Особенности реновации агропромышленных комплексов (на примере элеваторов) Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

УДК 338.43 УДК 69.059.73

ОСОБЕННОСТИ РЕНОВАЦИИ АГРОПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ (НА ПРИМЕРЕ ЭЛЕВАТОРОВ)

Е.Г. Трибельская1, А.М Московцева2

1ФГБОУ ВО «Московский государственный академический художественный институт имени В.И. Сурикова при Российской академии художеств» (МГАХИ им. В.И. Сурикова), г. Москва

2Московский архитектурный институт (государственная академия), Москва, Россия

Аннотация.

Дается краткий исторический обзор строительства элеваторов в России, рассматриваются составляющие их основные сооружения. Особое внимание уделяется конструкциям силосных башен. Анализируются наиболее удачные зарубежные примеры реновации элеваторов, утративших свои первоначальные функции. Отмечаются их особенности и общие черты.

Ключевые слова:

реновация агропромышленных комплексов, реновация элеваторов, силосные башни. История статьи:

Дата поступления в редакцию 18.10.19 Дата принятия к печати 22.10.19

Элеватор (от латинского elevator поднимающий) — сооружение для хранения больших партий сыпучих грузов (зерна, цемента, угля и т.д.). Наибольшее распространение получили зерновые элеваторы, которые представляют из себя большие агропромышленные комплексы. Конструктивно такой комплекс состоит из соединенных друг с другом башен-силосов в сочетании с обслуживающими зданиями.

Первый силосный элеватор был построен в США в городе Дулут (1845г.).

Первый отечественный элеватор был построен в Орловской губернии в г. Ельце по инициативе С.С. Бахтеева в 1888 году. Его работа была очень успешной. В следующие несколько лет были построены еще несколько крупных комплексов. В основном их постройкой занимались железная дорога и Государственный банк, те, кто имел существенные финансовые возможности. В конце XIX — начале XX веков железная дорога владела 62 элеваторами и 198 зернохранилищами.

С технической точки зрения данные сооружения выглядели как новшество того времени. Конструктивно силосы обычно представляли собой сооружения конусообразной формы, которые помогали очистить зерно, а внутри них поддерживалась оптимальная температура.

Материал конструкций элеваторов менялся с появлением новых технологий. Первые элеваторы были деревянными, они довольно быстро изнашивались, слабо защищали от грызунов, имели низкую устойчивость к пожарам. С появлением железобетона элеваторы стали более капитальными сооружениями, повысился их срок службы. С 1970-х годов началось строительство металлических элеваторов. Появилась возможность возводить новые сооружения в сжатые сроки, конструкции стали сборно-разборными, что дало возможность существенно облегчить их транспортировку и сборку.

Это совпало с общим спадом экономики. Многие агропромышленные комплексы постепенно вышли из строя. Так в России было закрыто несколько сотен элеваторов. На сегодняшний день они пустуют и разрушаются. Заброшенные объекты есть как в черте городов, так и за их пределами.

Большой материальный фонд заброшенных элеваторов является резервом при их реновации не только для создания объектов нового функционального назначения, но и для развития деградированных территорий остановленных агропромышленных комплексов. При этом уникальные объемно-пространственные характеристики элеваторов дают широкие возможности для выбора новых функций при проектировании.

Элеваторы, в отличии от большинства зданий агропромышленного назначения, которые имеют большепролетную конструктивную систему и малую этажность, являются высокими сооружениями.

Силосный корпус, основной элемент композиции элеватора, состоит:

■ из силосной части;

■ одно- или двухэтажной надсилосной галереи (при наличии механического горизонтального транспорта);

■ подсилосного этажа (надземного или подземного).

Силосная часть имеет самые разнообразные в плане формы, но квадратные и прямоугольные наиболее удобны при большом количестве мелких силосных ячеек или когда ячейки встроены в здание.

Круглое рядовое

Шестигранное Восьмигранное Квадратное

Круглое шахматное

Рис. 1. Примеры расположения и формы силосных банок элеваторов.

