CC BY
9
•р о б ь е в А. М. Защита и очистка кожных покровов'от радиоактивных загрязнений. М., 1972. — Ходырева М. А. Мед. радиол., 1965, № 10, с. 42. — X о д ы р е в а М. А., 'С и т ь к о Р. Я-, Пархоменко Г. М. и др. Гиг. и сан., 1972, № 12, с. 57. — Б е р н-с т е й н А. Справочник статистических решений. М., 1968. — Wolfe R., Nucl. Appl., 1970, v. 9, p. 218.
Поступила 12/III 1974 г.
HYGIENIC ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF MEANS OF DECONTAMINATING SKIN SURFACES CONTAMINATED WITH NP23*
M. A. Khodyreva, A. V. Simakov, N. A. Andreeva, R. Ya. Sitko
In case of skin contamination with Np237 (independent of the type of contamination) "the most effective were compounds «Zaschita» and paste ll6. The finding was, that in case of dry contact contamination of the skin with Np23' the effectiveness of decontamination was 3 times higher than it was at the time of presence on the skin of a solution of Np237 nitrate. An augmentation of the time of contact from 1 to 5 hours decreased the effectiveness of the laundry soap twice. In the use of special compounds (paste ll6 and «Zaschita») the effectiveness of the isotope removal from the skin surface did not depend on the time of its previous contact with the skin, since Np237 was both removed from the skin surface and washed out from the ■orifices of hair follicules and the outer part of the excretory ducts of skin appanages.
Ю. И. Москалев, A. M. Лягинская,
УДК 612.031:546.8411-056.716
А. Г. Истомина
ПЕРЕХОД ТРИТИЯ В ОРГАНИЗМ КРЫС И ПОТОМСТВА С ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ В ¡ХРОНИЧЕСКОМ ЭКСПЕРИМЕНТЕ
Для нормирования радиоактивных изотопов в окружающей среде наиболее важным является изучение закономерностей их накопления в организме человека при поступении из атмосферы в виде аэрозолей, а также через желудочно-кишечный тракт с водой и продуктами питания. Накопле7 ние радиоактивных веществ в последнем звене биологических цепочек определяет уровни тканевых доз, а следовательно, и радиационную опасность .для человека. Среди различных факторов, которые могут определять поведение радиоактивных изотопов в организме, внимание исследователей в первую очередь привлекают путь поступления радиоактивных веществ, возраст организма, пол, беременность и др.; т. е. все то, что в конечном итоге может оказывать влияние на характер распределения и кинетику выведения радиоактивных веществ из организма.
Мы изучали кинетику накопления трития при хроническом поступлении окиси его с питьевой водой в организм взрослых крыс (самцов и самок), а также в организм беременных и кормящих крыс, т. е. рассматривали 3 биологические цепочки: вода — крыса, вода — беременная крыса — плод, вода — кормящая крыса — крысенок.
В первом эксперименте взрослых крыс-самцов и самок свободно поили в течение месяца водой с тритием в концентрации 6,1 • Ю-5 Ки/мл (1-я группа), 1,01 • Ю-4 Ки/мл (2-я группа) и 2,02-Ю-4 Ки/мл (3-я группа). Диета крыс была смешанная (мясо, хлеб, каша, овощи). Их забивали на 4, 8, 16 и 31-е сутки, а после затравки — через 2 нед, 1, 2 и 3 мес.
