CC BY
93
www.nit.tuva.asia №3
Тува вчера, сегодня, завтра
DOI: 10.251
К истории происхождения тувинской родоплеменной группы тюлюш (ТYЛYШ): датировка енисейской рунической надписи
ээрбек I (Е 147)*
Владимир В. Тишин
Институт востоковедения Российской академии наук, Россия
2017 Novye issledovaniia Tuvy
Tuva yesterday, today, tomorrow
78/nit.2017.3.10
ON THE HIsTORY
of the origin
OF THE TuviNIAN TRIBAL GROup TULUS:
the dating OF the Yenisei runic inscription eerbek i
(ye 147)
Vladimir V. Tishin
Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Russian Federation
The article draws attention to the use of the term tolas ~ tolas in the Old Turkic runic writing monuments of the Yenisei basin which is interpreted by a number of researchers as an ethnonym. Attracting data of additional sources, such as archeological and linguistic data, materials ofChinese andMuslimauthors, the author comes to the conclusion that in the Yenisei runic monuments this word denoted the administrative-territorial unit, located in the central and southern areas of Tuva. It's formation dates back
В статье обращается внимание на употребление в памятниках древнетюркской рунической письменности енисейского бассейна термина tдlas ~ tдlas, который рядом исследователей трактуется как этноним. Привлекая в качестве дополнительных источников данные археологии и лингвистики, а также сведения китайских и мусульманских авторов, автор приходит к выводу, что в енисейских рунических памятниках этим словом обозначалась административно-территориальная единица, располагавшаяся на территории центральных и южных районов Тувы. Ее появление восходит к периоду господства в регионе енисейских кыркызов, а употребление слова в этом значении сохраняется, судя по данным источников, в период, по крайней мере, середины 1Х—Х вв.
to the period of dominance of the Yenisei Qirqiz in the region, and the use of the word in this sense is preserved, judging from the sources, during the period of at least the middle 9th — 10th centuries A.D. The location of this unit as a whole coincides
' Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ (РГНФ), проект «Элита древних тюрок Центральной Азии (комплексный анализ археологических и письменных источников)» (№16-31-01029а2).
This work was supported by from Russian Foundation for Basic Research (Russian Humanitarian Science Foundation) grant (RHF grant #16-31-01029а2).
Тишин Владимир Владимирович — кандидат исторических наук, научный сотрудник Отдела истории Востока Института востоковедения РАН. Адрес: 107031, Россия, г. Москва, ул. Рождественка, д. 12. Тел.: +7 (925) 059-36-70. Эл. адрес: [email protected]
Tishin Vladimir Vladimirovich, Candidate of History, researcher on Department of History, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences. Postal address: Rozhdestvenka, 12, Moscow, 107031, Russia. Tel.: +7 (925) 059-36-70. E-mail: [email protected]
www.nit.tuva.asia
№3
2017 Novye issledovaniia Tuvy
Расположение этой единицы в целом совпадает с ареалом расселения родоплеменной группы тувинцев тулуш (тулуш). Название последней, как показывает сопоставление имени меморианта рунической надписи Ээрбек I (Е147) с данными китайских источников о событиях середины IX в., сохранило в целом исходное диалектное звучание. Поэтому есть основания считать, что именно эта территория, прежде всего, на левом берегу р. Улуг-Хем между реками Торгалык и Элегест, а также земли правобережья от р. Демир-Суг до Бий-Хема, стала центром формирования этнической основы родоплеменных групп, сохранивших название материнской общности и в последствии известных в составе ряда тюркских народов (тулуш — у тувинцев, тддлдс — у южных алтайцев, тввлвс / дввлвс — у тяньшаньских кыргызов).
Вероятно, определенные коррективы в высказанное предположение могут быть внесены после комплексного изучения памятников древнетюркской письменности бассейна р. Енисей.
Ключевые слова: древнетюркская руническая письменность; древние тюрки; енисейские кыркызы; енисейские кыргызы; Тува; тувинцы; этногенез; тюлюш; Ээрбек
with the area of settlement of the Tuvinian tribal group Tülüs, whose name — as it can be clear because of the comparison of the name from the runic inscription Eerbek I (Ye 147) with the data of Chinese sources about the events of the middle of the 9th century—preserved, in general, the original dialectal pronunciation. Therefore, there is reason to believe that is this area, mainly on the left bank of the Ulug-Khem river — between the Torgalyk and Elegest rivers — as well as territories on the right bank of the river from Demir-Sug to Biy-Khem valley, has become a center of formation of some tribal groups retained the name of the parent community and later known as a part of a number of Türkic peoples (Tuvinian Tülüs, Southern Altai Türkic Töölös, Tien Shan Kyrgyz Töölös / Döölös).
Probably, certain additions to this suggestion can be made after comprehensive study of the Old Türkic runic writing monuments of the Yenisei river valley.
Keywords: Old Türkic runic writing monuments; Ancient Türks; Yenisei Qirqiz; Tuva; Tuvinians; ethnogenesis; Tülüs; Eerbek
Введение
Уже первые исследователи памятников древнетюркской рунической письменности, в частности, В. Томсен, отмечали существование в древнетюркской традиции двукрылой военно-административной системы, состоящей соответственно из восточного — tolis / tolis ~ tolas / tolas1, и западного крыла — tardus. Однако, длительное время ученых уводили в сторону основанная только на внешнем созвучии гипотеза о сопоставлении этнонима те-лэ Щ^ китайских источников c tolis ~ tolas древнетюркских надписей. Еще В. В. Радлов отождествил те-лэ Щ ^ китайских источников с племенными названиями алтайских народов Tolos или Telengit (Radloff, 1893: 126), Л. Каун — c Tele-outes (Cahun, 1896: 100-
1 В памятниках древнетюркской рунической письменности с территории Монголии конечный
гласный данного термина обозначен через знак в виде вертикального «стволика» (см.: §irin User, 2009: 165-166), обычно транскрибирующийся через палатализованный /s/ и передаваемый через обозначение s2. Однако, в Хушо-Цайдамских текстах он употребляется также для обозначения /s/ в заднерядных словах в сочетаниях с негубным узким гласным /г/, а также используется для передачи шипящего /s/ как в заднерядных словах, так и в переднерядых в сочетании с /i/ (Кононов, 1980: 64). О вероятной транскрипции см. ниже.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
101). Первое сближение отверг Н. А. Аристов, принимая отождествление те-лэ Щ^ с двумя последними наименованиями (Аристов, 1896: 341), а В. Томсен, принимая первое сближение В. В. Радлова, исправив лишь чтение, сопоставил название Tolos с Tolas или Tolis древнетюркских рунических памятников (Thomsen, 1896: 102, 146-147, note 21; см. также: Barthold, 1897: 9; Бартольд, 1968b: 350, прим. 37; Мелиоранский, 1898: 275; Мелиоранский, 1899: 109). Ф. Хиртом было предложено отождествление названия се Ш и янь-то ШШ китайских источников с имевшимися в рунических надписях, как он полагал, этнонимами Sir и Tardus соответственно, считая, что сочетание се-янь-то ШШШ отражает транскрипцию Sir-Tardus (Hirth, 1899: 129, 133, 135; Бартольд, 1968а: 316). Эту точку зрения сразу же принял В. В. Радлов (Radloff, 1899: XI-XIII, XV) и поддержал Э. Шаванн (Chavannes, 1903: 89-90, 94, 105, 175, 261, 263, 264, 266), который также отождествил те-лэ Щ^ китайских источников, с Tolos древнетюркских надписей (там же: 14 и др.).
В. В. Бартольд, однако, указал, что нельзя ни отождествлять китайское те-лэ Щ^ с древнетюркским Tolos, которое нигде не фиксируется как «название обширной группы народов», ни говорить о народе сир-тардуш, т. к. в рунических текстах такой этноним не упоминается (Бартольд, 1968b: 350-351; ср.: Barthold, 1897: 9), и, что характерно, он повторил эту мысль уже в 1927 г. (Бартольд, 1963: 482). Г. Е. Грумм-Гржимайло на фактическом материале продемонстрировал невозможность отождествления янь-то ШШ и тардуш, он же высказался за отождествление се Ш и сир рунических надписей, правда, без какой-либо аргументации (Грумм-Гржимайло, 1926: 284-285, прим 1). В 1932 г. И. А. Клюкин, опровергнув отождествление янь-то ШШ, для которого предложил транскрипцию Ямтар, и тардуш, показал, что встречающиеся в орхонских памятниках термины тoлис и тардуш выступают как названия объединений племен как военно-административных единиц, могущих быть соответственно восточным и западным крыльями Тюркского каганата (Клюкин, 1932). Эту интерпретацию поддержал Ахмет Джафероглу (Caferoglu, 1936).
Тем не менее, в 1951 г. П. А. Будберг уверенно обосновал значение тoлис и тардуш в качестве левого и правого крыла тюрков соответственно, а также тождество sir части названия се-янь-то ШШШ (Boodberg, 1979: 354-356). В 1956 г. канадский китаист Э. Дж. Пуллиблэнк, развил гипотезу П. А. Будберга, показав, что термин Tolos обозначает левый фланг тюрков и не имеет отношения к транскрипции те-лэ Щ^ (Pulleyblank, 1956: 3536, note 3). При этом, Карой Цегледи, уже в 1949 г. также высказавшийся
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
против отождествлений те-лэ (Tie-lo)1 = Tolos и се-янь-то ШШ Ш (Sie-yen-to) = Sir-tardus (Czegledy, 1949; резюме на фр. яз: Sinor, 1951: 224)2, позже указал, что ошибочность отождествления янь-то ШШ с Tardus подтверждается тем фактом, что этот термин использовался для обозначения племенной группы как тюрками, так и уйгурами (Czegledy, 1962: 59, 66, note 24).
Если существование такой двукрылой системы у орхонских тюрков и также уйгуров, ставших в VI-IX вв. у основания крупнейших степных политических образований Центральной Азии, очевидно (Dobrovits, 2005; Рухлядев, 2005: 183), то этот вопрос не может быть решен относительно племен, населявших в тот период бассейн р. Енисей.
Уже К. Цегледи рассматривал сообщение надписи Кюль тегину о прибытии от кагана енисейских кыркызов3 посланца с титулом tardus inaneu cor [Кб, стк. 13] как свидетельство о существовании у последних аналогичной двукрылой системы (Czegledy, 1972: 278, 280). Этот момент может быть увязан с упоминанием в енисейских рунических памятниках названия töläs ~ töläs: t2w2l2S [Е 48, стк. 7, 8; Е 55, стк. 1], t2w2l2s2 [Е 147, стк. 3], которое, например, ведущие исследователи этих текстов, И. В. Кормушин и Э. Айдын, однозначно трактуют как этноним (Кормушин, 1997: 44; Кормушин, 2004: 194; Кормушин, 2008: 311; Aydin, 2011: 400; Айдын, 2011: 10-11).