Ш 0¿ Э

н

и

ш

н

и <

Многие элеваторы имеют круглые силосные башни, которые принято называть банками. В плане они расположены параллельными рядами или в шахматном порядке (Рис. 1). В мировой практике эксплуатируются силосные двухэтажные банки высотой 40—45 м и даже 60 м. В России обычно высота силосов достигает 22-25 м.

Архитектурное решение надсилосной галереи и подсилосного этажа может быть более разнообразным. Они служат для размещения горизонтальных транспортных устройств. Ширина надси-лосной галереи может быть меньше, чем ширина силосной части. Рабочее здание обычно простую форму в плане и объеме. Размеры в плане составляют 12—18 м (реже 27—36 м).

Высота здания, выполняемого в монолитном железобетоне с использованием подвижной опалубки, достигает 60—70 м (например, комбинат №4 в Москве).

На момент написания статьи автором не было выявлено ни одного реализованного примера реновации элеваторов в России.

В европейских странах, США, бывших европейских колониях существенно развито использование старых аграрных построек и комплексов — ферм, элеваторов, амбаров, зданий фабрик и заводов в качестве жилья, офисных центров, арт-кластеров, ресторанов, мастерских, студенческих общежитий и гостиничных комплексов. Рассмотрим несколько удачных примеров реновации элеваторов.

■ Офис бюро TALLER DE ARQUIRECTURA (RBTA) и резиденция архитектора, LE FABRICA

Рикардо Бофилла в Барселоне. (Barselona, Spain). (Рис. 2). Это была заброшенная фабрика по производству цемента. Проект реновации реализован в 1975 году. Около 1000 м/кв площадь комплекса. В восьми башнях расположены макетная лаборатория, мастерские, библиотечные залы, залы для

н

и о

X X

<и

VO

о

и

О <

CQ Ш

со х

О *

U О Z

2 <

и .0 с;

ш ш

ш

л X X

<и Э

Z о а с о а i_ га

J

го со о

X

<и а

выставок с огромными окнами арочной формы. В башнях встречаются сюрреалистические цветовые сочетания, в озеленении присутствует огромное количество плюща, вьющегося по бетонным стенам .[8]

3

Рис. 2. Офис бюро TALLER DE ARQUIRECTURA (RBTA) и резиденция архитектора.* 1 — Фрагмент фасада; 2 — Эскиз в аксонометрии; 3- Интерьер мастерской.

■ TERVAHOVIN SILO Многоквартирный жилой дом Pave Architects в Оулу, 2014 (Рис. 3). (Oulu, Finland) . В комплексе запроектированы 95 апартаментов от одного до трех уровней, архитекторы позиционируют их как нео-лофты. Элеваторы в Финляндии, это своего рода «Landmark». [10]

Круглые формы силосов отражены в зонах с балконами. Первые два уровня это нео-лофты с двух-у-ровневыми апартаментами и галереями, с открытыми пятиметровыми пространствами. Во всех пространствах есть высокие окна, пропускающие много света. Отделка стен сочетает новые современные материалы и фактуры, контрастирующие с грубым старым бетоном и металлом.

* http://www.ricardobofill.com/. Дата обращения: 11.05.18

86 | Системные технологии 3 (№32) 2019

1 2 Рис. 3. TERVAHOVIN SILO Многоквартирный жилой дом Pave Architects, 2014 (FINLAND, OULU)*. 1- Общий вид; 2 — План апартаментов.

■ Студенческое общежитие в Осло (Архитектурное бюро HRTB, художник Люкке Фрюденлунн и дизайнер интерьеров Ингрид Лёвстад) (Oslo, Norway). (Рис. 4). Реализация проекта состоялась в 2001 году. Сам элеватор был построен в 1953 году. Конструктивно это элеватор с высотой 53 метра, с 21 башней силосов, расположенными в три ряда.

