CC BY
51ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ
„„,„„, ,,, , С. В. МОТИН, доцент кафедры истории и
УДК »21.161.1-6 19 .
теории государтсва и права Уфимского
юридического института МВД России, кандидат юридических наук, доцент
S. V. MOTIN, assistant professor of history and theory of law and gosudartsva Ufa Law Institute Ministry of Internal Affairs of Russia, PhD, associate professor
ПЕРЕПИСКА Ф. И. ТЮТЧЕВА С ИВАНОМ СЕРГЕЕВИЧЕМ АКСАКОВЫМ, АННОЙ ФЕДОРОВНОЙ АКАСАКОВОЙ И ЕЕ КОНТЕКСТ: ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ РОСПИСЬ ПИСЕМ ЗА 1861-1873 ГОДЫ
CORRESPONDENCE OF F.I. TYUTCHEV WITH IVAN SERGEYEVICH AKSAKOV, ANNA FEODOROVNA AKSAKOVA AND ITS CONTEXT: CHRONOLOGICAL LIST OF LETTERS FOR 1861-1873
Аннотация. Представлена хронологическая роспись 199 посланий из переписки Ф. И. Тютчева, А. Ф. Тютчевой (с 1866 г. Аксаковой) и И. С. Аксакова. Расписаны все известные письма Тютчева к Аксаковым и письма Аксаковых к Тютчеву (опубликованные; неопубликованные, хранящиеся в архивах; упоминаемые - неопубликованные, место нахождения которых неизвестно), а также ряд контекстных писем из переписки Тютчевой (Аксаковой) с Аксаковым и несколько других писем, упоминающих Тютчева.
Ключевые слова и словосочетания: Ф. И. Тютчев, И. С. Аксаков, А. Ф. Аксакова (Тютчева), роспись, переписка, письма, телеграммы
Annotation. In the article the chronological list of 199 messages from the correspondence of F. I. Tjutchev, A. F. Tjutcheva (Aksakova from 1866) and I. S. Aksakov is represented. All the known Tjutchev's letters to the Aksakovs and the Aksakovs' letters to Tjutchev (published letters; unpublished letters kept in archives; mentioned unpublished letters with unknown residence) are allotted, including a number of contextual letters from Tjutcheva's (Aksakova's) correspondence with Aksakov and a few other letters where Tjutchev is mentioned.
Key words and phrases: F. I. Tjutchev, I. S. Aksakov, A. F. Aksakova (Tjutcheva), list, correspondence, letters, telegrams.
В 2012 г. вышел из печати 3-й, заключительный том летописи жизни и творчества поэта и мыслителя Федора Ивановича Тютчева - Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева: Книга третья (1861-1873) / сост. Т. Г. Динесман, И. А. Королева, Б. Н. Щедринский. М.: «Индрик», 2012. 592 с., который стал своеобразным итогом в развитии отечественного тютчеведения. В этом томе получила подробное отражение
переписка Ф. И. Тютчева, в том числе со старшей дочерью Анной Федоровной и ее (с 12 января 1866 г.) мужем - известным публицистом-славянофилом Иваном Сергеевичем Аксаковым.
В наследии Тютчева письма к Аксакову и его жене занимают особое место. В этих письмах сформулированы многие наблюдения, размышления и выводы Тютчева, относящиеся к политической современности. Часть из про-
<ч >
<ч а а
о о
ч
и «
а
0 «
и
¥ а -с а
1
о
^
0 «
1 £
а «
и
блем, поднятых в них, получили затем разработку на страницах аксаковских газет («Москва» и «Москвич», 1867— 1868 гг.). Письма Тютчева к дочери тесно связаны с его письмами к Аксакову. Не только сообщаемые в них факты дополняют друг друга, но и сами письма эти написаны с одних и тех же позиций, проникнуты едиными мыслями и побуждениями См.: Кузина Л.Н. Предисловие: [Письма] И.С. и А.Ф. Аксаковым // Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. I. М.: Наука, 1988. С. 258-262. Сохранилось 39 писем Тютчева к Аксакову за 18611871 гг. и 145 писем к Тютчевой (Аксаковой) за 1838-1873 гг., а также два письма, адресованных ей вместе с сестрами. Подр. см.: Указатель писем Тютчева в архивах СССР. Составила И. А. Королева // Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. I. М.: Наука, 1988. С. 569..
Единственное известное письмо Тютчевой к Тютчеву (1855) хранится в ^ РГАЛИ (Ф. 505. Оп. 1. № 79). А из пи-^ сем Аксакова к Тютчеву до сих пор 3 опубликовано лишь два письма - от 28 а ноября 1867 г. Литературное наследст-§ во. Т. 19-21 / Отв. ред. П. И. Лебедевой Полянский. М.: Журнально-газетное ^ объединение, 1935. С. 597-598. и 16 де-^ кабря 1872 г. См.: Аксаков И. С. Письмо | Тютчеву Ф. И., 16 декабря 1872 г. / Ц Публ. А. Л. Осповата, А. Б. Рогинско-! го // Литературное наследство. Т. 97. ■s Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. II. * М.: Наука, 1989. С. 497-498. Что же ка-1 сается остальных писем, то их местонахождение (если они не утрачены навсегда) остается неустановленным. Исключение составляют лишь выписки из | двух писем (от 1 апреля 1866 г. и 8 но® ября 1870 г.), переилюстрированных в | III Отделении (ГАРФ. Ф. 109. Оп. 1. № 2027. Л. 1; № 1746. Л. 1-2 об.), и три письма, сохранившиеся в семейном ар-
<ч
К
| хиве Аксаковых (ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 2. №
§ 59. Л. 1-8 об.) от 27 октября 1871 г., 16 oq декабря 1872 г. и 26 февраля 1873 г. Та-
ким образом, на данный момент есть сведения о шести письмах Аксакова к Тютчеву, из которых только два опубликованы Там же. С. 497.
