CC BY
79
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В ИСПАНИИ: БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ. ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПРИМЕР. КАТАЛОНСКИЙ ВЫЗОВ
Георгий Коларов
Ключевые слова: выборы, Испания, Латинская Америка, Португалия, постфранкистское общество
23.02.1981г. в постфранкистской Испании была проведена так называемая попытка «Путча 23 - F». Тогда Испания все еще проходила непростой процесс трансформации авторитарной диктатуры Франсиско Франко в более свободную форму правления. Двигателями политической реформы являлись король Хуан Карлос I и премьер-министр Адольфо Суарес (председатель испанского правительства в периоде 1976-1981гг.). К началу 1981г. кабинет Адольфо Суареса перестал справляться с реформаторскими задачами и подал в отставку. Хуан Карлос I поручил сформировать правительство вице-премьеру по экономическим вопросам Леопольдо Кальво-Сотело (так же, как и его предшественник, выдвиженец Союза Демократического Центра).
«В перевороте участвовали не одни военные. Гражданские политики правого толка - банкиры, крупные предприниматели и даже высшие церковные авторитеты обеспечивали их деньгами и оказывали экономическую поддержку». Это было сказано королем, в интервью, в котором он однозначно осудил переворот и, таким образом, предрешил его провал. Его руководители получили длительные сроки тюремного заключения. Через 35 лет Испания снова попала в патовую ситуацию, в результате краха постфранкистской двухпартийной политической системы.
' Кандидат политических наук, докторант РУДН (Москва, Российская Федерация), преподаватель ЭУ (Варна, Республика Болгария) и РАУ (Ереван, Республика Армения).
Последние парламентские выборы в Испании прошли 20.12.2015г. Они совпали с отступлением экономического кризиса. В последнем году ВВП поднялся почти на 1,5%, безработица в стране последовательно стала уменьшаться, дойдя накануне выборов почти до отметки 20%, есть спрос.
Это был конец пятилетнего кризиса, периода 2008-2013гг., которого министр экономики и конкурентноспособности Луис Де Гиндос назвал «самым продолжительным, интенсивным и глубоким кризисом в новейшей истории государства». За эти годы ВВП Испании упал на 6%, инвестиции в основной капитал - на 40%, импорт товаров и услуг - на 13%. Государственный долг дошел до 100%. Резкое сокращение потребления ввергло в шок избалованных современных испанцев, доходы которых сократились почти на 11%. Больше 20% граждан страны перешли в категорию бедных, свыше 13% семьей не имели работающих членов, с нормальными доходами.
Испанский политолог Хайме Пастор отметил, что «эти выборы обозначают собой окончание электорального цикла, который почти за полтора года привел к крупным потрясениям политического пейзажа». Испанская партийно-политическая система была полностью перевернута, можно сказать, с ног на голову. В Испании закончился постфранкистский период.
Парламентские выборы в Испании поставили больше вопросов, чем дали ответов. Политическая жизнь в стране вышла на качественно новый уровень: двухпартийная система ушла в историю. Российский специалист по испанской и мировой левацкому движению, профессор кафедры международных отношений СПбГУ Руслан Костюк образно очерчивает эту перемену, указывая на трансформацию испанской политической системы от «биполярной» в «четырехугольную» (еще нет новых игроков).
Народная партия и Испанская социалистическая рабочая партия уже не будут иметь монополию на составление правительства и передавать друг другу эстафету управления. Они сильно потеснены близкими идеологически, однако враждебными стилистически конкурентами, которым не тер-
пится занять их места в глазах испанских избирателей и убрать их с первостепенных секторов в политическом пространстве конституционной монархии и бывшей великой колониальной силы. Крайне левая «Подемос» («Мы можем»), центристская «Сюдаданос» («Граждане»), националисты и регио-налисты набрали скорость до первых для них парламентских выборов. Их лидеры делают высокомерные заявления, как будто они - победители. В будущем, именно так может оказаться.