В конце ХХ века началось выведение промышленности из данного места. В 1993 году было получено разрешение от властей на создания жилья в элеваторе. Одновременно возле ближайшей реки была разбита парковая зона, а бывшие промышленные сооружения стали частью образовательных и культурных учреждений. В 1999 году началась реализация проекта. Это создание 19 этажей в башнях, устройство окон. Художником были разработаны специальные цветовые схемы для интерьеров и фасадов. В общей сложности в общежитии 226 квартир. Это 165 квартир с одной спальней и 39 с двумя. Для проекта была специально спроектирована мебель, так как комнаты располагаются в силосных башнях и имеют круглую форму. Мебель подчеркивает бетонные фактуры и особенности внутреннего формообразования.

В прямоугольной части комплекса помещены лифтовые, лестничные узлы и 22 дуплекса. Общая площадь общежития составляет 9000 м/кв. [11]

1 2 Рис. 4. Студенческое общежитие в Осло, Норвегия**. 1 — Общий вид; 2 — План этажа.

*https://www.archdaily.com/887591/the-tervahovi-silos-pave-architects. Дата обращения: 06.09.19 **https://archi.ru/world/51962/zernovoe-obschezhitie. Дата обращения: 06.09.19 Системные технологии 3 (№32) 2019

Ш

Q¿

Э Н

и ш

н

и <

s н

и о

X X

V

ю о

и

о <

со ш

(0 о

и

о ^

с Z

со

о *

и о

Z

Z <

X А X X

V ^

3

ъ

Z < с

S&

*! ш S

и

л й t- о

ц S

ш а

■ Студенческое общежитие « Mill junction» в Йоханнесбурге, Бюро Citiq. (Johannesburg, South Africa) (Бюро Citiq) (Рис. 5). В городе есть недостаток студенческих общежитий, но есть заброшенные промышленные здания. По проекту архитекторов здание было перестроено, внутри башен добавлены перекрытия этажей, перегородки, подключены инженерные системы, прорезаны оконные и дверные проемы. Также часть комплекса построена из грузовых металлических контейнеров. Это 375 комнат-апартаментов. Бюджет проекта за счет использования существующих конструкций был сокращен в 10 раз. [12]

Рис. 5. Студенческое общежитие «Mill junction» в Йоханнесбурге, ЮАР* Модель.

ш Музей ZEITZMOCAA в Кейптауне (Cape Town, South Africa)( (Рис. 6). Реновация заброшенного элеватора, построенного в 1921 году, состоящего из 42 силосов. Проект британского архитектора Thomas Heatherwick, Heatherwick studio, 2017 год). Площадь музея около 9 500 м/кв, 9 уровней. Высота железобетонных труб 33 метра, диаметр каждой 5.5 метров. Здание элеватора не функционировало с 1990 года. В экспозиции музея представлена крупнейшая в мире коллекция современного африканского искусства. Галереи и атриумное пространство стали центром музейной части, вырезаны из 42 железобетонных банок. Площадь зон для размещения экспозиции 6000 м/кв в 80 галереях, также в комплексе музея есть книжные магазины, зоны для чтения переговорные, ресторан и бары. Также музей будет функционировать как « house Centres for a Costume Institute, Photography, Curatorial Excellence, the Moving Image, Performative Practice and Art Education».

Также в комплекс включен пятизвоздочный отель «The silo». Он располагается над музейной частью и занимает 6 этажей. В его интерьерах задействованы огромные металлические конструкции, которые являются характерными фасадными элементами. Это конструкции, имитирующие бриллиантове грани, от пола до потолка, они открывают панорамные виды на город для зрителей, находящихся внутри. Анонсирование проекта впервые состоялось в 2006 году, затем в 2013 году, реализация завершилась в 2017 году. [13]

*http://www.archfacade.ru/2014/08/studencheskoe-obshhezhitie-mill-junction-v-zdanii-staroj-melnicy. html. Дата обращения: 06.09.19

Рис. 6. Музей ZEITZMOCAA В ЮАР*, Thomas Heatherwick, Heatherwick studio, 2017. 1 — Общий вид; 2 — План гостиничных номеров.

