14. A Weekly influenza surveillance Report Prepared by the influenza Division / CDC.2015—2016 Influenza Season -Week 10, ending March, 12, 2016.
15. Головачева Е.Г. Концептуально-диагностические закономерности иммунного ответа при гриппе, иммунокоррекция в терапии и вакцинопрофилактике: Автореф. дисс. ... д.м.н. — СПб., 2015. — 32 с.
Golovacheva E.G. [Conceptually-diagnostic patterns of immune response to the flu, and immunotherapy in the treatment of vaccine]: Author. diss. MD ... — St. Petersburg, 2015. 32 p. (In Russ.)
16. Garg S., Fry A.M., Patton M., Fiore A.E., Finelli L. Antiviral treatment of influenza in children // Pediatr Infect Dis J. 2012. Feb; 31(2). P. 43—51.
Отечественный противовирусный препарат широкого спектра действия — Умифеновир как средство этиотропной терапии гриппа
Л. В. Осидак, О. И. Афанасьева, Е. Г. Головачева, Е. А. Дондурей, В. В. Гончар,
B. С. Афанасьева, В. Ф. Суховецкая, Е. а. Образцова
ФГБУ Научно-исследовательский институт гриппа Минздрава России, Санкт-Петербург
Представлены результаты сравнительного наблюдения за эффективностью включения в комплексную терапию госпитализированных 203 детей в возрасте 2 лет и старше с гриппом А(Н 1N1 )pdm09 отечественного противовирусного препарата — Уми-феновира (Арбидола), выполненного в течение эпидсезонов 2009—201 3 и 2015—2016 гг. в условиях наблюдательного клинического исследования. Показано, что этот препарат, обладающий широким спектром противовирусной активности, в том числе и по отношению к осельтамивир- и занамивир-устойчивым штаммам вируса гриппа, антиоксидантной активностью и низкой токсичностью (Код АТХ J05AX1 3), может успешно использоваться при лечении детей указанного возраста с гриппом А(Н1 N1 )pdm09.
Ключевые слова: грипп А(Н1 N1 )pdm09, дети, отечественный противовирусный препарат — Умифеновир, лечение
Domestic Spectrum of Antiviral Drug — Umifenovir as Etiotropic Therapy of Influenza
L. V Osidak, O. I. Afanasyeva, E. G. Golovacheva, E. A. Dondurey, V. V. Gonchar, V. S. Afanasyeva, V F. Suhovetskaya, E. V Obraztsova
Research Institute of Influenza of The Ministry of Health of the Russian Federation, St. Peterburg
In this article are presented the results of comparative observation of the effectiveness of the inclusion in the complex therapy of 203 hospitalized children aged 2 years and older with influenza А(Н1 N1 )pdm09 domestic antiviral drug — Umifenovir (Arbidol) that occurred during the epidemic seasons 2009—2013 and 2015—201 6 in terms of observational clinical studies. It is shown that this drug, possessing a wide spectrum of antiviral activity, including against Oseltamivir — and Zanamivir-resistant influenza virus strains, antioxidant activity and low toxicity (Code ATX J05AX1 3), can be successfully used in the treatment of infants with influenza A(H1N1)pdm09.
Keywords: Influenza А(Н 1 N 1 )pdm09, children, the antiviral drug — Umifenovir, treatment
Контактная информация: Осидак Людмила Викторовна — д.м. н., профессор, в. н. с. отделения РВИ у детей НИИ гриппа МЗ РФ; 1 96237,
C.-Петербург, ул. проф. Попова, 15/1 7; +7(812) 499-15-40; [email protected]
Osidak Ludmila — DMS, professor, senior researcher of department of respiratory infections in children, Researh Institute of Influenza, Russian Federation, St. Petersburg; +7(812) 499-15-40; [email protected]
УДК 616.9:578.832.1
Грипп (Л0; J 10.1; Л0.8; J 11; J 11.1; Л1.8, по МКБ-10) — не самая частая, но самая тяжелая среди острых респираторных инфекций. Его доля в структуре инфекционной заболеваемости существенно (в десятки раз) увеличивается только во время эпидемии (пандемии) данного заболевания, что регистрируется практически ежегодно [1].
