CC BY
58УДК 502.8 DOI: 10.24412/2686-9624-2020-95-101
ПЕРЕЧЕНЬ ПАМЯТНИКОВ ДРЕВНЕТЮРКСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ, НАЙДЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ТУВЫ
Ондар Ч.Г.
Аннотация. Статья посвящена вопросу общего количества памятников древнетюркской письменности, найденных на территории Тувы, а также обзорному описанию памятников, которые не нашли отражения в «Корпусе тюркских рунических памятников бассейна Енисея» Д. Д. Васильева или были обнаружены после 1983 г. В ходе исследования мы установили, что на сегодняшний день в Туве известно, по меньшей мере, 107 памятников тюркского рунического письма.
Ключевые слова: памятники древнетюркской письменности; Тува; енисейские кыргызы; тюркские енисейские эпитафии
LIST OF MONUMENTS OF OLD TURKIC WRITING FOUND ON THE
TERRITORY OF TUVA
Ondar Ch.G.
Annotation. The article is devoted to the question of the total number of monuments of Old Turkic writing found on the territory of Tuva, as a review of the monuments that were not reflected in D. Vasiliev's «Corpus of Turkic Runic Monuments of Yenisei River Valley» or were discovered after 1983. During the research, we established that today in Tuva at least 107 monuments of the Turkic runic script are known.
Keyword. Monuments of ancient Turkic writing; Tuva; Yenisei Kyrgyz; Turkic Yenisei epitaphs
С момента находки первого памятника тюркского рунического письма в Туве в 1879 г. Г. Н. Потаниным [Потанин, 1883: 130] прошло больше 140 лет и время от времени ученые находят новые надписи. Часть памятников в конце XIX в. и в начале XX в. уже была вывезена в другие музеи России и мира. Некоторая часть остается до сих пор на месте первоначальной установки. А значительная часть древнетюркской письменности из разных уголков Тувы хранится в фондах Национального музея Республики Тыва. Тувинский музей с начала 1940-х годов ведет активную работу по учету и охране археологических памятников Тувы [Грач, 1980: 11]. Одним из первых поступивших памятников тюркского рунического письма является оленный камень Е 3 (Уюк-Туран). Стела была доставлена в музей в 1943 г. при непосредственном участии тогдашнего директора музея, Д. Б. Данзын-оола [Монгуш, 2019: 86].
Национальный музей и ныне связывает большие надежды с археологическим направлением научных исследований как самих сотрудников музея, так и коллег из научных учреждений, с которыми у НМ РТ традиционные многолетние связи [Бичелдей, Чыргалан, Иргит, Кадыг-оол, 2019: 10], прежде всего с Институтом гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований и со Службой по охране объектов культурного наследия Республики Тыва, а также с российскими и зарубежными коллегами. Для музейных работников и специалистов по охране памятников культурно-исторического наследия актуальны вопросы, касающиеся местонахождения и состояния их сохранности, однако еще более базовым является проблема учета новых находок.
Данная статья посвящена вопросу учета памятников древнетюркской письменности, найденных на территории Тувы, а также обзорному описанию памятников, которые были обнаружены в последнее время.
С конца XIX в. памятники тюркского рунического письма с бассейна р. Енисей активно изучаются, и периодически выходят сводные издания со списком известных памятников [Радлов, 1895; Огкип, 1940; Малов, 1952; Кызласов, 1965; Васильев, 1983; Кормушин, 1997; Кормушин, 2008; УМпт, Луёт, ЛНшоу, 2013]. В 2012 г. Д. Д. Васильев анонсировал выход обновленного и дополненного «Корпуса тюркских рунических памятников бассейна Енисея», куда должны были войти где-то 250 памятников, найденных в Туве, Хакасии и Красноярском крае3. Однако, этот фундаментальный труд еще не издан. Книга турецкого ученого, известного исследователя енисейских памятников Эрхана Айдына, вышедшая в 2015 г. на турецком языке, является последним самым полным сводным изданием енисейских памятников [Луёт, 2015]. Однако в ней мы насчитали всего 95 памятников с территории Тувы, что не отражает реальной картины. Поэтому мы в этой статье взяли за точку отсчета замечательную книгу Д. Д. Васильева «Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея» [Васильев, 1983], в которой были представлены практически все памятники, известные на территории Тувы, Хакасии и Красноярского края на тот момент.