Между тем, все эти памятники найдены в разных местах. Так, обнаруженная где-то на территории Тувы плита с надписью, хранящаяся в Минусинском музее [Е 55], сохранила остатки начертаний тамги, вероятно, близкой по к форме к тамгам памятников Центральной и Восточной Тувы (дуга над крестом, но с «отростком» в верхней части) (Кормушин, 1997: 136, 226; Кормушин, 2008: 146), а также имя меморианта — qocy(a)r töl(ä) s tir(i)g (Васильев, 1983: 33, 70, 111; Кормушин, 1997: 227, 228). По мнению И. В. Кормушина, töl(ä)s в составе личного имени здесь — прозвище, указывающее на происхождение меморианта (Кормушин, 2008: 146, 293).
1 У Д. Синора здесь первый иероглиф чи
2 Отметим, что должно быть написание не sir, а sir ~ sir как в орхонских надписях — т. е. с передним гласным (см.: §irin User, 2009: 137, 161).
3 Здесь и далее по отношению к названию этой общности мы сохраняем написание кыркыз, зафиксированное в памятниках древнетюркской рунической письменности (ср.: Кормушин, 1997: 11, прим. 1).
1
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
На правобережье р. Улуг-Хем найдена другая надпись Ээрбек I [Е 147] с тамгой иного типа (крест с уголками в нижних секторах, условно — «крест с двумя крюками»), так же характерного для памятников Восточной и отчасти Юго-восточной Тувы (восточная часть Улугхемской котловины, долина р. Элегест). Эта надпись содержит титул tol(a)s (a)lp t(a)rq(a)n. От лица меморианта говорится, что он из своего «божественнного эля уходил и возвращался» (tayri el-im-da tagzin-mis-im) [Е 147, стк. 3] (Кормушин, 1997: 253-254; Кормушин, 2008: 164, 165). Формально он может быть соотнесен с именем посланника от енисейских кыркызов к танскому двору в 841 г., Дoу-люй-ши Хэ ШЕШа'< *tuo-liwo-sie-yap < *toltis alp, с должностью tarqan (да-гань Ш^) (Супруненко, 1970: 80; Зуев, 2002: 244), погибшего во время нападенияуйгуров напосольство (Супруненко, 1974:242). Этатранскрипция отличается от стандартной китайской передачи древнетюркского tolis / tolis ~ tolas / tolas через сочетания ту-ли ^MJ / ту-ли-ши ^MJ^ (Kasai, 2012: 95; Kasai, 2014: 132), и, видимо, отражает фонетические особенности языка-источника заимствования — прежде всего, последовательная лабиализация, что характерно, однако, именно для памятников с иной тамгой — в виде дуги над крестом (Кормушин, 1997: 16; Кормушин, 2004: 265-267; Кормушин, 2008: 178-179). Носители данного типа тамг, как нам удалось показать, могут быть связаны с племенной группировкой (jtiz) komtil ~ kUmUl, фиксирующейся в китайских источниках в транскрипции цзюй-у в период, по крайней мере, 841-863 гг. (Тишин, 2017). Однако, территория скопления значительного числа памятников этой серии на левом берегу р. Улуг-Хем [Е 5; Е 6; Е 7; Е 54; Е 68] (Кормушин, 1997: 134, карта) и границы распространения характерного типа на юг, вплоть до Овюрского кожууна (Кызласов, 1960: 109, рис. 4; 115, рис. 16), любопытно соотносится с ареалом расселения тувинской родоплеменной группы тюлюш (тулуш) (Сердобов, 1971: 42-44, 76, 388, 389)1.
Согласно И. В. Кормушину, исходившему из палеографических соображений, памятники первой тамговой группы («крест с двумя крюками»), группировавшиеся в самой восточной части Улугхемской котловины, являются более ранними относительно памятников других групп на территории Тувы (Кормушин, 1997: 14-16). Не находя в целом оснований согласиться с датировкой енисейских надписей, предложенной И. В. Кормушиным, исходившим преимущественно из палеографического
1 По крайней мере, в XIX — начале XX в. отмечаются две группы данного родоплеменного подразделения: улуг-тюлюш, населявшая территории долины рр. Чаа-Холь и отчасти Чадан, и адыг-тюлюш, проживавшая на территориях правобережья Улуг-Хема, по рр. Демир-Суг и Иджим (Дулов, 1956: 135-136; Сердобов, 1971: 76).
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
критерия, мы, тем не менее, полагаем, что можно принять во внимание его гипотезу о возможном противостоянии представителей всех трех общностей: носителей тамги типа «крест с двумя крюками» с носителями тамги типа «дуга над крестом» (кёмюли), затем — последних с носителями тамги типа «дуга над крюком», продвигавшихся на восток (Кормушин, 1997: 15-16)1. "
Впрочем, есть различные подходы к датировке памятников данных групп. В частности, по мнению Л. Р. Кызласова, памятники данных двух типов тамг — «дуга над крестом» и «крест с двумя крюками», исходя из их простейших форм, могут быть отнесены, по крайней мере, к середине IX в. (Кызласов, 1960: 113, 119; Кызласов, 1965: 39-41, 46; Кызласов, 1969: 108; Кызласов, 1981: 57). Г. В. Длужневской распространение в Центральной Туве археологических комплексов 1Х-Х вв., отождествляемых с енисейскими кыркызами, соотносится с ареалом нахождения памятников именно с тамгой типа «дуга над крюком» (Грач, Савинов, Длужневская, 1998: 48). Кроме того, согласно данным Г. В. Длужневской, археологические материалы с территории долины р. Элегест, обнаруживающей значительную концентрацию памятников рунической письменности, относящихся, ко всем трем тамговым группам, позволяют, тем не менее, говорить здесь о выделении здесь локальной общности, связанной с тамгами типа «крест с двумя крюками», существовавшей здесь в период первой половины X в., затем начавшей переселение на правый берег р. Улуг-Хем (там же: 65-68, табл. XXVI, XXVII). Подробное рассмотрение всех этих вопросов требует отдельной специальной работы.
1 Однако, интересно отметить тот факт, что в урочище Кара-Булун, на правом берегу Улуг-Хема, обнаружены наскальные надписи с тамгой условной первой группы (дуга над крестом), при этом усложненная двумя горизонтальными линиями в нижней части. По мнению Д. Д. Васильева, текст относится к рубежу VIII-IX вв. (Васильев, 2009: 42-44, 46 (рис. 4)). Так или иначе, на сегодня это самый западный памятник с тамгой данного типа, если не считать начертания аналогичной тамги среди прочих на скале Хая-Ужу [Е 24] (Васильев, 1983: 52, 63). По предположению И. В. Кормушина, стела Кара-Булун I [Е 65], относящаяся к группе памятников с тамгой типа «дуга над крюком», т. е. предполагаемых, согласно археологическим данным, кыркызов, также с правого берега Улуг-Хема, несколько западнее основного ареала памятников с тамгой типа «дуга над крестом», сохранила две надписи, первая из которых, судя по выписыванию в слове bodun непервого гласного, могла принадлежать как раз последним (Кормушин, 1997: 16, 141-142, 143-145). Кроме того, по мнению Н. Базылхана, на этой стеле мы имеем дело со полустертой тамгой искомого типа — «дуга над крестом» (Базылхан, 2005: 205, вкладка). Два памятника, находящиеся на территории могильника Эйлиг-Хем III, стелы Кара-Булун I и Кара-Булун II, с тамгами типа «дуга над крюком», принадлежащие соответственно личностям по имени Каршы [Е 65] (Кормушин, 1997: 141, 142, 143; ср.: Кормушин, 2008: 150) и Багыр [Е 66], датируются последней четвертью X в. (Грач, Савинов, Длужневская, 1998: 67). В нашей предыдущей статье здесь при правильном индексе Е 65 по досадному недоразумению упомянуто другое название «Бай-Булун» (Тишин, 2017: 37).
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Третья из интересующих нас надписей найдена в Хакасии, на р. Абакан [Е 48]. Здесь сохранились остатки тамги (круг над «вершиной»), присущей для надписей левобережья Верхнего Енисея (у г. Саяногорск) [Е 25; Е 104] (см.: Кызласов, 1960: 105, рис. 8; 111, рис. 14: 12; 113, прим. 76); Кызласов, 1965: 40, рис. 2: 2), с которыми надпись сближают некоторые графические особенности (тип словоразделителя) (Кормушин, 1997: 48)1. Мемориант носит должность totoq, т. е. 'наместник' (Clauson, 1972: 453; Кормушин, 2008: 300). Л. Р. Кызласов предложил довольно раннюю датировку этого памятника, основываясь на косвенных признаках (Кызласов, 1960: 112— 113, прим. 76); Кызласов, 1965: 44, 45). Исследователь во многом опирался на изображения и надписи на скале Хая-Ужу, однако, они, по-видимому, не составляют цельного текста и, возможно, являются разновременными (Васильев, 1983: 23).
Согласно В. В. Понарядову, затрагивавшему вопрос о диалектных особенностях енисейских памятников, надписи Абакан [Е 48] и Ээрбек I [Е 147] следовало бы отнести к одному диалекту (Понарядов, 2007: 130, табл. 1; Ponaryadov, 2007: 141, 142), исходя, по-видимому, преимущественно из лексического критерия (Понарядов, 2007: 128; Ponaryadov, 2007: 139), что, по нашему мнению, не может быть убедительным свидетельством. Нам, в свою очередь, видится важным отметить здесь различие в позиции и написании слова töl(ä)s ~ töl(ä)s.
В обоих памятниках лексема имеет значение, отличное от стелы из Минусинского музея [Е 55], где она, так или иначе, выступала как элемент личного имени. В сравниваемых двух надписях [Е 48; Е 147] данная лексема, расположенная в начале имени меморианта, в одном случае, сочетаясь с эпитетом, является составной частью титула (töl(ä)s (a)lp t(a)rq(a)n [Е 147, стк. 3]), в другом, сочетаясь с названием должности totoq (töl(ä)s b(i)lgä totoq b(ä)g [Е 48, стк. 7], töl(ä)s (a)lp totoq [Е 48, стк. 8]) -указывает на происхождение меморианта или же на племенное и/или административно-территориальное подразделение, управлять которым он был назначен в качестве наместника неким ханом, упомянутым в десятой, согласно разбивке И. В. Кормушина, строке надписи (Кормушин, 1997: 48, 58; Кормушин, 2008: 300).
Согласно И. В. Кормушину, взаимозаменяемость лексем alp и bilgä в Абаканской надписи свидетельствует в пользу того, что это были эпитеты и они не входили в состав именования (Кормушин, 2004: 201). А. В. Кубатин,
1 И. В. Кормушин предполагает наличие такой же тамги на стеле Уйбат III [Е 32] (Кормушин, 2008:
124).
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
высказавший мысль о значении эпитетов для обозначения положения того или иного обладателя титула в социальной иерархии (Кубатин, 2016: 94, 135), отмечал отсутствие этих функций у рассматриваемых эпитетов (там же: 144), относя их к тем, которые могли «являться почетными и присваиваться обладателям титулов за качества, проявленные в бою или других делах» (там же: 151).