В предлагаемой хронологической росписи представлены 199 посланий (писем, телеграмм и записка) из переписки Ф. И. Тютчева, А. Ф. Тютчевой (с 1866 г. Аксаковой) и И. С. Аксакова. Расписаны все известные письма Тютчева к Аксаковым и письма Аксаковых к Тютчеву (опубликованные; неопубликованные, хранящиеся в архивах; упоминаемые - неопубликованные, место нахождения которых неизвестно), а также ряд контекстных писем из переписки Тютчевой (Аксаковой) с Аксаковым и несколько других писем, упоминающих Тютчева.
В росписи представлены 4 комплекса посланий (193 послания, из которых 5 писем Тютчева были адресованы одновременно И. С. и А. Ф. Аксаковым, 5 телеграмм, 1 записка): два основных (письма Тютчева к Аксаковой (Тютчевой) описаны под цифрой «1» (114 единиц); переписка Тютчева с Аксаковым - под цифрой «2» (60 единиц)) и два контекстных, упоминающих Тютчева (переписка Аксаковых между собой - под цифрой «3» (22 единицы); остальные письма описаны под цифрой «4» (8 единиц)).
Все даты даны по старому стилю. Сноски оформлены в квадратных скобках с указанием номера источника, описанных в списке источников и литературы, а также, через запятую, номер страницы (страниц) или листа (листов).
Основные используемые сокращения: А, Аксаков - И. С. Аксаков; АФ, Аксакова, Тютчева - А.Ф. Аксакова (рожд. Тютчева); ГАРФ - Государственный архив Российской Федерации (М.); ИРЛИ - Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук (СПб.); Л. - лист(ы); М. - Москва; Оп. - опись; пер. - перевод; П. - Санкт-Петербург; РГАЛИ - Российский государственный
архив литературы и искусства (М.); рус. - русский язык; Собр. Пигарева - Семейный архив К.В. Пигарева (М.); Т, Тютчев - Ф.И. Тютчев; Ф. - фонд; фр. -французский язык.
1861
4.1. 8 окт. М. А - А. Д. Блудовой. Благодарит Тютчева за стихотворение «При посылке Нового Завета», предназначенное для публикации в газете «День» [4, с. 193].
2.1. 23 окт. П. Т - А в М. [Впервые: «Московский понедельник». 1922. № 13. 11 сент. С. 3 при статье Д.Д. Благого; 11, 262-263; 19, 13-14]. Автограф неизвестен. Печатается по весьма несовершенной копии Аксаковой [2, 1-3 об.].
4.2. 25 окт. М. А - А Д. Блудо-вой. Пишет о впечатлении, которое произвело на него письмо Тютчева. Ответ Аксакова на письмо Тютчева не сохранился [9, с. 28-29].
4.3. 7 нояб. М. А - А. Д. Блудо-вой. Спрашивает о возможности передать Тютчеву послание «К Сербам» для предоставления его в цензуру. Намерение Аксакова перепечатать «послание» в России не осуществилось [4, с. 208, 239].
1862
3.1. 25 мая. Царское Село. АФ -А. В письме стихотворение Тютчевой «Святые горы» и одноименная переделка этого же стихотворения Тютчевым [12, 329 (пер. с фр.)]. Стихотворение Тютчева впервые опубликовано 15 сентября 1862 г. в газете «День», № 37 [9, с. 42, 51].
3.2. 22 окт. М. А - АФ. Проявляет заинтересованность в получении стихов Тютчева для своей газеты. Автограф: Собр. Пигарева [9, с. 52].
3.3. 26 окт. Царское Село. АФ -А. В письме речь идет о чтении Тютчевым статьи Аксакова «Договор Порты с Черногорией» [«День». 1862. № 41. 13 окт.]. Тютчева обещает Аксакову достать для него новые стихи отца [12, с. 333; 9, с, 52, 53].
1863
1.1. 25 июня. М. Т - АФ в Царское Село. Рассказывает о своих беседах с Аксаковым и Катковым. Полностью согласен с точкой зрения Аксакова на польский вопрос [14, с. 222 (пер. с фр.); 9, с. 74].
17 июля. Д.И. Сушкова поручает Тютчеву передать Аксакову для публикации в «Дне» два письма из Минска, адресованные А.С. Паниной. Выдержки из них Аксаков напечатал в: «День». 1863. 27 июля. № 30 [9, с. 77].
2.2. <7 авг.> М. Т - А. Тютчев посылает Аксакову стихотворение «Ужасный сон отяготел над нами...» Об этом см. письмо: Т - А от 8.8.1863 г. [9, с. 80].
2.3. <8 авг.>. М. Т - А в М. Сообщает поправки к стихотворению «Ужасный сон отяготел над нами.» [ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. № 627. Л. 1-1 об.; 11, с. 264; 19, с. 37-38].
2.4. 9 авг. М. Т - А в М. Предоставляет Аксакову право распоряжаться стихотворением «Ужасный сон отяготел ^ над нами. » Сообщает дополнительную > поправку к нему [ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. № 2 627. Л. 2; 11, 264; 19, 40-41]. Стихотво- а рение опубликовано в газете «День» ^ (1863. 10 авг. № 32. С. 3-4) с учетом вц всех тютчевских поправок. ¡^
1864 ^
3.4. 6 дек. М. А - АФ. Просит | прислать стихи Тютчева. Автограф: Ц* Собр. Пигарева [9, с. 137]. |
3.5. 22 дек. / 3 янв. Ницца. АФ - « А. Посылает стихотворение Тютчева © «ЕпсусНса». Автограф: Собр. Пигарева § [9, с. 139]. |
1865 «
3.6. 2 янв. М. А - АФ. Благодарит Ц за присланное ею стихотворение ф «ЕпсусНса». Автограф: Собр. Пигарева | [9, с. 142]. Стихотворение опубликовано ¡г в газете «День» [1865. 9 янв., № 2].
