CC BY
2
Б01 10.46320/2077-7639-2024-4-125-69-78
Перспективы организации китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега»1
Ли Чанчжу, Чжан Дачунь
Целью исследования выступает анализ перспективы организации китайско-российского взаимодействия в сфере развития зимнего туризма (экономики «льда и снега»). Развитие пандемии COVID-19 и введение коронавирусных ограничений Китайской Народной Республикой прервало туристические потоки из Китая в Россию в 2020/2022 годах и резко сократило количество российских туристов на территории Китая. Между тем, зимний туризм выступает в качестве драйвера развития национальных туристских отраслей обеих стран, следовательно, восстановление межкультурного обмена между Китаем и Россией, разрушенного пандемией COVID-19 и компенсация масштабных экономических убытков из-за сокращения объемов туристических потоков, представляется крайне важной задачей. Объектом исследования выступает индустрия зимнего туризма Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Предметом исследования выступает анализ состояния развития индустрии зимнего туризма Российской Федерации и Китайской Народной Республики и поиск перспективных направлений выхода из кризиса на базе развития китайско-российского взаимодействия. Методологическую основу исследования составили метод системного анализа, метод структурного анализа и метод общенаучного познания, графический метод и метод группировки. Теоретической базой исследования выступили научные труды китайских и российских ученых и статистические данные Китайской академии туризма и Росстата. К результатам исследования следует отнести выявление ограничений, препятствующих развитию китайского туризма в России, связанных с санкциями, введёнными против российской экономики со стороны стран ЕС, США и их союзников по итогам проведения специальной военной операции Российской Федерацией на Украине и выявление необходимости перестройки модели приема российской туриндустрии и ее адаптацией при размещении туристов из Китая в текущих условиях. Сделан вывод, что интеграционные процессы в рамках организации китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» стимулируют развитие взаимозависимости национальных экономик двух стран от движения туристических потоков и содействуют активному увеличению трансграничного перемещения финансовых инвестиций, технологий, трудовых ресурсов, производственных мощностей и услуг. В научной статье по сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению проведен масштабный анализ структурных изменений индустрии зим-
1 Данная статья представляет собой результаты фундаментального научно-исследовательского проекта провинциальных высших учебных заведений, проведенного в 2021 году Департаментом образования провинции Хэйлунцзян «Исследование интеграции ресурсов и совместного развития индустрии северного ледового и снежного спортивного туризма в условиях возможностей новой эры» (номер проекта 2021-KYYWF-0696).
него туризма Российской Федерации и Китайской Народной Республики по итогам 2020/2024 годов и определено направление китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега».
ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ ГОСТ 7.1-2003
Ли Чанчжу, Чжан Дачунь. Перспективы организации китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» // Дискуссия. - 2024. - Вып. 125. - С. 69-78.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
Экономика льда и снега, индустрия зимнего туризма, структурные изменения, китайско-российское взаимодействие, интеграция, общественно-рыночные отношения, туристические потоки, экономика, факторы развития, инфраструктура.
ВВЕДЕНИЕ
Китайская Народная Республика активно развивает отрасль туризма, расширяя спектр туристических направлений и сценарии потребления туристских услуг. Свыше 150 миллионов граждан КНР выступают в качестве выездных туристов, при этом более 70% от общего числа внутренних туристических поездок приходится на жителей Китая [ 10 ]. Зимний туризм выступил в качестве драйвера развития отрасли туризма в целом в Китайской Народной Республике.
Снежно-ледовый туризм в Китае - это важная отрасль экономики «льда и снега», так если в категории общих туристических расходов страны китайскими туристами было потрачено 277 млрд долларов США, то по итогам завершения зимнего сезона 2023 - 2024 годов в стране ожидается общая валовая выручка индустрии зимнего туризма размером свыше 77 млрд долл. США, что является самым высоким показателем в мире в категории туристических расходов [6].
Ци Хуайцзе и Чжэн Цзякунь, исследуя вопросы развития индустрии зимних развлечений и спортивного туризма в Китае, отмечали что Китайская Народная Республика систематизировала ключевые подходы совершенствования развития деятельности туристической отрасли в рамках реализации стратегии «Пояса и пути», начало реализации которой было объявлено еще в 2013 году и на современном этапе органы государственной власти акцентируют внимание на активном развитии туристских проектов в контексте укрепления эффективного международного сотрудничества, нацеленного на повышение уровня национального потенциала экономики «льда и снега» [15], [17].
Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин, раскрывая спектр масштабных мер в области развития экономики «льда и снега» в «пути, теории, системе и культуре», нацеленных на раз-
витие отраслевой инфраструктуры, подготовку собственных высококвалифицированных кадров и интеграцию отрасли в глобальное пространство «Пояса и Пути» в рамках 14 плана социально-экономического развития Китая на 2021 - 2025 гг. и в рамках выработки долгосрочных целей развития экономики Китая до 2035 года, отмечал что эти меры будут способствовать осуществлению экономических преобразований и модернизации Китая [3], [11].
Цай Фан определил, что в рамках осуществления взаимоувязанных мероприятий и процедур, интегрированных систем управления и подходов, предусматривающих применение различных инструментов в рамках развития экономики «льда и снега», органы власти Китая нацелены на создание условий для повышения уровня благосостояния населения [13]. Следовательно, исследование перспективы организации китайско-российского международного взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» в текущих условиях, является и актуальным, и своевременным.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
При проведении исследования автор использовал структурно-функциональный подход, предназначенный для анализа перспективы организации китайско-российского международного взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» в текущих условиях. Методологическую основу исследования составили метод системного анализа, на базе которого были изложены проблемы развития индустрии зимнего туризма, метод структурного анализа, на базе которого был проведен общий обзор развития индустрии туризма КНР и последующая детализация развития снежно-ледового туризма в Китае, и метод общенаучного познания, на базе которого были изложены различные взгляды на решение организации китайско-российского
DOI 10.46320/2077-7639-2024-4-125-69-78
Prospects for organising sino-russian cooperation in the development of the 'ice and snow' economy ice and snow economy
Li Changzhu, Zhang Dachun
The aim of the research is to analyse the prospects of the organisation of Chinese-Russian cooperation in the sphere of winter tourism development (economy of 'ice and snow'). The development of the COVID-19 pandemic and the introduction of coronavirus restrictions by the People's Republic of China interrupted tourist flows from China to Russia in 2020/2022 and sharply reduced the number of Russian tourists in China. Meanwhile, winter tourism acts as a driver of development of national tourism industries of both countries, therefore, the restoration of intercultural exchange between China and Russia, destroyed by the COVID-19 pandemic and compensation of large-scale economic losses due to the reduction of tourist flows, seems to be an extremely important task. The object of the study is the winter tourism industry of the Russian Federation and the People's Republic of China. The subject of the study is the analysis of the state of development of the winter tourism industry of the Russian Federation and the People's Republic of China and the search for promising ways out of the crisis on the basis of the development of Chinese-Russian cooperation. The methodological basis of the study is the method of system analysis, the method of structural analysis and the method of general scientific knowledge, the graphical method and the method of grouping. The theoretical basis of the study is the scientific works of Chinese and Russian scientists and statistical data of the Chinese Academy of Tourism and Rosstat. The results of the study include the identification of restrictions that hinder the development of Chinese tourism in Russia, associated with the sanctions imposed on the Russian economy by the EU countries, the United States and their allies following the special military operation of the Russian Federation in Ukraine and the identification of the need to restructure the reception model of the Russian tourism industry and its adaptation in accommodating tourists from China in the current conditions. It is concluded that integration processes within the framework of the organisation of Chinese-Russian cooperation in the development of the economy of 'ice and snow' stimulate the development of interdependence of the national economies of the two countries on the movement of tourist flows and promote an active increase in the cross-border movement of financial investments, technologies, labour resources, production facilities and services. In the scientific article in comparison with others, related in subject and purpose, a large-scale analysis of structural changes in the winter tourism industry of the Russian Federation and the People's Republic of China according to the results of 2020/2024 years is carried out and the direction of Chinese-Russian cooperation in the development of the economy of 'ice and snow' is determined.
FOR CITATION APA
Li Changzhu, Zhang Dachun. Prospects for organising sino-russian cooperation in the development of the 'ice and snow' economy ice and snow economy. Diskussiya [Discussion], 125, 69-78.
KEYWORDS
Ice and snow economy, winter tourism industry, structural changes, Sino-Russian interaction, integration, social-market relations, tourist flows, economy, development factors, infrastructure.
