CC BY
42
ються та збагачуються. Експозицiйна дiлянка "Японський сад" також ще до кiнця не сформована. У перспектив1 плануегься розширити колекцiю рослин, доповнити тематичнi елементи та встановити альтанку й iншi мал1 арх1тек-турнi форми, що зробить цей куточок Ботанiчного саду екзотичним та збшь-шить його привабливють.
Л1тература
1. Боташчний сад Хмельницького нацюнального ушверситету / за ред. Л.П. Каз1м1ро-во1. - Кам'янець-Подшьський : ПП Мошинський В.С., 2009. - 68 с.
2. Голосова Е.В. Восточный сад как объект мировой культуры / Е.В. Голосова // Науко-вий вюник НЛТУ Укра1ни : зб. наук.-техн. праць. - Сер.: Ландшафтна архитектура в контекст сталого розвитку. - Льв1в : РВВ НЛТУ Украши. - 2008. - Вип. 18.12. - С. 60-65.
3. Голосова Е.В. Японский сад: история и искусство / Е.В. Голосова. - М. : Изд-во МГУЛ, 2002. - 284 с.
4. Каталог рослин боташчного саду Хмельницького нацюнального ушверситету / за ред. Л.П. Каз1м1рово1. - Кам'янець-Подшьський : ПП Мошинський В.С., 2009. - 124 с.
5. Новицька Г.А. Деревш рослини для японських сад1в у швшчних широтах Росп / Г.А. Новицька // Науковий вюник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. - Сер.: Мюьга сади i парки: минуле, сучасне i майбутне. - Львiв : Вид-во УкрДЛТУ. - 2001. - Вип. 11.5. - С. 243-249.
6. Словник таксож^чних назв деревних рослин (украшською, латинською, росшсь-кою, англшською, шмецькою мовами) / А.1. 1вченко, М.Й. Мазепа, Ю.А. Мельник, В.М. Проскурницький, А.С. Мельник / за ред. В.П. Кучерявого. - Львiв : Вид-во "Свгт", 2001. - 148 с.
Левусь Т.М. Особенности формирования японского сада Хмельницкого национального университета
Проанализировано распространение японских садов в современном садоводстве. Описывается символика отдельных элементов сада: "лист", "бассейн", "протектор", "медуза", "черепаха" и объяснено их значение. Приведен ассортимент растений восточноазиатской флоры и определены перспективы дальнейшего развития японского сада.
Ключевые слова: японский сад, камень, вода, рельеф, деревья, кусты, цветы, травы.
Levus' T.M. Features of Japanese garden of Khmelnitsky National University
We analyze the distribution of Japanese gardens in modern horticulture. Describes the symbolism of certain elements of the garden, "leaf", "pool", "protector", "jellyfish", "turtle" and explains their significance. Given an assortment of plants East Asian flora and outlines the prospects for further development of the Japanese garden.
Keywords: Japanese garden, stone, water, terrain, trees, shrubs, flowers, grass.
УДК 712.253(477.46) Астр. О.Ю. Марно-Куца1 - Уманський НУС
ОСОБЛИВОСТ1 РЕКОНСТРУКЦН ПАРКУ iм. 1.Д. ЧЕРНЯХОВСЬКОГО В УМАН1
Проаналiзовано сучасний стан парку iм. 1.Д. Черняховського в Умаш. Наведено даш з швентаризацп деревних насаджень парку. Рекомендовано шляхи шдвищення декоративност та функцюнально! ефективност деревних i кущових насаджень. Зап-ропоновано пропозици щодо реконструкций шдбору декоративних культур i форму-вання зелених насаджень парку iм. 1.Д. Черняховского в Умаш.
1 Наук. кер1вник: проф. В.П. Шлапак, д-р с.-г. наук - Уманський НУС
Науковий вкник 11.1ТУ Укра'1'ни. - 2013. - Вип. 23.6
Ключовi слова: реконструкщя, арх1тектура, ландшафт, парк, озеленення, дерево, кущ.