Здесь сразу напрашивается параллель с соседней Португалией, где правит левое трехпартийное правительство, которое возглавляет лидер Португальской социалистической партии Антониу Кошта (получила на выборах 32,2% голосов), в коалиции с крайне левыми (у них 22,2% голосов).
Перед Рождеством коалиция была перед распадом: коммунисты и левые не поддерживают социалистов по поводу заключения сделки с обанкротившимся банком «Ешпириту Санту» (принадлежит одноименной самой богатой португальской семье), за счет 3 миллиарда долларов из государственного бюджета. В результате, Антониу Коща обратился за помощь к правым.
Впервые в португальской политической истории, после падения диктатур Антониу Салазара - Марселу Кайтеану, к власти приходит не та партия, у которой больше всего голосов на выборах: в случае это правоцентристская Португальская социал-демократическая партия бывшего президента Аниба-ла Каваку да Сильвы, который в течение двух мандатов возглавлял страну.
После официального оглашения результатов в Испании стало ясно, что: Народная партия выигрывает 28,7% голосов и будет располагать 123 местами в Кортесах (парламенте); результат Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) соответственно 22% и 90 мест; «Подемос» - 20,7% и 69 мест; «Сюдаданос» - 14% и 40 мест. 6 маленьких партий разных цветов и из разных районов страны выиграли в целом 10,8% голосов и будут располагать 28 депутатами в Кортесах. По данным самой популярной испанской газеты АБС, проголосовали чуть больше 60% избирателей. Проживающий
на самом большом из Канарских островов - Тенерифе - болгарский политолог Иван Стойчев оспорил эту цифру. Он вычислил, что проголосовали около 71% имеющих право голоса.
Одна из причин низкой избирательной активности - лесные пожары в северных областях страны: Страна Басков, Навара, Кантабрия, Астурия, Галисия. Там местным избирателям не до выборов.
Чтобы партия-победитель составила правительство на первом парламентском голосовании, нужна поддержка 176 депутатов. Если ее руководство считает, что их наберет, требует мандат у короля. На втором голосовании, которое должно быть через 48 часов, нужно обычное большинство. Если его не будет, вторая или третья партия по выборным результатам должна попробовать, по решению руководства. Если не получится, председатели парламентских групп собираются у короля Фелипе Шестого и он определяет дает время для консультаций, в результате которых определяет кандидатуру премьер-министра. И так на протяжени 2 месяцев, когда, в соответствии с испанской Конституцией, будут назначены новые выборы. До этого лидер Народной партии Мариано Рахой остается премьер-министром. Первое голосование в Кортесах должно было быть 13.01.2016г. - не состоялось. Срок истек 13.03.2016г. Второе было 1-3.03.2016г.
Мариано Рахой своим поведением после выборов демонстрирует самочувствие победителя. Он признал, что был вынужден вывести Испанию из трудного периода, связанного с болезненными реформами, которые затронули многих социальных приобретений избирателей, оставшиеся с управления социалистов. Кроме того, были выявлены случаи коррупции среди правящих кругов. Хотя в этом году началось экономическое оживление. Все равно, многие его не поняли. Народная партия собрала 28,7% голосов, в отличие от 44,5% в 2011г., потеряв треть избирателей. Тем не менее Рахой оптимистичен в отношении будущего Народной партии. Готов сотрудничать с маленькими партиями, но не любой ценой. Иван Стойчев указывает на депутата из Тенерифе (Коалиция за Канарские острова) - атрак-тивную даму Ана Орамас, готовую присоединиться к нему. Она, прежде
всего, является противником «Подемос» из-за их ультралевой позиции и поддержки каталонских сепаратистов.
Мариано Рахой отказался от первого мандата, в том числе из-за нехватки конструктивизма у социалистов, которые могли поддержать его, даже воздерживаясь от голосования.