международного взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» в текущих условиях, графический метод и метод группировки на базе которых были выстроены диаграммы и представлены статистическо-экономические показатели развития отрасли туризма. Теоретической базой исследования выступили научные труды китайских и российских ученых и статистические данные Китайской академии туризма и Росстата.
РЕЗУЛЬТАТЫ
Отмена визовых ограничений в 2000 году в рамках межправительственного договора между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией для групп в составе из 5 человек привела к резкому увеличению туристических поездок китайских граждан в Россию [ 8 ], [ 10 ] (см. рис. 1.).
Подводя итоги состоянию развития китайского туризма в России, следует отметить тот факт, что по отношению к 2014 году туристические потоки из Китая в Россию сократились на 89,51%, при этом по отношению к 2019 году туристические потоки из Китая в Россию сократились на 96,56%.
По итогам зимнего сезона 2023/2024 годов, опираясь на данные Cosmos Hotel Group, следует отметить, что доля иностранных ту-
ристов из Китая во флагманском отеле Cosmos Murmansk Hotel увеличилась в 12 раз по сравнению с итогами зимнего сезона 2022/2023 годов [9] (см. рис. 2.).
Ми Шуай, опираясь на данные Всемирной туристской организации (UNWTO), указывал на тот факт, что китайские туристы имеют самые высокие показатели в мире в категории туристических расходов среди тройки ведущих стран-лидеров [5], [10] (см. рис. 3.).
Китайский туристический рынок является самым масштабным потребительским рынком туристических услуг в мире. При этом следует отметить, что туры в Россию как правило организовываются туристическими компаниями из Китая и в связи с этим фактором доход российский туристических компаний от общего валового оборота составляет всего 2,02%.
Общее число туристов и любителей зимних развлечений в Китайской Народной Республике во временном периоде 2019 - 2025 годов [6], [10], представлено рисунком 4.
Подводя итоги анализа динамики общего числа туристов и любителей зимних развлечений в Китайской Народной Республике во временном периоде 2019 - 2025 годов, следует отметить что она имеет положительную тенденцию, при этом по итогам 2025 года по отношению
а с< с а е ч е 0 т 1 U г О ч i г 1 5 s Юб г а а г с с ч i с г ;е к< 5 Л ЭЛИ" г а г тес с т « s тво s т л npi г i с U Ï6I 5 л п « г »IT и s й а Э а с 1 ■i с с II г Ту 5 п ристичем ас чо ■ . сие поездк гч ас ^ о и «л N о 199,7 ■ 43
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Рисунок 1, Число въездных поездок китайских граждан в Россию (тыс. чел.)
сезон 2022/2023 годов
сезон 2023/2024 годов
I росснискне внутренние туристы китайские туристы туристы из прочих стран
I россииские внутренние туристы китайские туристы туристы из прочих стран
Рисунок 2. Структура постояльцев Cosmos Murmansk Hotel
Рисунок 3. Расходы въездных туристов (в млрд долл. США)
к 2019 году общее число туристов и любителей зимних развлечений в Китае увеличится на 132,14%.
Общий объем доходов индустрии зимних развлечений в Китайской Народной Республике во временном периоде 2019 - 2025 годов [6], [10], представлен рисунком 5.
Подводя итоги анализа динамики общего объема доходов индустрии зимних развлечений в Китайской Народной Республике во временном периоде 2019 - 2025 годов, следует отметить что она имеет положительную тенденцию, при этом по итогам 2025 года по отношению к 2019 году общий объем доходов инду-
Рисунок 4. Общее число туристов и любителей зимних развлечений в Китае (млн. чел.)
« г и 5 п
гч о о ■
гч гч 1 гч ^ гч 1 1 1 1
СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН
2019/2020 2020/2021 2021/2022 2022/2023 2023/2024 2024/2025
ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ (ПРОГНОЗ) ГОДОВ (ПРОГНОЗ)
чо 90 1 1 1 90 1 о 1 « г г 5>
СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН СЕЗОН
2019/2020 2020/2021 2021/2022 2022/2023 2023/2024 2024/2025
ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ ГОДОВ
(ПРОГНОЗ) (ПРОГНОЗ)
Рисунок 5. Общий объем доходов индустрии зимних развлечений в Китае (млрд. юаней.)
стрии зимних развлечений в Китае увеличится на 86,52%.