Способность вирусов гриппа к антигенной изменчивости определяет высокую восприимчивость населения и основные эпидемиологические особенности этой инфекции: повсеместное ежегодное распространение и вовлечение в эпидемический процесс всех возрастных групп населения [2].
К основным патогенетическим факторам, обусловливающим степень тяжести процесса и формирование осложнений, относят эффекты:
• цитопатический (по отношению не только к эпителиальным клеткам респираторного тракта, но
и к эндотелию кровеносных сосудов (апоптоз и некроз), сопровождающий репродукцию новых вирио-нов [3, 4];
• вазопатический (дисфункция эндотелиальных клеток сосудистой стенки, развитие гемодинамических расстройств, тромбозов и геморрагий в органах, прежде всего в легких) [5, 6];
• иммуносупрессивный (дисбаланс провоспали-тельного и противовоспалительного ответов с чрезмерной активацией первого и развитием при тяжелых формах заболевания так называемого «цитокинового шторма», который приводит к резкому усилению сосудистой реакции и подавлению функций ИКК) [7, 8].
Развитие осложнений всегда увеличивает степень тяжести, удлиняет продолжительность заболевания и ухудшает его прогноз [9]. Максимальное число тяжелых и осложненных форм заболевания наблюдается, в основном, при гриппе, обусловленном новым или
Таблица 1. Возрастной состав пациентов, госпитализированных с гриппом А(Н1 N1)pdm09
Эпид. сезоны Число пациентов указанного возраста (абс./%)
Всего 2 2 лет 3—6 лет 7—17 лет
2009—10 гг. 221 61/27,6 42/19,1 118/53,3
2010—11 гг. 98 53/54,1* 30/30,6 15/15,3*
2012—13 гг. 105 76/72,4* 23/21,9 6/5,7*
2015—16 гг 445 258/57,9* 132/ 29,6 55/12,5*
* — различия статистически значимы по отношению к эпидсезону 2009—2010 гг.
значительно измененным вариантом вируса, каким является вирус гриппа A(H1N1 )pdm09 — возбудитель пандемии 2009 года, сохраняющий свою актуальность и в настоящее время [10].
Основной принцип терапии (этиотропной и патогенетической) гриппа любой этиологии — раннее начало (при появлении первых признаков заболевания) с учетом степени тяжести, выраженности симптомов и наличия осложнений, возраста и преморбидного фона пациента.
В настоящее время при лечении гриппа любой этиологии используются представители второго поколения противовирусных препаратов — селективные ингибиторы вирусной нейраминидазы — Осельтами-вир и Занамивир. Кроме того, может быть использован отечественный препарат Умифеновир (Арбидол), обладающий широким спектром противовирусной активности, в том числе и по отношению к Осельтамивир- и Занамивир-устойчивым штаммам вируса гриппа, низкой токсичностью и антиокси-дантной активностью. Препарат (этиловый эфир-6-бром-5-гидроксиметил-4-диметиламинометил-2-фе-нилтиометил-индол-3-карбоновой кислоты гидрохлорид моногидрат) был создан сотрудниками Всесоюзного научно-исследовательского клинико-фарма-цевтического института (ВНИИХМИ). В 1992—93 гг. была создана детская лекарственная форма данного препарата, и после получения разрешения Фармко-митета (Решение ФК от 1 1 02 1993 г., протокол №13), сотрудниками НИИ гриппа МЗ СССР были начаты исследования по изучению эффективности и безопасности применения данного препарата у детей, продолжающиеся до настоящего времени. В 2013 году экспертами ВОЗ Умифеновир был признан как препарат с прямым противовирусным действием — Код АТХ J05AX13 [11,12].
