�.�. �������
������ ��������� � ��������
������� ������������� ������� � ������� ���
� �������� 1863 �. �� ��������� ������
"NEW YORK TIMES"
V.N. Koryakin
FIRST REPORTS OF THE ARRIVAL
OF THE RUSSIAN ATLANTIC SQUADRON
TO THE SHORES OF THE UNITED STATES IN SEPTEMBER 1863
IN THE PAGES OF THE NEW YORK TIMES
� ������ ������ ��������������� ������ ������� "New York Times", ���������� �������� � ��� ������� ������������� ������� ������ � �������� 1863 �. ������������� ������ ������, � ������� �������� �� ��������� �������. ���������� ������� �������, ������� ������� �������� ��������� "New York Times" � ������ ���������� �������. � ����� ������ �������� ����� � ������� �� ���������� � �������� �������� ������ ������������������ ������� ������ �������� 1860-� ��.
�������� �����: ���, ������, XIX ���, ����������� ����� � ���, ������-������������ ���������, ������� ����, "New York Times".
This article is devoted to the first issues of the New York Times, which covered the arrival in the United States of warships of the Atlantic squadron of the Russian fleet in September 1863. The main issues of the newspaper, which wrote about this event, are analyzed. The main aspects to which the editors of the New York Times devoted their articles during this period of time are emphasized. The article concludes with a conclusion about the influence of foreign policy events of the first half of the 1860s on the content and character of the newspaper's issues.
Keywords: Atlantic squadron of the Russian navy, New York Times, U.S. Civil War, Russian-American relations.
����� ������ �������� 1860-� ��. - ����� ���������� ������� � ������� ����������. ��������� ������� ���� ������� ������ �������� ����� � ���������� ����������� ��� �� ������������� �����. ���, ����� �� ������ ������� ��������������� ����� ����� ����������� ����� � ��� � �������� �������������� ������ ���� ������� ������ � ������� �������� �������, ������ � ��� �� ��� ��� �������� ������� � �����.
���������� ��������, ��� ������ � ������������� ������������� ��������� ���� ������� �������� ����������� ������� ���������. ���, � ������ �������� 1910-� ��. ����� ������ �� ���������� ������� �������� � ������� �������������� ������� ����� - �. ����������1, �. ���������2 � �. ��������� (�. ��������)3. �� ��������� ����� ������ "������� �����" ����������� ��������� ���������� �� ������-������������ ���������� � 1861-1865 ��.4 ��������� �����, �����������-���������, ��������� ������� ����� ������ � ��� ���� ��������� �������� � ������� �.�. �������5. �� ������ �������� XX �������� �������� ������ ����� ������� ������������� �������������� � ������� �������, ��� �.�. �������6, �.�. ����������7, �.�. ������8 � ��. ������ � ���������� �.�. ������������� � ������-������������ ����������9 �������� �������� �������� �������� ������������ ���������� ����� �����. ������ �������������� ������� �������� �����, ������-�������� �������������� ������ � ��� �������� �.�. ��������10. ������ � ������� ���������� 1863 �. � ��� ������� �������� ���������� � �������� ��������� ����11.
����� ��������� ������� � ������������ �������������, �����������-������������� ������ ������ � ��� � XIX �., ���������������� ����� ����� � ������������ ��������� ��������� ������ �.�. ���������12 � �.�. �������13.
������ �������� ��� �������� ����� ����� ������ � ��� ����� ������ ������������� � �������� ������������� �������. ������� ���������� ������������ ���� � ������������� ������������� ����������� ������ �.�. ���������� � �.�. �����������14.
� ������ 1861 �., ��� ��������� �������������� ������������������ ������������, � ��� ����������� ����� ������ � ���, �������� � ������� ��� ����������� �����. ���������� �������� ������� �� ��� �� �������� �� ���� �������� �� ������� �������� ����������� ����������. � ������ ��������� ����� �������� ��������������� ���������, ��������� ����������� � ������ 1863 �. ���������� � ����� �� ��������� ������ - ������� ��������.
