CC BY
20
УДК 577.2 ББК 78.36
ПАМЯТЬ О РОБЕРТЕ КОХЕ НА ЖЕТОНАХ И ДРУГИХ ЗНАКАХ
БУГАЕВСКИЙ К.А.
Черноморский национальный университет имени Петра Могилы, г. Николаев, Украина Аннотация
В статье представлены материалы исследования, посвящённые вопросам отражения в разных средствах фалеристики памяти о немецком бактериологе и учёном - Роберте Кохе.
Ключевые слова: Роберт Кох, туберкулёз, фалеристика, наградные медали, жетоны, значки.
Актуальность. Продолжая свой рассказ о Роберте Кохе, и отражении памяти о нём в средствах коллекционирования, хотелось бы представить вниманию читателя ряд, не представленных мною ранее, видов знаков, отнесённых к разряду фалеристики, посвящённые памяти немецкого учёного [1-3]. Это, в первую очередь, памятный немецкий жетон, с изображением Роберта Коха, и его разновидности. Золотой немецкий наградной жетон, с ушком вверху (рис. 1): на аверсе этого жетона, отконтурированого по краю точечным орнаментом, представлен портрет учёного, в полуобороте вправо и надписью на немецком языке, по правому и левому краям портрета "PROFESSOR ROBERT KOCH". На реверсе жетона, по его центру, сделана надпись на немецком языке, исполненная готическим шрифтом "LUNGE ZEHR KRÄFTIG", что в переводе с немецкого означает "Очень сильные лёгкие" [10].
означает "Сильные лёгкие" (рис. 2). Так же, несколько видоизменён растительный орнамент вокруг слов. Масса данной медали составляет 3 г, диаметр - 22-22,5 мм [12].
Рис. 2. Малая немецкая медаль с портретом Роберта Коха
Особый коллекционный интерес
представляет бронзовый жетон с ушком (1900), который практически во всём, подобен малой медали (жетону), представленный в аверс и реверс (рис. 3), но имеющий приспособление для ношения его на ленте [15].
Рис. 1. Памятный золотой жетон, с портретом Роберта Коха
Малая бронзовая медаль (жетон) (1882, 1900, 1905) отличается от предыдущего экспоната тем, что у неё нет подвесного ушка, и на аверсе отсутствует слово "ZEHR", в готическом написании фразы "LUNGE KRÄFTIG", что
Рис. 3. Бронзовый немецкий жетон с изображением Роберта Коха
Латунная наградная медаль (жетон) с ушком, на аверсе которой, представлен погрудный портрет Роберта Коха (рис. 4), с надписью вдоль его верхнего края, обрамлённого точечным орнаментом, сделанной на немецком языке "GEHEIMRAT PROF: Dr. ROBERT KOCH".
Реверс этого жетона украшен, по центру, изображением посоха Асклепия, обвитого змеёй, с лавровыми ветвями с обеих сторон, датой 1890, внизу, и надписью на немецком языке - вверху "DEM GROSSEN FORSCHER", что означает "Тайный советник, профессор (доктор) Роберт Кох - великий исследователь". Диаметр - 29 мм, масса: 7,60 [13].
Нагрудный знак ГДР (1982), вручаемый от имени академии наук ГДР, за заслуги в области медицины и естественных наук [6]. Медаль: цветной металл (бронза), тиснение, пайка; застежка: цветной металл (бронза), цветной металл (золото), корсажная лента (синяя), тканая. Размеры: высота: 3,05 см, ширина: 2,6 см, диаметр: 2,6 см (медаль с петелькой). Высота: 1,4 см, ширина: 2,55 см (рис. 6).
Рис. 4. Памятная медаль-жетон, в честь Роберта Коха
Медаль, являющаяся частью наградного комплекта бывшей ГДР, в честь вручения лауреатам премии им. Роберта Коха (рис. 5), которая включала в себя ещё и малый нагрудный знак лауреата данной премии, которые представлены в аверс и реверс [7, 8]. Золотая медаль Роберта Коха (нем. Robert-KochMedaille in Gold) или сокращённо - Медаль Роберта Коха (нем. Robert-Koch-Medaille) -наряду с премией Роберта Коха, одна из двух наград, ежегодно присуждаемых Фондом Роберта Коха за выдающиеся и международно признанные достижения в области биомедицинских наук [7, 8].
Рис. 6. Наградной знак академии наук ГДР, с портретом Роберта Коха
Редкостный немецкий наградной знак, носимый на груди, состоит из колодки, представляющей собой белую шёлковую ленту, с изображённым на ней красным крестом. Вверху, на ленте, прикреплена бронзовая накладка с надписью на ней, на немецком языке: "VOLKSMARSCH IN QUIERSCHIED. 1973" (рис. 7). Аверс этого знака представляет собой бронзовую фестончатую окантовку. В центре, на круглой латунной вставке, крупно, помещён портрет Роберта Коха, профильно повёрнутый влево. Вверху помещена надпись на немецком языке "ROBERT KOCH - DEUTSCHE ARZT", а внизу, даты жизни учёного "1843-1910". Этот знак (предположительно), вручался за активную деятельность в работе немецкого общества Красного Креста [13].