Вступ. Зелеш насадження в мютах сприяють покращенню мжрокшма-ту та саштарно-ппешчних умов: сповшьнюють швидюсть виру, затримують пил i аерозол^ поглинають газов1 домшки з повгтря, зменшують силу звуко-вих хвиль. Виконуючи екологiчнi функцп, зеленi насадження урбанiзованих територiй як складовi ландшафтно! архггектури, покликанi створювати при-родне пейзажне середовище [3].
Зелеш насадження вдаграють важливу роль у формуванш середовища мюта, надають шдив^альш, своeрiднi риси. Вони шдкреслюють, виявляють найбiльш цiннi будiвлi, споруди, пам'ятники, декорують стши, огорож^ про-мисловi об'екти. Зеленi насадження беруть участь в оформленш мiських площ та шших композицiйних цен^в, з !хньою допомогою пiдкреслюються особливостi або приховуються недолжи рельефу. Об'екти зеленого будiвниц-тва е самостiйними витворами садово-паркового мистецтва [4].
Мета дослщжень - розроблення проектних пропозицш щодо ре-конструкцп та формування зелених насаджень парку iм. 1.Д. Черняховського в Умаш.
Об'ект досл1дження - е деревно-чагарникова рослиншсть, що зростае на територп парку iм. I. Д. Черняховського в мюп Умань.
Методи дослщжень - бюлопчш, еколопчш, лiсiвничi.
Результати досл1дження. На цей час дедалi акгуальнiшими стають заходи з покращення стану навколишнього середовища, благоустрою, озеле-нення мют i населених пункпв, що е головним завданням садово-паркового господарства. Адже тдвищуеться значення живо! природи в озелененш мюта, у створенш його зовнiшнього вигляду, у збшьшенш площ пiд зеленими насадженями, у створенш нових парюв, скверiв, бульварiв, лiсопаркiв. У су-часному мюп озелененi територп (окремi дiлянки та садово-парковi комплек-си) об'еднуються в динамiчну взаемопов'язану систему.
Пiдбiр культур для озеленення мюьких вулиць мае забезпечити вико-нання рослинами головних функцш, зокрема створення комфортних мжрок-лiматичних умов, фiльтрацiю повiтря, зменшення шуму, тдвищення естетич-них якостей архитектурного середовища [2]. На перетиш вулиць Садово! та Гоголя розташований парк iм. 1.Д. Черняховського. Пам'ятник було встанов-лено в 1948 р. Як давно ростуть дерева на цьому мющ невiдомо, але бiля пам'ятника височiе 500-рiчний дуб [1]. Парк розташований у схщнш частиш мiста Умань, вiн межуе з пiвночi дитячим садочком № 10, зi заходу - дитя-чою лiкарнею, з пiвдня i сходу транспортними дорогами по вулицях Садова i Гоголя (рис. 1).
Зелеш насадження парку iм. 1.Д. Черняховського представлен деревами, кущами, трав'яною i квгтковою рослиншстю. Деревна рослиннiсть знахо-диться у групових посадках. З деревних порщ наявнi представники пркокаш-тан звичайний (Aesculus hippocastanum L.), липа серцелиста (Tilia cordata L.), клен гостролистий (Acerplatanoides L.), дуб звичайний (Quercus robur L.) в'яз шорсткий (Ulmus glabra Huds.). Даш з швентаризацп деревних рослин парку iм. 1.Д. Черняховського в мюп Умань наведено в табл.