Целью данной работы является наблюдение за эффективностью отечественного противовирусного препарата широкого спектра действия — Умифенови-ра (Арбидола) при гриппе А(Н1Ж)рСт09 у госпитализированных детей, проведенное в условиях наблюдательного клинического исследования.
Материалы и методы исследования
Оценка эффективности включения отечественного противовирусного препарата широкого спектра действия — Умифеновира (Арбидола) в комплексное лечение детей с верифицированным гриппом А(Н 1N1 )рСт/2009 проводилась в параллельных группах детей в соответствии с протоколом от 02.12.2009 наблюдательного сравнительного клинического исследования.
Препарат назначался согласно инструкции 4 раза в день: детям в возрасте от 2 до 6 лет — по 50 мг (возрастной группе детей от 2 до 3 лет (с 2015 года) — в виде суспензии, от 3 до 6 лет — в виде суспензии или капсул), в возрасте 6 лет и старше — по 100 мг. Дети, вошедшие в состав групп сравнения, получали патогенетически направленную терапию, назначаемую и пациентам, получавшим Умифеновир. Формирование групп наблюдения осуществлялось всегда методом случайной выборки, а основным критерием включения детей в группы наблюдения были: ранние (1—2 день) сроки заболевания и наличие клинических симптомов, характерных для гриппа (острое начало с повышением температуры тела ^ 37,5°С, наличием симптомов интоксикации и катаральных симптомов в носоглотке. После установления этиологии заболевания в сравниваемых группах оставались только пациенты с гриппом А(Н1Ж)рСт/2009. Ежегодные наблюдения продолжались в течение семи сезонов (с 2009 по 2016 гг).
РЕКЛАМА.
Информация для специалистов здравоохранения
АРЬИДОЛ
мвкгити
ДОКАЗАННАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСТУДЫ И ГРИППА
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.
Таблица 2. Степень тяжести и частота осложнений при гриппе А(НШ 1 )рс1т09
Частота встречаемости в разные эпидемические периоды (абс./%)
Признак 2009—2010 гг. 2010 — 2011 гг. 2012 — 2013 гг. 2015—2016 гг.
n = 221 n = 98 n = 105 n = 445
Степень тяжести легкая 14/6,3 6/6,1 7/11,2 0
среднетяжелая 201/90,9 89/89,9 54/86,8 419/ 94,2
тяжелая 6/2,7 4/4,0 1/1,6 26/5,8
Осложнения ОСЛТ 39/17,6 20/20,2 14/13,3 70/15,7
отит, синусит 23/10,4 8/8,1 12/19,3 42/9,4
бронхит 24/10,8 12/12,1 7/11,3 86/21,6
пневмония 19/8,6 5/5,1 5/8,1 32/7,2
ИТШ 4/1,8 0 0 7/1,57
Диагностика гриппа проводилась методом ПЦР (ОТ-ПЦР в режиме реального времени) c использованием комплекта реагентов по протоколу CDC (Атланта, США), а также наборов Ампли Сенс Influenza virus A/H1-swine-FL (ФГУН ЦНИИЭ Роспотребнадзора) на базе лаборатории молекулярной вирусологии и генной инженерии ФГБУ НИИ гриппа МЗ РФ.
У детей в начале заболевания на 1 —2-й день и в период реконвалесценции на 5—7-ой день определяли in vitro индуцированную стандартными индукторами продукцию IFN-a и IFN-y, содержание sIgA в мазках из носа и IgE в сыворотке крови «сэндвич»-методом твердофазного ИФА стандартными тест-системами ООО «Цитокин», Санкт-Петербург.
Статистическая обработка данных проводилась на ПК с использованием пакета прикладных программ M^roso^ Ехсе1 2007, Stat Soft Statistica v 6.0.