3.7. 22 янв. / <3 февр.> Ницца. ^ АФ - А. Пишет о восторженной реак- Л ции отца на передовую статью «Дня» § (№ 2) по поводу энциклики папы Пия с^
IX. Посылает ему эпиграмму «Ответ на адрес» [12, с. 368].
3.8. 3/15 февр. Ницца. АФ - А. Сообщает мнение отца о передовой статье «Дня», № 3, 15 янв. [12, с. 370].
3.9. 25 февр. / <9 марта.> Ницца. Тютчев с Тютчевой читает не пропущенную цензурой статью Аксакова, предназначавшуюся для газеты «День» (№ 7) и присланную им Тютчевой. См.: АФ - А. Ницца. 26 февр. 1865. Автограф: Собр. Пигарева [9, с. 150].
3.10. 28 февр. М. А - АФ. Разъясняет обстоятельства публикации в «Дне» (1865. № 4) стихотворения Тютчева «Как хорошо ты, о море ночное...» Автограф: Собр. Пигарева [9, с. 150].
3.11. 8/20 марта. Ницца. АФ - А. Передает слова Тютчева о себе. Автограф: Собр. Пигарева [9, с. 152].
3.12. 25 марта / <6 апр.> Ницца. АФ - А (на фр.]. Передает одобрительный отзыв Тютчева о статьях Аксакова в газете «День». Автограф: Собр. Пига-рева [9, с. 153-154].
^ 3.13. 11 авг. М. А - АФ. Сообща-
> ет суждение ее сестры Екатерины о причинах раздражительности отца. Ав-а тограф: Собр. Пигарева [9, с. 170]. 8 3.14. <3 сент.> М. А - АФ. Опи-
о«| сывает свое посещение Тютчева с тем, а^ чтобы сообщить ему о своей помолвке с ^ Тютчевой [12, с. 378]. | 3.15. 14 сент. М. А - АФ. Пишет
§ о длительной совместной прогулке и Ц беседе с Тютчевым. Автограф: Собр. « Пигарева [9, с. 173]. <й 3.16. 1 окт. М. А - АФ об отно-
§ шении Тютчева к предстоящему браку ^ дочери [8, с. 173]. Письмо не опублико-^ вано.
| 3.17. 2 окт. М. А - АФ. С восхи-
0 щением пишет о стихотворении Тютче-§ ва «Певучесть есть в морских вол-§ нах...». Сетует, что Тютчев отдает свои
стихи не только в «День», но и в «Рус-^ ский вестник» [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № § 236. Л. 97-98; 9, с. 174-175].
<ч
<ч
3.18. 5 окт. М. А - АФ. Несколько раз упоминает Тютчева [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № 236. Л. 111; 9, с. 175].
3.19. 2 дек. М. А - АФ. Пишет: Ю.Ф. Самарин сообщает ему, что Тютчев просит его выступить с ответом на статью М.А. Антоновича «Суемудрие "Дня"» («Современник». 1865. № 10). [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № 236. Л. 261; также см.: 8, с. 174]. Аксаков выполняет пожелание Тютчева, см. его передовую статью («День». 1865. № 49).
3.20. 6 дек. М. А - АФ. Сожалеет, что Тютчеву «не удалось отстоять» «Современник» от второго предостережения. Интересуется его мнением о своей статье в «Дне» от 4 декабря, № 49 [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № 236. Л. 273; также см.: 8, с. 174].
2.5. 8 дек. П. Т - А в М. [Впервые: 13, с. 11-14; 11, с. 264-265; 19, с. 117-119].
2.6. 10 дек. А - Т. См. упоминание об этом письме в письме: А - АФ от
9.12.1865 г. [8, с. 175].
1866
1.1. 25 февр. П. Т - АФ в Абрамцево [Впервые: 11, с. 266-267 (на фр. и в пер.); 19, с. 128-132].
2.7. 1 апр. А - Т. Это письмо было перлюстрировано. Полный текст его неизвестен. Копия отрывка сохранилась в «секретном архиве» III Отделения [ГАРФ. Ф. 109. Оп. 1. № 1027. Л. 1; см.: 9, с. 196-197].
1.2. 9 апр. П. Т - АФ в Абрамцево [Впервые: 11, с. 268-270; 19, с. 136141 (на фр. и в пер.)].
2.8. До 19 апр. А - Т. См. упоминание об этом письме в письме: Т - А от
19.4.1866 г.
2.9. 19 апр. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 272-273; 19, с. 145-147].
1.3. 25 июля. П. Т - АФ [8, 180]. Письмо не опубликовано.
1.4. 16 авг. П. Т - АФ в Абрамцево [Впервые: 11, с. 274-276 (на фр. и в пер.); 19, с. 175-179 (на фр. и в др. пер.)].
2.10. До 7 окт. А - Т. См. упоминание об этом письме в письме: Т - А от 7.10.1866 г.
2.11. 7 окт. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 276-277; 19, с. 180-181].
3.21. 15 окт. П. Семью Тютчевых посещает Аксаков. См.: А - АФ. П. 16 окт. 1866 г. [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № 235. Л. 3 об.; 9, с. 227].
3.22. 18 окт. П. Аксаков видится с Тютчевым. См.: А - АФ. П. 18 окт. 1866 г. [РГАЛИ. Ф. 10. Оп. 1. № 235. Л. 2; 9, с. 227].