Лидер Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес допустил непростительную ошибку во время последнего предвыборного диспута: назвал Мариано Рахоя «недостойным для премьерского поста». Эти слова, как и пощечина, которую Мариано Рахой получил от 17-летнего парня в галисийском городе Понтеведра, создали ему ореол мученика и вернули симпатии к нему части избирателей. Поэтому, именно выходя из монастыря Арментейра (недалеко от Понтеведра), премьер-министр объявил свои будущие политические планы.
В связи с инцидентом бывший председатель венесуэльского Парламента, соратник Уго Чавеса и его бывший вицепрезидент (которого ФБР США разыскивает за участие в наркотрафике) Диосдадо Кабельо язвительно намекнул, что испанский премьер-министр заслужил пощечину своей политикой... Слова чависта спровоцировали взрыв негодования в испаноязычные СМИ.
Испанский журналист Альваро Санганьо обобщил их реакцию так: «в Испании никто не сажает своих политических оппонентов, в отличие от Венесуэлы», намекая на всех, до сих пор сидящих оппозиционеров в Каракасе, которые не могут выйти на свободу даже после победы Круглого стола Демократического единства на парламентских выборах - президент Николас Мадуро их не отпускает, отказываясь подписать закон об амнистии. Кстати, Мариано Рахой - один из их самых ярых защитников. Перед венесуэльскими парламентскими выборами он пригласил в гости супругу находящегося под стражей главного лидера оппозиции Леопольдо Лопеса - Лилиан Тинтори, которая тоже избралась депутатом. Именно этими своими действиями он так разозлил Диосдадо Кабельо. Тем более что есть данные о связях «Подемос» с чавизмом, попытках перенести его в Испанию.
В это время под репрессии попал друг испанского премьер-министра: бывший президент Панамы - миллиардер Рикардо Мартинели. Он должен встать перед судом по обвинениям в прослушивании политических оппонентов. Пока скрывается за рубежом. Если его поймают, это будет серьезным ударом по союзникам Мариано Рахоя в Латинской Америке и реваншем чавистов.
Педро Санчес вошел в противоречие с постфранкистской социалистической традицией толерантности и уважения к чужому мнению. Дал повод правым испаноязычным аналитикам сравнивать его с предшественниками 30-х лет ХХ-го века, устроившие массовые расстрелы богатых и «контрас» во времени Гражданской войны в Испании: в ней погибли 600 000 испанцев, перебитых по приказу республиканцев; 400 000 были убиты по вине Франко, Гитлера, Муссолини и Салазара.
Это только одна из причин, что он потерял 7%, в сравнении с 2011г.: тогда ИСРП получила 29%.
Педро Санчес старается взять реванш, укрепляя связь с правящими социалистами из соседней Португалии. В начале января 2016г. он нанес визит Антониу Коште. Там без особых оснований декларировал, что «в настоящее время катится прогрессивная волна по Южной Европе». Визит продемонстрировал их солидарность и поддержку португальских левых испанским коллегам.
Педро Санчес объявил, что снова будет баллотироваться в лидеры социалистов на следующем партийном конгрессе: 08.05.2016г. (6 дней, после окончания срока вручения третьего мандата для составления правительства) будет форум всех членов партии, а 21-22.05.2016г. – пленарное заседание. Все будет зависит от наличия или отсутствия поддержки со стороны так называемых «баронов»: партийных ветеранов во главе с долголетним испанским премьер-министром Фелипе Гонсалесом и его преемником Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. А он начал упражнять нажим над председателем партии, с целью не допустить создание коалиции с крайне-левыми из «Подемос». Их лидер Пабло Иглесиас дал понять, что
потребует пост вице-премьера и министерства обороны, внутренних и иностранных дел. Он будет использовать несомненный электоральный успех в максимальной степени, для реализации запланированных политических и конституциональных перемен. Переговоры с Педро Санчесом пока закончились неудачей.