В свое время сэр Дж. Клосон, исходя из соответствующей интерпретации первой лексемы в имени Tolis Bilge в Абаканской надписи, связал его с выходцем из западных тюрков, нашедшим приют на Алтае (?) после 766 г. (Clauson, 1962: 69). И. В. Кормушин, интерпретируя Абаканскую надпись, утверждает, что в енисейских текстах, как и в орхонских, речь идет о племени или союзе племен тёлесов, они, равно и как тардуши, «были присоединены соответственно к древнетюркскому и древнеуйгурскому каганатам», над которыми становились йабгу и шады из каганского рода. И. В. Кормушин считает возможным предположить, что, по данным енисейских текстов, тёлесы обитали «в центре хакасско-минусинской котловины» (Кормушин, 2004: 199). Однако, последнее кажется сомнительным, если только не объяснять нахождение Абаканской эпитафии на территории Хакасии тем фактом, что она была установлена на родине меморианта, несшего службу в ином месте — как нам видится, на территории Тувы.
Само наименование tölis / tölis ~ töläs / töläs, вопреки мнению, характерному для работ ряда исследователей (Pritsak, 1952: 56, 76; Pritsak, 1959: 571; Потапов, 1969: 163-165; Абрамзон, 1990: 53-54; Нанзатов, 2015: 54) и рецидивам в турецкой историографии (Gömeg, 1997: 9-15; Gömeg, 2016; Ta§agil, 2004: 41-47), это наименование не имеет ничего общего с те-лэ Щ Ш китайских источников реконструируемым как *tägräg монг. (праалт.?) 'телега' (П. А. Будберг, Дж. Р. Гамильтон) или 'обод, колесо' (Э. Дж. Пуллиблэнк) (подробно см.: Golden, 1992: 93-94; ср. иначе: Bailey, 1985: 96). Соответственно, этот факт требует поиска оригинальной этимологии.
Согласно П. А. Будбергу, tölis 'original, parent' < töl 'Nachkommenschaft', tardus 'branching, emigrant', ср.: tart 'ziehen', tartil- 'herausgezogen werden' (Boodberg, 1979: 117), ср. предположение о связи с глаголом tar- 'распускать, разгонять, рассеивать' (Кубатин, 2016: 141); см. у сэра Дж. Клосона первичное tö:l 'progeny, descendants' (Clauson, 1972: 490), при алт. диал. твл-е, тел-е, твл-у, твл-ге 'поколение, род', алт. твл-у 'плодовитый' < *тел- (Севортян, 1980: 275). В то же время существующий
2
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
древнетюркский отглагольный аффикс -Xs, образующий именные формы (Erdal, 1991: 262-264), заставляет ожидать существование формы *to:la-, при этом, поскольку данная морфема не образует имена от вторичных отглагольных основ, следует предполагать существование отыменной глагольной основы *to:l+a- (там же: 264-266); ср. перевод телес как 'потомок' (Батманов, Арагачи, Бабушкин, 1962: 91)1.
ЗафиксированнаявХушо-Цайдамскихпамятникахформасхарактерным графическим обозначением узкого негубного гласного второго слога /i/, наличие которого подтверждает китайская транскрипция ту-ли ^Ш, ту-ли-ши (см. выше) и упоминаемое в хотано-сакских документах в
связи с событиями IX-X вв. среди тюркских (очевидно, уйгурских) племен название ttulisa, а также формы ttudisa, ttudisa и ttudisam (мн. ч.) (Bailey, 1985: 95), заставляют обратить внимание, во-первых, на возможность предполагать здесь именную исходную основу: < *to:li; во-вторых, на отмеченную О. А. Мудраком для памятников орхонской письменности тенденцию к палатализации спирантов: *s (> s) и реже *s (> s) в словах с гласными заднего ряда, но также *s (> s) в словах с узкими гласными переднего ряда (Сравнительно-историческая грамматика ... , 2006: 57-58). Ввиду этого финальный согласный может рассматриваться как аффикс множественности (коллективности) +s, восходящий к праалтайскому состоянию (Кононов, 1980: 145-146; Сравнительно-историческая грамматика... , 1988: 13-14)2; ср. форму tardus (Клюкин, 1932: 97; написание см.: §irin User, 2009: 163-164).
Для енисейских памятников спорадически фиксируются случаи палатализации спиранта в заднерядных словах (Левин, 2006: 108, 112). Потому это никак не может быть основанием для косвенной датировки надписи Ээрбек I, содержащей форму t2w2l2s2 [Е 147]. Следуя О. А. Мудраку, в ряде случаев фонетическое значение свистящего спиранта /s/ нужно предполагать у знака в виде вертикального «стволика», в то время как в енисейских текстах за ним традиционно предполагается значение мягкого зубного /s/, для обозначения свистящего аллофона условно используется графема в форме «крыши». Несмотря на то, что последний знак применялся преимущественно в переднерядных словах, его использование в некоторых
1 Предлагаемая Г. У. Бэйли иранская этимология (Bailey, 1985: 95-100) основана, как кажется, на подборке случайного материала.
2 М. Эрдаль пишет об аффиксе +s как напоминающим индоевропейский формант, исходя из единственного случая (памятник Могойн Шинэ Ус и Терхинская (Тариатская) стела) его употребления в слове, являющимся иранским заимствованием, isvaras (Erdal, 2004: 158). Неверное написание приведено также у А. Н. Кононова: isbaras (Кононов, 1980: 146). В оригинальном написании именно isvaras (см.: §irin User, 2009: 260), т. е. спирант в обеих позициях представлен одним знаком /s/.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
заднерядных (tas, jas, bas — в том числе в Абаканской надписи [Е 48, стк. 7, 10, 11]) заставляет предположить, что он обозначал именно шипящий звук, допускающий смягченное произношение (ср.: Thomsen, 1896: 36-37, note 1, 38, 39; Мелиоранский, 1899: 39-40, прим. 3; 42). Ввиду недостаточной изученности соотношения орфографии и фонетики енисейских памятников (см. также: Erdal, 2004: 296, note 484), допустимо также считать, что речь может идти о каких-то диалектных явлениях (Батманов, Арагачи, Бабушкин, 1962: 46-47, 71-72; Кононов, 1980: 64-66).
Как видно, фонетические различия нашли отражение и в названиях родоплеменных групп современных тюркских народов: у тувинцев это родоплеменное подразделение тулуш, группа (сббк) с наименованием тбблбс существует в составе южных алтайцев (алтай-кижи, теленгиты, телеуты), от которых оно уже в сравнительно позднее время вместе с частью населения проникло к тяньшаньским кыргызам — тввлвс / дввлвс (Вайнштейн, 1957: 186; РеИю^ 1960: 60; Потапов, 1969: 31-32, 123-124; Сердобов, 1971: 43; Абрамзон, 1990: 53-54)1.
Формирование всех этих родоплеменных групп охватывает длительный исторический период, в т. ч. эпоху монгольского владычества
1 По мнению Б. З. Нанзатова, сюда же может быть привлечен зафиксированный узападных бурят этноним толодой (Нанзатов, 2015: 54). Исследователь, отметивший этот любопытный факт, предложил здесь появление эквивалентного тюркскому «окончанию» -s монгольского аффикса -doi как фонетического варианта аффикса -tai, имеющего функцию указания на принадлежность к какому-либо племени и зафиксированного так у ряда бурятских этнонимов, будучи охарактеризован Б. З. Нанзатовым как «этногенедерный» (Нанзатов, 2005: 15-16, 43, 44, 51, 52). Не вдаваясь в дискуссию по конкретному материалу, отметим, что нам кажется необходимым различать три аффикса: (1) непродуктивный +dAi, образующий именные формы с абстрактными значениями с семантикой 'имеющий отношение к чему-нибудь', 'обладающий каким-либо свойством', как от именных, так и от глагольных основ; образованные формы могут выступать как атрибутив, так и субстантив (Бертагаев, 1971: 100); (2) Вслед за Б. Кемпфом, отдельно следует указать характерный для эпохи «Тайной истории монголов» гендерный аффикс +dAi (афф. множ. ч. +d + афф. род. п. +Ai), имевший первоначальную семантику принадлежности мужчины к определенной племенной группировке, затем образовывавший мужские имена, производной основой для которых было название племенной группировки (Kempf, 2006: 199201, 202-207); (3) продуктивный аффикс +tAi, образующий прилагательные с древнейшим значением обозначения принадлежности к производящей основе, аналогично тюркскому +11 (Чареков, 1985: 109112). Они строго различаются фонетически, что может быть видно по «Тайной истории монголов» (Орловская, 1999: 36), но есть несколько примеров, позволяющих говорить о существовании глухого варианта аффикса второго типа, в качестве которого на самом деле выступает аффикс третьего типа (Kempf, 2006: 200, 202-203, note 9). Так или иначе, другая проблема состоит в том, что мы не располагаем точными данными об исконной форме приведенного Б. З. Нанзатовым бурятского этнонима и потому не можем быть уверены в характере вокализма этого слова, чтобы уверенно говорить о его соотношении с тюркскими формами.
3
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
в Южной Сибири, что также нашло отражение и в языках местных народов. Ретроспективный взгляд, обращенный к периоду создания древнетюркских эпитафий енисейского бассейна, дает возможность выявить некоторые ключевые моменты этих процессов.
В свое время еще Л. П. Потапов, обнаруживший сходные названия родоплеменных подразделений, отмечал, что «мы имеем основание сделать вывод как об общности происхождения современных южных алтайцев, так и о их близком родстве с современными тувинцами» (Потапов, 1969: 35). Л. П. Потапов приводит данные разноплановых источников о проживании, по крайней мере, уже в XVII вв. группировки тooлoс у Телецкого озера (там же: 29, 31, 77, 103-104 и др.), а также документальные свидетельства о об их связях в эту эпоху с населением Западной Тувы (там же: 107, 111-112).
Как известно, и для тувинского, и для алтайского языка не характерно сохранение первичных долгот, что дает основания развести тувинский и алтайский (> кыргызский) варианты.
Так, у Рашйд ад-Дина ат-Табйба (начало XIV в.) приводится название племени ^и$ [twlas] и также вариант ^ui^ [twalas] (Рашид-ад-дин, 1952: 121, прим. 6; Pelliot, 1960: 217), что, в свою очередь, заставляет обратить внимание на алт. toolos (< toolas) и упомянутое в «Тайной истории монголов» (§ 207) среди «лесных народов» (hoi-yin irgen) название to'eles < togeles (Pelliot, 1949: 142, note 2; Pelliot, 1960: 220). Персидский автор помещает их где-то на территории Южного Прибайкалья, где, судя по всему, они обитали, по крайней мере, в XIII-XIV вв. (Потапов, 1969: 161).
Написание формы наименования тувинского родоплеменного подразделения tUlUs, с узким гласным в первом слоге, трудно объяснить с лингвистической точки зрения (ср.: Вайнштейн, 1957: 186). Единственное кажущееся адекватным объяснение — это возможность реализации архифонемы /X/ во втором слоге, отраженной в исходной форме ///, через /а/ в соседстве с /l/ (*tolis > *tolis > *tolas), но также через /и/ в диалектном варианте (*tolis> *tolus) (Erdal, 2004: 61, 91-94). Поэтому появление губного узкого гласного в первом слоге может быть обусловлено ассимилятивным влиянием второго огубленного гласного (*tolus > *ttiltis), если только это не следствие влияния орфографии.