Последний памятник в списке этой книги носит обозначение «Е 1454» [Васильев, 1983: 47]. Одна надпись под индексом Е 47 была найдена на территории Монголии [Васильев, 1983: 32], поэтому только 144 памятника действительно относятся к памятникам Енисея. Из этих 144 памятников к Туве относятся 82.
Далее в 1-м томе монографии И. В. Кормушина «Тюркские енисейские эпитафии», вышедшей в 1997 г., кодификация заканчивается на «Е 152». Можно сказать, что к 1997 г. были известны 151 памятник с долины р. Енисей. В этом издании впервые публикуются памятники Е 147 (Ээрбек-1) и Е 149 (Ээрбек-11) [Кормушин, 1997: 252, 254], а также памятник Е-152 (Шанчы-Ш), который был найден недалеко от пос. Шанчы Чаа-Хольского кожууна нынешним директором Национального музея Республики Тыва К. А. Бичелдеем и группой ученых из ТНИИЯЛИ в 1989 г. Сейчас он находится на месте обнаружения [Кормушин, 1997: 149].
При этом индексы «Е 146», «Е 148», «Е 150», «Е 151» были свободны, и скорее всего, были «зарезервированы» для уже известных, но не опубликованных памятников. В последних сводных изданиях турецких авторов эти индексы есть, но за ними не числится никаких памятников и не дано комментариев [Уйётш, Луёт, ЛНшоу, 2013: 234, 236, 237; Луёт, 2015: 175, 176, 177].
В отчетах полевого сезона 1985 и 1986 гг. Вл. А. Семенова, опубликованных в журнале «Археологические открытия» имеются сведения о пяти памятниках древнетюркской письменности, найденных недалеко от пос. Ээрбек на правом берегу р. Улуг-Хем. Согласно этим сведениям, 1985 г. найдены две стелы с надписями [Семенов, 1987: 280]. И судя по описанию, это памятники Е 147 и Е 149. А в 1986 году ими были найдены 2 стелы с руническими надписями и одно изваяние с надписью из одной строки. Первая стела находилась в 10 м к юго-востоку от центра кургана 7 в местности Ангор-Хову5 [Килуновская, Семенов, 1988: 234]. Вторая стела находилась в урочище Корбусту-даш6 в составе тюркского мемориального комплекса [Килуновская, Семенов, 1988: 235]. Хотя уже в 1990 году название местности исправлена на Чайлыг-Ховак7 [Длужневская, Семенов, 1990: 76]. На ближайшем
3 https://www.tuya.asia/news/russia/5131-yasiley.html
4 «Е» - условное обозначение енисейских памятников древнетюркской письменности
5 тув. Оцгар-Хову
6 тув. Курбусту-Даш
7 тув. Чайлыг-Хавак
от последней стелы кургане стояло изваяние с именем меморианта [Килуновская, Семенов, 1988: 235]. Эти три памятника по словам Вл. А. Семенова до сих пор находятся на месте первоначального сооружения.
Таким образом, есть основания полагать, что Е 146, Е 148, Е 150 - это памятники, найденные экспедицией Ленинградского отделения Института археологии АН СССР под руководством Вл. А. Семенова в 1986 г. недалеко от пос. Ээрбек. О первых результатах интерпретации надписей на этих памятниках Д. Д. Васильев и Вл. С. Семенов опубликовали в тезисах докладов XXIX сессии постоянной международной алтаистической конференции в 1986 году [Васильев, Семенов, 1986: 127-128]. И так как памятники с Ээрбека были первыми находками после выхода «Корпуса...», кодификация была продолжена.
Что касается индекса «Е 151», то мы полагаем, что он был «зарезервирован» для оленного камня с древнетюркской надписью с могильника Догээ-Баары-11, найденного Центрально-Азиатской экспедицией под руководством К. В. Чугунова в Вавилинском затоне в начале 1990-х годов в 8 км от Кызыла по трассе Кызыл-Кара-Хаак с восточной стороны кургана 29 [Чугунов, 2007: 127, 128]. Надпись содержит нетипичные для орхоно-енисейских памятников знаки [Когтист, 2001: 261; Тишин, 2019: 88]. По мнению авторов раскопок, в настоящее время памятник хранится в фондах Национального музея Республики Тыва [Кисель, Николаев, Хаврин, 2005:84], хотя в фонде «Археология» он нами не обнаружен.