Рис. 5. Медали лауреата премии имени Роберта Коха
Рис. 7. Памятный знак ГДР с портретом Роберта Коха
Следующей представлена памятная наградная медаль Европейской Академии естественных наук. Эта медаль была учреждена Академией, в связи со столетием со дня вручения Нобелевской премии Р. Коху (1905), для поощрения наиболее талантливых учёных и специалистов, внесших значительный вклад в медицину и физиологию, а также, за применение научных достижений в практической медицине [15].
Эта медаль прикрепляется ушком к колодке, исполненной в виде ленты в цветах флага Германии (черный, красный, жёлтый), расположенных вертикально, в указанной последовательности. Лента, в нижней трети, имеет скос, внизу котрого, в ленту колодки медали, встроено металлическое кольцо, для удерживания медали за ушко (рис. 8).
На аверсе этой медали представлен портрет-бюст учёного, повёрнутый вправо. Вверху аверса этой медали надпись, на немецком языке "ROBERT KOCH", по бокам от лица учёного, даты его жизни "1843-1910". Также, на аверсе медали, по кругу вверху, идёт надпись на немецком языке: "EUROPAISCHE AKADEMIE DER NATURWISSENWISSENSCHAAFTEN". В центре помешена надпись "FÜR WISSENSCHAFTUCHE LEISTUNGEN" [15].
означает: "ГЕРМАНИЯ. ЕДИНСТВО И СПРАВЕДЛИВОСТЬ И СВОБОДА". В центре реверса медали представлена лента в окружении лавровых венков [8]. Данная медаль является наградой Аакадемии наук Германии за достижения в области медицинских наук.
Рис. 9. Памятная золотая медаль с изображением Роберта Коха
Памятная золотая медаль, прямоугольной формы, изготовленная из золота 999,9 пробы и массой / грамма, о чём сообщенно на аверсе этой односторонней медали [10]. Также, на аверсе слева, представлен портрет учёного, а справа - его микроскоп (рис. 10). Вверху, над головой, идёт надпись "ROBERT KOCH", внизу указаны даты жизни учёного "1843-1910", и клеймо монетного двора, выпустившего эту необычную памятную медаль [10].
Рис. 8. Памятная медаль имени Роберта Коха
Далее представлена памятная немецкая золотая медаль, на аверсе которой представлен портрет Роберта Коха, повёрнутый влево (рис. 9). Слева и справа от него, указаны даты жизни учёного "1843-1910", вверху надпись "ROBERT KOCH" и "MEDIZINER" - "МЕДИК". На реверсе медали, сверху, и по часовой стрелке, идёт надпись на немецком языке "DEUTSCHLAND. EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT", что в переводе с немецкого
Рис. 10. Памятная золотая медаль в честь Роберта Коха
Следующая памятная серебряная медаль, выпущенная в 1982 году, в честь 40-летнего юбилея бывшей Германской Демократической Республики (ГДР), представлена в аверс и реверс (рис. 11). На аверсе этой медали представлена берлинская клиника Шарите (BERLINER CHARITE), а рядом с её изображением, представлен памятник сидящему Роберту Коху. Реверс этой медали представляет герб ГДР и надпись о 40-летии её создания [11].
Далее представлен аверс памятной, односторонней медали, вручаемой лауреатам
Европейского научного и индустриального консорциума (ESIC), в сфере научных исследователей по медицине [14]. На аверсе этой медали, крупно представлен портрет (голова) Роберта Коха, с подписью внизу "ROBERT KOCH" (рис. 12). По всему краю аверса медали идёт надпись "EUROPEAN SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL
CONSORTIUM. ESIC" [14].
Рис. 11. Памятная медаль ГДР с изображением памятника Роберту Коху
Рис. 12. Медаль ESIC с портретом Роберта Коха
(рис. 13), открытия в 1882 году немецким бактериологом Робертом Кохом, возбудителя туберкулёза. В центре помещён портрет учёного, повёрнутый влево. По кругу, слева направо, идёт надпись на хорватском языке "1882. OTKRICE UZROCNKA
TUBERKULOZE". Внизу аверса знака представлен красный крест и международный символ борьбы с туберкулёзом, Лотарингский крест. Они, соответственно, расположены, справа и слева от надписи "R. KOCH" [13].
На аверсе памятного жетона, в полоборота вправо, представлен портрет Роберта Коха (рис. 14). Слева-направо, в верхней части жетона, идёт надпись "ROBERT KOCH". На реверсе, в центре, идёт фирменный знак препарата "FLUIFORT", а по верхней половине реверса жетона, идёт надпись "POST MUCOLYTIC EFFECT", что в переводе с английского языка значит "ПОСТ (ПОСЛЕ) МУКОЛИТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ" [13].