������� ����� ����������, ��� �������� ����� ��� ���� ����������� �� ������������ �� ������� ��� ����� ��� ������������ ��������� ������������ �����. � ����� � ���� ����� ������� ������ � �������� ����������� ������������� ����� �� ������ ������ ������ �������� �� ����. ��� ����, ��� � ���� 1863 �. ������� ������ ������ � ������� ��������� � ����������� ��������� ������� �������. ���, � �������� �������� ����� ������� �������, �������������� ������� ��������� ������ �������-���������� �.�. ������ (1814-1876), �������������� ������������ ��� ��������� ��������� �������� ������������ ��������. ��� ��������� � "����������" ������ ��������� �������������� ������� �� ������� ���� ������� �������15. ���������� ����, � ������ ������ ����� ����� � ��������� ������������������ �����, ������ ��� "������� ������������ ����" �������� ��������� ����������16.
��� 25 ���� ���� �� ���� ��������� ��������� II ��� ���������� ���������� �� ������� ������� ������� � ������������� �����17. 2 ���� ��������� ���� ������ ��������� �������� 1-�� ����� �.�. ���������� (1817-1884). ��������� ����� ������� ��������� �� ��������� ������ �����-��������. 14 ���� �� ��� ���������� ������� ������������� ���� ���������� ����������� ����������18. �������� ���� ��������� ��������, ������� ������ ���� ����������� �������: ����������� ���� ������ ������� ������ ������� � �������� ����, � ���������� ������������ � ���-�����19.
�������� ������� ������� ����� ������� ���������� ������� ������������� ������ ����� ���������, �����������, �������� ��������. ����� ������ ��������� �������������� ����� ������� �������� ���������� ������������� �������. ������� �� ������ ����� XIX �. ������ � ������� �������� ������ �������� � ������������ ���������, ��������� �������, ���������� � �.�. �������� ����� ���������� ���� ������������� ������ � ��������������� ����� �.�. ���������, ������� �� "����� �� �������� �������� ������������ ������������� ������, ����������, ���������� ��������� ���������� ������������� �������� � 1850-1860-� ��."20
����� �� ������� ����� ���������������� ������� ����� "New York Times". � 1851 �. ����������� ����� ��������� (1820-1869) ���� �������� ������ ��� ��������� "New York Daily Times". ����� ��� ������� ������� ���������� ������ "New York Tribune" ������ ����� (1811-1872), ��� ����� ������������ � ������ ����������� ����� ������� - �������� ������� (1811-1891). ����� ����� �� "Tribune" ������� ��������� ����� ��������� ��������� ��� ���� ��������������� ������, ������ � ������ 1850-� ��. �� ����� ������� ������ ��������, ��� ����������� ������, ������������ ������ ������������ ��������� �������21.
� 1860 �., �������� ����������� �����, ������ �������� ��������� ����� ����� ���-�������� ������� �� ����������� ������, ������������� 35 ���. ���. � �� �� ����� ������ � ������� ����� �� ������� ���������� �������� ��� ������������: � "New York Daily Tribune" �� �������� 55 ���. ���., � ������� "Sum" �� �������� 60 ���. ���, � � "New York Daily Herald" - 77 ���. ���.22
�� ���� ������� ������������ ������� ������ �������� 1860-� ��. �� ��������� ���� �������� "New York Times". �������� �� �� ��� �� ������ ������� ��� ������ ������ �������� ����� ������� ��������, ��� "New York Herald" ��� "New York Tribune", � ��������� ������� � ������������������ ������� 1861-1865 ��. ��� �������� ���� �� ����������� ����.
� �� �� ����� ������� �� ����������� � "New York Times" �������� ������������� ������� � ������� �������� ������� ��� ������� ���������� �������� ������ � ��� �� ������ ������ ����� ����������� � ������������� �������������. ������ ���������� �������� ������������� ��� ������������ ����� ���������������� � ���������������� ������ ��������� ��������� ��� �������� ������-������������ ���������� ������� � ����� �� ������������� ���-�������� �������.
����� ������ ������ �������� ������ � �������������� ������ ��������� � "New York Times" � �������� ������� ������� � ���-�������� ������ � 1863 �. ������������ ����� ������ ������������ �������� ������������ ������ "New York Times", �������������� � ����������� ������ ������������ ��������-����� �������.