В 2000 году в докладе на Международной конференции, посвященной 70-летию тувинской письменности, а также во 11-м томе монографии «Тюркские енисейские эпитафии» И. В. Кормушина [Кормушин, 2000; Кормушин, 2008: 69, 72, 167] публикуются наскальные надписи Е 153 и Е 154 с берегов Алаша в Бай-Тайгинском кожууне. Кодификация енисейских памятников на этом заканчивается [Кормушин, 2008: 167, УМпт, Ауёт, АНтоу, 2013: 239; Ауёт, 2015: 179].
Итак, после выхода «Корпуса.» [Васильев, 1983] прибавилось еще 9 памятников с индексом «Е», обнаруженных на территории Тувы.
Однако особого внимания требуют памятники тюркской рунической письменности без кодификации «Е». Многие из них были обнаружены до издания «Корпуса.» [Васильев, 1983], однако по различным причинам не были включены в него: возможно, некоторые не были известны автору, а о других были лишь сведения о месте нахождения.
С. И. Вайнштейн еще в 1952 г. обнаружил оленный камень с древнетюркской надписью, установленный на северном (западном?) берегу озера Тере-Холь. [Вайнштейн, 1954: 141; Вайнштейн, 1964: 110-111]. В 2002 и 2007 годах Д. Д. Васильев снял копии с надписи и впервые опубликовал в 2008 году [Васильев, 2008: 314-325; Васильев, 2009: 41-42; Васильев, 2016: 369-370]. Сейчас памятник находится на месте первоначального сооружения.
Серебряная чаша с надписью из коллекции Национального музея Республики Тыва была найдена в 1965 г. Д. Г. Савиновым при проведении археологической разведки в местности Усть-Чинге в Чаа-Хольском кожууне. Возможно, это тот самый серебряный сосуд, который был найден в впускном погребении одного из курганов могильника Урбюн-1 в местности Карабей в районе поселка Урбюн в Чаа-Хольском кожууне [Савинов, 1966: 27]. Попытка прочтения данной надписи дана у Б. Базылхана [Базылхан, 2005: 214].
В 1978 г. при раскопках могильника Эдегей в Барун-Хемчикском кожууне в 16 км севернее г. Ак-Довурак прямо у трассы Ак-Довурак-Абаза Л. Р. Кызласов нашел 3 памятника древнетюркской письменности [Л.Р. Кызласов, И.Л. Кызласов, 1979: 241]. Два памятника, Эдегей-11 (Ю 128) и Эдегей-Ш (Ю 13), были вывезены
8 Кодификация памятников южноенисейского типа письма (по И. Л. Кызласову)
97
в Абакан, сейчас они находятся в Хакасском национальном краеведческом музее [Кызласов, 1994: 309; Кызласов, 1998: 134]. А памятник Эдегей-1 (ЕЮ 19) [Кызласов, 1994: 172], скорее всего, находится на месте первоначального сооружения в оградке 5, так как эта оградка не была раскопана [Кызласов, 1998: 135].
В 1982 г. М. А. Дэвлет опубликовала наскальные надписи Саргол (Ю 7) в ущелье, связывающем урочища Ортаа-Саргол и Мугур-Саргол на левом берегу р. Улуг-Хем в Чаа-Хольском кожууне [Дэвлет, 1982: 100, 107, 109; Кызласов, 1994: 304-305]. А в 1984 году сотрудник Минусинского музея Николай Владимирович Леонтьев обнаружил наскальную надпись Чинге (Ю 14) близ устья р. Чинге на правом берегу р. Улуг-Хем в Чаа-Хольском кожууне [Кызласов, 1994: 312-313].
Вл. А. Семенов в 1986 г. в «Археологических открытиях 1984 года» упомянул о найденной «на южном склоне горы Шанчыг каменной бабе с рунической надписью и тамгой» [Семенов, 1986: 201]. Других упоминаний об этом памятнике в литературе мы не встретили. И нам не удалось сличить его ни с одним известным памятником. Все известные памятники с надписями, найденные в долине р. Элегест (Е 4, Е 10, Е-50, Е-51, Е 52, Е 53, Е 54, Е 58, Е 64, Е 70), к 1984 г. уже находились в музейных коллекциях [Васильев, 1983: 16, 18-19, 32-33, 33; Беликова, 2014: 135-137, 137-139]. Гора Шанчыг находится на левом берегу р. Элегест недалеко от пос. Кочетово Тандинского кожууна. Необходимо организовать разведывательную экспедицию для поисков этого памятника.