Науковий вкник НЛТУ УкраУни. - 2G13. - Вип. 23.6
Табл. /нвенншртаця деревних рослин парк ím. 1.Д Черняховського
Назва рослин Висота Дiaметp Проек-
№ з/п yкpaïнcькa назва латинська назва рослин, м стовбура, см щя кро- ни, м
Хвойш породи
1 Сосна Паласса Pinus pallasiana Lamb. 11 59 4x5
2-13 ТУЯ захдаа Thuja occidentalis L. 5-7 11-19 1x1
14-19 Ялшець вергшський Juniperus virginiana L. 5-9 15-19 2x3
20-22 Ялини кoлючoï форми 'Блакитна' Picea pungens f. 'Glauca' 5-7 15 2x2
23-25 Ялина звичайна Picea plicata Link. 10-11 29-30 3x4
Листяш породи
26 Береза повисла Betula pendula Roth. 9 21 2x2
27 В'яз гладкий Ulmu slaevis Pall. 10 45 4x5
28-37 В'яз гладкий Ulmu slaevis Pall. 9-15 39-59 5x7
38-83 Пркокаштан звичайний Aesculus hippocastanum L. 7-9 21-39 3x4
84 Глвд одоматочковий Crataegus monogyna Jacq. 5 11 2x3
85-88 Дуб звичайний Quercus robur L 11-15 95-115 5x7 10x12
89-90 Клен гостролистий Acer platanoides L. 9-11 39-59 4x7
92 Клен несправжньоп-латановий Acer pseudoplaianus L. 11 39 4x5
93-94 Липа серцелиста Tilia cordata Mill. 7-11 21-31 3x5
95-98 Робшя звичайна Robinia pseudoacacia L. 7-10 21-59 3x4
99-101 Софора японська Sophora japonica L. 15-17 49 5x7
102 Шовковиця бша Morus alba L. 10 60 3x7
103 Яблуня домашня Malus domestica Borkh 5 39 3x2
104 Ясен пенсшьванський Fraxnus pennsylvanica Marsh. 11 45 5x9
105-107 Ясен звичайний Fraxinus excelsior L. 9-15 29-79 4x5
Парк ím. 1.Д. Черняховського подшений на двi зони: перша представлена MeMopianbHOKi частиною, на якш розташований пам'ятник 1.Д. Черняховскому, а друга зона - прогулянкова, на якш розмщений дитячий майдан-чик для вiдпочинку. У меморiaльнiй зонi розтaшовaнi декорaтивнi клумби, за якими не ведеть належний догляд, тому пропонуемо висадити очиток кав-казький (Sedum caucasicum Boris.), роговик aльпiйський (Cerastium alpi-num L.) та флокс шиловидний (Phlox subulata L.).
У цш зонi е також двi декорaтивнi круглi вази. Оскiльки меморiaльнa зона представлена регулярним стилем i вс лшп е рiвними, пропонуемо деко-рaтивнi круглi клумби замшити на прямокутнi та висадити в них петушю Ангора F1 (Petunia F1 floribunda Double). Покриття бшя пам'ятника застарше, яке мае непривабливий вигляд i е не зручним для вiдвiдувaчiв. Тому пропонуемо створити дорiжки з бруювки. Вона - один з найпоширешших матерь aлiв для будiвництвa садових дорiжок. Вiн довговiчний, його можна залити в складну форму, а бетонну поверхню легко пiдтримувaти в доброму сташ.
Навколо пам'ятника для покращення естетичного стану меморiaльноl зони пропонуемо висадити троянди форiбундa форму "Люмiнa" (Rosa floribunda f. "Lumina"). На задньому плат пам'ятника, де проглядаеться дорiжкa, з обох боюв яко1 висаджена туя захщна, пропонуемо для кращого огляду ме-морiaльноl зони провести саштарне рубання i залишити крaщi рослини, а та-кож пiдсaдити новi рослини ту1 захщно1 (Thuja occidentalis L.).
Друга зона представлена листяними породами. Тут ростуть породи, яю не створюють ансамбль у пейзаж^ а також пошкодженi рослини. На цш територп висаджено культури пркокаштана звичайного (Aesculus hippocasta-num L.), липи серцелисто1 (Tilia cordata L.), клена гостролистого (Acer plata-noides L.), клена польового (Acer campestre L.), в'яза гладкого (Ulmu slaevis Pall.), ясена звичайного (Fraxinus excelsior L.). Тому пропонуемо висадити тага групи дерев, як береза бородавчаста (Betula pendula Roth.), бук люовий (Fagus sylvatica L.), верба вавилонська (Salx bobylonica L.), в'яз шорсткий форма "Низький" (Ulmus glabra f. 'Nana' Rehd.), дуб червоний (Quercus rubra L.) та iншi (рис. 2).