���-�������� ������ � �����, ������ ��� �������� �� ������� ������-������������ ��������� ����� ����� ������ � ���, � ���� ����� ���������� �.�. ������. � ���������, ������ �� ���� �������� ������� � ����� ��������� ���� � ������-������������ ����� ������ ����������� ����� � ���, ������� ������������� ����� �� ������� ������23. ������������� �������, ��� � ���������������� ������ ������ ������� ����������������� ������������.
������� �������� ������� � ������ ������ ������� ������ "New York Times" �� ��������� ����� ������ - �������� 1863 �., �� ���� ����� �������� � ������ ������ ���������� � ���-�������� ������ �������� �������� �����.
��� ����� ������� �.�. ������������, "New York Times" "��������� � �������� �������� ���������� ������� �������"24. ������ ��������� � �������� ������� �������� � ������� ��� ����� ���������� �� ��������� ������ ��� � �������� �������� 1863 �.25 ���, � ������ �� 12 �������� ���� ���������� ������� � �������� �� ���� �� ����� � ���� ���-����� ������� ������� �� ������������� ������� �.�. ���������� - �������� ������� "������". ��� ������� ������������� �������� ������ �����: "�� �������� �� ������ ��������� �� [������] ��������� �����, �� ��� ������� �����. ������ �� ����� �� ����� � �������"26.
������ ��������� ����, 18 ��������, � ������ ���� ������������ ����������� ������ "������������� ������", ������ ����� � ������� ������� ����� ������� ���� ���-����� �. ������� (1805-1880) �� ����������� ������ � ���� �� ������� �.�. �������� � ������������ ������� ������ ������ �.�.�. ��� ��� �����-������ (1828-1906), �������������� ������ ������. �� ������ ������� �����, ��� �������� "������" ������������� ������ ����� ��� ���������������� ��� �� ������� �������� �������������.
��������������, ��������� ����� ������� �������� �������� ������, ����������������� ��� ��� ������������� �� ���������������� �����������, ������� ������� � ������ ����� ������ � ��� � ������� ������ �������� �� �����������, ��������������� ������� � �������� ��� � 1861 �. ���� ����� �������� "���������������, ������� ���������� ������������� ������������� ������ � ������� ��������� � �������� ������������� �������������� � ������� �� �����, ������� ��������� ������ ����������� ������� ����� ������ ������ �� ����� ����� ���������� �����������"27. ����� ����������� �������� �� ��������� ������������� ���������� �. ��������� (1809-1865), �������������� ������ ������ ���-����� ������� ������� ������� �����, ��� ��� ��� ���� ����������� "������������� ������� � ������� ����� ������ � ��������� ������� ��������� ����������� �� ���������� ������� ������, ����������� ������� ������ � ������������� � ������ ���� ������"28.
24 �������� 1863 �. �� ��������� ������� ���� ������������ ������ ��������� � ������ �������� � ������� ���-����� ������������ � ���� �������������� "������� ��� ���� �����" ����������� �����. ��� ���������� �����, �� ���������� ���������� �������� �������� � ����������� � ���� ��������, ��� ������� "������" ���� ������������� ������������� ����� � ����-���� � ������ � "�������������". ������ ����������� ���� ������ �������� �� �������� ��������� ��� �������. � ��� �� ������ ���� ��������� ������ ��������������� ������, ������������� ������������� � �������, � ���������� �����. ����� ���� �������� �������� ���������� �������� � ������ ��������, �� "�������������� ������ ���������" � �������� �������� ����������� �������, � ����������� ����������29.
������ ������ �������� ������� �������, �� ��������� �� ����, 25 ��������, � "New York Times" ���� �������� ����� ������� � ��������������� ���������� "������� ����". ���� ��������� ���������� ������ �� ��������� �������� ������������� ������� - ���� ������� �������� "��������� �������" � "��������" (�������� ��������� "��������"), ���� �������� "�����" � "������" (�������� ��� "�����"), ������� "�����". � ������ �������� ���������� ����������� �������������� ��������, �������� �� �� ���������� � ��������. ������� �������� ����������� ���������� ������������� ����������� � ���������, � ������� ������� ���-�������� ������ � �������������� ����������� ��������� �������, �������� �� ��������30.