1.5. 21 нояб. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, 277-278; 19, 182-184 (на фр. и в пер.)].
1.6. 20 дек. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, 278-280 (на фр. и в пер.); 19, с. 188-192 (на фр. и в др. пер.)].
1867
2.12. 5 янв. П. Т - А в М. [Впервые - отрывки: 13, с. 15; полностью: 11, с. 281; 19, 194-195].
2.13. 8 янв. П. Т - А в М. [Впервые - отрывки: 13, с. 16-17; полностью: 11, с. 282-283. 19, с. 195-197].
1.7. 22 янв. П. Т - АФ в М. [Впервые: «Литературная газета». 1936. № 3. 15 янв. С. 6 (отрывок в рус. пер.); полностью: ЛН, 97, 283-285 (на фр. и в
пер.); 19, с. 200-203 (на фр. и в др. пер)].
1.8. 1 февр. П. Т - АФ в М. [18, 288-290 (пер. с фр.); 20, с. 316-318].
1.9. 8 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 286-287 (на фр. и в пер.); 19, с. 204-206 (на фр. и в др. пер.)].
1.10. 13 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 288-289 (на фр. и в пер.); 19, с. 206-208 (на фр. и в др. пер.)].
2.14. 19 февр. П. Т - А [8, с. 184]. Письмо не опубликовано.
1.11. 23 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 290-291 (на фр. и в пер.); 19, с. 208-210 (на фр. и в пер.)].
1.12. 17 марта. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 291-292 (на фр. и в
пер.); 19, с. 210-212 (на фр. и в др. пер.)].
2.15. До 5 апр. Несохранившееся письмо Аксакова к Тютчеву, которое Тютчев называет «предсмертною передовою статьею "Москвы"». См. упоминание в письме: Т - А от 18.4.1867 г. [9, с. 248-249].
2.16. До 18 апр. Несохранившее-ся письмо: А - Т. См. упоминание в письме: Т - А от 18.4.1867 г.
2.17. 18 апр. П. Т - А в М. [Впервые полностью: 17, с. 211-213; 11, с. 292-294; 19, с. 215-218].
1.13. 19 апр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 294-296 (на фр. и в пер.); 19, с. 218-221 (на фр. и в пер.)].
2.18. 10 мая. П. Т - А в М. [Впервые полностью: 11, с. 296-297; 19, с. 227-228].
2.19. 16 мая. П. Т - А в М. [Впервые полностью: 11, с. 298; 19, с. 229-231]. Автограф: Собр. Пигарева.
2.20. 20 мая. П. Т - А в М. [19, с. 231-232]. ^
1.14. 21 июня. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 299-301; 19, с. 238-243
пер.); 19, с. 272-274 (на фр. и в пер.)].
>
(на фр. и в пер.)]. а
1.15. 15 авг. П. Т - АФ в М. [19, § с. 251-254 (на фр. и в пер.)]. о^
2.21. 23 авг. П. Т - А в М. [Впер- ¡3
вые: 11, с. 302-303; 19, с. 257-258]. 5а
1.16. 29 авг. П. Т - АФ в М. Ав- § тограф: 1, 108-109 об. (на фр.); в описи Ц РГАЛИ значится под неверной датой: | «20 августа 1867 г.» [см.: 9, с. 281]. ^
1.17. 7 [?) сент. П. Т - АФ. Дата в сомнительна: в оригинале неразборчиво | [см.: 8, с. 190]. 3
1.18. 8 сент. П. Т - АФ в М. | [Впервые: 11, с. 303-305; 19, с. 266-269 Ц (на фр. и в пер.)]. |
1.19. 20 сент. П. Т - АФ в М. § [Впервые: 11, с. 305-307; 19, с. 269-272 | (на фр. и в пер.)].
1.20. 2.22. 23 сент. П. Т - АФ и А ^ в М. [Впервые: 11, с. 307-308 (на фр. и в а
а
и
2.23. 2 окт. П. Т - А в М. [Впервые: 10, с. 239-240; 11, с. 309; 19, с. 274-276].
1.21. 2.24. 7 окт. П. Т - АФ и А в М. [Впервые: 11, с. 309-310; 19, с. 276279 (на фр. и в пер.)].
1.22. 18 окт. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 312-313; 19, с. 283-285 (на фр. и в пер.)].
2.25. 22 окт. Телеграмма: А - Т в П. [9, с. 292].
1.23. <9 нояб.> М. Записка: Т -АФ [9, с. 293-294, пересказ, цитата].
2.26. 19 нояб. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 313-314; 19, с. 293-294].
2.27. 25 или 26 нояб. Телеграмма: А - Т. См. упоминание об этой телеграмме в письме: Т - А от 26.11.1867 г.
2.28. 26 нояб. П. Т - А в М. [11, с. 314-315; 19, с. 296-298].
2.29. 28 нояб. М. А - Т в П. [10, с. 597-601; 6, с. 353-355]. Ответом Тютчева на это письмо было его письмо к Аксаковой от 3.12.1867 г.
^ 1.24. 3 дек. П. Т - АФ в М. [11, с.
^ 315-317; 19, с. 298-300 (на фр. и в > пер.)].
® 2.30. 18 дек. П. Т - А в М. [11, с.
| 317-318; 19, с. 302-303]. У 1.25. 23 дек. П. Т - АФ в М. [9,
ДР 299, пересказ, цитата]. Письмо не опуб-Й ликовано [автограф: 1, 120-121 об.]. ^ 1.26. 29 дек. П. Т - АФ в М. [9,
^ 299, пересказ]. Письмо не опубликовано | [автограф: 1, 122-123 об.]. § 1868 § 2.31. 4 янв. П. Т - А в М. [Впер-
® вые полностью: 11, с. 318-319; 19, с. § 303-304].