Озвученная выше этимология лексемы Чб:1/-Б позволяет предположить за первичным значением указание на коренные (/с «внутренние»)
4
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
племена политического объединения, что также расходится с данными Абаканской надписи, где упомянуто сочетание ic jär 'внутренние земли' [Е 48, стк. 12], если только вслед за Г. Б. Бабаяровым не считать, что речь идет о запретных охотничьих угодьях (Бабаяров, 2016: 138-139). Но тогда, как нам думается, трудно сочетать такое понимание «внутренних земель», отмечающуюся в эпитафии тягу меморианта к охоте и тот факт, что, как мы указывали выше, памятник был установлен не на месте его службы. Исходя из соображения, что мемориант, выходец из Хакасии, выполнял функции тотока (наместника) где-то на территории Тувы, тогда töläs нужно рассматривать здесь как наименование некоей административно-территориальной единицы. Именно сочетание, прежде всего, вАбаканской надписи термина töläs и титула totoq подвигло А. В. Кубатина осторожно предположить, что последний «также использовался в системе управления крыльев каганата» (Кубатин, 2016: 123)1. Ввиду того, что мы пока не имеем возможности поместить содержание Абаканской надписи в исторический контекст, равно как и найти других критерии для ее датировки, поэтому приходится ограничиться лишь указанием в дополнение к мнению А. В. Кубатина также на возможность некоторого изменения значения термина totoq или, — что немаловажно, - термина *tölis. Характерно, что, например, в период Уйгурского каганата тотоки обладали гораздо более широкими полномочиями и привилегиями, нежели в период Тюркских каганатов (Mackerras, 1990: 323-324, 328), а деление на крылья *tölis и tardus в уйгурской традиции, — по крайней мере в период IX-X вв., — существовало даже для («внутренних»?) племен, составлявших костяк уйгурского объединения, во главе с йаглакар (которое, что характерно, относилось к *tölis) (Henning, 1938: 554, 556, 558).
По нашему мнению, трудно рассматривать родоплеменное подразделение тулуш у тувинцев как наследие Тюркских каганатов (см.: Вайнштейн, 1957: 186; Вайнштейн, 1966: 80), поскольку в этом случае нужно искать объяснение, каким образом появилось на территории Саяно-Алтая, входившего в состав упомянутого политического объединения, обозначение его левого (восточного) крыла, предводители которого, по крайней мере, в период т. н. Первого Тюркского каганата имели ставку в районе северного Инь-шаня ШШ (см.: Czegledy, 1962: 59, 60, 63-68, note 24). Кроме того, есть дополнительные, хотя и косвенные данные,
1 Ср. хот.-сак. ttudisa sadaci ttattaha, т. е. tolis salci totoy в должности biruq (biruka), т. е. уполномоченного лица, и ttudisa ttimgadi ttattaha, т. е. tolis tiqli totoy (Bailey, 1985: 95; Кубатин, 2016: 123; о термине bu-jruq ~ biruq см.: Dobrovits, 2002).
5
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
позволяющие отвести аналогичные в сущности рассуждения о влиянии т. н. Второго Тюркского и Уйгурского каганатов.
В одной из древнетюркских эпитафий с территории Тувы встречено упоминание в качестве адресата прощания титула (а)к(а)] ](а)Ьуи — в надписи Уюк-Оорзак III [Е 110, стк. 2] с тамгой в виде «птичьей лапы» (Кормушин, 1997: 269; Кормушин, 2008: 162). Едва ли можно связывать этот титул с «ханским наместником» енисейских кыркызов на Алтае, как это предполагал С. Г. Кляшторный (Кляшторный, 2013: 228). Во-первых, весь комплекс памятников с обозначенной тамгой [Е 2; Е 109; Е 110] ведет происхождение с территории Уюкско-Туранской котловины (изначальное место нахождения Е 51 неизвестно), и один из таких один из таких памятников, — надпись на оленном камне Уюк-Аржан [Е 2], — по археологическим признакам датируется VIII в.1 Во-вторых, насколько позволяет судить археологический материал, проникновение енисейских кыркызов во второй половине ГХ-Х вв. на Центральный и Юго-Восточный
ХЛ. Р. Кызласов на основе материалов археологиидатировал памятниковУюк-Аржан [Е 2] концом VIII — началом IX в., и соотносил его с чиками орхонских надписей (Кызласов, 1960: 98-100). По периодизации, предложенной С. И. Вайштейном, предметный комплекс кургана в целом может быть отнесен к периоду VШ-X вв. (Вайнштейн, 1966: 79, 80-81, рис. 10: 88, 84, 88, 91-94, вкладка), но косвенные признаки погребения (западная ориентировка погребенного, расположение сопровождающего животного справа от погребенного), по-видимому, также свидетельствуют в пользу VШ-IX вв. (Вайнштейн, 1966: 79). И. Л. Кызласов, кроме того, отметил у памятника Уюк-Аржан [Е 2] такую особенность, как поперечное (горизонтальное) расположение строк текста и тамгу снизу, но остальные надписи, характеризующиеся продольным (вертикальным) расположением текста [Е 109; Е 110], отнес уже к периоду установления власти кыркызов в Туве (Е 51 из-за положения тамги исследователь охарактеризовал как «типологически переходный памятник») (Кызласов, 1994: 228-230). И. В. Кормушин, хотя и соглашается с тем, что отмеченные памятники принадлежали аборигенному населению, тем не менее, не принимает такую датировку только из-за того, что она не согласуется с его палеографическими построениями (Кормушин, 1997: 16, 17). Он читает на трех из них этноним toquz oydamdam [Е 51, стк. 2; Е 109, стк. 1; Е 110, стк. 1] (Кормушин, 1997: 263, 264), видя нечто похожее в надписи Ир-Холь (Элегест IV) [Е 70, стк. 3] (Кормушин, 2008: 311-312). Однако, это ошибочное прочтение (вм. oyd(a)md(a)m надо: глагол оу^т^фт) (Е^а1, 1991: 488-489; Sertkaya, 2008: 227-228; Sert-кауа, 2014: 4-7). Ведущий на сегодняшний день специалист по древнетюркской археологии Н. Н. Серегин (АГУ) в личной беседе сообщил нам, что по всем признакам погребение, соотносимое с надписью Уюк-Аржан, должно датироваться именно VIII в. и соотноситься с тюркской археологической культурой.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Алтай носило достаточно мирный характер: их немногочисленные группы, хотя и занимали более привилегированное положение, тесно соседствовали с местным населением (Дашковский, 2015: 14, 15-16, 22, 33-44, 118-119, 161-162). В-третьих, титул йабгу имел гораздо большее распространение, судя по памятникам рунической письменности, как раз в Уйгурском каганате, где его носил предводитель правого (западного) крыла tardus (§irin User, 2009: 163-164, 270).
Вместе с тем, анонимный автор персидского сочинения «Худуд ал-'алам» (посл. четв. X в.) упоминает наименование находящейся во владениях кыркызов [h.rhiz]) горной местности ^^ [twl.s], заимствованное, как полагает В. Минорский, из другого источника, и ошибочно отнесенное к территории к северо-западу от оз. Иссык-куль. Тем не менее, характеристика этих гор соответствует приведенному в сочинении «Зайн ал-ахбар» Гардйзй (середина XI в.) описанию флоры и фауны горной местности ys^w [manb.klw] (вар. y&ju [man.nkbw], y&su [matiklw]), уже от которой дорога ведет к горам ¿1[kwkman] (kogman древнетюркских надписей), преодолев которые можно выйти к лагерю кыркызского кагана. Исходя из идентификации последнего топонима вслед за В. Томсеном как системы Танну-Ула, В. Минорский предполагал, что в случае как с ^ly [twl.s], так и jJKjl. [manb.klw], речь идет об Алтае (Hudud al-'Alam, 1970: 62, 195-196, 282-283). Большинством исследователей под kogman понимаются Западные Саяны (Грумм-Гржимайло, 1926: 297, прим. 1; Aydin, 2007: 53-55; Кормушин, 2008: 313; Кляшторный, 2013: 227), почему горы J.KJL. [manb.klw] у Гардйзй и, видимо, ^iy [twl.s] в «Худуд ал-'алам» могут быть приняты за массив Танну-Ола (по Л. Р. Кызласову, Монгун-Ола — «в широком понимании») (Кызласов, 1969: 96)1. Здесь проходил торговый путь, соединявший территории Хакасско-Минусинской котловины и Восточного Туркестана, как раз восстанавливаемый по описанию Гардйзй (Лубо-Лесниченко, 1994: 264-266, 267-268). Сведения последнего о местонахождении ставки кыркызского кагана кагана, как отмечает Г. В. Длужневская, должны относиться к периоду не ранее второй половины X в. (Грач, Савинов, Длужневская, 1998: 67-68). Исходя из сказанного, мы получаем косвенное свидетельство, позволяющее связать рассматриваемый топоним с территорией расселения тувинского родоплеменного подразделения тулуш.
1 Ср., вероятно, *[maniklw] < *mayiglu(k) 'вечность' (ср.: Clauson, 1972: 350-351,
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Заключение
Таким образом, имеющиеся материалы дают основание полагать, что в период, по крайней мере, середины IX — X вв. термин *tölis обозначал именно административно-территориальную единицу, включавшую территорию расселения нескольких племен левобережья Улуг-Хема. При этом, судя по всему, территорию, которую в свое время Л. Р. Кызласов, основываясь на распространении типов характерных для енисейских надписей тамг, выделял в один из уделов кыркызской знати, который охватывал «все правобережье Улуг-Хема от р. Демир-Суг до Бий-Хема, переходил на левый берег между реками Торгалык и Элегест и распространялся, затем, к югу на теперешний Овюр» (Кызласов, 1969: 124).
Появление административно-территориального подразделения *tölis на территории Тувы должно связываться с политическими традициями Кыркызского каганата, притом что косвенные данные о существовании у енисейских кыркызов подразделения tardus имеются уже в первой трети VIII в. Реконструируемое имя погибшего в 841 г. посланца от кыркызов к танскому двору как *Tölüs Alp tarqan, отождествляемого с мемориантом эпитафии Ээрбек I Töläs Alp tarqan, с тамгой типа «крест с двумя крюками». свидетельствует, однако, о передаче названия подразделения в оригинальном звучании через диалект, характерный для енисейских надписей с тамгой типа «дуга над крестом» (последовательная лабиализация), ареал распространения которых в целом соответствует территории проживания родоплеменного подразделения тувинцев тулуш. Именно с точки зрения диалектов находит объяснение факт сосуществования в среде племен енисейского круга трех фонетических форм (töläs, *tölüs и töläs), происхождение которых шло по двум параллельным линиям (*töläs ~ *töläs< *tölis< *tölisи *tölüs< *tölis),восходя к прототипу *tölis, зафиксированному в Хушо-Цайдамских надписях и отраженному в китайских и хотано-сакских источниках.