■ Гостиница «Квакер Инн» в здании бывшего элеватора в городе Акрон. ( Akron, The USA ) (Рис.7). Отель был открыт в 1980 году.

В первой половине ХХ века восточная часть штата Огайо стремительно развивалась, и появлялись новые агропромышленные предприятия . Элеватор в городе Акрон был построен в 1936 году, состоял из 36 железобетонных банок, высота каждой из них 40 метров, диаметр 8 метров, общая вместимость около 53 тонн зерна. Из-за упадка в сельском хозяйстве привели к тому, что к 1970 году элеватор был закрыт. Но уже тогда здание представляло историческую и коммерческую ценность, оказалось под охраной, в 1975 г было внесено в Национальный реестр исторических памятников. Элеватор был выкуплен компанией «Hillton», затем перестроен в великолепный отель. В нем запроектировано 196 номеров с округлыми стенами, первый уровень занимают музейные пространства. Там выставлена экспозиция машин и механизмов индустриальной эпохи.[14]

Ш

сс

D H

и

ш

H н

z

и

ОС <

Рис. 7. Гостиница «<Квакер Инн», г. Акрон, США* 1 — Общий вид; 2 — Планировочное решение номеров.

*http://www.quakersquareakron.com/. Дата обращения: 11.05.18

**https://www.archdaily.com/879763/zeitz-museum-of-contemporary-art-africa-heatherwick-studio. Дата обращения: 11.09.19

s

H

и о

X

х :

« m

о "

о и

О <ц .

Cû z

Ш о

J * Cû

О *

и о

Z

Z <

X

ъ

х х

V

3 Ъ Z

О

К а < с * о и a .û

si H

л s

H о

re

1

■ Восстановление старинного зернохранилища под названием Zwarte Silo под кафе в городе Девентер. (Deventer, Netherlands) (Рис. 8), построенного в 1923 году, выполнила архитектурная фирма Wenink Holtkamp Architecten, 2016.

Элеватор построен в 1923 году, состоит из 32 силосных башен, включая 14 крупных шестигранной формы, которые видны с фасадной части. Сооружение не функционировало с начала 1990 годов. В проекте архитекторы максимально сохранили первоначальный образ сооружения, сделав его более открытым и современным. Посетителям открывается вид на гавань из огромных панорамных окон. [15]

Рис. S. Zwarte Silo, Wenink Holtkamp Architecten*, 2016. Общий вид

■ Meel Fabriek (Рис. 9) по проекту Peter Zumthor в городе Лейден, 2002-2003 г.г Один из крупнейших индустриальных комплексов в городе (Leiden, Netherlands), Один из крупнейших индустриальных комплексов в городе построенный после Второй Мировой Войны. Производство закрыто с 1988 года, с 2012 года началась реализация идеи архитектора. Внутренние пространства остались максимально индустриальными, а фасады существенно изменились. К площади около 46 м/кв также были добавлены и новые объемы. Первая очередь была сдана в 2015 году(студенческие апартаменты), в 2016 году завершены остальные апартаменты. В формообразовании фасадов задействован принцип диаграммы Вороного. Это бионическая сетчатая конструкция, вдохновленная структурой пчелиных сот, крыльев стрекозы, трещин в сухой земле, данный принцип задействован в витражах собора «Cathedral of Brasilia» by Oscar Niemeyer. Одной из задач было добиться максимального дневного освещения и естественной вентиляции, как базовых потребностей. Как «Внести нечто от природы в эти бетонные джунгли, но при этом чтобы это не были растения на каждом из этажей». Таким образом авторы проекта пришли к идее использования диаграммы Voronoi в параметрической системе моделирования, как принципа естественного формообразования всего в природе. Получился «Organic PMMA facade» [17].

*https://www.archdaily.com/787721/zwarte-silo-wenink-holtkamp-architecten. Дата обращения: 08.09.19

90 I Системные технологии 3 (№32) 2019

Рис. 9. Meel Fabriek, Leiden, Netherlands*. 1 — Общий вид комплекса; 2 — Вид комплекса с птичьего полета.