�������, � ������ "New York Times" �� 26 �������� ���� �������� ���������� ������� ������ � ����������� ���������� "���� ������� �����. ������� ���� � ������". ��������� ������, ��� � �����, �� ��������� �� "������" ������������ � �������. � �� �� ����� ���� �������� � ��������� ����� �������. �������������� ������������ ��������������� ������� �������� � ���������� ���������� � �������, �� ���������� ���� ���������� �. ��������� �� ���������� � �������������� �����31.
��������������� ������ �������������� ������� ���������� � ��������� ������ �������� ������ � ������������ ��������� ����������. ��������, ��� ����������� ��������������� �������� ���������� ������ �� ����� ������, �������������������� �������������� �������� ����������� ����� ���������-����������� ������������, � ������� ����� ���������� ������� � ���������� �.�. ������ �� �������� ������-������� ��� ��� �. ������. � ������ ��� �������� ������ ��� ��������, � ������� ��� ������� �����, ��� "������� ������� ������� ����� ������� � ���-���� � �����, ��� ��������������, �������� ���� �����"32. ������ ������ �� ��� �������������� �� ������ ��������, ���� ������ ����� ������� ������������ ������ ���� �������� �������� �����: ��� ��������� ����� � ����� ������������ ������� ��������� ����� ��������. ������ ����� �������������� �������������� �� ���� ����������� �������� "New York Times", � ������� ������������� ���� �������� � ����������� ������� ��������.
� ����� ������ ������ "New York Times", ����������� ��������������� �������� ������� ����� � �������������� ��������� ���, ������ ������ ���������������� � ���� ������������ ������� �������������: ��� ��������� �������������� ��������, ������� �����������. �������, ������� ������������ ��� ������� ����� ������, ����� ���� �������� ��� ������� ������ ��� ����� ������������� ��� ���� ������� ����������.
���������� �������� ������, ���������� ������� � ������� ����� ������� ������������ ������� ������ ��� ��������������, � ����� �������, � ����������� ��������������� ��������, � ������. ���, �.�. �������� � ��� ��������������� ������ �� 10 ������� 1863 �. ����������� �.�. ������ ������� �� ������������� �������������� ������ ������������ ��������, ������������� ��������� � �� ����� �������� ��� �������� �� ��������� � ��� ��� ���� ���� �� ������������� �����: "�� ������ �� ���� �������, ��� ���� ������� ������... ����������� �� ����, ����� ��������� ����� ����� ��������, ���������� ����� �� �� �� ���� �������, � ����� ��� ����� ������ ����� � ��������������, �� �������� � ���� ��������� � �� ��������������� �������� ��������"33.
�������� ���������� � �������������� ������ ���������� ���� ������ �� 26 �������� �������� ��������� ���������� � ������-��������������� �������������� ����� ����� ��������� �� 1863 �., ����������� ���������� ��������� � ������� ��������� ����������� �������� �����. ���, ������� �������� ��������� ������������� � ������-������������ ������ ������ �������� �����34. � ������ ��� �������� ������� � ������ � ������� �� ������ "��������� �������" ���������-���������� �����������, ������� ������� ��������������� �������� ������������ ��� ������� "������ ������, ��������� � ���� �� ����� �������� ����� � ����� ������������ ������. ������ �������������� ��������, ������ ���������� ��� �������, ��������� ��� ������ ������� �����, ������� � ��������� ����� ��� ������� �������������� � ������ [���-�����], ������ ��� ����� �� �������� ����� �������� ���������". �������� ���� �������� ����� ����� ������� ������, ��� ������� � ������������ �������� ������������� ������-�������� �����. � �������, ��� ������������� �� ���������� ������� ������������� � ������ �������� ���������: "��� �������� ����� � ��� ���� ������, ��� �� ����� �������� �������� "��������" ����������������� �������� �������� � ������� ����������"35.