Содержание трития определяли в водной фазе организма и высушен-
Концентрация трития в сухом остатке (в % концентрации окиси трития в водной фазе)
Орган Группа животных Время (в сут)
4 8 16 31
1-Я 16,1 26,2 25,8 25,1
Печень 2-я 15,1 16,6 18,5 21,9
3-я 11,8 21,2 24,7 25,9
1-я 8,6 21,7 19,5 23,2
Мышцы 2-я 13,0 11,7 17,4 17,0
3-я 6,7 10,0 19,3 20,0
1-я 9,4 21,4 25,0 19,5
Кожа 2-я 11,0 12,1 18,2 24,4
3-я 7,9 13,5 21,2 23,2
1-я 4,5 6,0 7,9 9,0
Кость 2-я 4,7 7,2 11,7 8,9
3-я 2,8 4,6 7,3 9,8
1 * г^ "О
Ч, 3
§ * С1 <и
м
II
11 а. я
I з*
Ни/г
но4
5105 -5 3/0
1 10
-6 5 10
з/о6
1)0
< [
\
\ 1СЧ
и \
¡1 || \
10
15 20 25 Время с начала затравка (8 сут)
30
Изменение концентрации трития (в Ки/г) в водной фазе и сухом остатке тканей крыс и крысят в зависимости от времени начала эксперимента. 1 — вода крысы; 2 — вода крысенка; 3 — сухой остаток крысы; 4 — сухой остаток крысенка.
ных тканях (печень, мышца, кожа, кость). Установлено, что концентрация трития в органах и тканях крыс не зависит от пола животного и пропорциональна той, которая выявляется в питьевой воде. Максимальная концентрация достигается к 8-м суткам и остается на одном и том же уровне до конца затравки. Содержание трития в водной фазе в среднем по группам животных составляет 44,1 ± 1 % концентрации его в питьевой воде. Из таблицы видно, что концентрация трития в сухом остатке пропорциональна ей в водной фазе, а следовательно, и в питьевой во-
де. К 16-м суткам практически достигается равновесие между тритием в водной фазе и сухом остатке. На 31-е сутки содержание трития в сухом остатке печени составляло 24,3± 1,2 %, в мышце — 20± 1,8 %, коже — 22,4± ± 1,5% и кости — 9,2±0,3% концентрации трития в водной фазе.
Вклад трития в сухой остаток тушки составляет 9,2% его во всем организме. На основании экспериментальных данных рассчитана средняя концентрация трития в тушке крысы, а также мощность тканевой дозы в разные сроки эксперимента. С 8-х суток концентрация в сушке мало меняется до конца затравки, а после прекращения затравки резко падает. Мощность тканевой дозы в конце затравки равна 0,095 рад/сут на 1 мкКи/мл в питьевой воде. Полная суммарная тканевая доза равна 3,35 рад (при этом только 7% этой дозы крыса получает после затравки).
Во втором эксперименте беременных крыс с 1-го до последнего дня беременности поили водой с тритием в концентрациях 3,15-Ю-5, 6-Ю-5, 1,4-10~4 и 2- 10_4Ки/мл. Для постоянного облучения организма с 1-го дня беременности крысам однократно вводили окись трития в количестве 0,4 0,45ао Ки на 1 г веса (а0 — концентрация трития в питьевой воде). Крыс забивали на 11, 15 и 21-е сутки беременности. Для исследования содержания трития в организме крыс брали 5 видов ткани (мышца, печень, кожа, кость, плод). При сравнении концентрации трития в воде плода и в воде органов и тканей той же крысы, разницы не обнаружено. Отсюда следует, что для окиси трития при хронической затравке плацентарного барьера не существует; этот вывод совпадает с данными работы А. М. Лягинской и А. Т. Истоминой при однократном введении окиси трития беременным крысам.
К 11-м суткам концентрация трития в органах и тканях крысы практически достигает равновесия и прямо пропорциональна ей в питьевой воде. Содержание трития в сухом остатке равно 26,3±1 % в печени, 23,1±1,1 % в мышце, 18,5±1,8% в коже, 7,2±0,3% в кости и 25,8+1,6 % в плоде по отношению к воде организма. Уровень трития в водной фазе составляет в среднем 42,2% количества его в питьевой воде, а в целой тушке 31% концентрации в питьевой воде. В организме тритий распределяется следующим образом: 91,2 % в водной фазе и 8,8 % в сухом остатке. Мощность дозы в среднем по организму на 1 мкКи/мл питьевой воды составляет 0,091 рад. в сутки.