• Жилой комплекс THE SILO Copenhagen's Nordhavn (North Harbour), COBE, 2017 (Copenhagen, Denmark) (Рис. 10). Комплекс «The silo» стал частью трансформации северной портовой зоны Копенгагена. Площадь проекта 10 000 м/кв, всего 17 этажей, комплекс сочетает в себе жилые и общественные пространства. Внешняя часть фасада была максимально изменена, в то время как в интерьерах архитекторы сохранили грубый бетон и металлические конструкции в том виде, какими они были. Фасадные конструкции изготовлены из гальванизированной стали, они добавили стройности и строгости силуэту. В проекте 38 уникальных апартаментов, площадью от 106 до 401 м/кв с максимальной высотой потолков до 7 метров. У всех апартаментов панорамное, от пола до потолка остекление.

Верхний и самый нижний уровни выполняют функцию общественных пространств. На крыше располагается ресторан с панорамным зеркальным остеклением на 360 градусов с видом на город и море. Нижний уровень задуман как гибкое пространство для мероприятий. Проект полностью реализован в мае 2017 года [18].

1

2

Рис 10. Жилой комплекс THE SILO Copenhagen's Nordhavn (North Harbour), COBE**, 2017.

1 — Общий вид; 2 — План

* Thomas Durisch, Peter Zumthor — PARK BOOKS, 2014.- 7-34

** https://www.archdaily.com/874698/the-silo-cobe. Дата обращения: 08.09.19

Ш

ОС Э H

и

ш

H н

I

и

ОС <

s н

и о

X

X :

и ä

о "

о и

О (Ц .

Cû z

Ш о

J * Cû

О *

и О Z

Z <

X

ъ

X X

V

3 Ъ Z

О

К а < с * о и a .û

"i H

л s

H о

re

я Silo warehouse on Minsheng Wharf, Deshaus ATELIER, 2017 (Shanghai, China) (Рис.11). Объект реновации S0 000 тонный элеватор, мощное индустриальное наследие на Minsheng Wharf. Он не работал в течение последних 22 лет. По методу классификации Alois Riegl — Австрийского историка искусства, элеватор это что-то "unintentional monument (Ungewollte Denkmal). «Такие индустриальные здания стали как скелеты в городе, в котором производство снижалось, такие здания стали своего рода реликвией. В реновации основой должны стать исторические и культурные ценности, которые дадут новый толчок в новой эпохе.» [19]

Высота элеватора 4S метров, художественная часть в основном занимает верхний и нижний этажи элеватора. При такой высоте одной из задач было грамотно объединить эти два пространства. Одним из решений стали прозрачные системы эскалаторов, расположенные вдоль фасадов, доставляющие посетителей непосредственно в выставочное пространство. Во время подъема люди могут наслаждаться видом на реку Huangpu и Minsheng Wharf. Сам по себе элеватор практически не тронут. Это также один из приемов вписывания нового в старое. Перед архитекторами также стоял вопрос: «Каким образом добиться открытости у такого закрытого объекта? Как трансформировать его в публичное арт-пространство?» Подвесные эскалаторы, несомненно, отлично решили эти вопросы. [19]

2

Рис. 11. Silo warehouse on Minsheng Wharf, Shanghai, China Deshaus ATELIER*, 2017. 1 — Общий вид комплекса; 2 — Макет.

В процессе изучения существующих примеров реновации элеваторов были выявлены их следующие особенности и общие черты :

■ Сохранение «Духа места».

■ Продление жизни в новой роли заброшенных промышленных объектов.

*https://www.gooood.cn/renovation-of-S0000-ton-silos-on-minsheng-wharf-china-by-atelier-deshaus.htm. Дата обращения: 0S.09.19

■ Доступность нового объекта для города.

■ Возможность использования высоких объемов силосов для создания разновысоких пространств.

■ Формообразование фасада посредством вырезания оконных проемов и панорамного остекления.