ОБСУЖДЕНИЕ
Ц. Цзян исследуя состояние развития китайского туризма в России, отмечал, что по итогам 2019 года объемы туристических потоков из Китая в Россию в рамках совершения межкультурного туристического обмена составили свыше 1,25 млн человек [14]. Однако, с началом пандемии COVID-19 по результатам введения коронавирус-ных ограничений туристические потоки из Китая в Россию резко сократились.
Действующие коронавирусные ограничения не дали возможности в 2021/2022 годах для восстановления межкультурного туристического обмена между Китаем и Россией, разрушенного пандемией СОУГО-19. Туристический бизнес, как с китайской стороны, так и с российской стороны понес масштабные экономические убытки из-за сокращения объемов туристических потоков из Китая. Тем не менее, анализируя состояние развития китайского туризма в России, начиная с 2022 года следует отметить, что количество туристических поездок китайских граждан
в 2023 году составило 43 тыс. прибытий, что дает надежду на скорое восстановление отношений в рамках развития перспективного направления межкультурного туристического обмена между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
В феврале 2023 года органы государственной власти Китайской Народной Республики отменили введенные карантинные меры и разрешили проведение групповых туров китайских туристов в Российскую Федерацию. Генеральным консульством Китайской Народной Республики планируется увеличение количества визовых центров в России, также готовится новый пакет соглашений в рамках безвизовых поездок групп туристов в составе до трех человек с увеличенным сроком безвизового пребывания от 15 до 21 дней [7].
Здесь следует отметить, что наиболее популярными регионами, рассматриваемыми китайскими туристами в качестве наиболее привлекательных мест, предназначенных для проведения активного зимнего отдыха в Российской Федерации, рассматриваются Санкт-Петербург, Мурманск, горнолыжные курорты Сочи, Москва, озеро Байкал, Приморский край и Дальний Восток.
Ограничения, препятствующие развитию китайского туризма в России, связаны с санкциями, введёнными против российской экономики со стороны стран ЕС, США и их союзников по итогам проведения специальной военной операции Российской Федерацией на Украине, на основании которых для китайских туристов снизилось количество доступных авиаперелетов, так как Китайская Народная Республика закрыла небо для российских авиалайнеров, имеющих двойную регистрацию. Стоимость авиабилетов из Китая в Россию по итогам 2023 года достигала 50-70 тыс. руб. [5], [7].
Ограничения, препятствующие развитию китайского туризма в России, связаны с санкциями, введёнными против платежных инструментов, представленных картами западных систем Visa и Mastercard и электронными кошельками WeChat Pay, которые не могут функционировать в Российской Федерации, что затрудняет для китайских туристов проведение расчетов в процессе совершения туристических поездок в Россию. Тем не менее Правительство Российской Федерации разрабатывает для китайских туристов механизмы обхода санкционного воздействия, к которым относится «карта туриста», функционирую-
щая на платформе российской платежной системы «Мир», и позволяющая китайским туристам после проведения расчетов в России, легально вернуть в Китайской Народной Республике остатки неизрасходованных денежных средств на свои счета [5], [7].
Туристические объекты России обязаны иметь навигацию на китайском языке, такая программа успешно развивается во многих странах мирового сообщества, она носит название - Welcome Chinese, и ее внедрение патронируют органы государственной власти Китая. Главные сложности, препятствующие осуществлению межкультурного туристического обмена между Россией и Китаем, связаны с языковым и социокультурным барьерами, в рамках которых принимающая сторона обязана осуществить перевод на китайский язык схем туристических маршрутов, указателей и экспликаций, каталогов достопримечательностей и путеводителей.
Перестройка модели приема в Российской Федерации китайских туристов будет способствовать развитию ее экономики. Деятельность в сфере приема туристических потоков из Китая в России должны вести аттестованные специалисты: экскурсоводы и гиды-переводчики, нацеленные на устранение проблем, связанных с замкнутостью китайского сервиса и обеспечивающие прозрачность экономической отдачи.
Различие в природных и климатических условиях двух стран выступают в качестве фактора, привлекающего китайских туристов в Россию с целью проведения активного зимнего отдыха и посещения различных природных комплексов Сибири, Приморского края, Байкала и Дальнего Востока, горнолыжных курортов Алтая и Сочи, Мурманска с его северным сиянием.