у 2.32. Янв., <между 4 и 16 янв.>
| П. Т - А в М. [11, с. 319-320]. Отрывок Ц [начало письма утрачено); датирован
предположительно. § 1.27. 22 янв. П. Т - АФ в М. [11,
§ с. 320-322 (на фр. и в пер.)]. ^ 2.33. 30 янв. П. Т - А в М. [Впер-
* вые: 11, с. 322-323; 19, с. 305-306]. | 1.28. 2 февр. П. Т - АФ в М.
^ [Впервые: 11, с. 323-324 (на фр. и в 03 пер.); 19, с. 306-309 (на фр. и в пер.)].
2.34. 9 февр. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 325; 19, с. 309-310].
1.29. 16 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 325-327 (на фр. и в пер.); 19, с. 310-312 (на фр. и в пер.)].
2.35. До 17 февр. А - Т. Несохра-нившееся письмо. См. упоминание о нем в письме: Т - А от 17.2.1868 г.
2.36. 17 февр. П. Т - А в М. Отвечает на несохранившееся письмо Аксакова [Впервые: 18, с. 317-318; 11, с. 328; 19, с. 312-314].
1.30. 20 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 329-330 (на фр. и в пер.); 19, с. 314-316 (на фр. и в пер.)].
2.37. Вероятно, 25 марта. П. Телеграмма: Т - А в М. Требует изъять из сборника своих стихов (М., 1868) три стихотворения [9, с. 316, 541].
4.4. 25 марта. П. М.Ф. Бирилева -АФ в М. Письмо написано по поручению Тютчева [12, с. 392-394 (пер. с фр.); см.: 9, с. 315-316, 540].
4.5. 1 апр. Телеграмма: М. Ф. Би-рилева - А. Пишет [без ведома отца, но от его имени) об исключении из сборника Тютчева еще одного стихотворения. Телеграмма пришла поздно: к этому времени работа по изъятию нежелательных стихов была закончена [см.: 9, с. 317, 542].
2.38. До 11 апр. Т - А. См. упоминание об этом письме в письме: Т -АФ от 11.4.1868 г.
1.31. 11 апр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 330-331 (на фр. и в пер.); 19, с. 319-321 (на фр. и в пер.)].
1.32. 20 апр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 332-334; 19, с. 322-327 (на фр. и в пер.)].
2.39. 23 апр. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 334-336; 19, с. 327329].
1.33. 28 апр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 19, с. 329-332 (на фр. и в пер.)].
1.34. 2 мая. П. Т - АФ в М. [9, 323, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 140-142 об.].
1.35. 27 июня. Старая Русса. Т -АФ в М. [Впервые: 11, с. 337-339; 19, с. 334-337 (на фр. и в пер.)].
1.37. <19 июля.> М. Т - АФ в Кунцево [9, с. 333, пересказ, цитата]. Письмо без даты; помечено пятницей. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 145-146 об.].
1.38. 9 сент. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 339-340; 19, с. 346-348 (на фр. и в пер.)].
4.6. 21 сент. П. Тютчев посылает в редакцию газеты «Москва» стихотворение «Памяти Е. П. Ковалевского». См. упоминание об этом письме в письме: Т - А от 22.9.1868 г.
2.40. 22 сент. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 341-342; 19, с. 351352]. Автограф: Собр. Пигарева.
1.39. 25 сент. П. Т - АФ в М. [9, 342-343, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 149-150 об.].
2.41. 29 сент. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 342-344; 19, с. 352355].
1.40. 3 окт. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 344-345; 19, с. 355357].
2.42. 15 окт. П. Т - А в М. [Впервые: 11, с. 346; 19, с. 357-359].
1.41. 24 окт. П. Т - АФ в М. [11, с. 347-348 (на фр. и в пер.)].
2.43. 18 нояб. П. Т - А в М. [Впервые: 18, с. 327-328; 11, с. 348-349; 19, с. 363-365].
1.42. 3 дек. П. Т - АФ в М. [11, с. 349-351 (на фр. и в пер.)].
1869
2.44. 2 янв. П. Т - А в М. [Впервые, с включением отрывка из другого письма Тютчева к Аксакову: 13, с. 2527; 11, с. 351-352; 19, с. 368-369].
1.43. 2 янв. П. Т - АФ в М. [18, с. 330-331 (пер. с фр.)].
1.44. 18 янв. П. Т - АФ в М. [16, с. 353; 11, с. 353-354 (на фр. и в пер.)].
2.45. 19 февр. П. Т - А в М. [11, с. 355-356].
1.45. 29 марта. П. Т - АФ в М. [9, 365, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 159-160 об.].
1.46. 2.46. 7 июня. П. Т - АФ и А в Ново-Аксаково Оренбургской губ. [11, с. 357-358 (на фр. и в пер.)].
1.47. 7 июля. М. Т - АФ в Ново-Аксаково Оренбургской губ. [9, 376, пересказ и цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 163-164 об.].
1.48. 2.47. 4 сент. П. Т - АФ и А в М. [Впервые: 11, с. 358-359 (на фр. и в пер.); 19, с. 375-377 (на фр. и в др. пер.)].
1.49. <14> сент. П. Т - АФ в М. Извещает по поручению Аксакова, что хлопоты о разрешении перевезти в Россию тело Н. С. Аксаковой успешно завершились [9, с. 384]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 167].
1.50. 27 окт. П. Т - АФ [8, с. 204]. Письмо не опубликовано.
1.51. 30 окт. П. Т - АФ в М. [18, с. 338-339 (пер. с фр.); 11, с. 360-361 (на фр. и в пер.)].
