CC BY
0
УДК - 82
Шамурадов А. преподаватель Языров Р. преподаватель кафедра теории и практики перевода Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмеммеда Азади
Туркменистан, Ашхабад
ПОЭЗИЯ ФРАГИ - ОТРАЖЕНИЕ МИРА И МУДРОСТИ
Аннотация. В статье говорится о творческих взглядах Махтумкули Фраги, о его взглядах на жизнь, на воспитание и на мир. Ключевые слова: литература, творчество, литературное наследие.
Shamуradov A. teacher Yazyrov R. teacher
Department of Theory and Practice of Translation Turkmen National Institute of world languages named after Dovletmemmet Azadу Turkmenistan, Ashgabat
PYRAGY'S POETRY IS A REFLECTION OF PEACE AND WISDOM
Abstract. The article talks about the creative views of Makhtumkuli Fraga, about his views on life, on education and on the world.
Keywords: literature, creativity, literary heritage.
Открылся широкий путь для того, чтобы по-новому взглянуть на обширное творчество нашего великого мастера слова Махтумкули.
Махтумкули Фрааги занимает первое место в написании произведений о совете и мужестве. Махтумкули предстает как наставник эпохи. Он изо всех сил старался воспитать в себе человеческие качества, воспитать молодых людей, преданных общественным интересам, стойких в бою, как сталь. Это показывает разницу между храбростью и трусостью. В своих патриотических текстах Махтумкули использовал имена героев из фольклорных произведений, представил их народу и упомянул имена своих командиров. Он призывает их стать командирами и гуманистами, такими как Гороглы, Рустем Зал, Искендер и Юсуп.
В произведениях Махтумкули Фраги можно найти ответ на любой вопрос жизни. В зрелом творчестве поэта высоко ценится художественный образ туркменской женщины, а также вопросы, связанные с различными областями и всеми аспектами жизни. Также уделяется пристальное внимание вопросам поведения жениха и невесты, таким как благородство, высокомерие, вежливость, скромность, характерным для туркменских невест.
Мечты Акылдара Махтумкули о создании государства, его благородные намерения и советы на протяжении веков воспитывали молодежь и народ.
Произведения Махтумкули служат ценным источником для изучения истории и духовного мира туркменского народа, воспитания молодого поколения в период расцвета нашей Родины. Сегодня туркменское государство расцветает, развивается и меняется, двигаясь только вперед. Он подтвердит, что построение свободного государства - давняя мечта туркмен, потому что туркменский народ - это люди, которые любят мир, процветание, умиротворение и суверенитет. В 18 -м и 19-м веках люди, у которых не было отдельного государства, мечтали об этом. Поэты выражали фантастические мечты народа через его эмоции в своих стихах, сочувствовали желаниям народа, сокрушались и наблюдали за жизненными событиями в своих лирических произведениях.
Каждая строка и каждое слово стихов Махтумкули на темы патриотизма, отваги и назидания навсегда запечатлелись в душе туркменского народа. Эти слова придают силу власти народа, потому что поэт читает души людей и выражает их мечты в своих стихах. Махтумкули Фраги, получивший образование у своего отца Довлетмаммеда Азади, находит путь к сердцам людей через наш благоухающий розами туркменский язык. Довлеттмаммет Азади определяет пути построения туркменского общества. Прежде всего, он выдвигает несколько идей по этому поводу в стихотворении "Вагзы-Азат". В первой главе его произведения описываются принципы государственного устройства. Он подчеркивает, что государство необходимо разумному народу. Он говорит, что для того, чтобы править стабильным государством, в нем должны быть справедливые короли и мудрые лидеры. Он изучает научные и политические источники, связанные с внутренними правилами построения свободного государства, восточной монархии, знакомится с произведениями представителей древней и средневековой литературы, фольклора и выражает это в соответствии с туркменским национальным духом.
А Махтумкули можно считать человеком, который выражал свое отношение к быту в своей лирике необычайно красивыми словами.
Произведения Махтумкули занимают особое место в представлении миру Туркменистана и его национального мировоззрения. Именно поэтому
перевод произведений поэта на языки мира имеет огромное значение. К настоящему времени произведения великого туркменского мыслителя переведены на десятки языков. Сложилась традиция перевода произведений поэта на некоторые языки мира в соответствии с оригинальными принципами. Литературное наследие Махтумкули Фраги, великого мыслителя-поэта Востока, уже много веков пользуется мировой известностью, а его творчество, в котором поднимаются вопросы, связанные с общечеловеческой жизнью, привлекло внимание известных ученых. Произведения поэта переводились на языки мира и издавались снова и снова.
Использованные источники:
1. K.M. Kuliev. "Magtymguly" - Magaryph, 1987
2. Мир текстов Махтумкули и мировые языки - TDNG, 2014
3. "Народные романы о Махтумкули" - TDNG, 1959