В последние годы привлекательным для Китая становится такой экзотический и новый вид туризма в Российской Федерации, как арктический, включающий в свой состав групповые туры к Северному полюсу на борту российского атомного ледокола «50 лет Победы» [5], [7].
Стоимость одной туристической путевки из Китая в Россию по итогам 2023 года в рамках организованного тура с продолжительностью 10 дней варьируется в размере от 125 до 150 тыс. руб., что делает стоимость поездки в Российскую Федерацию аналогичной со стоимость поездки в страны Европы [ 5 ]. В связи с данным фактором туристами выступают люди со средним уровнем достатка. При этом следует отметить, что многие страны Европы закрыты для посещения
китайскими туристами, что, безусловно, повышает их интерес к России.
Задачи размещения китайских туристов в России должны быть связаны с постепенной адаптацией приема российской туриндустрией, эффективно решающей вопросы, связанные с обеспечением транспортной доставки и комфортным размещением китайских туристов, вопросы, связанные с наличием навигации на китайском языке, вопросы, связанные с организацией посещения туристами кафе, ресторанов, торговых комплексов и вопросы, связанные с походами туристов по туристским маршрутам. Китайские туристы, пользующиеся картами UnionPay, могут проводить расчеты на территории России.
Китайская Народная Республика также может предложить гражданам России посетить свои объекты индустрии зимнего туризма. Так, в китайском городе Харбин на общей площади в 81,6 га был создан Парк Harbin Ice-Snow World «Большой мир льда и снега». Парк украшают более чем 2000 арт-объектов на изготовление которых было затрачено свыше 250 тыс. куб. м. льда и снега [12]. В течение сезона Парк круглосуточно принимает в среднем 30 тыс. человек. Волонтёры и сотрудники парка непрерывно оказывают помощь иностранным туристам. В Парке функционирует колесо обозрения, катки и лыжные трассы, трассы для катания на санях, проводятся крупнейшие зимние тематические фестивали [12]. По итогам зимнего сезона 2023/2024 года поток авиапассажиров в аэропорту Харбина составил 20,805 млн человек. Число туристов и доходы от туризма по итогам зимнего сезона 2023/2024 года в провинции увеличились на 85,1% и 213,8% соответственно [12].
Китайская северная провинция Цзилинь имеет уникальное географическое положение и выступает в роли одного из лидеров отрасли зимнего туризма. За последние десять лет в провинции на базе горнолыжного курорта «Сунхуаху» была создана масштабная развитая инфраструктура. Запасы порошкового снега на горнолыжном курорте позволяют покрывать свыше 40 километров 37 трасс на горе Чанбайшань и единовременно принимать свыше 10 тысяч человек [16].
За временной период 2016 - 2023 годов Китайская Народная Республика инвестировала свыше 3,2 трлн юаней (448 млрд долларов США) в инфраструктурные проекты, связанные с развитием сферы зимнего (снежно-ледового) туризма [6]. По итогам 2023 года в отрасли функционировало свыше 9 тыс. профильных предприятий, занима-
ющихся развитием туристских услуг экономики «льда и снега», при этом по итогам 2023 года было вновь зарегистрировано 1,46 тыс. предприятий индустрии зимнего туризма (рост на 20,1% по отношению к 2022 году) и данная тенденция, связанная с увеличением числа функционирующих в отрасли предприятий, только набирает обороты [6]. Этому способствует непрерывное увеличение объемов туристических потоков в индустрию зимнего туризма.
Ван Юнши, указал на тот факт, что руководство Китайской Народной Республики для осуществления дальнейших экономических преобразований экономики «льда и снега» реализует меры, направленные на поддержку частной экономики, осуществляющей деятельность в сфере развития инфраструктуры зимнего туризма через снижение налоговых ставок, через снижение ставок социального страхования и за счет предоставления ссуд с целью развития частных предприятий в рамках их специализации [ 2 ].
Дон Шуай, И Ган [4] и Ван Хэн [1], отмечали, что грамотная политика органов государственной власти Китая, нацеленная на обеспечение удовлетворения разнообразных потребностей любителей зимних развлечений в рамках потребления туристских услуг и товаров, связанных со сферой зимнего (снежно-ледового) туризма с одной стороны и непрерывное повышение качества туристских услуг со стороны предприятий отрасли на основе демонстрационного эффекта национальных и частных горнолыжных туристических курортов и туристических маршрутов с другой стороны, приводят к оптимизации деятельности туристских инфраструктурных объектов и хозяйствующих субъектов всех типов.