1.52. 12 нояб. П. Т - АФ в М. [9, ^ с. 390, пересказ]. Письмо не опублико- > вано [автограф: 1, 174-175 об.]. «2
1.53. 3 дек. П. Т - АФ [8, с. 204]. а Письмо не опубликовано. ^
1.54. 24 дек. П. Т - АФ в М. [9, вц 392, пересказ, цитаты]. Письмо не опуб- ¡^ ликовано [автограф: 1, 178-179 об.]. ^
1870 |
1.55. 28 февр. П. Т - АФ в М. [9, | 397, пересказ, цитаты]. Письмо не опуб- | ликовано [автограф: 1, 180-181 об.]. «
2.48. 13 марта. П. Т - А в М. От- * вет на несохранившееся письмо Акса- § кова [см.: 3, с. 185-187, без обращения и | заключительных строк; автограф: 2, 6468; копия: 9, с. 399-400]. Ц
1.56. 3 апр. П. Т - АФ в М. [18, | 341-342 (на фр. и в пер.); 19, с. 380-383 | (на фр. и в др. пер.)]. ¡г
1.57. 17 апр. П. Т - АФ в М. [9, 4 402, пересказ]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 184-185 об.]. |
<ч
1.58. 9 июня. П. Т - АФ в М. [9,
и
с. 405-406, пересказ, цитата]. Письмо
не опубликовано [автограф: РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. № 74. Л. 87-88 об. (на фр.)].
1.59. 26 июня. П. Т - АФ в М. [9, 407, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 186-187 об.].
1.60. 19/31 июля. Карлсбад. Т -АФ в М. [9, с. 411, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 188-189 об.].
1.61. 31 июля / 12 авг. Тёплиц. Т - АФ в М. [Впервые: Литературное наследство, т. 31-32. М., 1937, с. 755756 [рус. пер.); 19, с. 387-390 (на фр. и в пер.)].
1.62. 7/19 авг. Тёплиц. Т - АФ и Е.Ф. Тютчевой в М. Отвечает на только что полученные письма обеих дочерей [9, с. 415-416, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 192193 об.].
1.63. 13 окт. П. Т - АФ в М. [11, с. 361-362 (на фр. и в пер.)].
1.64. 19 окт. П. Т - АФ в М. [Впервые: 11, с. 362-364 (на фр. и в пер.); 19, с. 391-393 (на фр. и в др.
^ пер.)].
^ 1.65. 27 окт. П. Т - АФ в М. [9, с.
^ 415-416, пересказ, цитата]. Письмо не ^ опубликовано [автограф: 1, 198-199 13 об.].
| 1.66. 7 нояб. П. Т - АФ в М. [10,
fe^ 241 (в сокращ., пер. с фр.); 9, с. 429, пересказ, цитаты; автограф: 1, 200-203 а об.].
1 2.49. 8 нояб. М. А - Т. Отвечая на ü несохранившееся письмо Тютчева от 5 § или 6 ноября, Аксаков характеризует а реакцию московского общества на дек-^ ларацию, опубликованную 3 ноября. У Это письмо Аксакова также не сохранила лось. О содержании его позволяет су-1s дить свидетельство Аксаковой [см.: 21,
2 с. 503]. Письмо Аксакова перлюстри-| ровано. Краткая выписка из него сохранилась в архиве III Отделения [см.:
ü ГАРФ. Ф. 109. Оп. 1. № 1746. Л. 1-2 об.; it см.: 9, с. 429].
§ 1.67. 11 нояб. П. Т - АФ в М. [9,
Ц с. 430-431, отрывок]. Письмо не опуб-Jy ликовано [автограф: 1, 204-205 об.].
2.50. 12 нояб. П. Т - А в М. [10, с. 242-243]. Написано рукой М.Ф. Бири-левой под диктовку Тютчева и включено в ее письмо к Аксакову от 12.11.1870 г. с пояснением.
4.7. 20 нояб. М.Ф. Бирилева вручает Тютчеву долгожданный адрес Московской городской думы, полученный по почте от Аксаковой. Тютчев незамедлительно отправляет его А.М. Горчакову в расчете, что тот поспешит вручить его императору. Составителем «адреса» был Аксаков [9, с. 433].
1.68. 22 нояб. П. Т - АФ в М. [18, с. 347-348 (пер. с фр.); 20, с. 389-390].
1.69. 1 дек. П. Т - АФ в М. [10, с. 245-247 (пер. с фр.)].
4.8. 2 дек. П. По поручению Тютчева М.Ф. Бирилева сообщает Аксакову о реакции министра внутренних дел А.Е. Тимашева на мнение императора об адресе московской думы [12, с. 414].
1.70. 7 дек. П. Т - АФ в М. [11, с. 364-366 (на фр. и в пер.)].
1.71. 20 дек. П. Т - АФ в М. [см.: 10, 223; 9, 438, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 216217 об.].
1.72. 24 дек. П. Т - АФ [8, с. 214]. Письмо не опубликовано.
1.73. 25 дек. П. Т - АФ в М. [9, 438, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 218-219 об.].
1871
1.74. 5 янв. П. Т - АФ в М. [9, 440, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 220-221 об.].
1.75. 14 янв. П. Т - АФ в М. [18, с. 349-350 (пер. с фр.); 20, с. 393].
1.76. 1 февр. П. Т - АФ в М. [9, с. 441-442, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 224-225 об.].
1.77. 18 февр. П. Т - АФ в М. [9, 442, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 226-227 об.].
1.78. <7> марта. П. Т - АФ в М. [9, с. 442, пересказ, цитаты]. Письмо не
опубликовано [автограф: 1, 228-229 об.].