«Подемос» выиграли больше всего голосов в районах, склонных к сепаратизму. И если дойдет до левого коалиционного правительства, оно будет включать как Объединенную Левую - Объединенный народ (коммунисты), так и маленькие региональные партии. Исторический лидер Объединенной Левой Хулио Ангита когда-то комментировал назначение Тадеуша Мазовецкого польским премьер-министром так: «Если в Восточной Европе антикоммунист может стать премьер-министром, почему в Западной Европе коммунист не может стать таким?» Сейчас уже вполне возможно найти компромиссную фигуру среди традиционных левых, которая устраивает и Педро Санчеса, и Пабло Иглесиаса. По общему мнению, это может быть харизматический Альберто Гарсон. После оглашения результатов выборов он сделал прямо воинственное политическое заявление: «Не предам одного миллиона людей, которые поверили в этот проект... Результат мне не нравиться, однако буду продолжать бороться для завтрашнего дня. Мы демонстрировали возможности мобилизации организованной левой. Я продолжаю бороться для нашей модели социальной трансформации. Мы будем служить народу на улице и в институтах». Он и другой депутат из Объединенной Левой - Кайо Лара уже разговаривали с Педро Санчесом.
«Подемос» продолжает рассчитывать на взаимную поддержку, с португальским Левым Блоком. После парламентских выборах в Португалии (страна является полу-президентской республикой), Пабло Иглесиас декларировал, что испанские левые стоят за его кандидата в президенты - Мари-зу Матиаш. Ее кандидатура не была согласована с Португальской Коммунистической Партией (самая большая и старая, среди левых партий в стране). Коммунисты выдвинули своего кандидата. Это Эдгар Сильва, который не-
давно официально выразил сомнение, что в КНДР правит диктатура и приобрел мировую известность. Он также, от имени португальских коммунистов, настаивает, чтобы Португалия вышла из зоны евро и по многим другим вопросам внутренней и внешней политики занимает ортодоксальные позиции. В результате, треть последователей Португальской Коммунистической Партии, в конце концов, решили голосовать за победителя в президентских выборах 24.01.2016г. профессора права и известного телеведущего Марселу Ребелу Ди Соуза, которого выдвинула Португальская социал-демократическая партия. Он завоевал 52,07% голосов избирателей. Три четверти остальных членов Португальской коммунистической партии и их последователей проголосовали за Маризу Матиаш, помогая эй, таким образом, занять третье место, набрав 10,14% голосов. На втором месте - кандидат Португальской социалистической партии Антониу Сампаю Да Новоа, у которого 22,75% голосов. Проголосовали 52% португальцев, имеющих право на голос: есть тенденция на снижение участия.
В течение долгих лет телевидение создавало Марселу Ребелу Ди Соуза имидж уравновешенного, близкого к чаяниям народа политика. Поэтому, факт, что он собрал часть голосов коммунистов и крайне-левых является сюрпризом только на первый взгляд. Его официально объявленная цель - «де-драматизация политической жизни страны». Марселу Ребелу Ди Соуза характеризирует свои политические взгляды таким образом: «я представитель левого в правом». Старается найти общий язык с премьер-министром - социалистом Антониу Кощой. Оппоненты называли его «амбициозным и противоречивым» и напоминали неудачную попытку стать мэром Лиссабона.