Сделанные наблюдения носят предварительный характер. Большое значение для решения ряда затронутых в работе и вновь возникших вопросов в будущем должно сыграть выяснение соотношений друг с другом типов тамг, характерных для рунических памятников енисейского бассейна. Это, однако, требует комплексного подхода к изучению данной группы памятников.
НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ ШГ THE NEW RESEARCH OF TUVA
www.nit.tuva.asia №3 ^r 2017 Novye issledovaniia Tuvy
Сиглы памятников E — надписи бассейна р. Енисей.
Кб — боковая надпись на правой боковой (северной) стороне стелы Кюль тегина.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Абрамзон, С. М. (1990) Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе : Кыргызстан. 480 с.
Айдын, Э. (2011) Заметки по поводу названий тюркских племен, встречающихся в енисейских надписях // Эпиграфика Востока. Вып. XXIX. С. 3-13.
Аристов, Н. А. (1896) Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности // Живая старина. Т. 6. Вып. III-IV. С. 277-456.
Бабаяров, Г. Б. (2016) Новые предложения чтения слов и фраз Абаканской надписи (Е-48) // «¥лы Дала» I^i гуманитарлык Fылыми форумынын, материалдары / Papers Presented to the Ist Forum of Social Sciences "The Great Steppe" / Материалы I Форума гуманитарных наук «Великая Степь». Астана. Т. II. С. 135-147.
Базылхан, Н. (2005) Кене тYрiк бтктастары мен ескерткiштерi (Орхон, Енисей, Талас). Алматы: Дайк-Пресс. 252 б., 144 бет жапсырма (Казакстан тарихы туралы тYркi деректемелерь II т.).
Бартольд, В. В. (1963) Киргизы. Исторический очерк // Бартольд, В. В. Сочинения: в 9 т. М. : Наука. Т. II. Ч. 1. Общие работы по истории Средней Азии. Работы по истории Кавказа и Восточной Европы. С. 471-525.
Бартольд, В. В. (1968а) Новые исследования об орхонских надписях // Бартольд, В. В. Сочинения : в 9 т. М. : Наука. Т. V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. С. 312-328.
Бартольд, В. В. (1968b) [Рец. на] E. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Recueillis et commentés parr -. Avec une carte // Бартольд, В. В. Сочинения : в 9 т. М. : Наука. Т. V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов.С. 342-362.
Батманов, И. А., Арагачи, З. Б., Бабушкин, Г. Ф. (1962) Современная и древняя Енисеика. Фрунзе : АН Киргизии. 252 с.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Бертагаев, Т. А. (1971) Внутренняя реконструкция и этимология слов в алтайских языках // Проблема общности алтайских языков / под ред. О. П. Суник. Л. : Наука. С. 90-109.
Вайнштейн, С. И. (1957) Очерк этногенеза тувинцев // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. V. С. 178-214.
Вайнштейн, С. И. (1966) Некоторые вопросы истории древнетюркской культуры (в связи с археологическими исследованиями в Туве) // Советская этнография. № 3. С. 60-81.
Васильев, Д. Д. (1983) Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л. : Наука. 128 с.
Васильев, Д. Д. (2009) Новые находки древнетюркских надписей в Туве // Наследие народов Центральной Азии и сопредельных территорий: изучение, сохранение и использование: Материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию основания Нац. музея им. Алдан-Маадыр Респ. Тыва (09-10.09.2009, Кызыл). Кызыл : Аныяк. Ч. I. С. 40-47.
Грач, А. Д., Савинов, Д. Г., Длужневская, Г. В. (1998) Енисейские кыргызы в Центре Тувы. Эйлиг-Хем III как источник по средневековой истории Тувы. М. : Фундамента-Пресс. 84 с.
Грумм-Гржимайло, Г. Е. (1926) Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Исторический очерк этих стран в связи с историей Средней Азии. Л. : Гос. рус. Геогр. Об-во. VI, 900 с.
Дашковский, П. К. (2015) Кыргызы на Алтае в контексте этнокультурных процессов в Центральной Азии. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та. 224 с.
Дулов, В. И. (1956) Социально-экономическая история Тувы XIX — начало XX вв. М. : Изд-во АН СССР. 607 с.
Зуев, Ю. А. (2002) Ранние тюрки: очерки истории и идеологии. Алматы : Дайк-Пресс. 338 с.
Клюкин, И. А. (1932) Новые данные о племени тардуш'ей и толис'ов // Вестник Дальневосточного отделения АН СССР. № 1-2. С. 91-98.
Кляшторный, С. Г. (2013) Вторая Бай-Булунская стела // Древние тюрки в Центральной Туве (по материалам работ Саяно-Тувинской экспедиции) / отв. ред. Д. Г. Савинов. СПб. : ЭлекСис. С. 223-229.
Кононов, А. Н. (1980) Грамматика языка тюркских рунических памятников VII-IX вв. Л. : Наука. 170 с.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Кормушин, И. В. (1997) Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М. : Наука. 303 с.
Кормушин, И. В. (2004) Древние тюркские языки: учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 022800 — Востоковедение. Абакан: Изд-во Хакасск. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. 336 с.
Кормушин, И. В. (2008) Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М. : Наука. 342 с.
Кубатин, А. В. (2016) Система титулов в Тюркском каганате: генезис и преемственность. Ташкент : Yangi nashr. 192 с.
Кызласов, И. Л. (1994) Рунические письменности евразийских степей. М. : Восточная литература. 327 с.
Кызласов, Л. Р. (1960) Новая датировка памятников енисейской письменности // Советская археология. № 3. С. 93-120.
Кызласов, Л. Р. (1965) Одатировке памятников енисейской письменности // Советская археология. № 3. С. 38-49.
Кызласов, Л. Р. (1969) История Тувы в средние века. М. : Изд-во МГУ.
Кызласов, Л. Р. (1981) Тюхтятская культура древних хакасов (IX-X вв.) // Степи Евразии в эпоху Средневековья / отв. ред. С. А. Плетнева. М. : Наука. С. 54-59.
Левин, Г. Г. (2006) Орфографические особенности текстов Енисейских памятников // Вестник ЯГУ. Т. 3. № 1. С. 106-113.
Лубо-Лесниченко, Е. И. (1994) Китай на Шелковом пути (Шелк и внешние связи древнего и раннесредневекового Китая). М. : Наука ; Вост. лит-ра. 326 с.
Мелиоранский, П. М. (1898) Об орхонских и енисейских надгробных памятниках с надписями // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. CCCXVII, июнь. Отд. 2. С. 263-292.
Мелиоранский, П. М. (1899) Памятник в честь Кюль-Тегина. С двумя таблицами надписей // Записки Восточного отделения Русского археологического общества. Т. XII. Вып. II-III (с приложением одиннадцати таблиц). С. 1-144.
212 с.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Нанзатов, Б. З. (2005) Этногенез западных бурят (У1-Х1Х вв.). Иркутск : Радиан. 159 с.
Нанзатов, Б. З. (2015) Административные образования бурят в Российской империи в XIX веке — Кудинская степная дума (расселение и этнический состав кудинских бурят) // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. № 1(17). С. 41-56.
Орловская, М. Н. (1999) Язык монгольских текстов ХШ-Х1У вв. М. : ИВ РАН. 183 с.
Понарядов, В. В. (2007) Диалектная дифференциация в языке енисейских рунических надписей // Вопросы языкознания. № 2. С. 127-132.
Потапов, Л. П. (1969) Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л. : Наука. 196 с.
Рашид-ад-дин (1952). Сборник летописей / пер. с перс. Л. А. Хетагурова; ред. и примеч. А. А. Семенова. М. ; Л. : АН СССР. Т. 1. Кн. 1. 222 с.
Рухлядев, Д. В. (2005) Древнетюркские рунические надписи УШ-1Х вв. как памятник историографии: генезис жанра и структура текста: дис. ... канд. ист. наук. СПб. 270 с.
Севортян, Э. В. (1980) Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «В», «Г» и «Д». М. : Наука. 395 с.
Сердобов, Н. А. (1971) История формирования тувинской нации. Кызыл : Тувинск. книжн. изд-во. 480 с.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков (1988). Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука. 560 с.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков (2006). Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / отв. ред. Э. Р. Тенишев, А. В. Дыбо. М. : Наука. 908 с.
Супруненко, Г. П. (1970) Из древнекыргызской ономастики // Советская тюркология. № 3. С. 79-81.
Супруненко, Г. П. (1974) Некоторые источники по древней истории кыргызов // История и культура Китая. Сборник памяти академика В. П. Васильева / отв. ред. Л. С. Васильев. М. : Наука. С. 236-248.
Тишин, В. В. (2017) Заметки по поводу одного племенного названия в истории енисейских племен У1-Х вв.: цзюй-у || кбтШ-китШ // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. № 1 (25). С. 32-41.
Чареков, С. Л. (1985) Об эволюции агглютинативных суффиксов (на материале эвенкийского и бурятского языков) // Вопросы языкознания. № 2. С. 104-113.
Aydin, E. (2007) Eski Türk Yazitlarindaki Kirgiz Seferleri Üzerine Notlar // Sibirische Studien / Sibirya Araçtirmalari. Bd. 2. № 1. S. 41-64.
Aydin, Е. (2011) Yenisey Yazitlarinda Geçen Türk Boylari Üzerine Notlar // Turkish Studies. Vol. 6/1. S. 395-402. (На турец. яз.).
Bailey, H. W. (1985) Indo-Scythian Studies, being Khotanese Texts. Vol. VII. Cambridge: Cambridge University Press. xv, 147 p.
Barthold, W. ( 1897) Die historische Bedeutung der alttürkischen Inschriften // Radloff, W. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. Nebst einer Abhandlung von W. Barthold: Die Historische Bedeutung der alttürkischen Inschriften. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. S. 1-36.
[Boodberg, P. A.] (1979) Selected Works of Peter A. Boodberg / compl. by A. P. Cohen. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press. xix, 502 p.
Caferoglu, A. (1936) Tarduç ve Töles Kavimleri Hakkinda Yeni Bir Dü§ünce // Ülkü Halkevleri Dergisi. Cilt VII. Sayi 41. S. 370-375. (На турец. яз.).
Cahun, L. (1896) Introduction à l'histoire de l'Asie. Turcs et Mongols des origines à 1405. Paris: Armand Colin et Cie, Éditeurs. XIII, 519 p.
Chavannes, E. (1903) Documents sur les Tou-kiue (Turcs) Occidentaux. Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve. IV, 380 p.
Clauson, G. (1962) Türkish and Mongolian Studies. London: Royal Asiatic Society. XVII, 261 p. (Prize Publication Fund. XX).
Clauson, G. (1972) An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press. xlviii, 989 p.
Czeglédy, K. (1949) A török népek és nyelvek tagolodasanak kérdéséhez // Magyar Nyelv. XLV. kötet. P. 291-296. (На венг. яз.)
Czeglédy, K. (1962) Coyay-quzï, Oara-qum, Kök-öng // Acta Orientalia Aca-demiae Scientiarum Hungaricae. T. XV. Fasc. 1-3. P. 55-69.