Результаты и их обсуждение
Если в допандемический период (2008— 2009) в этиологии заболевания у детей и взрослых, госпитализированных по поводу гриппа, доминировал вирус A(H3N2), а вирус A(H1N1) обнаруживался лишь в 20,8 и 11,5% случаев, то во время пандемии и в первый постпандемический подъем 2010—2011 гг. наблюдалось статистически значимое преобладание вируса гриппа A(H1N1)pdm09 (у 70,9% и у 54,9% детей, у 75,1% и у 76,8% взрослых соответственно). В сезоны 201 1 —2012 гг. и 2014—2015 гг. частота обнаружения вируса гриппа A(H1N1)pdm09 составила всего 1 1,8 и 2,1%, повысившись до 31,1—36,5% в сезон 201 2—201 3 гг., но в сезон 2015—2016 гг. его удельный вес вновь стал доминирующим, составив 78,3—82,3% случаев соответственно, из числа обследованных детей и взрослых (рис. 1).
Если в первый год пандемии 2009 года среди госпитализированных детей преобладали школьники 7— 17 лет (53,3%), а среди взрослых — пациенты в возрасте 18—39 лет (76,4%), то в последующие эпид.
сезоны вновь, как и в допандемический период, чаще госпитализировались дети в возрасте до 2-х лет (табл. 1).
В целом, заболевание обусловленное вирусом гриппа А(Н 1 N1 )рСт09, в сравниваемые эпидемические периоды (2009—2013 и 2015—2016 гг.) протевало преимущественно в среднетяжелой форме, в 13,3—20,2% случаев регистрировали острый стенозирующий ларин-готрахеит — ОСЛТ, в 10,8—21,6% случаев — бронхит, в 8,1 — 1 9,3% случаев — ЛОР-осложнения. Пневмония диагностировалась в 5,1—8,6% случаев гриппа без статистически значимых различий между сезонами, в 1,8 % случаев в 2009—2010 и в 1,57% случаев в 2016—16 гг. имел место инфекционно-токсический шок (табл. 2).
Под наблюдением при изучении лечебной эффективности Умифеновира в эпидсезоны 2009—2013 гг. было 103 ребенка с гриппом А(Н1Ж)рСт09 (59 по-
% 100 80 60 40 20
а
0
i
о
I
0
1 01
4
ю ^ -о
4
■ Грипп B
□ Грипп A не субтипир.
■ Грипп AH3N2 □ Грипп AH1N1
Рисунок 1. Удельный вес возбудителей гриппа у детей и взрослых, госпитализированных в период 2009—2016 гг., С.-Петербург
0
Таблица 3. Характеристика пациентов при изучении лечебной эффективности Умифеновира при гриппе А(Н1Ы 1 )рСт09
Частота признака в наблюдаемых группах (абс./%)
Признак 2009-2013 гг. 2015- 16 гг.
Умифеновир, n = 59 Сравнения, n = 54 Умифеновир, n = 64 Сравнения, n = 36
2 - - 16/25,0 9/25,0
1- о 3-4 13/22,0 10/18,5 22/34,4 16/44,4
Cl со О 5-6 17/28,8 12/22,2 18/28,1 9/25,0
CÛ >7 29/49,2 32/59,3 8/ 12,5 2/5,6
М 49/83,1 28/51,9 34/53,1 22/62,5
1= Ж 10/16,9 26/48,1 30/46,9 14/37,5
Ринофарингит 44/74,6 44/81,5 37/57,8 17/47,1
* о о ОСЛТ 10/16,9 7/13,0 15/23,4 11/30,6
iE Е Ü S Бронхит 4/6,7 2/3,7 10/15,6 6/16,7
to О Пневмония 1/1,7 1/1,8 1/1,6 1 /2,8
X Судороги - - 1/1,6 1 /2,8
Таблица 4. Продолжительность клинических симптомов у детей с гриппом А(Н1N1)рСт09 при включении в терапию Умифеновира
Клинические признаки Продолжительность симптомов в группах наблюдения в днях (М ± м)
2009-2013 гг. 2015-16 гг.