По поводу выборов в Испании Руслан Костюк комментирует, что «главный урок выборов 20-го декабря - это, как и в Греции, предостережение всем традиционным левым партиям, работающим по старым схемам. «Подемосу» нет еще 2 лет, а отнял у ИСРП огромное число избирателей. И послал в нокдаун, а то и в нокаут коммунистов из Объединенной Левой. И это тогда, когда левые были в оппозиции и в Испании нет Ле Пена». Одна
из причин успеха - факт, что за «Подемос» проголосовали и почти все испанские феминистки: с их поддержкой мэр Барселоны Ада Колау (кандидат каталонской фракции «Подемос») уверено превращает каталонскую столицу в мировой культурный и туристический центр №1. Кроме того, в первый раз в испанские Кортесы вошла депутат-негритянка Рита Босао (тоже в листе «Подемос») из Аликанте, где защищает права женщин и меньшинств. В свое время делала то же самое в Стране басков и в центрально-американском государстве Гондурас, где объясняла местным индеанкам их элементарные права, о которых они не подозревали. Рита Босао происходит из Экваториальной Гвинеи, из элитарной семьи местных политиков. Ее отец был депутатом в Кортесах еще во времена Франко. Многие ее родственники были расстреляны после того, как единственная испанская колония в Африке, к югу от Сахары, приобрела независимость. Она, вопреки семейной традиции, связалась с левыми.
Испанский эксперт Фернандо Валенсин считает, что правительство меньшинства не продержится. Он видит лучшим вариантом коалицию между ИСРП и «Подемос», но не верит, что договорятся их лидеры. Для него главное - восстановление социальной сплоченности испанского общества, а для этого нужен экономический рост. Оценивает высоко вероятность новых выборов в июне и предполагает, что на них те, которые проявляют неуступчивость, потерпят тяжелое поражение.
Лидер «Сюдаданос» Альберт Ривера вначале тоже смотрел на соперников свысока. Говорил, что будет участвовать только в правительстве, которое сам возглавит. А готов заключить коалицию с Педро Санчесом (которая 2-4.03.2016г. получила только 131 голосов, против проголосовали 219 депутатов). Выходец из Каталонии, он не поддерживает ее отделение от Испании. Таким образом, стал приемлемым вариантом для Испанской социалистической партии и маленьких политических сил, типа валенсианской «Компромисс» во главе с Жоаном Балдови. 23.02.2016г. лидер «Подемос» Пабло Иглесиас согласился провести четырехсторонние разговоры между своей партией, ИСРП, Объединенными Левыми и «Компромиссом». Опуб-
ликовал заявление: «Наша команда для переговоров будет работать с правительством по вопросам о переменах и о прогрессе».
Руслан Костюк подчеркивает, что «у «политического класса» в Испании просто нет времени на долгую раскачку, ведь в стране уже имеет место серьезный политический кризис, вызванный недавним решением каталонского парламента начать процесс отделения. В Каталонии, кстати, большого успеха на выборах добились левые партии, включая местную организацию «Подемос» и сепаратистски настроенных левых республиканцев. А это говорит о том, что если в Испании будет все же сформировано правоцентристское правительство, то острота «каталонского вопроса» в ближайшем времени вряд ли спадет». И сепаратистская тенденция будет крепнуть и развиваться.
Самой противоречивой поствыборная реальность в Испании была в Каталонии. Коалиция «Все за» завоевала 62 депутатских мест в региональном парламенте и опять выдвинула президента Генеральных Штатов (генералитет) Каталонии Артура Маса на самый высокий пост в Барселоне. 10 мест завоевала кандидатура «Народного единства», которая соглашалась на все остальные кандидаты, кроме на Артура Маса. Он был вынужден заявить 07.01.2016г., что «нам проще пойти на проведение новых выборов, чем согласиться на их условия». Ему пришлось подать в отставку и предложить на свой пост мэра города Жерона: так называемую «маленькую Барселону», которая на 2016г. входит в число 10 лучших туристических объектов в Европе. Карлес Пуигдемонт продвинут, в согласии с коалицией, идущей по пути завоевания независимости для Каталонии. Его следующим этапом должный стать выборы в марте 2016г. Новый президент - преданный своему предшественнику. Он «человек Артура Маса на 100%, который понимает, что попал туда по стечению обстоятельств. И должен быть благодарен за свое назначение ушедшему 10.01.2016г. в тень президенту автономии. Новый президент ни на шаг не отступит от программы, начертанной прежним главой региона». Карлес Пуигдемонт собирается проводить переговоры с Мадридом и с различными международ-
ными организациями, с целью добиться признания нового государства. По его мнению, оно находится в состоянии полу-автономии, на пути к независимости. Новый Парламент Каталонии большинством голосов выбрал нового главу беспокойного региона.