Czeglédy, K. (1972) On the Numerical Composition of the Ancient Turkish Tribal Confederations // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. T. XXV. P. 275-281.
Dobrovits, M. (2002) Buyruq: egy otörök tisztsegnev anatomiäja. Acta Univer-sitatis Szegediensis // Acta Universitatis Szegediensis: Acta Historica. T. CXII. P. 49-62.
Dobrovits, M. (2005) The Tölis and the Tardus in Old Turkic Inscriptions // The Black Master: Essays on Central Eurasia in Honor of György Kara on His 70th Birthday / ed. by S. Grivelet, R.I. Meserve, Ä. Birtalan, G. Stary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. P. 33-42.
Erdal, M. (1991) Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Vol. I-II. Wiesbaben: Harrassowitz. XIV, 874 p. (Turcologica. Bd. 7).
Erdal, M. (2004) A Grammar of Old Turkic. Leiden; Boston: Brill. xii, 575 p. (Handbook of Oriental Studies, Section 8 Uralic & Central Asia. Vol. 3).
Golden, P. B. (1992) An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Eth-nogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xvii, 483 p. (Turkologica. Bd. 9).
Gömeg, S. (1997) Kök Türk Tarihi. Ankara. 186 s. (Türksoy yayini. No: 8). (Ha Type^ A3.).
Gömeg, S.Y. (2016) Türk Tarihinde Tölösler // Türk Tarihi Ara§tirmalari Dergisi / Journal of Turkish History Researches. Yil 1. Sayi 1. S. 41-55. (Ha Type^ A3.).
Henning, W. B. (1938) Argi and the 'Tokharians' // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. IX. Iss. 03. P. 545-571.
Hirth, F. (1899) Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk. Beiträge zur Geschichte der Ost-Türken im 7. und 8. Jahrhundert nach chinesischen Quellen // Radloff, W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Zweite Folge. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. S. 1-140.
Hudüd al-'Älam (1970): "The Regions of the World", A Persian Geography 372 A. H. — 982 A. D. / Transl. and expl. by V. Minorsky; with the preface by V. V. Barthold. 2nd ed. London. lxxxii, 524 p. (E.J.W. Gibb Memorial Series. N.S.; XI).
Kasai, Yu. (2012) Die alttürkischen Wörter aus Natur und Gesellschaft in chinesischen Quellen (6. und 9. Jh.). Der Ausgangsterminus der chinesischen Transkription tü jue // "Die Wunder der Schöpfung". Mensch und Natur in der türksprachigen Welt / Hgs. B. Heuer, B. Kellner-Heinkele, C. Schönig. Würzburg: Ergon-Verlag. S. 81-141 (Istanbuler Texte und Studien. Bd. 9).
Kasai, Yu. (2014) The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th — 9th Century: Focused on the Original Word Transcribed as tü jue // Nairiku ajia gengo no kenkyü / Studies on the Inner Asian languages. Vol. XXIX. P. 57-135.
Kempf, B. (2006) On the Origin of Two Mongolie Gender Suffixes // Ural-altaische Jahrbücher (Neue Folge). Bd. 20. P. 199-207.
Mackerras, C. (1990) The Uighurs // The Cambridge History of Early Inner Asia: From Earliest Times to the Rise of the Mongols / Ed. by D. Sinor. Cambridge: Cambridge University Press. Vol. 1. P. 317-322.
Pelliot, P. (1949) Notes sur l'histoire de la Horde d'Or, suivi de Quelques noms turcs d'hommes et de peuples finissant en -ar (är), -ur (ür), -ïr (ir). Paris : Adrien-Maisonneuve. 292 p. (Œuvres posthumes de Paul Pelliot; II).
Pelliot, P. (1960) Notes critiques d'histoire kalmouke. Vol. I: Texte. Paris: Adrien-Maisonneuve. VI, 237 p. (Œuvres posthumes de Paul Pelliot; VI).
Ponaryadov, V. V. (2007) Yenisey runik yazitlarinda çiverelin izleri // Journal of Turkisch Lihguistics. № 1. P. 136-141.
Pritsak, O. (1952) Stammesnamen und Titulaturen der altaischen Völker // Ural-Altaische Jahrbücher. Bd. XXIV. H. 1-2. S. 49-104.
Pritsak, O. (1959) Das Altaitürkische // Philologiae Turcicae fundamenta: iussu et auctoritate Unionis Universae Studiosorum Rerum Orientalium, auxilio et opera Unitarum Nationum Educationis Scientiae Culturae Ordinis, una cum praestantibus Turcologis / Ed. J. Deny, K. Gr0nbech, H. Scheel, Z.V. Togan. T. 1. Aquis Mattiacis Apud Franciscum Steiner [Wiesbaden: Franz Steiner]. P. 568-598.
Pulleyblank, E. G. (1956) Some Remarks on the Toquzoghuz Problem // Ural-Altaische Jahrbücher. Bd. XXVIII. H. 1-2. S. 35-42.
Radloff, W. (1893) Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Zweite Ausgabe. 1 Bd. Mit farbigem Titelbilde und 15 Illustrationen. Leipzig: T. O. Wei-gel Nachfolger. 3, 536 s.
Radloff, W. (1899) Die Inschrift des Tonjukuk // Radloff, W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Zweite Folge. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. S. I-XXIV, 1-122.
Sertkaya, O. F. (2008) Yenisey Yazitlarindan 10, zs, 41, si, 70, 109 ve 110 Üz-erine Etimolojik Açiklamalar ile Düzeltmeler // Türk Dili ve Edebiyati Dergisi. Cilt 39. Sayi 39. S. 209-228.
Sertkaya, O. F. (2014) Altay, Yenisey ve Mogolistan Yazitlari Üzerine Notlar // Uluslararasi TCrkçe Edebiyat Kültür Egitim Dergisi. Sayi 3/3. S. 1-13.
Sinor, D. (1951) Dix années d'orientalisme hongoris (1940-1950) // Journal Asiatique. T. CCXXXIX. Fasc. 2. P. 211-235.
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
§irin User, H. (2009) Köktürk ve Ötüken Uygur Kaganligi Yazitlari. Söz Varligi incelemesi. Konya. 548 s. (Kömen Yayinlari 32; Türk Dili Dizisi 1).
Taçagil, A. (2004) Çin kaynaklarina eski Türk boylari: M.Ö. III - M.S. X. asir. Ankara: TürkTarih Kurumu. xii, 187, 29 s.
Thomsen, V. (1896) Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Impr. de la Société de littérature finnoise. 224 p. (Mémories de la Société Finno-ougrienne. T. V).
Abramzon, S. M. (1990) Kirgizy i ikh etnogeneticheskie i istoriko-kul'tumye svi-azi [Kirghizs and Their Ethnogenetic Relations]. Frunze, Kyrgyzstan, 480 p. (In Russ.).
Aydin, E. (2011) Zametki po povodu nazvanii tiurkskikh plemen, vstrechai-ushchikhsia v eniseiskikh nadpisiakh [Notes on the names of Turkic Tribes, Mentioned in Yeniesei Inscriptions]. Epigrafika Vostoka, vol. 29, pp. 3-13. (In Russ.).
Aristov, N. A. (1896) Zametki ob etnicheskom sostave tiurkskikh plemen i narodnostei i svedeniia ob ikh chislennosti [Notes on the Ethnic Components of Turkic Nations and Data on Their Number]. Zhivaia starina, vol. 6, issue III-IV, pp. 277-456. (In Russ.)
Babayarov, G. B. (2016) Novye predlozheniia chteniia slov i fraz Abakanskoi nadpisi (E-48) [New Rroposals for Reading the Words and Phrases of the Abakan Inscription (Ye-48)]. In: "Uly Dala" I-shi gumanitarlyk' ghylymi forumynynh materialdary / Papers Presented to the 1st Forum of Social Sciences "The Great Steppe" / Materialy I Foruma gumanitarnykh nauk "Velikaia Step'". Astana. Vol. 2, pp. 135-147. (In Russ.).
Bazylkhan, N. (2005) Ko'ne Tu'rik bitiktastary' men eskertkishteri (Orkhon, Enisei, Talas). Almaty, Daik-Press, 252 p., 144 ill. (Oazaqstan tarikhy' turaly' tu'rki derektemeleri, vol. 2) (In Kazakh.).
Bartol'd, V. V. (1963) Kirgizy. Istoricheskii ocherk [Kirghizs: A Historical Essays]. In: Bartol'd, V. V. Sochineniia [Collection of compositions], vol. II, pt. 1. Obshchie raboty po istorii Srednei Azii. Raboty po istorii Kavkaza i Vostochnoi Evropy [General Works on the History of Central Asia. Works on the History of the Caucasus and Eastern Europe]. Moscow, Nauka. P. 471-525. (In Russ.).
Дата поступления: 02.05.2017 г.
REFERENCES
Bartol'd, V. V. (1968a) Novye issledovaniia ob orkhonskikh nadpisiakh [New Researches on Orkhon Inscriptions]. In: Bartol'd, V. V. Sochineniia [Collection of compositions]. Vol. 5. Raboty po istorii i filologii tîurkskîkh i mongol'skikh narodov [Works on the History and Philology of Turkic and Mongolie Peoples]. Moscow, Nauka. P. 312-328. (In Russ.).
Bartol'd, V. V. (1968b) [Review on] E. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Recueillis et commentés parr -. Avec une carte. In: Bartol'd, V. V. Sochineniia [Collection of compositions]. Vol. 5. Raboty po istorii i filologii tiurkskikh i mongol'skikh narodov [Works on the History and Philology of Turkic and Mongolic Peoples]. Moscow, Nauka. P. 342-362. (In Russ.).
Batmanov, I. A., Aragachi, Z. B. and Babushkin, G. F. (1962) Sovremennaia i drevniaia Eniseika [Modern and Ancient Yeniseica]. Frunze, AN Kirgizii. 252 p. (In Russ.).
Bertagaev, T. A. (1971) Vnutrenniaia rekonstruktsiia i etimologiia slov v al-taiskikh iazykakh [Internal Reconstruction and Etymology of Words in the Altaic Languages]. In: Problema obshchnosti altaiskikh iazykov [A Problem of Community of Altaic Languages], ed. by O. P. Sunik. Leningrad, Nauka. P. 90-109. (In Russ.).
Vainshtein, S. I. (1957) Ocherk etnogeneza tuvintsev [An Essay of Ethnogen-esis of Tuvinians]. Uchenye zapiski TNIIIaLI, vol. 5, pp. 178-214. (In Russ.).
Vainshtein, S. I. (1966) Nekotorye voprosy istorii drevnetiurkskoi kul>tury (v sviazi s arkheologicheskimi issledovaniiami v Tuve) [Some Questions of the History of Ancient Turkic Culture (in Connection with Archaeological Research in Tuva)]. Sovetskaia etnografiia, no. 3, pp. 60-81. (In Russ.).
Vasil'ev, D. D. (1983) Korpus tiurkskikh runicheskikh pamiatnikov basseina Eniseia [A Corpus of the Turkic Runic Monuments of Yenisei Basin]. Leningrad, Nauka. 128 p. (In Russ.)