V . ' С
I
ЧУу л о
\>'. ' % У
/¿7//IUV v4j Y
- гг» ;
Рис. 13. Значки Хорватии в память о Р. Кохе и его заслугах
Металлический и пластиковый, значки Хорватии, посвящённые 100-летнему юбилею
Рис. 14. Памятный жетон с изображением Роберта Коха
На этом, закончено представление жетонов, малых медалей и наградных знаков, достаточно показавших представление памяти о Роберте Кохе в фалеристике. Эта статья, является логическим продолжением предыдущего повествования о Роберте Кохе, в медальерном искусстве и в нумизматике.
Выводы. 1. Представленные в данной статье коллекционные материалы, являются чудесным средством сохранения памяти о научном подвиге Роберта Коха, в т.ч и в борьбе с туберкулёзом.
2. Данные памятные медали и жетоны разных стран, выпущенные к разным знаменательным датам в жизни и деятельности учёного, могут служить дополнительным материалом при изучении истории медицины, биографии учёного, и иллюстрацией в изучении истории борьбы с туберкулёзом.
Список литературы
1. Барштейн В.Ю. Страницы истории микробиологии в медальерном искусстве / В.Ю. Барштейн //Мiкробiологiя та бютехнологи. - 2011. - №1. - С. 86-94.
2. Бугаевский К.А. Научный подвиг Роберта Коха в борьбе с туберкулёзом, в отражении средств коллекционирования / К.А. Бугаевский // "Актуальные вопросы современной пульмонологии", V Республиканской научно-практической конференции. - Махачкала, 29 марта 2018 г. - С. 41-48.
3. Бугаевский К.А. Память о Роберте Кохе на медалях // К.А. Бугаевский // Вестник Совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. - 2019. - т. 2. №2 (25). - С. 7-15.
4. Кох, Роберт (Robert Koch) - Forum FALERISTIKA.info [Электронное издание] https://forum.faleristika.info/viewtopic.php?t=2111 (дата обращения 01.07.2019).0
5. Медаль Р. Коха - Европейская академия естественных наук [Электронное издание] https://eanw.org/index.php?option=com_content&task=view&id=209&Itemid=0 (дата обращения 01.07.2019).
6. D-015 • Robert Koch [Электронное издание] https://worbes-verlag.de (дата обращения 01.07.2019).
7. Eule Owl Medicina in nummis Robert Koch Clausthal Baden-Baden Cu... [Электронное издание] https://eBay (дата обращения 01.07.2019).
8.Gedenkprägung Robert Koch | Sammeln & Seltenes | Weltmünzen... [Электронное издание] https://Reppa (дата обращения 01.07.2019).
9. Ihr Start in die Gold-Flatrate: Premium-Goldbarren "Robert Koch... [Электронное издание] https://MDM (дата обращения 01.07.2019).
10. Jeton Personenmedaillen Koch, Robert *1843 Clausthal, +1910 Baden-Baden, Bakteriologe, entdeckte den Tuberkelbazillus Nobelpreis 1905. EF | MA-Shops [Электронное издание] https://ma-shops.de (дата обращения 01.07.2019).
11. KLINIKA CHARITE BERLIN -ROBERT KOCH- 40 LAT DDR-Ag - 7499973290... Электронное издание] https://Archiwum Allegro (дата обращения 01.07.2019).
12. Kleine Medaille ohne Kolonien / Robert Koch Kolonien. Kleine Kupfer Medaille. Robert Koch Lunge kräftig fast vz Patina, fast vz | MA-Shops [Электронное издание] https://ma-shops.de (дата обращения 01.07.2019).
13. MEDAILLE 1993: ROBERT KOCH 1843 - 1910, 20 g 999 SILBER, 40 mm, PP... [Электронное издание] https://PicClick DE (дата обращения 01.07.2019).
14. medical - EUSCIENCE [Электронное издание] https://EUSCIENCE (дата обращения 01.07.2019).
15. Messingmedaille Professor Robert Koch ca. 1900 Deutschland... [Электронное издание] https://MA-Shops (дата обращения 01.07.2019).
16. Robert Koch Prize - Awards | Winners | Nominations [Электронное издание] https://awardsandwinners.com (дата обращения 01.07.2019).
THE MEMORY OF ROBERT KOCH ON TOKENS AND OTHER SIGNS
BUGAEVSKIY K.A. Petro Mohyla Black Sea State University in Mykolayiv, Ukraine
Abstract
The article presents the research materials devoted to the issues of reflection in the various means of phaleristism of the memory of the German bacteriologist and scientist - Robert Koch.
Keywords: Robert Koch, tuberculosis, phaleristics, award medals, tokens, badges.