Артур Мас декларировал, что его преемник «настоящий каталонский политик, осознающий, что каталонцы являются сформированной отдельной нацией, которая должна завоевать свое право создать отдельное, независимое государство». О своей отставке он выразился так: «Я принял болезненное, в политическом и личном плане, решение отойти на шаг в сторону, чтобы путь к независимости не был заблокирован другим решением... Мое решение - не окончательное прощание. Я не ухожу из политики. Не отказываюсь идти на эти выборы. Так как развивается процесс в Каталонии, для меня дверь всегда останется открытой». Артур Мас сохраняет все шансы остаться серым кардиналом в Барселоне, чтобы триумфально вернуться на пост президента независимой Каталонии, внутри или вне ЕС. Тем более что автономный статус региона не дает территории права объявить себя суверенной и независимой. Реализация права нации на самоопределение происходит в Испании только на общегосударственном уровне. Получить добра от большинства сограждан - для каталонцев мечта невыполнимая. Артур Мас очень хорошо понимает это и готов одновременно управлять в тени и не нести ответственности за провалы.
Национальное самочувствие каталонцев получило мощный стимул после победы футбольной команды «Барселона» над «Валенсией», со счетом 7:0! Хотя разгромный результат - заслуга южноамериканцев. 4 забил уругваец Луис Суарес и 3 - аргентинец Лионель Месси. Кроме того, ва-ленсианцы - такие же каталонцы, разговаривают на том же языке. Однако на этом этапе они не хотят отделяться от Испании и в целом, не столь политизированные. Хотя мэрия валенсианского квартала Бурхасот в самом начале 2015г. признала Геноцид армян в Османской империи, когда автор этих строк в конце июля 2015г. попал на прием у мэра, ни он, ни его секретарша, ни в пресс-центре или в международном отделе никто не знал, о
чем речь! Потребовалось целых 2 дня, чтобы в архиве нашли оригинал документа и предоставили для пользования и копирования!
Корреспондент ведущей испанской газеты <<АБЦ» в Лиссабоне, политический аналитик Франсиско Чакон отмечает самую большую разницу в политических системах и поствыборной ситуации между королевской Испанией и республиканской Португалией: «Отсутствие в Португалии регионального национализма и сепаратизма. Ни на далеком острове Мадейра, ни в большом сопернике Лиссабона - Опорту, ни в Траш-А-Монтиш, Алгарви, или Алентежу, никто не воспримет всерьез любые сепаратистские проявления. Они превратятся в политический анекдот».
Мариано Рахой решил сделать шаг назад (как в начале 2013г. болгарский премьер-министр Бойко Борисов) и отказался сформировать правительство. Чтобы потом вернуться триумфальным образом. Кстати, в его партии были слышны голоса, что, во имя партии и нации он должен отойти, хоть на время, на второй план и дать возможность создать стабильное экспертное коалиционное правительство, на чем настаивает Брюссель, вопреки электоральным результатам.
Оно, по его мнению, должно быть «очень представительное». Выходя из монастыря Арментейра, сказал, что «вопреки трудностям, есть возможности». Он постановил, что «надо уважать демократический выбор людей». На фоне того, что Народная Партия выиграла с большим результатом, считал, что именно он должен стать премьер-министром. Надеялся, что «будет договор между всеми партиями, которые верят в национальное единство, в равенство испанцев, в потребность развиваться и создавать работу». По мнению политического наблюдателя Курри Валенсуэла, Мариано Рахой уже переходит в атаку! Поскольку вероятность новых выборов, велика, он начинает концентрироваться на критику ИСРП (Педро Санчес тоже не остается ему в долгах). Его способность возрождаться из политического небытия, или как говорит Курри Валенсуэла, «вставать из мертвых», легендарная! И, наверное, сработает и на этот раз для него.