Умифеновир, n = 59 Сравнения, n = 54 Умифеновир, n = 64 Сравнения, n = 36
Острый период заболевания 6,4 ± 0,72* 8,0 ± 0,62 5,0 ± 0,3* 7,1 ± 0,5
Температурная реакция 3,0 ± 0,43* 4,8 ± 0,2 2,8 ± 0,59* 5,2 ± 0,3
Интоксикация Всего 3,4 ± 0,21* 4,0 ± 0,19 3,0 ± 0,32* 4,7 ± 0,23
Слабость 2,6 ± 0,15* 3,4 ± 0,08 2,9 ± 0,2* 4,4 ± 0,7
Катаральные симптомы Всего 6,4 ± 0,53* 7,9 ± 0,32 4,3 ± 0,26* 7,1 ± 0,3
В носоглотке 4,8 ± 0,32* 5,8 ± 0,27 4,3 ± 0,2* 5,3 ± 0,7
Кашель 5,5 ± 0,15* 7,0 ± 0,24 5,0 ± 0,3* 7,1 ± 0,3
* — различия показателей статистически значимы по отношению к соответствующей группе сравнения
лучили препарат, 54 — вошли в состав группы сравнения), в эпидсезон 2015—2016 гг. — 100 человек (64 человека получили препарат, 36 — вошли в состав группы сравнения). В первый год эпидемии чаще других препарат получали школьники, а в 2015—1 6 гг. в состав групп сравнения вошли дети и в возрасте 2 лет (табл. 3).
В основном, сравниваемые группы пациентов были репрезентативны, преимущественно регистрировали среднетяжелую форму заболевания, доминировала клиника ринофарингита на фоне высокой температурной реакции (в 96,2% случаев > 38,5 °С) и симптомов интоксикации в виде слабости или возбужде-
ния, боли в голове, глазных яблоках или мышцах, которые по степени выраженности оценивались по шкале Щекотова В.В. (2005) [13]. Примерно у трети наблюдавшихся пациентов развивались ОСТЛ или бронхиты.
Проведенная оценка лечебной эффективности Умифеновира у детей с верифицированным гриппом А(Н1Ж)рСт09 показала, что включение противовирусного препарата в комплексную терапию детей в течение всех периодов наблюдения, в том числе и в течение эпидподъема гриппа 2015—2016 гг., оказалось статистически значимо более эффективным, чем только патогенетически направленное лечение без
Таблица 5. Динамика индуцированной продукции IFN in vitro у детей с гриппом, получавших Умифеновир, Ме (ИКР)
Показатели пг/мл Синдром Умифеновир Группа сравнения
интоксикации 1 2 1 2
й IFN-а Умеренный 128,2 112,3—142,4 159,5 146,2—177,3 126,8 115,3—136,9 132,4 124,6—142,3
н I а в о Выраженный 98,4 92,1—112,3 116,4 110,3 — 132,1 98,6* 92,3—113,5 85,9*# 76,8—96,4
р и ц цду н И IFN-y Умеренный 137,8 128,1—149,4 178,2 167,6—186,3 136,7 120,5—146,8 132,6 119,6—149,5
Выраженный 108,4 93,2—118,7 132,6 119,7—139,8 110,5* 98,5—115,6 90,4*# 86,2—112,7
Ме — медиана; ИКР — интерквартильный размах; * — р < 0,05 по отношению к умеренно выраженному синдрому интоксикации; # — р < 0,05 по отношению к группе сравнения
противовирусного препарата, способствуя статистически значимо более быстрой ликвидации всех симптомов заболевания (табл. 4).
Применение препарата не вызывало субъективных жалоб у детей и их родителей. При его использовании не отмечалось каких-либо побочных эффектов, осложняющих течение заболевания, в том числе и у детей с проявлениями дермато- и респираторного ал-лергозов.
Не было также зарегистрировано отрицательного влияния Умифеновира на динамику показателей ОАК и биохимические показатели (содержание в сыворотке крови мочевины, АЛТ, АСТ, щелочной фосфатазы и т.д.), что подтвердило безопасность его применения при лечении больных гриппом.