Развитие горнолыжного курорта способствовало созданию новых рабочих мест и укрепило экономику «снега и льда».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Интеграционные процессы в рамках организации китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» стимулируют развитие взаимозависимости национальных экономик двух стран от движения туристических потоков и содействуют активному увеличению трансграничного перемещения финансовых инвестиций, технологий, трудовых ресурсов, производственных мощностей и услуг.
Интеграция китайско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда
и снега» в общественно-рыночные отношения реализуется в информационной среде через передачу туристских предложений на основе использования туристских ресурсов (инфраструктуры) в рамках правового поля, стимулируя взаимозависимость индустрии зимних развлечений обеих стран от сферы симбиоти-ческих отношений с любителями зимнего отдыха, представленными как жителями Китая, так и жителями России. Основные цели китай-
Список литературы
1. Ван Хэн. Исследование путей оптимизации индустрии ледовых и снежных видов спорта на примере города Далянь // Изучение теории. - 2023. - № 4. - С. 92-96.
2. Ван Юнши. Укреплять и оптимизировать индустрию ледовых и снежных видов спорта // Исследование инноваций в ледовых и снежных видах спорта. - 2024. - № 1. - С. 41-43.
3. Доклад председателя КНР Си Цзиньпина. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://russian.news.cn/special/ cpc20/zl.html (дата обращения: 30.04.2024).
4. Дон Шуай, И Ган. Исследование путей развития индустрии ледового и снежного туризма в провинции Хэйлунцзян в контексте эпохи после зимних Олимпийских игр // Исследование инноваций в ледовых и снежных видах спорта. - 2023. -№ 24. - С. 28-30.
5. Ми Шуай. Проблемы и перспективы развития сферы туризма в Китае // Научный журнал «Управленческий учет». - 2023. -№ 7. - С. 253-260.
6. Отчет: к 2025 году снежно-ледовый туризм в Китае привлечет более 520 млн человек. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://russian.news.cn/20230108/92d2a729b9c541 1fbad549d27237ac26/c.html (дата обращения: 30.04.2024).
7. Петушкова В. В. Китайский туризм в России: история и перспективы развития // Экономические и социальные проблемы России. - 2023. - № 4. - С. 137-152.
8. Росстат. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https:// rosstat.gov.ru/ (дата обращения: 29.04.2024).
9. Русский Север этой зимой возвращает туристов из Китая. -[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.atorus. ru/node/55656 (дата обращения: 29.04.2024).
References
1. Wang Heng. Research on ways to optimize the ice and snow sports industry using the example of the city of Dalian // The study of theory. - 2023. - No. 4. - Рp. 92-96.
2. Wang Yunshi. Strengthen and optimize the industry of ice and snow sports // Research of innovations in ice and snow sports. -2024. - No. 1. - Рp. 41-43.
3. Report of Chinese President Xi Jinping. - [Electronic resource]. -Access mode: https://russian.news.cn/special/cpc20/zl.html (access date: 30.04.2024).
4. Д He's Shuai, and Gan. A study of the ways of development of the ice and snow tourism industry in Heilongjiang Province in the context of the post-Winter Olympic Games era // Research of innovations in ice and snow sports. - 2023. - No. 24. - Рp. 28-30.
5. Mi Shuai. Problems and prospects of tourism development in China // Scientific journal "Management Accounting". - 2023. -No. 7. - Рp. 253-260.
ско-российского взаимодействия в сфере развития экономики «льда и снега» связаны с ростом масштабов туристского бизнеса, увеличением прибыли и укрепления позиций отраслей зимнего туризма обеих стран на международном рынке туристических развлечений. Развитие экономики «льда и снега» должно опираться на меры государственной политической и экономической поддержки сферы зимнего туризма обоими государствами.
10. Рынок туризма Китая: индустрия зимнего туризма в Китае. -[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://prc.today/ rynok-turizma-kitaya-industriya-zimnego-turizma-v-kitae-prodvigaet-uslugi-v-malajzii/ (дата обращения: 29.04.2024).