�������������� ������� � ����� ������� �.�. ���������� ������������ �������� ����������, � ��� ����� ��������, �� ����������� ��� ������ ������ �����: "�������� �������������� ������ ����� ������� ������������� �������� ��, ��� �� ����� ���� ������� �������� ����������� ���������� ������ ���������. �� ����������� �������, ��������, ������ ������������ ��������������� 68-�������� �����, ������� � ������� ������ ��� ��������������� �� ������� ������ ����� ��������; ����� ����� ����� ������������ �� �������� � �������� ������� � ���������� ������, ��������� ������ �������� ������� ��� �� ���� ������� ������������ �������������. �������, ������� ��� ����� ������������ �� ����� ��������� �����, ����� ��������� �� ����� ������� ��������"36.
�������� ���������� ������ ������� �������������� ���������� ���������� II, �������� ����������� �����, ������� "��� ��������� ����� ��������� � �������� �������������, ��������� ������� ��������� ������-�������� ���������, ������� ��� ������ ���������� �� ����, ��� ���� ��������� ��� �����". ��� ������� ����������� ���� ����������� ��� ��������� �� ��� ������ � ������� ������� ���� � �������� ������� �������� �������� ����� ��� "������ �� ������ � ����"37.
�������������� ������� �� ����������� ������� �������� ����� �������������� �� ���������� ����� ������� 1863-1864 ��., ��� �������� ����������� �.�. ������������: "������� ����� ������ �������� � ������ �� �����������. ��������� ���� ����� ������������� ������� �������"38.
"������", "���� ������� �����", "����� �� ������� �������", "������-������������ ������" - ������ ����������� �������� ������� "New York Times" � ������� ���������� �������. �������� ��������� � ������������ �� ��� ���������. ��������� ��������� ������ �� ������� ������ � ���������� ����� �� ����������� � ������, ��� ��� ������� ��������� � ������ � ������ ������������ ���������, ���� �� �� � ������ ������� �������� �����39. �� �������� ����� ���� ������� ������ �� ����������� ������ ������� �����: ��������� ��������� �� ������������� ���������, ������� ����� ������� ���������� ���� �������� ������ � ����������� �����: "���� �������� ���������� ���������� ����������� � ������� ����, ������� ������ ����� �������� �� ���� ��� ����� ���������������"40.
����, � ������� ���������������� ������� �� �������� 1863 �., ������ � ���������� ��������������� �������� ������� ������, ����� ����� � ���� ���������� �������� ���������� ����, ���������� �� �������������� � ������������ ������. ������ ���� ������ �� ����� ���� �������������� �������� ���������� ������ ���������� ������� �������, �� ������ � ������� � ���� �������� �������� ������� �� ���������� ����������� �����. ������ �������������� ��������������� � ������ ������� ��� ��������� ������ ������-������� ������ ����� ����� ������������� � �������������� ������� ����� ������������ ������������. ����� �������, ��� � ������� ��������� ��������� �������������� ��������� ������ ������ ������ �������������� �������� ������ �����������, ������������� ��� ����������� � ��������� �� ������ ������� ������� � ������ ��������� �� ������� �������� ������.
��� ����� ������, ��������� "New York Times" ����� ����������� ����������� ����� ������ �������� � ������ 1860-� ��. ������ ����������� ����� ������ ����� � ����������� � ������-������������ ������, ��������� ����� ������� ������������ ����������.
��� �������� � ������������� �������� ���������� ����� �.�. ������ � ����� ����������� ����: "���� �� ����� ��� �������� ����������� � ������� ��������. �� ��, �������, ��������� ��� ��� �������������"41.
�� ��������������� �������������� ��������� � ������������� ���������� �������� ���� ������ ������� ������� � ������� �������� �������. � ����� � ���� ���������� �� ��������������� � ������ ��������������� ���������� � ������. ���, �������� ������� ������ �� ����������� � ����� � �������� �������� 1863-1864 ��., ������� ����� �� �������� ������ ���������� �������� ���������. ��� ������� - �������� ��������� � ������� ���������� - ��������������� ���� �� ������ ���������, ����, ���� �����, � ��������� �������.