■ Формообразования внутренних пространств посредством внедрения галерей и атриумов в глухое трубчатое пространство.

■ Возможность создания как экономичных, так и элитных проектов.

■ Совмещение общественных и жилых функций в новых объектах.

■ Уникальность каждого проекта в окружении его собственного контекста и расположения.

■ Использование цветовых схем и сочетаний текстур как основного приема при проектировании как фасадов, так и интерьеров.

Как было отмечено выше, в России на сегодняшний день не выявлено примеров реновации элеваторов. Однако, существует проект по восстановлению памятника архитектуры, элеватора в Новороссийске. В будущем в нем будут организованы выставочные пространства [20]. Его длина около 160 метров; ширина -30 метров; высота силосных башен 30 метров; высота центральной башни — 40 метров. Основание элеватора состоит из 364 силосов шестигранной формы. Фундаментом является скалистое основание, которое обеспечивает дополнительную жесткость, а элеватор сооружен из кирпича, металла и камня [21]. Уже начались работы по восстановлению фасадов. Этот объект может стать первым примером полноценной реновации такого типа сооружений у нас в стране.

Рассмотренный опыт реновации элеваторов за рубежом представлен объектами различного назначения, созданными на базе уникальных объемно-пространственных структур этих агропромышленных сооружений. Приведенные выше примеры реновации элеваторов показывают изменения их функционального назначения в соответствии с новыми требованиями.

Большая высота и диаметр силосных башен дают возможность создавать на их основе крупные общественные комплексы, деловые центры, автоматизированные паркинги, многоэтажные жилые дома и комплексы апартаментов и др., применяя выразительные конструктивные решения. Так как объекты обычно располагаются за пределами городской черты, то на них не распространяются жесткие ограничения на высотность и строгие требования к фасадам. Поэтому в таких проектах есть много возможностей для реализации различных творческих приемов.

ЛИТЕРАТУРА:

1. Топчий Д. Н., Бондарь В. А., Кошлатый О. Б. Сельскохозяйственные здания и сооружения-М.: Агропро-миздат, 19S5.-4S0a

2. Толкачева Т.В Строительство элеваторной системы в России (на примере Самарской губернии) в конце XIX — начале XX веков/Т.В Толкачева // Известия ПГПУ им В.Г.Белинского. — 2012. — N 27. — С. 1044-1046.

3. la fabrica — ricardo bofill's time capsule factory renovation [Электронный ресурс] https://www.designboom. com/architecture/ricardo-bofill-la-fabrica-barcelona-spain-02-25-2017/gallery/image/ricardo-bofill-la-fabrica-designboom-026/. (Дата обращения 19.10.19)

4. ZEITZMOCAA [Официальный сайт] https://zeitzmocaa.museum/. (Дата обращения: 11.09.19)

5. QUAKER SQUARE INN at the university of Akron [Официальный сайт] http://www.quakersquareakron.com/. (Дата обращения: 23.10.19)

6. Архитектурного бюро Рикардо Бофилла [Официальный сайт] http://www.ricardobofill.com/. (Дата обращения: 11.05.1S).

7. «ELLE decoration» Хлеба и зрелищ: музеи в бывших зернохранилищах

[Официальный сайт] https://www.elledecoration.ru/news/architecture/hleba-i-zrelisch-muzei-v-zabroshennyih-elevatorah/ (Дата обращения: 06.09.19)

Ш

се э

I-

и ш

I-м

X

и

се <

s н и

0

1

i : и ¿

о ° 8 * О ш

Cû Е Ш о

и * со

О *

и О Z

Z <

X

i i

и ç

Э

Z о

* о и а .о

"i И

H О

ГО

8. La fabrica [Официальный сайт] http://seasons-project.ru/life/life-design/life-travel/la-fabrica. (Дата обращения: 06.09.19)

9. The Tervahovi Silos / PAVE Architects [Официальный сайт] https://www.archdaily.com/887591/the-tervahovi-silos-pave-architects. (Дата обращения: 06.09.19)