1.79. 27 марта. П. Т - АФ в М. [9,
446, пересказ, цитата]. Письмо осталось незаконченным, Тютчев продолжил его 31 марта. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 230-231 об.].
1.80. 31 марта. П. Т - АФ в М. [9,
447, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 232-233 об.].
1.81. 6 апр. П. Т - АФ в М. [9,
447, пересказ]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 234-235 об.].
1.82. 23 апр. П. Т - АФ в М. [9,
448, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 236-237 об.].
2.51. 7 мая. П. Т - А в М. [Впервые, отрывок: Литературное наследство, т. 31-32. М., 1937, с. 763; полностью: 11, 366; 19, с. 398-399].
1.83. 23 мая. П. Т - АФ в М. [9,
449, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 238-240 об.].
1.84. 23 июня. П. Т - АФ в Спасское, близ М. [9, 452, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 240-241 об.].
1.85. 2 июля. П. Т - АФ в Спасское, близ М. [9, с. 454, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 242-243 об.].
1.86. 17 июля. П. Т - АФ в Спасское, близ М. [Впервые: 15, 482-484 (пер. с фр.); 17, с. 256; 19, с. 399-402 (на фр. и в пер.)].
1.87. <12 авг.> М. Т - АФ в Спасское, близ М. [9, с. 459, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 246].
1.88. 2 сент. П. Т - АФ в Спасское, близ М. [11, с. 367-369 (на фр. и в пер.)].
1.89. 17 сент. П. Т - АФ в М. [9,
464, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 250-251].
2.52. 25 сент. П. Т - А в М. [9,
465, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: 2, 76-77 об. и 7880 - копия Э.Ф. Тютчевой].
1.90. 25 сент. П. Т - АФ в М. [9, с. 465, пересказ]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 252-253 об.].
1.91. 30 сент. П. Т - АФ [8, с. 221]. Письмо не опубликовано.
2.53. 2 окт. П. Т - А в М. [11, с. 369370].
1.92. 6 окт. П. Т - АФ в М. [11, с. 370-372 (на фр. и в пер.)].
2.54. 16 окт. П. Т - А в М. [Впервые: 19, с. 407-410].
2.55. 16 окт. П. Тютчев получает из М. «письмо» Аксакова к Дёллингеру [9, с. 467].
1.93. 17 окт. П. Т - АФ в М. [9, с. 468, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 256-257 об.].
1.94. 20 окт. П. Т - АФ в М. [9, с.
468, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 258-259 об.].
1.95. 2.56. 22 окт. П. Т - АФ и А в М. [9, с. 469, пересказ]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 260-263 об.].
1.96. 26 окт. П. Т - АФ в М. [9, с.
469, пересказ]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 264-265 об.]. >
2.57. 27 окт. М. А - Т. Ответ на 2
письмо Тютчева от 22.10.1871 г. по по- а
а
воду его статьи о расколе в католиче- ^ ской Церкви [9, с. 470]. Письмо не
опубликовано [автограф: ИРЛИ. Ф. 3. ¡^
Оп. 2. № 59. Л. 1-4 об.]. ^
2.58. 19 нояб. П. Т - А в М. [11, с. Ц 372-373]. Ц
1.97. 27 нояб. П. Т - АФ в М. [9, | с. 471, пересказ, цитаты]. Письмо не « опубликовано [автограф: 1, 266-267 0 об.]. §
1.98. 12 дек. П. Т - АФ в М. [9, с. §
__У
472,
пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 268-269 об.]. Ц
1.99. 17 дек. П. Т - АФ в М. [9, с.
<ч
а §
472, пересказ, цитаты]. Письмо не опуб- §
и
ликовано [автограф: 1, 270-271 об.]. 1872
1.100. 4 янв. П. Т - АФ в М. [11, ^ с. 373-375 (на фр. и в пер.)]. |
1.101. 21 апр. П. Телеграмма: Т - § АФ. Здесь четверостишие Тютчева к 05
а
Аксаковой «Мир и согласье между нас.», посланное в день ее рождения [9, с. 485].
1.102. 20 мая. П. Т - АФ в М. [9, 487-488, пересказ, цитаты]. Письмо не опубликовано [автограф: 1, 293-294 об.].
1.103. 26 мая. П. Т - АФ [8, с.
223]. Письмо не опубликовано.
1.104. 11 июля. П. Т - АФ в Ту-рово [Впервые: 11, с. 375-376; 19, с. 412-415 (на фр. и в пер.)].
1.105. 2 сент. П. Т - АФ [8, с.
224]. Письмо не опубликовано.
1.106. 28 сент. П. Т - АФ [11, с. 376-378].
1.107. 30 окт. П. Т - АФ [8, с.
225]. Письмо не опубликовано.
1.108. 11 нояб. П. Т - АФ [8, с. 225]. Письмо не опубликовано.
1.109. 17 нояб. П. Т - АФ [11, с. 379-380].
2.59. 16 дек. М. А - Т [12, с. 497498; автограф: ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 2. № 59. Л. 5-6 об.].
1873
1.110. <30 янв.> П. Т - АФ в М. [14, с. 251 (пер.); то же: 16, с. 430].
1.111. 7 февр. П. Т - АФ в М. [Впервые: 17, с. 258-259 (пер.); 19, с. 415 (на фр. и в пер.)]. Автограф: Собр. Пигарева.
1.112. <Около 23 февр.> П. Т -АФ [3, с. 187-190 (на фр. и пер.)].
2.60. 26 февр. М. А - Т. Отвечает на письмо Тютчева <около 23 февраля>, адресованное Аксаковой [9, с. 510, пересказ, цитата]. Письмо не опубликовано [автограф: ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 2. № 59. Л. 7-8 об.].