11. Си Цзиньпин назвал высококачественное развитие первостепенной задачей строительства, модернизированного социалистического государства. - [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://rg.ru/2023/03/21/sovershenstvovat-nauku-prodvigat-reformy.html (дата обращения: 29.04.2024).
12. Харбин стал одним из главных направлений зимнего туризма в Китае. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https:// russian.cgtn.com/news/2024-01-12/1745806709166882817/ index.html (дата обращения: 29.04.2024).
13. Цай Фан. Чему учат 40 лет реформ и открытости в Китае. -М.: Издательство «Весь Мир», 2023. - 368 с.
14. Цзян Ц. Китайский туризм в России: современное состояние и тенденции // Век информации. - 2019. - Т. 3, № 3. - С. 41-50.
15. Ци Хуайцзе, Чжэн Цзякунь. Создание сети индустрии ледового и снежного спортивного туризма в Китае с точки зрения качественного развития // Ледовые и снежные виды спорта. - 2023. - № 45(4). - С. 68-71.
16. Что способствует бурному развитию зимнего туризма в провинции Цзилинь. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rg.ru/2024/02/09/magiia-sunhuahu.html (дата обращения: 29.04.2024).
17. Что такое инициатива «Пояс и путь», зачем она Китаю и полезна ли России. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://trends.rbc.ru/trends/social/6308bea09a7947ff4889b9b 6?from=copy (дата обращения: 29.04.2024).
6. Report: by 2025, snow and ice tourism in China will attract more than 520 million people. - [Electronic resource]. - Access mode: https://russian.news.cn/20230108/92d2a729b9c5411f-bad549d27237ac26/c.html (access date: 30.04.2024).
7. Petushkova V. V. Chinese tourism in Russia: history and prospects of development // Economic and social problems of Russia. -2023. - No. 4. - Pp. 137-152.
8. Rosstat. - [Electronic resource]. - Access mode: https://ross-tat.gov.ru / (access date: 29.04.2024).
9. The Russian North is returning tourists from China this winter. -[Electronic resource]. - Access mode: https://www.atorus.ru/ node/55656 (access date: 29.04.2024).
10. China's Tourism Market: the winter tourism industry in China. -[Electronic resource]. - Access mode: https://prc.today/rynok-tu-rizma-kitaya-industriya-zimnego-turizma-v-kitae-prodvi-gaet-uslugi-v-malajzii/ (access date: 29.04.2024).
11. XiJinping called high-quality development the primary task of building a modernized socialist state. - [Electronic resource]. -Access mode: https://rg.ru/2023/03/21/sovershenstvovat-nau-ku-prodvigat-reformy.html (access date: 29.04.2024).
12. Harbin has become one of the main winter tourism destinations in China. - [Electronic resource]. - Access mode: https:// russian.cgtn.com/news/2024-01-12/1745806709166882817/ index.html (access date: 29.04.2024).
13. Cai Fan. What 40 years of reforms and openness in China teach. -Moscow: Publishing house "The Whole World", 2023. - 368 p.
14. Jiang Ts. Chinese tourism in Russia: current state and trends // The Age of information. - 2019. - Vol. 3, No. 3. - Pp. 41-50.
Информация об авторе
Ли Чанчжу, доцент Хэйхэского университета (г. Хэйхэ, Китайская Народная Республика).
Чжан Дачунь, профессор Хэйхэского университета (г. Хэйхэ, Китайская Народная Республика).
15. Oi Huaijie, Zheng Jiakun. Creation of a network of the ice and snow sports tourism industry in China from the point of view of qualitative development // Ice and snow sports. - 2023. -№ 45(4). - Pp. 68-71.
16. Which contributes to the rapid development of winter tourism in Jilin province. - [Electronic resource]. - Access mode: https://rg.ru/2024/02/09/magiia-sunhuahu.html (access date: 29.04.2024).
17. What is the Belt and Road initiative, why is it for China and is it useful for Russia. - [Electronic resource]. - Access mode: https:// trends.rbc.ru/trends/social/6308bea09a7947ff4889b9b6 ?from=-copy (access date: 29.04.2024).
Information about the author
Li Changzhu, Associate Professor at Heihe University (Heihe, People's Republic of China).
Zhang Dachun, Professor at Heihe University (Heihe, People's Republic of China).
© Ли Чанчжу, Чжан Дачунь, 2024. © Li Changzhu, Zhang Dachun, 2024.