10. Зерновое общежитие [Официальный сайт] https://archi.ru/world/51962/zernovoe-obschezhitie. (Дата обращения: 06.09.19)

11. Студенческое общежитие «Mill Junction» в здании старой мельницы [Официальный сайт] http://www.archfacade. ru/2014/08/studencheskoe-obshhezhitie-mill-junction-v-zdanii-staroj-melnicy.html. (Дата обращения: 06.09.19)

12. Zeitz Museum of Contemporary Art Africa / Heatherwick Studio [Официальный сайт] https://www.archdaily. com/879763/zeitz-museum-of-contemporary-art-africa-heatherwick-studio. (Дата обращения: 08.09.19)

13. QUAKER SQUARE INN at the university of Akron [Официальный сайт] http://www.quakersquareakron.com/. (Дата обращения: 23.10.19)

14. Zwarte Silo / Wenink Holtkamp Architecten [Официальный сайт] https://www.archdaily.com/787721/zwarte-silo-wenink-holtkamp-architecten. (Дата обращения: 08.09.19)

15. Thomas Durisch, Peter Zumthor — PARK BOOKS, 2014.- 7-34

16. Facade Design—MeelfabriekLeiden—Peter Zumthor [Официальный сайт] https://issuu.com/mateobernabeucarbonell/ docs/libro_facade_desing. (Дата обращения: 08.09.19 )

17. The Silo / COBE [Официальный сайт] https://www.archdaily.com/874698/the-silo-cobe. ( Дата обращения: 08.09.19)

18. Renovation of 80,000-ton silos on Minisheng Wharf, China by Atelier Deshaus [Официальный сайт] https://www. gooood.cn/renovation-of-80000-ton-silos-on-minsheng-wharf-china-by-atelier-deshaus.htm. (Дата обращения: 08.09.19)

19. «Наша газета, Новороссийск» [Официальный сайт] https://ngnovoros.ru/posts/v-novorossiyske-nachalas-restavratsiya-zdaniya-starogo-elevatora-foto-rabot-uzhe-poyavilis-v-seti. (Дата обращения: 05.09.19)

20. Журнал «Военное обозрение», «Новороссийский элеватор. История войн и хлеба», [Официальный сайт] https:// topwar.ru/145169-novorossiyskiy-elevator-istoriya-voyn-i-hleba.html. (Дата обращения: 09.09.19)

ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ:

1. Концертный зал в Снейпе (Великобритания) https://snapemaltings.co.uk; https://simple.wikipedia.org/wiki/Snape_ Maltings

2. Colosseum Theatre в Эссене (Германия) https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum_Theater;

3. St. Ann's Warehouse в Нью-Йорке (США) https://www.archdaily.com/922616/st-anns-warehouse-marvel-architects?ad_ medium=gallery

4. Live Theatre в Ньюкасле (Великобритания) https://www.tripadvisor.com.au/LocationPhotoDirectLink-g186394-d3916536-i72477773-Live_Theatre_Newcastle-Newcastle_upon_Tyne_Tyne_and_Wear_England.html; https://vocaleyes. co.uk/venues/live-theatre-newcastle/

5. CAIXAFORUM в Мадриде (Испания) https://cityofmadridfilmoffice.com/en/localizacion/caixaforum-madrid/#nanogallery/mosaic/0/6; https://www.dezeen.com/2008/05/22/caixaforum-madrid-by-herzog-de-meuron/

6. Theatre de Kampanje в Ден-Хелдер (Нидерланды) https://www.archdaily.com/776209/theatre-de-kampanje-van-dongen-koschuch?ad_medium=gallery

7. С-Mine в Генке (Бельгия) https://a-plus.be/fr/projects/c-mine/#.XZJ65UYzZPY; https://divisare.com/projects/156285-51n4e-stijn-bollaert-c-mine

8. Levitt Pavilion SteelStacks в Бетлехеме (США) http://www.sitioau.com/levitt-pavilion-at-steelstacks

9. 77 Theatre в Пекине (Китай) https://www.architime.ru/specarch/origin_architect/offset_printing_factory.htm#5.jpg

