CC BY
1849
ииъчичигапья-зпьъс ъч чг#пь#зиъ Фь^ьипФизпь^зпьъс
Чш^р1/ Ppnimjub*
РшЬшф pшnhp hшuшpшЦnLpjnl.ü, ^ppntp^ü ф^^^unфш]nL-
pjntü, ^ü^^pdntpjntü, hpUnLpшpшüшЦшü ф^^^unфш]nLp]nLÜ, ^ppntp^ü ühpnqшpшünLp]nLÜ:
üng^^^ü, ршцшршЦшй, q^mшЦшü hшüpüqhшünLp фnфn^nLpjnLÜühpn^ pün-pn2^nq 21-pq ^pp ünp^ фüшpшnLp^ ühg t üшU ^ppntp^ü njnpmniU. ш]^ hü цшhшÜ2nLÜ mhqh^m^^ü hшuшpшЦnLp]шü qшpqшgüшü ü^mntüühpp:
ИшЦш]й ^ppntp^ü njnpm^ шpq^шЦшüшgnLÜp qd^pnLpjntüühp^ t hшüq^щnLÜ U q^gniU t q^mntp^ü, mümhuntp^ü, U^^nLjp^ qшpqшgüшü, ung^-
^шЦшй hшpшphpnLp]nLÜühp^ U hшuшpшЦшЦшü q^mшЦgnLp]шü фnфn^nLp]nl.ü-ühp^ U^^p^^ühp^ü: üng^^^ü ф^^^unфш]nLp]nLÜp, ^ü^hu üшU üpшünLÜ шпЦш ^ppntp^ü ф^^^unфш]nLp]шü ^üq^pühpp ^ppntp^ü qшpqшgüшü hшpgh-pp ^pÀ.phi_ hü q^шшЦшü hhшшqnшnLp]nLÜühp^ q^^ш^np шnшpЦшü:
4ppntp^ü ф^^^unфш]nLp]nLÜp, npp np^hu ^üpüntpntjü q^шшЦшpq Л^ш-^np^h t XX ^p^ hp^pnpq ^hu^ü, ф^^^unфш]nLp]шü U ЦppшЦшü фnpЛ.^ <^ш-^шЦЬ» t: Ujü bü^h t ф^^^unфш]шЦшü pшqüшp^ hnuшüpühp^ U ^ppntp^ü hp-ЦшpшшU фn^шqqhgnLp]nLÜühp^, ^ü^hu üшU ш]ü pшqüшp^ üшшЬnqühp^ umhq^qnp^^ü ^üphp^ 2Ünph^, npnüg hшüшp ^ppntp^üü шп^^пц hшp-ghpp dшüшüшЦ^ hшüшp ümшhnq^ ni. ^pUnp t^ü. шд ^hp^ шuш& ^ppntp^ü ф^^^unфш]nLp]nLÜp A.Uш^np^hL t ЦppшЦшü фnpÀ^ U qpшü ^hpшphpnq ф^^п-фшJшЦшü ^nphp^&ntp]ni.üühp^ ü2шш4шü фn^шqqhgnLp]шü 2Ünph^ [1, c. 7-8]: 4ppntp^ü U ф^L^unфш]nLp]шü hшüшЦшpqhp^ шqqhgnLpjnLÜp фп-t hqh^: ^ph^ ünLjüшgühl_ ^ppntp^ü qшuшЦшü hшpшgnl_Jgp q^-mntp^ü Lnшш^np¿шЦшü hшüpüqhшünLp, ü^шuüшЦшü pшüшЦшünLp]шü LnLuш^np^шЦшü qшqшфшpühp^, LnLUШ^npnLpjшü ф^^^unфш]nLp]шü hhrn: 4ppntp^ü hшüшЦшpqp h^üü^ntü t q^mntp^ü npn2шЦ^ hш]hgшЦшpq^
^ш: LnLuш^npnLpjnLÜp, ^nnLghjn^ ü^шuüшЦшü ЦшünüшpЦnq A.U, 2шpnLÜшЦhl_
' U'шü^ш4шpdш^шü q^rnnLpjnLÜühp^ рЬ^Ш^ПЪ, qnghüm:
t ^ppntp^ü UM2ÜшiшpJШü qMшшЦшpqш]Mü üh^шüMqJühpp ünl.]üшgühln^ ntuntgU^ü hhs, U üntjü^u^ ntdh^gphl t ipшüp, pшüM np qMшшЦшp-
qш]Mü ^qU^^hp^^&ntpjnLÜp mшpш&^ш& t hqh^ ^ppntp^ü ph pn^ü^^nt-
p]шü, ph A.UM, Mü^hu üшU qMшшЦшü ümpM Цшппгд^шЬрМ ^ш:
4ppntp^ü iшuшЦшü hшpшgnL]gp щшmünLpjшü püpшgpnLÜ umшghL t шшpphp hMüüш^npnLÜühp, üpш qшqшфшpühpü ni. ünpühpü шpiMшЦшüшg^hL hü, hшUШlp^hl_ U фn^шЦhpц^hL: CüihшüpшЦшü ^ppnip^ü ^nqüünp^niüp, npp üшpüüш^np^hL t шшppшЦшü U üM2ÜшЦшpq ^ppnip^ü hшüшЦшpqnLÜ, hhmш-qш]nLÜ hшüш^p^hL t шд, üшuüш^npшщhu шüÀ.M püшЦшü Mpш^nLÜpühpM qшqш-фшpühpnф ш]] p^niü ^ppnip^ü ^ш^т^рМ Ujuop шЦühш]ш t ^nüniü, np ^ppnip^ü iшuшЦшü Unqh^p qnp&üшЦшünphü uщшnhL t Mphü: U]ü ш]lUu hш-dшщшшшu^шünLd шpiM hшuшpшЦnLp]шü ^ppnip^üp ühp^^g^nq цш-hшÜ2ÜhpMü: Сшш üшuüшqhшühpM ^p&Mpn^4 hшpЦ t фümphL üшüЦш^шpdш-^ü U фMlMunфш]шЦшü qшqшфшpühpM ünp hшüшlMp, npnüp ^umhq&hü ^ppni-p]шü hшüшЦшpqM pшüшЦшü h^üp: Zhüg ш]и цшш^шпп^ tl шühüшmшpphp рш]1^ hü шnш2шpЦ^nLÜ ^ppnip^ü hшüшЦшpqM ^hpшЦшqüш^npüшü niqqni-p^üp: 'Lhp^jniJu Ш2^шphnLÜ шnш2шpЦ^nLÜ hü ^ppnip^ü ünp hш]hgшЦшp-qhp, и^шЦ^пЫи hü &pшqphp, npnü^niü hü qpsnip^ü ^q^^hp^^ü ünp A.Uhp пщц^шЬ ^ppnip^ü hшüшЦшpqM ^hpшÀ.Uш^npüшüp:
^шшшhшЦшü ^t, np ^hpghpu À.Uш^np^hL t ^ppnip^ü фMlMunфш]nLpjшü qMшшЦшpqp, npM ühpuniü ünpn^M hü püüшpЦ^nLÜ ^ü^^pdnip^ü hMüüш-pшp qшqшфшpühpp, iMшшpЩnLÜ hü üшüЦш^шpdшЦшü hшüшЦшpqhpM цшш-
а
Unipjniüp, фMlMunфш]nLp]шü шqihgnLpjnLÜp ^ppnip^ü ^ш: 3t np фр1^ип-фш]nLp]шü UM2ngn^ t dnqn^nip]ü Müшuшш^npnLÜ uhфшЦшü áшЦшmшqMpp, nip^q&niü hüшpш^np шцшqш]M ЦhüuшÀ.Up:
4ppnip^ü фMl^unфш]nLp]nLÜp iMшшp4nLÜ t, ph и^шЦпЪрш]^ pniü Mü^^hu t rnhqM niühüniü U^pini ^тш^^ U pшpn]шЦшü qшpqшgnLÜp, U ш]] püpшgpMü MÜ.4hu ^pnq t üцшuшhL ^ppnip^ü hшüшЦшpqp: Ujm^uM ^ü]Mpühp püüшpЦhlMu hшpЦ t iMünLÜ шüipшiшnüшL фMlMunфш]nLp]шü шpüш-шшЦшü hшpghpMü: Sшpphp фMlMunфшühp U фMlMunфш]шЦшü mpngühp ^ш-üniü hü и^шЦ^ qpshlMpM püpnüU^ü ünp, шpunLÜш^hm hqшüшЦühp, MÜ^hu üшU ЦppшЦшü qnpЬpüpшgM ^nnig^&pühp: Ъpшüp фnpЛ.nLÜ hü шnш2ШiphL qшqшфшpühp, npnüp hüшpш^npnLp]nLÜ Цшшü ^npшцhu püpnühl U üцшuшhL шühшшшЦшü й2шЦп!]рМ À.Uш^npüшüp: Cü]uüMü, üшüЦш^шpdnLp]шü np^hu ЦppnLp]шü qnirn шhuшЦшü фMl^unфш]nLp]шü шnш^hL tü^MpMk qMsшЦшpqM üшpiшpшüшЦшü qMsntpjntüühpM hшpшgnL]gnLÜ 2шpnLÜшЦnLÜ t шpiMшЦшü
иЪш1_ qpшüg фn^Цшц^шЬnLр]шü U фn^hшpшphpnLpjшü hшpgp:
Ф^L^unфш]nLр]nLÜü nL ^ü^^pdnLpjntüp ^шцЫ^ шnü^nLpjnLÜühp ntühü: UшüЦш^шpdшЦшü шпш^^ ümphpü nL rnhunLpjntüühpp À.Uш^np^hL hü hhüg ф^L^unфш]шЦшü hш]hgшЦшpqhp^ hhüpn^. hшünq^hlnL hшüшp pш^шЦшü t цшшünLp]nLÜp, ü^g^ü ^phpp Цшй Чhpш&üüq^ qшpш2pgшüp:
Ь^ ш]^ q^rnnLpjntüühp^ püqhшünLp h^üpn^ Л.Uш^np^ш& q^шшЦшü njnpmp umшghl_ t «^ppnip^ü ф^^^unфш]nLp]nLÜ» шü^шünLÜp:
OnpA.hüp q^шшpЦhL ш]^ hшuЦшgnLpjnl.üühpp U q^шшЦшpqhpp pum qpшüg фn^Цшц^шЬnLp]шü:
UшüЦш^шpdnLp]nLÜp ^ppntp^ü, qшuш^шpшЦnLp]шü U ntuntgUrnü ü^gn-gn^ Urnpqni. Цшmшphl_шqnpЫШü q^mntpjntü t U шp^hum: Cum Р^й-Ршц^ üh^-üшpшünLpJшü [2, tg 13-14] üшüЦш^шpdшЦшü q^mntpjntüp ühpшnnLÜ t hphp h^üüшЦшü njnpm.
1. UшbЦш^шpdm.p;)nl.bp' npqhu q^rnntpintü U шp4bum: UшüЦш^шpdnLpjnL-üp np^hu q^шшЦшü mhuntp^ü U фnpЛ.шnnLpjшü njnpm, ^n^ntü t Urnü-^^pd^p^Ü ф^^^Unфш]nLp]nLÜ Цшй pÜqhшÜnLp ÜшÜЦш^ШpdnLp]nLÜ: UшÜЦш^ШpdnLp]ШÜ ф^^^Unфш]nLp]nLÜp ЦШШШU^ШÜnLÜ t hhrnU^L
а
q^^ш^np hшpghp^ü. шühpшdh 2Ш t шpщnp üшüЦш^шpdnLpjnLÜp np^hu ^ppnip^ü U qшum^шpшЦnLpjшü q^шшЦшü ^^g^pin^; hph шühpш-
a a
dh2s t, шщш ^ü^^u^ hüшpш^npnLp]шüp; ^ü^^u^ ü t U^ü^^pdnt-p]шü pünLjpp, npn^ ш]ü шnшüÀüшünLÜ t шд q^rnnLpjntüühp^g U шp^hum^ шhuшЦühp^g: UшüЦш^шpdnLp]шü np^hu ^ppnip^ü U qшum^шpшЦnL-p]шü q^mnip^ü, ^ü^hu üшU шp^hum^ pünLjpü ш&шüg^ш& t ^ppntp^ü U qшuш^шpшЦnLp]шü püntjp^g, qpшüg tntp^ü pUpnüntü^g: Cum üшüЦш^шpdnLp]шü ф^^^unфш]nLp]шü h^üpntü pü^b t ^ppnip^ü, qшum^шpшЦnLpjшü U ntuntgUrnü mhuntpjntüp:
2. Чppm.p]шb, qшuш^шpшЦnLp]шb U nLuntg^mü mbum-ppi^ Untjü rnhunt-pjnLÜp цшшшu^шünLÜ t ^ppntp^ü, qшum^шpшЦnLpJшü U nLuntgUrnü, qpшüg шühpшdh2шnLp]шü hшpghp^ü: UnшpЦшü ntuntgUrnü U ^murn^m-pшЦnLp]шü qnp&püpшgü t: UшpqnL ^ppntpjntüp, qшum^шpшЦnLpjnl.üp U ntunigntüp Цш^шЬ hü üprn püntjpü püpnüntü^g, üpш hürnprn^npnLpjni.ü-ühp^ U qшpqшgüшü uшhüшüühp^ ^tfrngnLpjni.ü^g: Т^ш hшüшp tL qшu-m^шpшЦnLpjшü h^üpntü pü^b t Urnpqni. np^hu qшuш^шpшЦ^nq U qшuш^шpшЦnq ^tfrngnLpjnLÜp:
3. UшbЦш^шpdшЦшb U!шpqшpшbm.p;)m.bp' npqhu üшbЦш^шpdшЦшb nqg
h^Up: UшüЦш^шpdnLp]шü pшd^üp, np qpшц^nLÜ t Urnpqni.