Vasil'ev, D. D. (2009) Novye nakhodki drevnetiurkskikh nadpisei v Tuve [New Finds of Old Turkic Inscriptions in Tuva]. In: Nasledie narodov Tsentral'noi Azii i sopredel'nykh territorii: izuchenie, sokhranenie i ispol'zovanie: Materialy Me-zhdunar. nauch.-prakt. konf., posviashch. 80-letiiu osnovaniia Nats. muzeia im. Aldan-Maadyr Resp. Tyva (09-10.09.2009, Kyzyl) [Heritage of the Peoples of Central Asia and Adjacent Territories: A Study, Preservation and Use: Materials of the International Scientific-practical Conference, Dedicated to the 80th Anniversary of the Foundation of National Museum of Aldan-Maadyr, Tyva Republic (09-10.09.2009, Kyzyl)]. Kyzyl, Anyiak. Vol. 1. P. 40-47. (In Russ.). '
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Grach, A. D., Savinov, D. G. and Dluzhnevskaia, G. V. (1998) Eniseiskie kyrgyzy v Tsentre Tuvy. Eilig-Khem III kak istochnik po srednevekovoi istorii Tuvy [Yenisei Kyrghyzs in the Centre of Tuva. Eilig-Khem III as a Source on the Medieval itory of Tuva]. Moscow, Fundamenta-Press. 84 p. (In Russ.).
Grumm-Grzhimailo, G. E. (1926) Zapadnaia Mongoliia i Uriankhaiskii krai [Western Mongolia and Uryankhai Land]. Vol. II. Istoricheskii ocherk etikh stran v sviazi s istoriei Srednei Azii [A Historical Essay of These Lands in Connection of History of Central Asia]. Leningrad, Gos. rus. Geogr. Ob-vo, VI. 900 p. (In Russ.).
Dashkovskii, P. K. (2015) Kyrgyzy na Altae v kontekste etnokul>turnykh protsess-ov v Tsentral'noi Azii [Kyrghyzs in Altai in the Context of Ethno-Cultural Processes in Central Asia]. Barnaul, Alt. un-t Publ. 224 p. (In Russ.).
Dulov, V. I. (1956) Sotsialno-ekonomicheskaia istoriia Tuvy XIX — nachalo XX vv. [A Socio-Economical History of Tuva, XIXth - early XXth centuries]. Moscow, AN SSSR Publ. 607 p. (In Russ.).
Zuev, Iu. A. (2002) Rannie tiurki: ocherki istorii i ideologii [Early Turks: Essays on the History and Ideology]. Almaty, Daik-Press. 338 p. (In Russ.).
Kliukin, I. A. (1932) Novye dannye o plemeni tardush'ei i tolis'ov [New Data on Tardush and Tolis Tribes]. Vestnik Dal>nevostochnogo otdeleniia AN SSSR, no. 1-2, pp. 91-98. (In Russ.).
Kliashtornyi, S. G. (2013) Vtoraia Bai-Bulunskaia stela [Second Inscription of Bay-Bulun]. In: Drevnie tiurki v Tsentral'noi Tuve (po materialam rabot Saiano-Tuvinskoi ekspeditsii) [Ancient Turks in Tuva (basingMatherials on Sayan-Tuva Expedition)], ed. by D. G. Savinov. St. Petersburg, ElekSis. P. 223-229. (In Russ.).
Kononov, A. N. (1980) Grammatika iazyka tiurkskikh runicheskikh pamiatnikov VII-IX vv. [A Grammar of Language of Turkic Monuments of VIIth - IXth centuries]. Leningrad, Nauka. 170 p. (In Russ.).
Kormushin, I. V. (1997) Tiurkskie eniseiskie epitafii. Teksty i issledovaniia [Turkic Epitaphs of Yenisei. Texts and Research]. Moscow, Nauka. 303 p. (In Russ.).
Kormushin, I. V. (2004) Drevnie tiurkskie iazyki: uchebnoe posobie dlia studen-tov vysshikh uchebnykh zavedenii, obuchaiushchikhsia po spetsial'nosti 022800 — Vostokovedenie [Ancient Turkic Languages: a Textbook for Students of Higher Educational Institutions, Trained in Specialty 022800 — Oriental Studies]. Abakan, Khakassk. gos. un-t Publ. 336 p. (In Russ.).
Kormushin, I. V. (2008) Tiurkskie eniseiskie epitafii: grammatika, tekstologiia [Turkic Epitaphs of Yenisei. A Grammar, Textology]. Moscow, Nauka. 342 p. (In Russ.).
Kubatin, A. V. (2016) Sistema titulov v Tiurkskom kaganate: genezis i preemst-vennost' [The System of Titles in the Turkic Oaghanate: A Genesis and Continuity]. Tashkent, Yangi nashr. 192 p. (In Russ.).
Kyzlasov, I. L. (1994) Runicheskie pismennosti evraziiskikh stepei [Runic Writing Systems of Eurasian Steppes]. Moscow, Vost. lit-ra. 327 p. (In Russ.).
Kyzlasov, L. R. (1960) Novaia datirovka pamiatnikov eniseiskoi pis'mennosti [A New Dating of Yenisei Writing Monuments]. Sovetskaia arkheologiia, no. 3, pp. 93-120. (In Russ.).
Kyzlasov, L. R. (1965) O datirovke pamiatnikov eniseiskoi pis>mennosti [On the Dating of Yenisei Writing Monuments]. Sovetskaia arkheologiia, no. 3, pp. 38-49. (In Russ.)
Kyzlasov, L. R. (1969) Istoriia Tuvy v srednie veka [A History of Tuva in Middle Ages]. Moscow, MGU Publ. 212 p. (In Russ.).
Kyzlasov, L. R. (1981) Tiukhtiatskaia kul'tura drevnikh khakasov (IX-X vv.) [Tyukhtyat Culture of Ancient Khakases (9th-10th centuries)]. In: Stepi Evrazii v epokhu Srednevekov'ia [Steppes of Eurasia in the Medieval Times], ed. by S. A. Pletneva. Moscow, Nauka. P. 54-59. (In Russ.).
Levin, G. G. (2006) Orfograficheskie osobennosti tekstov Eniseiskikh pamiatnikov [Orthographical Features of the Texts of the Yenisei Monuments]. Vestnik IaGU, vol. 3, no. 1, pp. 106-113. (In Russ.).
Lubo-Lesnichenko, E. I. (1994) Kitai na Shelkovom puti (Shelk i vneshnie sviazi drevnego i rannesrednevekovogo Kitaia) [China on the Silk Road (Silk and External Links of Ancient and Early Medieval China)]. Moscow, Nauka, Vost. lit-ra. 326 p. (In Russ.).
Melioranskii, P. M. (1898) Ob orkhonskikh i eniseiskikh nadgrobnykh pa-miatnikakh s nadpisiami [On the Orkhon and Yenisei Gravestones with Inscriptions]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, pt. 317, Jule, fasc. 2, pp. 263-292. (In Russ.).
Melioranskii, P. M. (1899) Pamiatnik v chest' Kiul'-Tegina. S dvumia tablit-sami nadpisei [A Monument in Honor of Kul Tegin. With two Tables of Notes]. Zapiski Vostochnogo otdeleniia Russkogo arkheologicheskogo obshchestva, vol. 12, issue 2-3, pp. 1-144. (In Russ.).
Nanzatov, B. Z. (2005) Etnogenezzapadnykh buriat (VI-XIXvv.) [An Ethnogen-esis of Western Buryats (6th-19th centuries)]. Irkutsk, Radian. 159 p. (In Russ.).
www.nit.tuva.asia
№3
Novye issledovaniia Tuvy
Nanzatov, B. Z. (2015) Administrativnye obrazovaniia buriat v Rossiiskoi imperii v 19 veke — Kudinskaia stepnaia duma (rasselenie i etnicheskii sostav kudinskikh buriat) [Administrative formations of the Buryats in the Russian Empire in the 19th century: Kudinskaya Stepnaya Duma (Location and Ethnic Composition of the Kudin Buryats)]. VestnikBuriatskogo nauchnogo tsentra SO RAN, no. 1 (17), pp. 41-56. (In Russ.).
Orlovskaia, M. N. (1999) Iazyk mongolskikh tekstov XIII-XIVvv. [A Language of Mongolic Texts of XIIIth-XIVth centuries]. Moscow, IV RAN. 183 p. (In Russ.).
Ponariadov, V. V. (2007) Dialektnaia differentsiatsiia v iazyke eniseiskikh runicheskikh nadpisei [A Dialectal Differentiation of the Language of Yenisei Runic Inscriptions]. Voprosy iazykoznaniia, no. 2, p. 127-132. (In Russ.).
Potapov, L. P. (1969) Etnicheskii sostav i proiskhozhdenie altaitsev. Istoriko-etnograficheskii ocherk. Leningrad, Nauka. 196 p. (In Russ.).
Rashid-ad-din (1952). Sbornik letopisei [A Compendium of Chronicles], vol. 1, pt. 1, transl. by L. A. Khetagurov; ed. by A. A. Semenov. Moscow, Leningrad, AN SSSR. 222 p. (In Russ.).
Rukhliadev, D. V. (2005) Drevnetiurkskie runicheskie nadpisi 8-9 vv. kak pami-atnik istoriografii: genezis zhanra i struktura teksta [Old Turkic Runic Inscriptions of 8th - 9th as the Historiographical Souce: the Genesis of the Genre and the Structure of Texts]: Diss. ... Candidate of History. St. Petersburg. 270 p. (In Russ.).
Sevortian, E. V. (1980) Etimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov. Obshcheti-urkskie i mezhtiurkskie osnovy na bukvu "V", "G" i "D"[An Etymological dictionary of Turkic Languages: the Common Turkic and Inter-Turkic Stems Beginning with a Letters "V", "G" and "D"]. Moscow, Nauka. 395 p. (In Russ.).
Serdobov, N. A. (1971) Istoriia formirovaniia tuvinskoi natsii [A History of Formation of Tuvinian Nation]. Kyzyl, Tuvinsk. knizhn. izd-vo. 480 p. (In Russ.).
Sravnitel'no-istoricheskaia grammatika tiurkskikh iazykov (1988). Morfologiia [A Comparative-Historical Grammar of Turkic Languages. Morphology], ed. by E. R. Tenishev. Moscow, Nauka. 560 p. (In Russ.).
Sravnitel'no-istoricheskaia grammatika tiurkskikh iazykov (2006). Pratiurkskii iazyk-osnova. Kartina mira pratiurkskogo etnosa po dannym iazyka [A Comparative-Historical Grammar of Turkic Languages. Pra-Turkic Language - the basis. Picture of the World of Pra-Turkic Ethnos according to Data of Language], ed. by E. R. Tenishev and A. V. Dybo. Moscow, Nauka. 908 p. (In Russ.).
Suprunenko, G. P. (1970) Iz drevnekyrgyzskoi onomastiki [From Early Kyrghyz Onomastic]. Sovetskaia tiurkologiia, no. 3, pp. 79-81. (In Russ.).