В 1987 г. И. Л. Кызласов при раскопках вышеупомянутого могильника Эдегей в той же оградке 17 нашел еще два памятника древнетюркской письменности Эдегей-1У (Ю 15) и Эдегей-У (Ю 16). Они были вывезены в кафедру археологии Исторического факультета Московского государственного университета, где находятся по сей день [Кызласов, 1994: 313, 314-315]. А у оградки 18 был обнаружен еще один памятник Эдегей-У1 (Ю 17), который из-за большого размера был «оставлен на площади могильника, у оградки 18» [Кызласов, 1994: 315]. Таким образом, на территории могильника Эдегей было найдено всего шесть памятников древнетюркской письменности, два из которых (Эдегей-1 и Эдегей-У1) остаются на месте своего первоначального сооружения и, возможно, нуждаются в спасении, так как находятся слишком близко к трассе Ак-Довурак-Абаза, которая в скором времени будет передана в федеральную собственность. Передача в федеральную собственность предполагает капитальный ремонт трассы, что может по неосторожности привезти к утрате памятников.
Описание и прорисовка текстов Саргол (Ю 7), Чинге (Ю 14) и надписей с могильника Эдегей (ЕЮ 1, Ю 12-17) были даны И. Л. Кызласовым [Кызласов, 1988; Кызласов, 1990].
В 2005 г. Вл. А. Семенов обнаружил наскальные надписи в урочище Кара-Булун на правом берегу р. Улуг-Хем примерно в 18 км к северо-западу от пос. Баян-Кол в Улуг-Хемском кожууне [Килуновская, Семенов, 2005: 469-470]. Прорисовку и прочтение надписи дал Д. Д. Васильев [Васильев, 2009: 43, 46].
В 2007 г. руководитель археологических работ Саяно-Алтайской эпиграфической экспедиции Института востоковедения РАН В. С. Соловьев обнаружил надпись из дворца крепости Пор-Бажын [Васильев, 2008; Васильев, 2009: Васильев, 2012; Васильев, 2016]. Надпись была нанесена на осколке облицовочного материала здания. Прорисовка и прочтение даны Д. Д. Васильевым [Васильев, 2009: 42, 45]. Памятник, возможно, был вывезен в Москву, и хранится в Институте востоковедения РАН.
9 Обозначение смешанного типа письма: енисейское письмо с отдельными знаками, характерными для южноенисейского (по И. Л. Кызласову)
Д. Д. Васильев в 2012 г. обнаружил древнетюркскую надпись на стеле в долине р. Алаш в местности Ети-Суур10 у подножия горы Ортаа-Хову-Аксы примерно в 5 км к западу от пос. Кара-Холь Бай-Тайгинского кожууна. Памятник находится на месте первоначального сооружения [Васильев, 2015: 14]. Прорисовки и попытки чтения еще не издавались.
Группа научных сотрудников ТИГПИ осенью 2013 г. в 9 км севернее от поселка Чаа-Холь обнаружили две стелы с древнетюркской рунической надписью, которые лежали на земле в 1,5 м друг от друга. И поскольку в долине р. Чаа-Холь, до этого было найдено одиннадцать памятников, эти памятники авторы находки обозначили как Чаа-Холь-Х11 и Чаа-Холь-XIII [Монгуш, 2017: 475-476].
Итак, на сегодняшний день в Туве нам известно 107 памятников тюркского рунического письма. Из вышесказанного видно, что обычно первые упоминания о новых находках появляются в полевых отчетах археологов, поэтому необходима постоянная своевременная организация разведывательных экспедиций по «следам» археологов. Для этого необходимо возродить традицию всестороннего изучения памятников древнетюркского письма учеными из самой республики, чтобы вовремя зафиксировать, обследовать и взять на охранный учет новые находки.
Список литературы:
1. Базылхан Н. Кене тYрiк бтктастары мен ескерткiштерi (Орхон, Енисей, Талас) // ^азакстан тарихы туралы тYркi деректемелерг II т. Алматы. - 2005.
2. Беликова О. Б. Последняя экспедиция А.В. Адрианова: Тува, 1915-1916 гг. Археологические исследования: (источниковедческий аспект). Томск. - 2014.