10.Fondazione PRADA в Милане (Италия) https://www.elledecor.com/it/viaggi/a20535805/cinema-fondazione-prada-milano-programmazione-estate-2018/; http://www.fondazioneprada.org/wp-content/uploads/Fondazione-Prada_Bas-Princen-19-800x640.jpg; https://www.abitant.com/uploads/post_image/933/441/content.jpg

11.Электростанция EC1 в Лодзи (Польша) https://uml.lodz.pl/aktualnosci/artykul/rekordowe-dotacje-dla-ec1-lodz-id4318/2017/7/10/; https://ec1lodz.pl/space-rent?language=en; https://ec1lodz.pl/system/files/ec1_medialib/2017/08/ cnit1920.jpg; https://kidsvisitor.com/media/place_images/78/24/78242b617cab49ff679d575634d8db7c73c8dc12.jpeg 12.Old Water and Observatory Tower в Праге (Чешская Республика) https://images.adsttc.com/media/ images/5c1d/38c6/08a5/e5c8/b900/08ef/slideshow/FROM_SORROUNDING_HOUSE.jpg?1545418918; https://www. archdaily.com/908203/old-water-and-observatory-tower-in-prague-petr-hajek-architekti/5c1d429408a5e516a30012ee-old-water-and-observatory-tower-in-prague-petr-hajek-architekti-scheme-of-observatory

Просьба ссылаться на эту статью следующим образом:

Е.Г. Трибельская, А.М Московцева. Особенности реновации агропромышленных комплексов (на примере элеваторов) — Системные технологии. — 2019. — № 32. — С. 84—95.

FEATURES OF RENOVATION OF AGRICULTURAL COMPLEXES (ON THE EXAMPLE OF ELEVATORS) E.G. Tribelskaya1, A.M. Moskovtseva2

'Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov, Moscow 2Moscow Architectural Institute (State Academy), Moscow

Abstract

A brief historical overview of the construction of elevators in Russia is given, and their main structures are considered. Particular attention is paid to the construction of silos. The most successful foreign examples of renovation of elevators that have lost their original functions are analyzed. Their features and general features are noted.

Key words:

renovation of agro-industrial complexes, renovation of elevators, silos. Date of receipt in edition: 18.10.19 Date of acceptance for printing: 22.10.19

УДК 725.8 УДК 725.4

Ш ûT

э

I-

u ш

I-н

X

и

ОС <

ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ТЕАТРАЛЬНО-ЗРЕЛИЩНЫХ ПРОСТРАНСТВ В КОНТЕКСТЕ РЕНОВАЦИИ ИНДУСТРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ

Е.Г. Трибельская1, Д.Д. Попова2, А.А. Серегина2

!ФГБОУ ВО «Московский государственный академический художественный институт имени В.И. Сурикова при Российской академии художеств» (МГАХИ им. В.И. Сурикова), г. Москва

2 Московский архитектурный институт (государственная академия), Москва, Россия

Аннотация.

В статье рассматриваются особенности создания зрелищных пространств на базе индустриального наследия. Проводится типологический анализ залов различного назначения и дается краткая справка о промышленных объектах, подвергнутых реновации. Как правило, промышленные территории и объекты после ревитализа-ции являются катализатором положительных культурно-социальных процессов в городах, а промышленная архитектура открывает возможности формирования театрально-зрелищных пространств разного типа и масштаба. Данный тезис проиллюстрирован и подтверждён в статье рядом примеров реализованных объектов.

Ключевые слова:

промышленная архитектура, театры, реновация индустриального наследия, реконструкция, реновация, типология зрелищных залов, сохранение исторических промышленных объектов.

История статьи:

Дата поступления в редакцию 18.10.19 Дата принятия к печати 22.10.19

.а . г

П

I- и ш а а m

ш к

<¡5

<1 ГО

^ а

ш

О

и н

С (К

-I

ГО

4 8

* s

и

Îf

U и

H

êS

lJ о

• я

ш О