆԺԵԼԱ ԷԼԻԲԵԳՈՎԱ
Հայ-ռուսական համալսարան, քաղաքական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, ք. Երևան, Հայաստանի Հանրապետություն
Հոդվածի նպատակն է սահմանել ու վերլուծել ադրբեջանական քարոզչության հիմնական թեզերը 1990 թվականի հունվարի 13-20-ին Բաքվում հայերի ջարդերի և «Սև հունվարի» իրադարձությունների լուսաբանման շուրջ։ Հեղինակի նպատակն է մշակել տեղեկատվական պատերազմում ադրբեջանական քարոզչությանը հակազդելու մեխանիզմներ և ռազմավարության։
Սույն աշխատանքի առաջին փուլում հեղինակը կիրառել է ադրբեջանական ԶԼՄ-ների մոնիթորինգը՝ որպես տեղեկատվության հավաքման գործիք։ Հետագա փուլերում կիրառվել է պաշտոնական հայտարարությունների և ԶԼՄ-ներում հրապարակումների համակարգային և կոնտենտ-անալիզ։
47Мурабиз Гурбанлы: Трагедия 20 Января – символ борьбы азербайджанского народа за независимость. 1news.az от 20.01.2020 г. https://1news.az/news/murabiz-gurbanly-tragediya-20-yanvarya-simvol-bor-by-azerbaydzhanskogo-naroda-za-nezavisimost
35
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՐՑԱԽ
SCIENTIFIC ARTSAKH
научный арцах № 1(4), 2020
Հետազոտության արդյունքում հեղինակն առաջադրել է երկու հիմնական քարոզչական թեզ' 1. Ջարդերը հրահրվել են հայերի գործողությունների արդյունքում 2. Ջարդերը կազմակերպվել են խորհրդային հատուկ ծառայությունների կողմից՝ Ադրբեջանում ազատագրական պայքարը ճնշելու նպատակով։ Հետազոտության արդյունքների հիման վրա մշակվել են մի շարք առաջարկներ հայկական կողմի համար։
Հիմնաբառեր' Ադրբեջան, «Սև հունվար», հայերի ջարդեր, քարոզչություն, տեղեկատվական պատերազմ, 1990 թվական, Բաքու:
POGROMS OF ARMENIANS IN BAKU IN 1990 AS A FACTOR OF ANTI-ARMENIAN PROPAGANDA IN AZERBAIJAN
ANZHELA ELIBEGOVA
Russian-Armenian University, PhD in Political Science, Associate Professor, Yerevan, Republic of Armenia
The purpose of the article is to define and analyse Azerbaijan’s main propaganda messages about pogroms of Armenians in Baku on 13-20 January 1990, as well as to shed light on occurrences of 'Black January'. The objective of the author is to develop mechanisms and strategies to counter the propaganda of Azerbaijan in information warfare.
During the first stage of the research process, the author conducts a monitoring of Azerbaijani media to collect information. In the consecutive stages, the author uses the method of structural and content analysis to work with the text of official statements and media coverage.
As a result of the research, the author comes to two main propaganda messages: 1. The pogroms were incited by the actions of the Armenians themselves; 2. The pogroms were organised by the Soviet special forces to suppress freedom movement in Azerbaijan. In accordance with the results of the research, a series of recommendations is developed for the Armenian side.
Keywords: Azerbaijan, “Black January”, pogroms of Armenians, propaganda, information war, 1990, Baku.
36