3. Бичелдей К. А., Чыргалан С. Ю., Иргит О. О., Кадыг-оол Х. К. Развитие музейного дела в Республике Тыва: история и современность. // Новые исследования Тувы. 2019, No 2. - С. 4-20.
4. Вайнштейн С. И. Археологические раскопки в Туве в 1953 году // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. II. Кызыл. - 1954. - С. 140-154.
5. Вайнштейн С. И. Древний Пор-Бажын // Советская этнография. - 1964. №6. -С. 103-114.
6. Васильев Д. Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Ленинград, 1983.
7. Васильев Д. Д., Семенов Вл. А. Новые находки памятников тюркской рунической письменности // Историко-культурные контакты народов алтайской языковой общности. Часть 1. Тезисы докладов 29 сессии постоянной международной алтаистической конференции. ИВ АН СССР. - 1986. - С. 127-128.
8. Васильев Д. Д. «Я, солдат это написал...» // Родина. - 2008. - № 11. С. 69-74.
9. Васильев Д. Д. Новые находки древнетюркских надписей в Туве // Наследие народов Центральной Азии и сопредельных территорий: изучение, сохранение и использование: Материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию основания Нац. музея им. Алдан-Маадыр Респ. Тыва (09-10.09.2009, Кызыл). Кызыл. -2009. Ч. I. - С. 40-47.
10. Васильев Д. Д. Новые находки тюркских надписей в Туве // Turkic world. Almanac. - Astana, 2012. - С. 314-325.
11. Васильев Д. Д. Новые находки тюркских рунических надписей эпиграфической экспедиции ИВ РАН в 2012 г. // Эпиграфика Востока XXXI. М. - 2015. -С. 12-25.
12. Васильев Д. Д. Очерк к итогам комплексных исследований древнеуйгурской крепости на озере Тере-Холь в Туве // Yлкен Алтай элемi - Мир Большого Алтая -World of Great Altay 2 (2.2) - 2016. - С. 364-372.
10 ту в. Эрги-Суур
13. Длужневская Г. В., Семенов В. А. Кыргызские курганы правобережной Тувы // Памятники кыргызской культуры в Северной и Центральной Азии / отв. ред. Ю. С. Худяков. Новосибирск: ИИФФ СО АН СССР. - 1990. - С. 76-85.
14. Дыртык-оол А. О. История создания археологических экспозиций в Национальном музее Республики Тыва // Вестник Тувинского Государственного Университета. №1. Социальные и гуманитарные науки. Кызыл. - 2013. - С. 11-18.
15. Килуновская М. Е., Семенов Вл. А. Исследования Тувинской экспедиции // Археологические открытия 1986 года. М. - 1988. - С. 234-235.
16. Килуновская М. Е., Семенов Вл. А. Раскопки в зоне водохранилища Саяно-Шушенской ГЭС и грота на реке Куйлуг-Хем // Археологические открытия 2005 года. М. - 2007. - С. 469-470.
17. Кисель В. А., Николаев Н. Н., Хаврин С. В. Некоторые итоги исследования средневековых захоронений могильника Догээ-Баары в Туве // Археологические экспедиции за 2004 год: сб. докл. СПб. - 2005. - С. 84-95.
18. Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. Москва. - 1997.
19. Кормушин И. В. О наскальных рунических надписях из Западной Тувы (Е-153, Е-154) // Становление и развитие науки в Туве. I часть. (Материалы Международной конференции, посвященной 70-летию тувинской письменности 12-14 сентября 2000 г.). Кызыл. - 2000.
20. Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Грамматика. Текстология. Москва. - 2008.
21. Кызласов И. Л. Новая руническая письменность Южной Сибири // Археология Горного Алтая. Горно-Алтайск. - 1988. - С. 108-140.
22. Кызласов И. Л. Древнетюркская руническая письменность Евразии. Опыт палеографического анализа. М. - 1990.
23. Кызласов И. Л. Рунические письменности евразийских степей. М. - 1994.
24. Кызласов И. Л. Результаты раскопок поминальных оградок могильника Эдегей (факты вторичного использования древнетюркских оградок VI-VIII вв. в раннем средневековье) // Древности Алтая. Известия лаборатории археологии. - Горно-Алтайск: Изд-во ГАГУ. - 1999. №3. - С. 134-156.
25. Кызласов Л.Р. О датировке памятников енисейской письменности // Советская археология. - 1965. № 3. - С. 38-49.