Так как Умифеновир, кроме прямого противовирусного действия, обладает способностью индуцировать продукцию обоих типов интерферона, у получавших Умифеновир в период реконвалесценции отмечалось статистически значимое увеличение индуцированной продукции как IFN-а, так и IFN-y in vitro у пациентов с разной выраженностью синдрома интоксикации (табл. 5).
Кроме того, у пациентов, получавших противовирусный препарат, в динамике отмечалось статистически значимое повышение показателей антиоксидант-ной защиты (ОАО в сыворотке крови), что объяснялось снижением антигенной нагрузки.
Ранее было показано, что включение Умифено-вира в комплексную терапию детей с гриппом способствовало в большинстве случаев, в отличие от пациентов сравниваемых групп, повышению содержания sIgA в носовых секретах, сниженного у ребенка в начале заболевания, что свидетельствовало о благоприятном влиянии препарата на состояние секреторного иммунитета [14, 15]. Подобная закономерность отмечалась во все периоды наблюдения, в том числе и у детей с гриппом А(Н 1N1 )pdm09. Кроме того, в большинстве случаев среди детей, получавших препарат, отмечалось снижение уровня общего IgE или сохра-
нение его на прежнем уровне, в отличие от пациентов группы сравнения у которых преобладало повышение его уровня.
Таким образом, был сделан вывод, что Умифеновир (Арбидол) необходимо включать в комплексную терапию детей в возрасте 2 лет и старше с гриппом, в том числе и с гриппом А(Н 1N 1 )pdm09, независимо от степени тяжести заболевания и наличия осложнений. Основной принцип назначения данного противовирусного препарата — ранние сроки (при первом появлении симптомов гриппа). Если возбудителем инфекции окажется не вирус гриппа, препарат будет эффективен в любом случае. т.к. существуют доказательства эффективности его применения при ОРВИ другой этиологии [10, 11,14,15].
Литература/References:
1. Карпова Л.С., Пелих М.Ю., Столяров К.А., Поповцева Н.М., Столярова Т.П. Пандемия гриппа в России как часть глобального распространения гриппа А (H1N1)pdm09 в 2009—201 1 гг. // Вопросы вирусологии. 2012; 6: 26—30.
Karpova L.S., Pelih MJu., Stoljarov K.A., Popovceva N.M., Stolja-rova T.P. [An Influenza Pandemic in Russia as a Part of a Global Spread of the Influenza A (H1N1)pdm 09 in 2009-2011] // Vo-prosy Virusologii. 2012; 6:26—30. (In Russ.)
2. Цыбалова Л.М., Карпова Л.С., Комиссаров А.Б., Еропкин М.Ю., Грудинин М.П. Киселев О.И. Эпидемия гриппа A(H 1N1)v 2009 г. в России // Вестник РАМН. 2011. №6. С.30—36. Tsybalova L.M., Karpova L.S., Komissarov A.B., Eropkin MJu., Grudinin M. P., Kiselev O. I. [Influenza A (H1N1)V2009 Epidemic in Russia] // Vestnik RAMN. 2011; 6:30—36. (In Russ.)
3. Азаренок А.А., Прочуханова А.Р., Зенин В.В., Люблинская О.Г., Козлова Н.М., Жилинская И.Н. Способность вирусов гриппа и их поверхностных белков стимулировать апоптоз и некроз клеток эндотелия in vitro // Цитология. 2013. T. 55, №6. С. 430— 435.
Azarenok A.A., Prochukhanova A.R., Zenin A.R., Lyublynskaja O.G., Koslova N.M., Zhilinskaja I.N. et al. [The ability of influenza viruses and their surface proteins to stimulate apoptosis and necrosis of endothelial cells in vitro he ability of influenza viruses and their surface proteins stimulate] // Citologia. 2013. T. 55, №6. P. 430— 435. (In Russ.)
4. Takizawa T., Nacanishi Y. Role and pathological Significance of Apoptosis Induced by influenza // The Open Antimicrobial Agent Journal. 2010. Vol. 2. Р. 22—25.