����� �������, ������ "New York Times" �������� ������ ������� �������� ������� ������������� ������� � ������� �������� �������. ������, ���� �� ��������, ����� �������� � ������� �������� ���� ������������� ��������� ����� ��� � �������. ������� ������, ������ ������������ ������� ���� �������� � ��� ������� ��������������� ������. ���, � ������� ������ ���������� ���� �� 1863 �. ��������������, ��� ���������� "��������� ������� ��������, ������� ������� ��� ������� ������� � ���������� ������������� �������� ������������ ������ � ����������� ������"42.
�� �������� ����� � �����������-���������� ���� ��� ���� ��������� ������������� ����������� �������� ������ ����� ��������� ��������. ���, ��� � 2010 �. ��� ����������� �������� ������� �������� �� "New York Times" �� ������ �� ��������� ������ � 1851 �. �� ��������� ����� ������������� ��� � 1877 �., ������������ �. ��������� � �. ���������43. ��� �� ����� � ������� �� ������� ����� ���������� � �������� � ���������� ���������� � ���-�������� ������ � 1863-1864 ��. ������� ��������. ���������� � ������ ������������ ����� ����������� ��� � ����������� � �������� �� ���������� ���-���������� ��� ����� ��������44, ��� � � �������� ������� �����45. ����� ���� ����������� � ����� �������� ��������� �� ������������� ������� ����� �����������. � ���� ������ ������������ ������ ����������� ������������ ������������� ������� ����������� ��������� ������� ������-������������ ��������� ������ �������� XIX �.
������ � ��� ��������� �� "New York Times" ��������� ������� ��������� � �������� ������-������������ ���������� � 1861-1863 ��., � ����� �� ������� �� ������� ������. �� ���������� � �������� ���������� �������� � ����� ������ �� ������� ������������ ��������������. ����� ��� ������� ����� ������ ������-������������ ���������, ��� �������������� ���� ����� � ������-��������������� � ������-������� ������.
����� ���� �������� � ������� ���������������� ��������� ����� �������� ������� ����� �����, �������� �������� ����� ������������ � ������� ���������������.
� ����� ����� �������, ��� ������ ������ "New York Times" �� �������� 1863 �., ����������� �������� ������� ������������� ������� � ������������������� ���������, �������� ������ ���������� ��� ������������ � ��������� ������������� ��������� ����� ����������� �����. � ����� ������ �� ������� ������� ��������� ����� � �������� �������� � ������-������������ ����������, �������������� � ���������������� ������� 1861-1865 ��. �� ������ ������� ��������� �� "New York Times". ������ ������ ����� ��������� ���������� ��� ���������� ������������.
1 ��������� �.�. ������������ ���������� �������� ����� � 1863-64 ��. // ������� ������������ / ��� ���. �.�. ���������, �.�. ��� ������ [� ��.]. [�. 2]. �. 384-388.
2 �������� �. ������������ ���������� �������� ����� � 1863-1865 ��.: (� ���������������� ���������) // ������� �������. 1913. ������. �8. �. 25-57.
3 ������� �. ������ ������������� ������� // ������� �������, 1914. �8. �. 35-52.
4 ����������� ����� � ����� ����������� ����� � ������ // ������� �����. 1930. �. 1(38). �. 148-163; � ������� ������-������������ ��������� �� ����� ����������� ����� � ��� // ������� �����: ������������ ������. 1939. �. 3 (94). �. 97-153.
5 ������ �.�. ����������� ����� � ��� � ������� ������ / ��� ���. �.�. �����. �.-�.: ��������, 1939. 332 �.; � ������� ������-������������ ��������� �� ����� ����������� ����� � ��� // ������� �����: ������������ ������. 1939. �. 3 (94). �. 97-153; ������������ � ��������������� ���������� (���) // �.�. ������������: (1889-1939): [��. ��.]: ��. ����. ������ � 50-����� �� ��� ������ / ���. ���. �.�. ��������-��������, �.�. ������������, �.�. �������. �., 1941. �. 319-337.