Також треба ввести чагарниковий ярус для шдвищення бюлопчно! стiйкостi насаджень i покращення естетичного вигляду. На цей час парк мае обмежену кшьюсть декоративних кущiв, якi квiтувaли б протягом вегета-цiйного перiоду. Тому пропонуемо висадити групами тaкi кущi: бузок зви-чайний (Syringe vulgaris Mill.), бузок угорський (Syringa josikaea J. Jacq.), буддлею Давида (Buddleja davidii Franch.), гортензiю деревовидну (Hydrangea arborescens L.), дерен бiлий (Cornus alba L.), пiрокaнту червону (Piracanta coccinea M. Roem).
Рис. 2. Генеральний план парку м 1.Д Черняховського
Кожному парку притаманний свш особливий образ. Однак неможливо уявити, щоб весь проспр було зайнято квотами, камшням 1 деревами. Окрем1
Науковий вкник 11.1ТУ УкраУни. - 2013. - Вип. 23.6
елементи саду необхщно вщокремити один вiд одного. Кращим рiшенням цього е створення трав'яного газону. Щд газон потрiбно вiдводити бiльшу частину площi парку. Висновки:
1. Встановлено сучасний стан та проведено швентаризащю деревних i ку-щових насаджень парку iM. 1.Д. Черняховського. Запропонувати прове-дення санiтарних рубань та доповнення новими деревами та кущами.
2. Розроблено проект реконструкцп територп парку iм. 1.Д. Черняховського в Уманi.
3. Запропоновано висадити таю групи дерев: березу бородавчасту (Betula pendula Roth.), бук люовий (Fagus sylvatica L.), вербу вавилонську (Salx bobylonica L.), в'яз шорсткий форму "Низьку" (Ulmus glabra f. 'Nana' Rehd.), дуб червоний (Quercus rubra L.)
4. Рекомендовано тдвищити декоратившсть парку iм. I.Д. Черняховского шляхом доповнення чагарникового ярусу з бузоку звичайного (Syringe vulgaris Mill.), бузоку угорського (Syringa josikaea J. Jacq.), буддт Давида (Buddleja davidii Franch.), гортензп деревовидноï (Hydrangea arbores-cens L.), дерена бiлого (Cornus alba L.), пiроканти червоноï (Piracanta coccinea M. Roem).
Л1тература
1. Гербут О.В. 1нвентаризащя та iсторичнi аспекти формування садово-паркових насаджень мiста Умаш / О.В. Гербут // Науковий вюник НЛТУ Украши : зб. наук.-техн. праць. -Львiв : РВВ НЛТУ Украни. - 2008. - Вип. 18.12. - С. 277-283.
2. 1нструкщя з техшчно!' швентаризаци зелених насаджень у мютах та селищах мiського типу Украши - ГКН 03.08.007. - 2007. - К. : Вид-во Мш. агр. полiт., 2007. - 24 с.
3. Кучерявий В.П. Озеленення населених мiсць / В.П. Кучерявий. - Львiв : Вид-во "Свгг", 2005. - 456 с.
4. Рубцов Л.И. Деревья и кустарники в ландшафтной архитектуре / Л.И. Рубцов. - К. : Изд-во "Наука", 1977. - 375 с.
Марно-Куца Е.Ю. Особенности реконструкции парка им. И.Д. Черняховского в Умане
Проанализировано современное состояние парка им. И.Д. Черняховского в Умане. Приведены данные по инвентаризации древесных насаждений парка. Рекомендованы пути повышения декоративности и функциональной эффективности древесных и кустарниковых насаждений. Внесены проектные предложения по реконструкции, подбору декоративных культур и формированию зеленых насаждений парка им. И.Д. Черняховского в Умане.
Ключевые слова: реконструкция, архитектура, ландшафт, парк, озеленение, дерево, куст.
Marno-Kutsa O.Yu. The reconstruction features of Ivan Chernjak-hovsky's park in Uman
Ivan Chernjakhovsky's park in Uman today is analyzed. The inventory data about tree plantations of the park are presented. The ways to improve the decorative and functional efficiency of wood and bush plantations are recommended. The proposals as to reconstruction, selection the ornamental plants and forming the green plantations of Ivan Chernjakhovsky's park in Uman are suggested.
Keywords: reconstruction, architecture, landscape, park, planting of greenery, trees, bush.