np^hu iШuшMшpшЦnq U iШuшMшpшЦ^nц ^ЦМ áшüш¿nцnLp]шUp, Цп^пШ t üшüцш^шpdшцшü ÜШpiШpШÜnLp]nLÜ: U]Ü ЦШШШU^ШÜnLÜ t U^pinL U üшpiЦш]Mü hшüшЦhgnLp]шü püntjp^, iШuшMшpшЦ^nq U ntuntg^nq U^p^i. U U^pi^üg ^üphp^ü ^hpшphpnq hшpghpM:
4ppntp^ü фMlMunфш]nLp]nLÜp ^üipшhшpnl.]g püihшünLp шhuшЦшü hh-шшqnшnLpJnLÜühpM, üцшшшЦühpM U ЦppnLp]шü шpdhpш]Mü hMUüш^np^ш&nL-p]шü, üpш pn^шüiшЦnLp]шü U ntqq^&ntp^ü À.Uш^npUшü uЦqpnLÜpühpM qp-шшЦшü püшqш^шn t [1, c. 9]: 4ppntp^ü фMlMunфш]nLp]nLÜp iMшшpЦnLU t
л о
ЦppnLp]шü qnpЬpüpшgM pnlnp hpUntjpühpM tntpjntüü ni. püntjpp M ü^ t ^pnt-
a
pjnLÜÜ MÜpÜ^Ü ^ppntp^Ü qn]ШpШÜnLp]nLÜ), MÜ^^h u t ш^ MpшЦшÜШÜnLU
а
^ppntp^ü шpшUшpшünLp]nLÜ), MÜ^MuM ü hü ЦppnLp]шü ШpdhpШ]ÜnLp]ШÜ
о а
pÜnLjpÜ nL Шqp]nLpÜhpp ^ppntp^Ü ШpdhpШÜnLp]nLÜ), MÜ^^MuM Ü t U MÜ^MuM Ü ^шр t lMüM ЦppnLp]шü qnpЬpüpшgM UшuüшЦMgühpM ^mppp ^ppntp^ü ^mp-
а о
pшЦшünü), MÜ^MuM ü hü U Mü^^MuM ü ^шр t l^ühü ЦppnLp]шü qnp&püpшgM Uhpnqühpp ^ppntp^ü UhpniшpшünLp]nLÜ): 4ppntp^ü qnp&M rçp^mfcpM ш]U Цши ш]ü шUpnц2шЦшü UnшhgUшü hpUf ЦшqUnq qшqшфшpühpM fcUphpp Цшpnq hü iMшшpЦ^hL üшU шnшüÀ.üшpшp ^ppntp^ü qшqшфшpшpшünLp]nLÜ):
tiU^ü UnшhgUшü qh^pntU ^qni_tf t ЦppnLp]шü фMlMunфш]nLp]шü U pntü фMl^unфш]nLp]шü фn^hшpшphpnLp]шü hшpgp: PüшЦшüшpшp, ipшüg UpgU Uh& шÜ2pцhш ^Цш: 4ppntp^ü фMlMunфш]nLp]шü MUшuшp фMlMunфш]шЦшü шüi-pшiшpÀ.ü t ^шЦ^деМ ш]ü pшцшipM¿ühpMü, npnüp U^p^i. ЦppnLp]шü Uhg pntjl hü шшlMu uhфшЦшü UhЦüшpшünLp]nLÜ: Cü] npntU ЦppnLp]шü фMlMunфш]nL-pjntüp ]puUnp^ntU t np^hu U^p^i. ЦhüuшфMlMunфш]nLp]nLÜ шцhpu^ш& Ш]Ü U2шЦnL]pMü, npü шühpшdh2Ш t Mp tшЦшü ntdhpM MpшgUшü hшUшp: ФMl^un-фш]nLp]nLÜp q^h^pM hшшnLЦ A.U t: "и^ш uшhUшüühpnLU U^p]ü шpdhpшüш-Цшü шüipшiшpà t ЦшшшpnLU Mphü, Ш2^шphnLU qpшqhgpшЬ Mp шhqMü: bü^-np шппъип^ шpiшpшg^шЬ t ш]ü ^ü]ntUp, puш npM hph U2шЦnL]pp U^p]nL tшЦшü ntdhpM MpшgUшü цnшhügMшL Upgng t, шцш фMlMunфш]nLp]nLÜp Цшц^шЬ t и^Цт^М MüpüшqMшшЦgUшü hhш:
ФMl^unфш]nLp]шü Uhg Цш ЦppnLp]шü hшUшp hшшnLЦ шpdhp ntühgnq ühpntd цш]Uшüш^np^шЬ üpш U2шшцhu ^üipшhшpnL]g hшpgnqшЦшü püntj-pn^, pшqUшфnфn^шЦ цшшшu^шüühpM pnL]Lш^nLp]шUp, MUшgnLp]шü qnpbp-pшЦшqUM üЦшшUшUp шüipшiшpà hшpшphpnLp]шUp, шpшUшpшüшЦшünLp]шü U hhшUnцшЦшünLpJшü цшhшÜ2n^: Uj] шUhüp фMlMunфш]nLp]шü qnpЬMpшЦшq-Up iшpàünLU t MüpüшшMц U шüфn^шpMühlM шnшüg inqUшühpM, ^ntü, hшUш-