26. Кызласов Л. Р., Кызласов И. Л. Изучение древнехакасских крепостей и замков // Археологические открытия 1978 года. М. - 1979. - С. 240-241.
27. Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. Москва, Ленинград. - 1952.
28. Монгуш Б. Б. Новые находки тюркских рунических надписей в Чаа-Хольском кожууне // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Кызыл. - 2017. Вып. XXIV. - С. 475476.
29. Монгуш Ч.А.-С. Коллекция каменных памятников в собрании Национального музея Тувы. // Новые исследования Тувы. 2019, No 2. - С. 84-94.
30. Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. СПб. - 1883. Вып. III.
31. Савинов Д. Г. Раскопки могильников Урбюн // Археологические открытия 1965 года. М. - 1966. - С. 27-28.
32. Семенов Вл. А. Исследования в Тувинской АССР // Археологические открытия 1985 года. М.: 1987. С. 280.
33. Тишин В. В. Некоторые вопросы датировки памятников древнетюркской рунической письменности бассейна р. Енисей // Scripta Antiqua. Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры. Москва. - 2019. - С. 81-154.
34. Чугунов К. В. Могильник Догээ-Баары II как памятник начала уюкско-саглынской культуры Тувы (по материалам раскопок 1990-1998 гг.) // А. В.: Сборник
научных трудов в честь 60-летия А. В. Виноградова. СПб.: Культ-Информ-Пресс. -2007. - С. 123-144.
35. Aydin E. Yenisey Yazitlari. Konya: Kömen. - 2015.
36. Kormu§in i. V. Kuzey Tuva Ögök-Turan Vadisindeki Göktürk Anitlarinin Bazi Özellikleri // Türk Dili Araçtirmalari Yilligi: Belleten, 2000. Ankara. - 2001. - S. 257-261.
37. Orkun H. N. Eski türk yazitlari, cilk III. Istanbul. - 1940.
38. Radloff W. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. Dritte Lieferun. St.-Petersburg. - 1895.
39. Yildirim F., Aydin E., Alimov R. Yenisey-Kirgizistan Yazitlari ve Irk Bitig. Ankara: BilgeSu. - 2013.
ДАННЫЕ ОБ АВТОРЕ
Ондар Чойган Геннадиевич, научный сотрудник отдела истории Национального музея имени Алдан-Маадыр Республики Тыва, г. Кызыл, Россия, choygandi@mail.ru
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
Ondar Choygan Gennadievich, research associate of the department of history of the National Museum of the Republic of Tuva, Kyzyl, Russia, choygandi@mail.ru
УДК 355.292.3 DOI: 10.24412/2686-9624-2020-101-107
ТУВИНСКИЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ ИЗ УЛУГ-ХЕМСКОГО КОЖУУНА, УЧАСТВОВАВШИЕ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ (1941-1945)
Ойдупаа А.А.
Аннотация. Статья посвящена Тувинским добровольцам из Улуг-Хемского кожууна, ушедших на фронт в годы Великой отечественной войны (1941-1945). Дается полный дополненный список 38 добровольцев-кавалеристов и 2 танкистов из Улуг-Хемского кожууна.
Ключевые слова: 75-летие Победы, Великая Отечественная война, тувинские добровольцы, Улуг-Хемский кожуун, Владимир Ермолаев, фотофонд, Национальный музей Республики Тыва.
TUVAN VOLUNTEERS FROM ULUGH-KHEM KOZHUUN WHO PARTICIPATED IN THE GREAT PATRIOTIC WAR (1941-1945)
Oidupaa A.A.
Abstract. The article is devoted to Tuvan volunteers from Ulugh-Khem kozhuun who went to the front during the great Patriotic war (1941-1945). A complete updated list of 38 volunteer cavalrymen and 2 tankers from Ulugh-Khem kozhuun is given.
Keywords: 75th anniversary of Victory, Great Patriotic war, Tuvan volunteers, Ulugh-Khem kozhuun, Vladimir Ermolaev, photo Fund, National Museum of the Republic of Tuva.
2020 год является знаменательным для России - 75-летие Великой Победы Советского Союза над фашисткой Германией. Великая Отечественная война была самой тяжелой, самой кровопролитной и разрушительной войной за всю историю человечества. Она унесла миллионы жизней советских людей. Фашисты разрушили 1710 наших городов, 70 тысяч сел, около 100 тысяч колхозов и совхозов [Тува в годы