6 ������� �.�. ���� "������" � ������� ������������ ����� // ������ ������� ������������ ���������������� ������������. 1959. ���. 51. C. 81-96; ������� �.�. ����������� ����� � ��� � ������� ������������� ��������� // ������������ ������� � �����. 1962. �6. C. 26-32; ������� �.�. ������� ������� � ������� // ������� ����. 1968. �5. C. 135-141.
7 ���������� �.�. ������ ������������ ���������. �.: ��������, 1961 260 �.
8 ������ �.�. �������� ������� ����������� ����� � ��� 1861-1865 ��. � ������ ��������� ��������� // �� ������ �� �������� �����: ������� � ���������� ����� �������. �.: �����, 1967. �. 169-178; ������ �.�. ���������� ������� ���������. �.: ������������� ���������, 1987; ������ �.�., ������� �.�. H.�. ������������ � ������� ������ � ��� � �������� ����������� ������ // ������������ ���������. 1980 / ���. ���. �.�. �����������. �.: �����, 1980. C. 118-138.
9 ������������ �.�. ������-������������ ��������� � ������� ������, 1834-1867. �.: �����, 1990. 368 �.; ������������ �.�. �������� � ������� ������: ����� �������� ����� � ��� � 1863-1864 ��. // ������������ ���������. 1994. �., 1995. �. 194-207; ������������ �.�. ������ � ������ ����������� ����� � ���. �� �������� ���������� // ����� � �������� �������. 1995. �3. �. 30-42; ������������ �.�. ������ ���� � ������, 1861-1862 // ������������ ���������, 1995. �. 1996. �. 130-146; ������������ �.�. ������� ������� � ��� � 1863-1864 ��. // ����� � �������� �������. 1996. �5; ������������ �.�. ����������� � �������� ������-������������ ���������, 1732-1867 ��. (��������� �����) // Americana: ������� ������ �� ������� � �������� ����� ������������� ����������. ���. 2. ��������� ������������� ������� ����������� "������ � ������ �������: ���� ������������� ��������������". ���������: ������������ �������������� ���������������� ������������, 1998 �. 7-30.
10 �������� �.�. ������������ ������� �� ������������� ����� // ���: ���������, ��������, ���������. 1991, �4. �. 55-63; �������� �.�. ����� ����� ���������: �� ������� ������������� ��������� ������ ������ � ���. ���.: �����, 1996. 142 �.
11 �������� �.�. ������ ������ ������ ������ � ��� (1863-1866) // �������� �������� �������. 1991. �4. �. 90-100; �������� �.�. ������ � ���. �������� ������� �������. �.: ������������� ���������, 2022. 208 �.
12 �������� �.�. ������������ ���������� � ����������� �����: ������ �� ������: (�� ���������� ������� ������ 1861-1865 ��.) // ���������� � ������������ ��������: ������� � ������������ �����. ���������, 1998. �. 57-61; �������� �.�. "������� ����������" - ������������ ��������� ����� ������� ������ (1860-� ��.) // ������������ ���������. 2011. �., 2011. �. 58-95; �������� �.�. ������������ ���� � �������� ��������� ������������� ������ (1850-1860-� ��.): �� ���������� � ������ // Americana. ���. 8. ���������, 2008. �. 58-95; �������� �.�. ������������ ���� �� ��������� �������������� ������ ������ ����� ������� ������ // ��������������: ���������� ������� � ����������� ������������: ������. ��. ����. ��. ���. 1 / ��� ���. �.�. ����������, �.�. ����������, �.�. �����������. �����: ���-�� �������� ���������������� ������������, 2008. �. 47-65.
13 ������� �.�. �������, ���������� ����� � �������� ������ ������ � ��� // ����� ������������ ���������. 2016. �6(142); ������� �.�. �������� ������: ������� ������, ��������, ���������, ������(��)��������� ������ � ���. �.: ����� ������������ ���������, 2018.