Suprunenko, G. P. (1974) Nekotorye istochniki po drevnei istorii kyrgyzov [Several Sources on the Early History of Kyrgyzs]. In: Istoriia i kul'tura Kitaia. Sbornîk pamiati akademika V. P. Vasil'eva [History of Culture of China. In Me-moriam of V. P. Vasilyev], ed. by L. S. Vasil'ev. Moscow, Nauka. P. 236-248. (In Russ.).
Tishin, V. V. (2017) Zametki po povodu odnogo plemennogo nazvaniia v istorii eniseiskikh piemen VI-X vv.: jû-wù || kömül ~kümül [Some Notes on One Tribal Name in the History of Yenisei Peoples of 6th - 10th centuries: jû-wù^ ^ || kömül ~ kümül]. Vestnik Buriatskogo nauchnogo tsentra SO RAN, no. 1(25), pp. 32-41. (In Russ.).
Charekov, S. L. (1985) Ob evoliutsii aggliutinativnykh suffiksov (na mate-riale evenkiiskogo i buriatskogo iazykov) [Ethnic Composition and Origin of the Altaians. Historical and Ethnographic Essay]. Voprosy iazykoznaniia, no. 2, pp. 104-113. (In Russ.)
Aydin, E. (2007) Eski Türk Yazitlarindaki Kirgiz Seferleri Üzerine Notlar. Sibirische Studien / Sibirya Araçtirmalari, vol. 2, no. 1, pp. 41-64. (In Turk.).
Aydin, E. (2011) Yenisey Yazitlarinda Geçen Türk Boylari Üzerine Notlar. Turkish Studies, vol. 6/1, pp. 395-402. (In Turk.).
Bailey, H. W. (1985) Indo-Scythian Studies, being Khotanese Texts, vol. VII. Cambridge, Cambridge University Press. xv, 147 p.
Barthold, W. (1897) Die historische Bedeutung der alttürkischen Inschriften. In: Radloff, W. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. Nebst einer Abhandlung von W. Barthold: Die Historische Bedeutung der alttürkischen Inschriften. St. Petersburg, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, pp. 1-36. (In Germ.).
[Boodberg, P. A.] (1979) Selected Works of Peter A. Boodberg, compl. by A. P. Cohen. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press. xix, 502 p.
Caferoglu, A. (1936) Tarduç ve Töles Kavimleri Hakkinda Yeni Bir Dü§ünce. Ülkü Halkevleri Dergisi, vol. VII, no. 41, pp. 370-375. (In Turk.)
Cahun, L. (1896) Introduction à l'histoire de l'Asie. Turcs et Mongols des origines à 1405. Paris, Armand Colin et Cie, Éditeurs. XIII, 519 p. (In Fr.).
Chavannes, E. (1903) Documents sur les Tou-kiue (Turcs) Occidentaux. Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve. IV, 380 p. (In Fr.).
Clauson, G. (1962) Türkish and Mongolian Studies. London, Royal Asiatic Society. XVII, 261 p. (Prize Publication Fund. XX).
www.nit.tuva.asia
№3
2017
Novye issledovaniia Tuvy
Clauson, G. (1972) An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford, Clarendon Press. xlviii, 989 p.
Czegledy, K. (1949) A török nepek es nyelvek tagolodäsänak kerdesehez. Magyar Nyelv, vol. 45, pp. 291-296. (In Hung.).
Czegledy, K. (1962) Coyay-quzi, Oara-qum, Kök-öng. Acta Orientalia Aca-demiae Scientiarum Hungaricae, vol. XV, fasc. 1-3, p. 55-69. (In Turk.).
Czegledy, K. (1972) On the Numerical Composition of the Ancient Turkish Tribal Confederations. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. XXV, pp. 275-281.
Dobrovits, M. (2002) Buyruq: egy otörök tisztsegnev anatomiäja. Acta Univer-sitatis Szegediensis. Acta Universitatis Szegediensis: Acta Historica, vol. 112, pp. 49-62. (In Hung.)
Dobrovits, M. (2005) The Tölis and the Tardus in Old Turkic Inscriptions. In: The Black Master: Essays on Central Eurasia in Honor of György Kara on His 70th Birthday, ed. by S. Grivelet, R. I. Meserve, A. Birtalan and G. Stary. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag. P. 33-42.
Erdal, M. (1991) Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon, vol. I-II, Wiesbaben, Harrassowitz. XIV, 874 p. (Turcologica, vol. 7).
Erdal, M. (2004) A Grammar of Old Turkic. Leiden, Boston, Brill. xii, 575 p. (Handbook of Oriental Studies, Section 8 Uralic & Central Asia, vol. 3).
Golden, P. B. (1992) An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Eth-nogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden, Otto Harrassowitz. xvii, 483 p. (Turkologica, vol. 9).
Gömeg, S. (1997) Kök Türk Tarihi. Ankara. 186 s. (Türksoy yayini, no. 8) (In Turk.).
Gömeg, S. Y. (2016) Türk Tarihinde Tölösler. Türk Tarihi Ara§tirmalari Der-gisi. Journal of Turkish History Researches, year 1, vol. 1, pp. 41-55. (In Turk.).
Henning, W. B. (1938) Argi and the 'Tokharians'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. IX, issue 3, pp. 545-571.
Hirth, F. (1899) Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk. Beiträge zur Geschichte der Ost-Türken im 7. und 8. Jahrhundert nach chinesischen Quellen. In: Radloff, W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Zweite Folge, St. Petersburg, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, pp. 1-140. (In Germ.).
Hu düd al-Älam (1970): "The Regions of the World", A Persian Geography372 A.H. — 982 A. D., transl. and expl. by V. Minorsky; with the preface by V. V. Barthold. 2nd ed. London. lxxxii, 524 p. (E. J. W. Gibb Memorial Series, N. S., vol. XI).
Kasai, Yu. (2012) Die alttürkischen Wörter aus Natur und Gesellschaft in chinesischen Quellen (6. und 9. Jh.). Der Ausgangsterminus der chinesischen Transkription tû jué. "Die Wunder der Schöpfung". Mensch und Natur in der türksprachigen Welt, ed. by B. Heuer, B. Kellner-Heinkele and C. Schönig. Würzburg, Ergon-Verlag. Pp. 81-141. (Istanbuler Texte und Studien, vol. 9) (In Germ.).
Kasai, Yu. (2014) The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th — 9th Century: Focused on the Original Word Transcribed as tû jué. Nairiku ajia gengo no kenkyü / Studies on the Inner Asian languages, vol. 29, pp. 57-135.
Kempf, B. (2006) On the origin of two Mongolic gender suffixes. Ural-altais-che Jahrbücher (Neue Folge), vol. 20, pp. 199-207.
Mackerras, C. (1990) The Uighurs. In: The Cambridge History of Early Inner Asia: From Earliest Times to the Rise of the Mongols / ed. by D. Sinor. Cambridge, Cambridge University Press. Vol. 1. P. 317-322.
Pelliot, P. (1949) Notes sur l'histoire de la Horde d'Or, suivi de Quelques noms turcs d'hommes et de peuples finissant en -ar (är), -ur (ür), -ïr (ir). Paris, Adrien-Maisonneuve, 292 p. (Œuvres posthumes de Paul Pelliot, vol. II) (In Fr.).
Pelliot, P. (1960) Notes critiques d'histoire kalmouke. Vol. I. Texte. Paris, Adrien-Maisonneuve. (Euvres posthumes de Paul Pelliot; VI). VI, 237 pp. (In Fr.).
Ponaryadov, V. V. (2007) Yenisey runik yazitlarinda çiverelin izleri. Journal of Turkisch Lihguistics, no. 1, pp. 136-141. (In Turk.).
Pritsak, O. (1952) Stammesnamen und Titulaturen der altaischen Völker. Ural-Altaische Jahrbücher, vol. 24, no. 1-2, pp. 49-104. (In Germ.).
Pritsak, O. (1959) Das Altaitürkische. Philologiae Turcicae fundamenta: iussu et auctoritate Unionis Universae Studiosorum Rerum Orientalium, auxilio et opera Unitarum Nationum Educationis Scientiae Culturae Ordinis, una cum praestantibus Turcologis, t. 1, ed. by J. Deny, K. Gr0nbech, H. Scheel, Z. V. Togan, Aquis Mattiacis Apud Franciscum Steiner [Wiesbaden, Franz Steiner], pp. 568-598. (In Germ.).
Pulleyblank, E. G. (1956) Some Remarks on the Toquzoghuz Problem. Ural-Altaische Jahrbücher, vol. 28, no. 1-2, pp. 35-42.
Radloff, W. (1893) Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Zweite Ausgabe, vol. 1. Mit farbigem Titelbilde und 15 Illustrationen. Leipzig, T. O. Weigel Nachfolger. 3, 536 p. (In Germ.).
Radloff, W. (1899) Die Inschrift des Tonjukuk. In: Radloff, W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Zweite Folge. St. Petersburg, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, pp. I-XXIV, 1-122. (In Germ.).
Sertkaya, O. F. (2008) Yenisey Yazitlarindan 10, zs, 41, si, 70, 109 ve 110 Üz-erine Etimolojik Açiklamalar ile Düzeltmeler. Türk Dili ve Edebiyati Dergisi, vol. 39, no. 39, pp. 209-228. (In Turk.)
Sertkaya, O. F. (2014) Altay, Yenisey ve Mogolistan Yazitlari Üzerine Notlar. Uluslararasi Tûrkçe Edebiyat Kültür Egitim Dergisi, no. 3/3, pp. 1-13. (In Turk.)
Sinor, D. (1951) Dix années d'orientalisme hongoris (1940-1950). Journal Asiatique, vol. CCXXXIX, fasc. 2, pp. 211-235. (In Fr.).
§irin User, H. (2009) Köktürk ve Ötüken Uygur Kaganligi Yazitlari. Söz Varligi ¡ncelemesi. Konya. 548 p. (Kömen Yayinlari 32; Türk Dili Dizisi 1). (In Turk.).
Taçagil, A. (2004) Çin kaynaklarina eski Türk boylari: M.Ö. III — M.S. X. asir. Ankara, TürkTarih Kurumu. xii, 187, 29 p. (In Turk.)
Thomsen, V. (1896) Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors, Impr. de la Société de littérature finnoise. 224 p. (Mémories de la Société Finno-ougri-enne, t. V) (In Fr.).
Submission date: 02.05.2017.
Для цитирования:
Тишин В. В. К истории происхождения тувинской родоплеменной группы тю-люш (тулуш): датировка енисейской рунической надписи Ээрбек I (Е 147) [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2017, № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/ view/732 (дата обращения: дд.мм.гг.). DOI: 10.25178/nit.2017.3.10
For citation:
Tishin V. V. On the History of the Origin of the Tuvinian Tribal Group Tulus: the Dating of the Yenisei Runic Inscription Eerbek I (Ye 147). The New Research of Tuva, 2017, no. 3 [on-line] Available at: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/732 (accessed: ... ). DOI: 10.25178/nit.2017.3.10