Все-таки он в начале марта опять пригласил на переговоры Педро Санчеса, уточняя, что тот при желании может взять с собой и Альберта Риверу. Подчеркивает, что с последним у него хороший диалог: «Хотя во время переговоров мы с ним ничего не достигли, нет ничего неисправимого». Таким образом, укрепляет свой старый имидж диалогичного политика. Это очень важно для расширения его электоральной базы в обществе. Мариано Рахой считает, что самый плохой вариант для правительства Испании будет коалиция между ИСРП, «Подемос» и сторонниками независимости отдельных регионов (или даже, без последних), который приведет к катастрофе.
2-4.03.2016г. состоялась вторая попытка создать коалиционное правительство, на этот раз между ИСРП и «Сюдаданос». Конгресс ее отверг 219 голосами «против», 131 проголосовали «за». Если до 02.05.2016г. король не даст мандат ни одной из основных парламентских политических сил на сформирование правительства, будут назначены новые парламентские выборы 26.06.2016г. В Монклоа (королевском дворце) не царит оптимизм. От имени короля уже намекают, что он может и не назначить третий тур консультаций и перейти к новым выборам. В команде Рахоя дают понять, что он не примет мандат, если предварительно не будет вычислено количество депутатов, которые могли бы поддержать коалиционное правительство. Действующий премьер-министр надеется, что король даст достаточно времени для контактов, чтобы выяснить, будет ли согласие между основными политическими силами, или невозможно сблизить их позиции до 02.05.2016г.
Патовая после-выборная ситуация в Испании уже спровоцировала беспокойство среди ее партнеров. Так или иначе, пока рано говорить, будет договоренность, или испанская политическая жизнь войдет в период дестабилизации, по примеру бывших колоний в Латинской Америке.
Однако мексиканский писатель и публицист Энрике Краузе считает, что «в Испании не победит ни одна популистская, или экстремистская идеология и испанцы продолжат строить в своей стране демократический
порядок... Борьба с постыдной коррупцией касается юридических институтов. К счастью, в Испании они работают и Дай Бог, чтобы так работали и в Латинской Америке».
Март, 2016г.
ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԱԿԱՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԻՍՊԱՆԻԱՅՈՒՄ.
հարցերն ավելի շատ են, քան պատասխանները.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԱԿԱՆ ՕՐԻՆԱԿ. ԿԱՏԱԼՈՆՅԱՆ ՄԱՐՏԱՀՐԱՎԵՐ
Գևորգի Կռլարով
Ամփոփագիր
Հոդվածում վերլուծվում են հետֆրանկոյական Իսպանիայի բարդ ներքաղաքական իրողությունները, դիտարկվում են որոշիչ միտումներն ու ակտորները, վերլուծվում են ընտրական գործընթացներին մասնակցող քաղաքական կուսակցությունների ուժեղ և թույլ կողմերը։
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В ИСПАНИИ:
БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ. ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПРИМЕР.
КАТАЛОНСКИЙ ВЫЗОВ
Георгий Коларов
Резюме
В статье анализируются сложные внутриполитические реалии постфранкистской Испании, рассматриваются определяющие тенденции и акторы, анализируются сильные и слабые стороны политических партий, участвующих в выборных процессах.
PARLIAMENTARY ELECTIONS IN SPAIN:
MORE QUESTIONS THAN ANSWERS.
EXAMPLE OF PORTUGAL AND THE CATALONIAN CHALLENGE
Georg Kolerov
Resume
The article analyzes the complicated internal politics realities of post-Franco Spain. Defining trends and actors are discussed, the strengths and weaknesses are analyzed for political parties that participate in elections.