14 ��������� �.�. �������� � ��������� ���� ����������� ����� � ���: ������ �� �������������� // ������ � ����� ������: �����������, ��������, ���������. ���. 4 / ��� ���. �.�. �������, �.�. ��������. �.: �����������, 2009. 136 �.; ��������� �.�. ������������ ������ � ��� � ���������� ����������� ����� (1850-1861 ��.). �.: �����-�, 2020; ��������� �.�. �� ������� ������������ ������������. ������� "New York Tribune" � ������������ ������ � ��� (1841-1861 ��.). �.: �����-�, 2021; ��������� �.�. ������� ��� ������������ ������������. �.: �����-�, 2023; ��������� �.�., ���������� �.�. �����������, ��������������, ���������� � ���: �� ����� �� ������������� �� ����������� �����. �����: ���-�� ���, 2012; ��������� �.�., ���������� �.�. ���������������� ���� � ������������� ������� � �������� �������. ���.: �������, 2021; ��������� �.�., ���������� �.�. �����������, ��������������, ���������� � ��� (XVII-XIX ����). �.: �����-�, 2024; ���������� �.�. ������ ���������� �������. ������������ ��������� �� ��������� ������������� ������ ��� � ����� XVIII ����. �.: �����-�, 2021.
15 �������������� �������� ����� ������� ������� � ������� (�������� ������ ������������ ������� ������������� �������-��������� �. �. ������) / ������� ���� ������� ������ � �������� ������� // �������-��������. 1936. �3(055). C. 101-115. URL: https://america-xix.ru/library/efimov-squadron/ (���� ���������: 12.05.2024).
16 ��� ��.
17 ��� ��.
18 ���������� �������� ������������ �����-�������� ���������� 14 ���� 1863 �. �120 // ����������� ����� � ����� ����������� ����� � ������ // ������� �����. 1930. �1(38). C. 148-163.
19 ��� ��.
20 ��������� �.�. ������������ ������ ��� � ���������� ����������� ����� (1850-1861). �., 2020. �. 288.
21 ��������� �.�. ������� ��� ������������ ������������: ����������. �., 2022. �. 229-158; Dunlap D.W. 150th Anniversary: 1851-2001 // The New York Times. Nov. 14, 2001. P. 4; Six Buildings That Share One Story // The New York Times. Nov. 14, 2001. P. 55.
22 Kobre S. Foundations of American Journalism. Westport: Florida State University, 1970. P. 307; ��������� �.�. ������������ ������ ��� � ���������� ����������� �����. �. 303.
23 ������ �.�. ����������� ����� � ��� � ������� ������.
24 ������������ �.�. ������� ������� � ���. C. 201.
25 ��., ��������: The New York Times. Sept. 12, 1863. P. 8.
26 The New York Times. Sept. 12, 1863. P. 5.
27 The New York Times. Sept. 18, 1863. P. 2.
28 Ibid.
29 The New York Times. Sept. 24, 1863. P. 2.
30 The New York Times. Sept. 25, 1863. P. 2.
31 The New York Times. Sept. 26, 1863. P. 5.
32 Ibid.
33 ������ �.�.��������� ���������� ������ � ��� �.�. ������. 10/22 ������� 1863 �. �.-��������� // ������� �.�. ��������. 200 ��� �� ��� ��������: ��. ���. �., 1998. �. 281.
34 ��������� �.�. �������� ����� � ������-������������ ���������. �., 1993.
35 The New York Times. Sept. 26, 1863. P. 5.
36 Ibid.
37 Ibid.
38 ������������ �.�. ������� ������� � ���. C. 201.
39 The New York Times. Oct. 28, 1863. P. 1.
40 The New York Times. Sept. 30, 1863. P. 4.
41 ������ �.�.��������� ���������� ������ � ��� �.�. ������. 10/22 ������� 1863 �. �.-��������� // ������� �.�. ��������. 200 ��� �� ��� ��������. �. 280.
42 �� �������� ������ ������������ ����������� ��� ������ �� 1863 �. // ����������� ����� � ��� � ������. � ���������� ������� ������� �������� � ��� (1863-1864 ��.) // ����� � �������� �������. 1973 �6. C. 96.
43 The New York Times: Complete Civil War, 1861-1865 / ed. H. Holzer & C. Symonds. N.Y.: Black Dog & Leventhal Publishers, 2010. 512 p.
44 Ibid. P. 6-7.
45 Ibid. P. 8-19.