В третьем эксперименте выясняли поведение трития в организме крысы и крысенка во время^молочного вскармливания. В 1-й день окота окись трития вводили крысам в концентрации 0,45а„ Ки/г, а затем свободно поили их в течение 15 сут водой, содержащей тритий в концентрации а0=2,2-Ю-4 Ки/мл. Каждая крыса вскармливала по 6 крысят. Тритий определяли на 1, 3, 5, 8, 11 и 15-е сутки как в водной фазе крыс и крысят, так и в сухом остатке органов и тканей. Содержание трития в водной фазе крысы оказалось равным 44 %, а у крысят — 28% концентрации трития в питьевой воде (см. рисунок). Концентрация трития в сухом остатке крысят была в 2,3— 2,6 раза выше, чем в среднем по сухому остатку крысы. Мощность дозы для крысенка на 15-е сутки составляла 0,07 рад/сутна 1 мкКи/мл питьевой воды, что составляет 77% мощности дозы крысы (0,091 рад/сут); при этом только 9,4% дозы обусловливаются тритием, включенным в сухой остаток.
Таким образом, эксперименты показывают, что окись трития в организме крысы при хроническом поступлении с питьевой водой быстро достигает равновесия с водной фазой организма. Содержание трития в водной фазе взрослых крыс составляет 42—44 % концентрации в питьевой воде при смешанном корме. Концентрация трития в водной фазе плода при внутриутробном развитии равна той, которая выявляется в организме матери (отсутствует плацентарный барьер). Уровень трития в водной фазе крысенка при вскармливании активным молоком на 3—15-й день составляет 28% концентрации его в питьевой воде, тритий, включенный в сухой остаток, составляет около 9 % общего количества трития в организме крысы. Мощность дозы в организме крысы от трития, поступающего с питьевой водой, составляет 0,091—0,095 рад/сут (на 1 мкКи/мл в питьевой воде); для плода при внутриутробном развитии она на 30—40 % больше, а для крысенка при молочном вскармливании — на 23 % меньше, чем у матери.
Hatch и Mazzimas показали, что при поступлении трития мышам с пить-вой водой концентрация его в водной фазе организма составляла 83 % количества этого вещества в питьевой воде, а связанный тритий составлял 20,4 % активности водной фазы организма. Если переход трития в сухой остаток совпадает с нашими данными, то повышение процента попадания вещества в водную фазу мы объясняем скорее разницей в диете (мышей кормили гранулированным кормом), чем разницей в виде животного. Такое предположение подтверждают Moghissi и Liberman; по их данным, тритий с водой поступал людям (Бьюфорд на р. Саванна) при отсутствии его в прочих продуктах питания. Соотношение концентрации трития в воде мочи и питьевой воде составляло 1 : 2.
ЛИТЕРАТУРА. Лягинская A.M., Истомина А. Г. Радиобиол. Радиотер. (Берл.), 1968, в. 6, с. 859. — Н a t с h F., Mazzimas J., Radiat. Res., 1972, v. 50, p. 339. — Moghissi A. A., Lieberman R., Hlth. Phys., 1972, v. 22, p. 509.
Поступила 27/11 1974 г.
THE PASSAGE OF TRITIUM WITH DRINKING WATER INTO THE BODY OF RATS AND THEIR PROGENY IN A CHRONIC TEST
Yu. 1. Moskalev, A. M. Lyaginskaya, A. G. Istomina
The authors studied the kinetics of tritium accumulation in the body of rats (male and female), pregnant rats and rattlings in case of chronic entry of tritium oxide with the drinking water. The finding was, that when mixed feeding-stuffs were given the tritium contents in the water phase of the body of adult rats amounted to 42—44 per cent of its concentration in the drinking water and in the water phase of rattlings on the 3rd to 15th day it equaled 28 per cent. No placental barrier existed for tritium oxide in the body of pregnant rats.