1.113. 9 марта. П. Т - АФ [3, с. 197-198 [отрывок, на фр. и в пер.); 9, с. 512, пересказ, цитаты]. Письмо полностью не опубликовано [автограф: 1, 275-278 об.].
1.114. <7 или 8 апр.> П. Т - АФ в М. [18, 359-360 (пер. с фр.); 20, с. 410411]. Письмо без даты.
<ч >
<ч а а
и
и £
и а а
о
^
0 «
¥ а -с а
1
о
^
0 «
1
£ «
а а
S
ЛИТЕРАТУРА
1. Тютчев Федор Иванович. Письма Аксаковой (Тютчевой) Анне Федоровне. 28 декабря 1838 г. - 1873 г. На французском языке // РГАЛИ. Фонд 10. Опись 2. Единица хранения № 37. 318 л.
2. Тютчев Федор Иванович. Письма Аксакову Ивану Сергеевичу. 23 октября 1861 г. -19 ноября 1871 г. // РГАЛИ. Фонд 10. Опись 2. Единица хранения № 25. 97 л.
3. Аксаков И. С. Биография Федора Ивановича Тютчева. М.: тип. М. Г. Волчанинова (б. М. Н. Лаврова и К°), 1886. 327 с.
4. Иван Сергеевич Аксаков в его письмах. Часть 2: Письма к разным лицам. Т. 4. Письма к М. Ф. Раевскому, к А. Ф. Тютчевой, к графине А. Д. Блудовой, к Н. И. Костомарову, к Н. П. Гилярову-Платонову. 1858-1886 гг. СПб.: издание Императорской Публичной библиотеки, 1896. IV, [2], 297, 31, [2] с.
5. Аксаков И. С. Письмо Тютчеву Ф. И., 16 декабря 1872 г. / Публ. А. Л. Осповата, А. Б. Рогин-ского // Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. П. М., 1989. 600 с.
6. Аксаков И. С. У России одна-единственная столица... / сост., вступ. ст. и примеч. Г. В. Чагина. М.: Русскй мръ, 2006. 512 с.
7. Кузина Л. Н. Предисловие: [Письма] И. С. и А. Ф. Аксаковым // Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. I. М., 1988. 567 с.
8. Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева / Георгий Чулков. М.; Л.: Academia, 1933. 267 с.
9. Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева: Книга третья (1861-1873) / сост. Т. Г. Динесман, И. А. Королева, Б. Н. Щедринский. М.: «Индрик», Музей-усадьба «Мураново» им. Ф. И. Тютчева, 2012. 592 с.
10. Литературное наследство. Т. 19-21. М.: Журнально-газетное объединение, 1935.
711 с.
11. Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. / Институт мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР. М.: Наука, 1988-1989. Кн. I. 1988. 587 с.
12. Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. / Институт мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР. М.: Наука, 1988-1989. Кн. II. 1989. 708 с.
13. Мурановский сборник. Вып. 1. Мураново: Изд. Музея им. поэта Ф. И. Тютчева, 1928. 126 с.
14. Пигарев К. В. Ф. И. Тютчев и проблемы внешней политики царской России. Приложение. Письма Ф. И. Тютчева // Литературное наследство. Т. 19-21. М., 1935. 345 с.
15. Тютчев Ф. И. Стихотворения. Письма / Вступит. статья, подгот. текста и примеч. К. В. Пигарева. М., 1957. 626 с.
16. Тютчев Ф. И. Лирика. В 2 т. Т. 2 / Изд. подготовил К. В. Пигарев. М., 1965. («Литературные памятники»). 511 с.
17. Тютчев Ф. И. Сочинения: в 2 т. Т. 2. М., 1980. 351 с.
18. Тютчев Ф. И. Сочинения: в 2 т. Т. 2. М., 1984. 495 с.
19. Тютчев Ф. И. Полное собрание сочинений и письма: В 6 т. Т. 6: Письма, 1860-1873 / сост., коммент. Л. Н. Кузина. М.: Классика, 2004. 590 с.
20. Тютчев Ф. И. Россия и Запад / сост., вступ. статья, перевод и коммент. Б. Н. Тарасова. М.: Культурная революция, 2007. 574 с.
21. Тютчева А. Ф. При дворе двух императоров: Воспоминания и дневники / пер. с фр. Л. В. Гладковой. 3-е изд., доп. М.: Захаров, 2004. 592 с.
22. Указатель писем Тютчева в архивах СССР. Составила И. А. Королева // Литературное наследство. Т. 97. Федор Иванович Тютчев: В 2 кн. Кн. I. М., 1988. 604 с.
© Мотин С. В.
ТРИБУНА МОЛОДЫХ
>
УДК 343 262(470)(091) Т' Г' АЛЕКСЕЕВ, адъюнкт кафедры 2
уголовного права Уфимского юридического а института МВД России ^
T. G. ALEKSEEV, associate chair of criminal ^ law Ufa Law Institute Russian Ministry of ^ Internal Affairs a
t
ПРАВОВЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ФОРМИРОВАНИЯ § НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ РАБОТ В РОССИИ
THE LEGAL AND ORGANIZATIONAL PREREQUISITES OF FORMING
о «
a о
PENALTY IN THE FORM OF FORCED HARD LABOR IN RUSSIA §
¥ a
Аннотация. В статье автор проследил процесс возникновения и развития нака- Ц зания в виде принудительных работ. Отмечено, что исследуемый вид наказания явля- Ц ется перспективной формой воздействия на виновных, однако в действующем уголовном законодательстве данный вид наказания не применяется в связи с неготовностью g уголовно-исполнительной системы. §
Ключевые слова и словосочетания: каторга, ссылка в каторжные работы, ^
уголовное наказание, принудительные работы. *
«
S