mhpumrnj^ü U tf^rndrntfrnhrn^ ^um ni. шщшgnLgnqшЦшü ümш&nqnLpJшü hümnipjniüühp^ U^rn^Jrnü hшüшp [3, c. 34-35]: Ф^фunфшJшЦшü Цшpqhp^ hшü-püqhшüpnLpJnLÜp qщpngшЦшü^ pü^rniürnü hшüшp hüшpш^npnLpJnLÜ t шш!^ ^hprnghh]_ qщpngшЦшü ^üшgnLpJшü qp^шqшJÜnLpJnLÜp, qшpÀühL Цш^ш^^шЬ U ^üшuшш^np^шЬ: Ч]шЬр ümünq tfrnpqnth ф^фunфшJnLpJшü q^mшЦшpqш;фü uшhüшüühpp hüшpш^npnLp]nLÜ hü mrn^u ümnphl шühüшшшpphp ЦhüuшЦш-ünphü ^rnpUnp ^üq^pühp^ 2^pg, oqüniü hhüg qpшün^ шüqpшqшpÀ.шpшp, n^ шшphpш]ünphü ^nqtfhnpn2^hi_: Ф^фunфшJшЦшü q^mh^pp hüшpш^npnLpJnLÜ t тш^^ npnühj ш]^ ^nqüünpn2^^ühpp hшüpüqhшünLp, n^ mhqш;фü üшЦшpqш-ЦтИ, npp ü^rnq ЦшpUnp ^t dшüшüшЦшЦ^g hшpшфnфn^ hшuшpшЦnLpJшü hш-ürnp: Ф^L^unфш]nLp]шü шqшщmшgüшü ^h^mnpühpp qh^ ünp ЦppшЦшü hш-prngnLjg шpqhü Ü2ШÜШЦ^Ш& hü qpшЦшünLpJшü ühg: Ь^pnцшЦшü ЦppnLpJшü ф^L^unфш]nLp]шü 2PgшüшЦühpnLÜ A.Urn^np^hi_ hü pшüшЦшü-^hplnL&шЦшü, qnp-&шpшüшЦшü, шühшüш¿шф-pnqшpЦ^ш&, p^hU^np^umшЦшü U шд hшJhдшЦшp-qhp: Ф^l^unфш]nLp]шü U ЦppnLpJшü фn^hшpшphpnLpJшü prngrnhrnjimtfrnhp й^ш^шЬ ümp^ püqhшünLp шpшüшpшünLp]nLÜp hhmUnqrn^rnü 2шpdnLÜü t qh^ ф^l^unфш]nLp]шü U ^ppnipjrnü фn^hшpшphpnLp]шü hLшЦhшш]^ü шЬш^Ц ün-qhjühpp, qh^ шщ фn^hшpшphpnLpJШü ph^ürnü шum^шü^ U pünijp^ npnüni-üp qшuшЦшü ф^^unфш]nLp]шü U ЦppnLpJШü ühpuniü phürnjn^ шpq^
^üq^pühp^ prngrnhrnjimtfrnh hhnшüЦшpn^:
bü^hu ü2ntü hü hhmrnqnmnqühpp [4], ф^ll^unфшJnLpJшü шpq^ ^^шЦЬ rntf-pnq2nLp]шüp Цшphф t шЬ^шЬ^ шhgnLlIшJ]lh, hpp ф^L^unфшJhlnL qшuшЦшü ün-qhjhhp^ qhpшЦ2nnLp]nLÜ^g шum^шüшpшp шügnLÜ t ^rnmrnp^nLtf qh^ n^ qшuш-ЦшЬ qhprn^2nnLpjni.ü: ПшuшЦшü ф^L^unфшJnLpJшü ühg qnp&üшЦшünphü ^шЦ-tp hшЦшqqüшü ш^шpmnLÜ üh^rnü^qü ЦppшЦшü pnjnp áqüшdшühp^ hшüшp: 4ppnipjniüp И^ш^ ф^ll^unфш]шЦшü h^üüшЦшü шpq]nLÜpühp^ pшдшhш]шüшü njnprn tp: ^шЬшр^ pшфшüдhL pniü ЦppnLpJшü pünijp^ ^nppp ф^фunфшJnLpJnL-üp üprn шngU 2pghl t ü^rnmrn^qptfrnü Цnqüünpn2feühpp, pn^шüqшЦnLpJшü uшh-^hm^, A-Uhp^ Ü2шЦnLÜp U Цшqüш^npüшü ühpnqühpp: t ф^l^unфш]nL-
pjniüü ^üpp, qrnpÀ-hl pшqüшЦ^, pшqüшЦшpЬ, цшpшЦшünü: Ф^фunфшJnLpJшüp qntqpüprng U üшuüшЦ^nphü üpшü^g Цш^шЬ фп^^ t üшU ЦppnLpJnLÜp:
^^urn hrnq^rnqh^ rnhq^ t nthhüntü ЦppnLp]шü ф^фunфшJnLpJШü qшqш-фшpühp^ Ü2шЦnLÜ hpUnLpшpшüшЦшü (фhüntfhünlnq^шЦшü) ф^^unфш]nLp]шü h^üшü ^pш: ^шЬ^ np hpUnLpшpшüшЦшü ф^^unфш]nLp]шü ^üqpшhшpnL]g Цhüшpnüp üшpqЦш]^ü q^шшЦgnLp]nLÜü t, шцш nLunLÜüшЦшü qnp&püprngnttf üpш Ц^pшnnLp]nLÜp ЦppnLpJшü üЦшшüшüp Цшц^шЬ t шühшшшЦшüшg^шЬ
MUшuшühpM U Ü2ШüшЦnLpJnLÜühpM pшqшipUшü hhш: ЧppnLpJшü ш^шüiшЦшü UhpniшpшünLpJnLÜp hlüntU t ipшЦшü Un]hl^g, hpp iMiшЦшMЦшЦшü uЦqpnLÜp-ühpp hшüihu hü qшlMu np^hu püшqMшшЦшü MUшgnLpJшü opMüш^шфnLpJшü üUшüшЦ: CünphM^ ipш UшüЦш^шpdшЦшü qMшnLpJшü Uhg hшuшшш^hL t шpuMnUühpM, uЦqpnLÜpühpM U hшuЦшgnLpJnLÜühpM 2шpp ЦnцUünpn2^ш& ^qp^ qMшnLpJшü ^шфnpn2M^ühpp: PшqUшpM^ qMшшЦшü Ш2^шшnLpJnLÜüh-pntU ^hp hü hшü^ш& шüÀ.M шühшшшЦшü ^php^, цшhшÜ2ÜhpM шüшhuUшü ]h^pnLU ЦppnLpJшü U iшuшMшpшЦnLpJшü hшUшЦшpqM шüшpunl.üш^hшnL-pjntüü nL шüqMшшЦnLpJnLÜp: 1pшüMg À.hppшqшш^ш& t ЦppnLpJшü hpUnLpшpш-üntpjntüp, npp h^Uü^ntU t hшuшpшЦшЦшü ^шüш^nqnLpJшü Un]hlM ^ш U Mp шnш2ÜnLpJnLÜp ЦшnnLgnLU t qnjntpjntü ntühgnq MpшЦшünLpJшü шühшшшЦш-üшg^ш& Ü2ШüшЦnLpJnLÜühpM U MUшuшühpM h^Upn^: 1pшün^ ШJÜ щшшшu^шü t hqntU шpiM UшpiшuMpшЦшü UшüЦш^шpdnLpJшü цшhшÜ2ÜhpMü пъцц^шЬ hph-шühшшшЦшünLpJшüp, üpш qqшJшЦшü Ш2^шphMü, gшüЦnLpJnLÜühpMü nL hhшшppppnLpJnLÜühpMü: Hp^hu «qMшшЦgnLpJшü фMlMunфшJnLpJnLÜ» hpUnLpш-pшünLpJnLÜp Цшpnq t UшüЦшü qMшшЦgшЦшü Ш2^шphM hhшшqnшnLpJшü шp-ит^ш^Ьш Uhpn] цш^ш^ hhшUшpшp U UшüЦш^шpdnLpJшü UhpniшpшüшЦшü qшqшфшpühpM Uhg п^шЦ t qpшцhgühlnl. ЦшpUnp шhq [Б]:
ЧppшЦшü qnpЬpüpшgühpM hpUnLpшpшüшЦшü pUpnüntUp hüpшipnLU t фMl^unфшJnLpJшü U UшüЦш^шpdnLpJшü hpЦ^nunLpJnLÜ, npM püpшgpnLU Л^ш-^np^ntU t hшшnLЦ шhuшЦM q^hlMp, np hшJШüM t «ЦppnLpJшü UhpniшpшüшЦш-üntpjntü» (Uhpn]nlnqnu) шü^шüUшUp [6, c. 29]: Ujü hüpшipnLU t ЦppnLpJшü pünLjppü пщц^шЬ püüшiшшшЦшü hшJшgp hlühln^ UшüЦш^шpdшЦшü U фММ unфшJшЦшü ЦпъшшЦ^шЬ фnpЛ.Mg, U hшüihu t qшlMu hlшЦhшшJMü ]p^&pühpM hшUш^UpUшUp nL ЦppшЦшü фnpЛ.шnnLpJшü uЦqpnLÜpühpn^ Л.Uш^np^ш&
a
hpUnLpшpшüшЦшü фMlMunфшJnLpJшü h^U^ü ^ш: bü^puM p hü ipшüp:
^ш^^ UшüЦш^шpdnLpJшü Uhg hpUnLpшpшüшЦшü UnшhgnLUp щhшp t üЦшшM ш^М fanp Цшцhpp pnlnp ЦhüiшüM hpUntjpühpM hhш:
bpЦpnpi шpiM UшüЦш^шpdnLpJшü hшUшp ЦшpUnp t U^p^i. ЦjшüpM шühшшшЦшü qhühqpup, npM püpшgpnLU шhqM t ntühüntU üpш шüÀüшJMü hшшЦшüM2ÜhpM qшpqшgnLUp:
bppnp] шnшügpшJMü t ^nüntU ntuntg^M U Ш2шЦhpшM np^hu Müpüш-шМц, MüpüшЦш шühшшühpM hpЦ^nunLpJШü qшqшфшpp:
Qnppnp] UшüЦш^шpdшЦшü hpUnLpшpшünLpJшü ЦшpUnp ¿шфшüM2 t U^p]nL np^hu шpшppM unLpJhЦшM uhфшЦшü ЦjшüpM uшhqЬшpшpM iшuшMш-pшЦnLpJnLÜp:
4hpgrn^hu ^jrnüp^ hpUnLpшpшüшЦшü mhurnü^ntü^g ünp lntjun^ t hpUntü Ш2шЦhpш^ pшüшЦшü, pшpn]шЦшü U qhqшq^шшЦшü nLÜшЦnLpJnLÜühp^ püntjpp: ЬpUnLpшpшüшЦшü üшüЦш^шpdnLp]nLÜp üшüЦш^шpdшühpnqшpшüшЦшü hш]hgшЦhшn^ 1) ^шЦ^де t ц^шьр^ üЦшшüшüp qpш ЦшnnLgnqшЦшü 2Pgшqшp-A^ püprngpnttf, 2) ^шЦ^де t üшüЦшü шühшmшЦшünLpJшü pшgшhш]шüшü U qшpqшgüшü, 3) ^шЦ^де t Ш2шЦhpш^ uшhqЬшqnpЬшЦшü üшшЬnqnLp]шü AUrn-^npürnü LnLuшpшü^шЬ qhqшq^шшЦшü, pшüшЦшü U pшpnJшЦшü qqшgnLÜühp^ qpшЦшü hшшЦnLp]шüp:
FÜ^u^Ü tl ^ü^ ф^^Unфш]nLp]nLÜÜ Ш]UOp, ЦppnLpJШÜ 2nLpg ф^^п-фш]hLp üpш ьш^ц^ь qшuшЦшü püpnüürnü uшhüшüühpnLÜ ф^^unфш]hL t ь2ш-üшЦnLÜ шnш^hLШцhu шд ЦppnLpJшü, ршь üpш шпЦш ЦшдnLpJшü 2ntpg: Ujuop ^ü^hu ЦppnLpJшüp, ш]üцhu tl pntü ф^^unфш]nLp]шüp ь^^шь шühpшdh2ш ЦppnLpJшü ф^фunфшJшЦшü ^hplnL&ntpjnLÜp Цшpnq t uЦu^hL И^ш^ qpшüд фn^шqшpA q^ppш^npnLÜ^g, npp hüprnqpnttf t pntü ^Ц ф^фunфшJnLpJШü U ЦppnLpJшü фnфn^nLp]nLÜühp^, ^ü^hu ürnU ünqhlühp^ ü^ü]шüg üЦшшüшüp nLÜhgшЬ фnфn^nLpJшü npn2шpЦnLÜ:
ЧppnLp]шü dшüшüшЦшЦ^g hшüшЦшpqü ^p h^üüшЦшü q&hpn^_ AUш^np^hL t ф^фunфшJшЦшü U üшüЦш^шpdшЦшü qшqшфшpühp^ npn2шЦ^ rnqqhgnLpjrnüp: Пpшüp AUш^np^hL hü XVIII qrnprn^hpg^ü U XIX qшpшuЦqp^ü np^hu ЦppnLpJшü «qшuшЦшü» hшüшЦшpq^ ЦшИ ünqh^ hrnhprnqnttfrnp [7, c. 307-308]: ^hU rnjq ünqhlp qnpЬшnhL t hpЦnL qrnp^ püpшдpnLÜ, ^p h^üüшЦшü pünLpшqphpn^ (rnju-^üpü ЦppnLpJшü üцшшшЦühp^ U pn^шüqшЦnLpJшü, qшuш^шüqüшü AUhp^ U üh-pnqühp^, üшüЦш^шpdшЦшü qnpЬpüpшg^ U qцpngшЦшü ^jrnüp^ ЦшqüшЦhpцüшü hqшüшЦühp^ шппЫп^) ш]ь tfürnghl t шьфпфп^: ПшuшЦшü hшpшgnl_Jgp hrngn-qntpjntüühp t шцшhn^hL h^pnцшЦшü ЦppnLpJшü hшüшp: SшppшЦшü U ü^güш-Цшpq ЦppnLpJШü püqhшünLp U цшpшшq^p hшüшЦшpqp, np AUш^nphL hü rnüpnqg 2шpp üшшЬnqühp, qnpЬüшЦшünphü üшpüüш^np^hL t n^ И^ш^ ьш^ц^ь ^nphpqш]^ü srnprn&pnLj, шд üшU pnpp h^pnцшЦшü hpЦpühpnLÜ:
Uju^un^ ЦppnLpJшü ünp ф^^unфш]nLp]шü rnnrnügpnLü hш] hшuшpш-ЦnLpJшü hшüшp шhuшЦшü üшüЦш^шpdnLpJшü hшüqnlgш;фü ^üq^pp ^hmp t l^ü^ qnpЬüшЦшü üшüЦш^шpdnLp]шü ^hpшЦnqüünpn2nLÜp qh^ шьа^ hnqUnp-шpdhpш]^ü hш]hgшЦhшhp, qh^ üшpqшu^pшЦшü un^npntjpühp^ ^hpш&ünLÜq, qh^ rnüA^ шpdhpш;фü-^üшumш^np^ш& qnp&nLÜhnLpJшü AUш^npnLÜ:
Unqinhifphp, 2016p.
Uqpjnipütp U qpm^münipjniü
1. ГусинскийЭ.Н., Турчанинова Ю.И., Введение в философию образования, М., «Логос», 2000.
2. Бим-Бад Б.М., Антропологическое основание теории и практики современного образования: Очерк пробл. и методов их решения, М., 1994.
3. Философия образования. Сб. науч. статей / Ред. А.Н. Кочергин, М., 1996.
4. Соколова Л.Б, Философия образования как сущность мировоззренческих оснований образовательного процесса //Теоретический журнал «Credo», 1997, см. http:// credonew.rU/content/view/18/49/
5. Куренкова Р.А, Феноменология образования: вопросы теории и практики (опыт сотрудничества), Владимир, ВГПУ, 1999, с. 138-193.
6. Философия образования: связь науки и практики, М.-Тверь, 2002.
7. НаторпП,. Избранные работы / Сост. В.А. Куренной, М., Изд. дом «Территория будущего», 2006.
ииъчичигапьфзпьъс ЪЧ ЧГ^ПЬ^ЗИЪ Ф^ЬиПФИЗПЬА-ЗПЬЪС
Чш^гЦ Ppniwjmb
Шфпфшд^р
¿nq^m&ntd h^dUm^np^ntd t ^ppntpjmU ф^^ипфшрързши q^mm^mpq^ A.hm^np-dmU mUhpmdh2mnLp]ntUp, Unpn^ pUUmp^ntd kU dmU^m^pdm^mU h^dUmpmp qшqшфшpUhpp, kU dmU^m^pdm^mU hmdm^mpqhp^ ^mmdntpjntUp,
ф^|^ипфш]П1р]ши mqqhgntpjntUp ^ppntpjmU ^pm:
ПЕДАГОГИКА И ФИЛОСОФИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
Бачик Брутян
Резюме
В статье обосновывается важность формирования научной категории - философии образования, по-новому обсуждаются основополагающие идеи педагогики, рассмотрены история педагогических систем и влияние философии на образование.
PEDAGOGY AND PHILOSOPHY OF EDUCATION
Vachik Brutyan
Rezume
The article substantiates the necessity of forming the discipline of Philosophy of Education The fundamental pedagogical concepts are discussed in a new way, while the history of pedagogical systems, and the influence of philosophy on education are reviewed.
