WORLD EXPERIENCE
��� ��������� �., ��� ��������� �.�.
��� ��������� ����1, ��� ��������� ���� �����2
1 ������������� ���������� �� �������� ����� [ICDI], ������, ���������� 2 ����������� �������, ��������, ����������
������������. �������� ������� �������, ��� ������������� � ���, ��� ���� � ��������� ��������� ������ ���� �� ��������� � ���������� �����, �� ������ ������ ��� ��������������, ��������� �����, ���, ��� �������������, �� ��� ������� ������� ������������. ������� ������� � ��� �� ����� ������ ���������; � ��������� ������ ���� ������-����� ��������� �� ������������. ������ ������� ������� ����� ������� ��� ��������, ����� ���-�� ������ ���-�� ������� ��� �������, �� ���� ��������� �������� ���-�� ������, �� ������ ����� � ���������, ��� ���������� ��������� ��� ������� ��������. ��� ������������. ����� �������� ����������� ������� ��������� ������ �������� ������� �������-���� ������� ������ ���������� � ��, ��� ��� ������ �� ������� �������, ��������� ����� ��������-����, ��� ������ � ������������ ���, ��� ����� ���� � �������, �������� �� ������������ ������� ���-�� � ��������� �����������. ���������, �������������� ����� �� ��� ������� ����� � ���������, ������������� ��������������� ����������, �������� ��������� �� ������� �������� ���������� ���������� �������, ������� ���� ������� ������ � �����, � �������� ����� ������������ �������-������� ����� ������������. ������. ���� ���� ������ �� ������� � ���������, � ��� �� �������� ������� ��� ��������. ����� �� � ����� ������ ���� � �������� ������ � ������������ � ����������� ��������� ���������? ����� ������� ���� ������� ��������� � ���, ��� ������ ����� ���? ���� ������ ��������� �������� ���-�����, ����������� ������� ����� ���� ���� ����������������, ���� ������ ��������. ������� ������� �� ����� ����������� � ������� �������������.
�������� �����: ������� �������, ����, �������, ���������, �������, �������������� �������. ��� �����������: ��� ��������� �., ��� ��������� �.�. ������ ������ // ����������� ���������� �����������. � 2022. � �6(114). � �. 69�80.
����� ������. ������� �� ���� � ��������� �� ������� �����������?
������� �������: �������, ���������-��� � ������������ ������
�������� ���������� ����, ������ ������, ������ � ���� ���� �����, ��������� �����-�� � ���� ���������� �������. ������ ������ ��������� ���� ��������, ��� ���� �������, ������� �� ������� ������ ������� ����-����� �������, ������������� ������ �����-��. ���-��-��, � ������� ������, � ��� ����� � ����� ������� ������ ���, � ���� �������, ��� ��� ������ �������� �����, �� ������ ��� ����� ��� ��������. �� ����, ���, � ��-������ �������, � �� ��� ���� ��, ���� �� ��� �� ���� ������ ��� ��, ��� ��?�
��� ������ ��������� ������ ��� �����. �������� �������� ���������� � ��������� ������� � �� ��� ���������. ���� ����� �����
* ��� ������ �� ������ �������� �� ����������: Nico van Oudenhoven, Rona Jualla van Oudenhoven (2020)/ Paying it Forward. Antwerp: Gompel & Svacina.
��� ���������, ������� �������� ��� �� �����: ��� ��� ������ ������, � ������ �� ���� ��, ��� ��� ������. �� ���� ������ ������, ���-�� ��, ��� ������ ����� ���, ����� ����� (Yusuf, Hamza,2012).��������������������������� ������ �� ���� ���: ������� � ������ ��� �� �� ������, ������� �� ���������, � �� �������, ������� �� ��������.1 ������� ����� ������� ���������� �� � ����. �������� ��� ����� �� ������� 1700 �������� ������� �������� ���-��. ����������� 80 ���, ������ ��� ��� ��-��� ������ � ������������, � � 2098 ���� �� ��������� �� ������� ����� �������� 6000 ��������� �������� [��. 4500 �������� ��� ��� 4000 ����] �� �����. ������ ������ ����-���. ���� �� ��� ��������������� ���������� � ������������ ������������, ������ �������, �� ��� �� ������ ����� ���� �� ������� ����� � 60 000 ��������� ��������. �� ��� ������, �� ���� ���� ������������ ������� (Sibbald, 2018). ������ � ������������ � ���� ������-���� ����� ������������ ��������� ����� ������� �����������, ������������ �� ��, ����� ��������� ������������� ������ �����-
1 www.brainyquote.com; accessed 12 June 2013.
Paying it Forward
Nico van Oudenhoven1, Rona Jualla van Oudenhoven2
1 International Child Development Initiatives [ICDI], Leiden, the Netherlands.
2 Radboud University, Nijmegen, the Netherlands.The relevance of the article. The problem of �Paying It Forward�, or the notion that people, children and young persons, carry out acts of kindness to strangers without expecting a return or �being paid� back, is so important that, without exaggeration, the future of mankind depends on it. �Pay it Forward� is not a new way of behaving; as else, people would have ceased to exist a long time ago. The term �Paying it Forward� is tentatively described as �the process of somebody doing something good for another without having the intention to have the favour returned or being �paid back�, but instead with the expectation that the recipients pass it on to another person�.Description of the research progress. After a brief elaboration on the notion of �paying it back�, the first part seeks to explore the phenomenon of �living in the now� and how this affects this �paying it forward�, as it can be assumed that their concern about the wellbeing of those who may live in the future may be affected by a limited feeling of being connected with times to come. The trend that pushes children to increasingly living in the now is fed by numerous processes, the most important being that spending time at their leisure is becoming rarer, and the other that they expect near immediate responses to their needs.Conclusions. If people get tired of communicating with the present, they have no energy left for the future. Will children and young people to think about the wellbeing and well becoming of prospective generations? Where and how could they possibly muster the motivation, energy, and above all the time, to �pay it forward�? What future lies in waiting for the young generations and for those who come after them? This question gives rise to daunting scenarios, whose consequences could only be approximated, if at all. An effort to this effect will be attempted in the future studies.
Keywords: paying it forward, children, future, present, empathy, pleasure, executive functions.For citation: van Oudenhoven N., van Oudenhoven R.J. (2022) Paying it forward. Preschool Education Today. 6:16, 69�80. (in Russian).
������� ������� �������� � ������� ������-���� (Keter, 2017).
�������� ������������� ���� ��������� (caff� sospeso) ��� ������������� �����, ��-������ �� �������������� ��������, ����-��� ���� ��������� �� ����� ������ ������� �����, � ����������� � ����������� ������� ������������� �������. ���������� �������� ��� ��� ����� ����� ����, �������� ������ ���� � ��������� ������ ���, ��� ����� ����� � ���� �� ����. ��� ����������, ���������� � �������, ���������������� �� ���� ������ � ����� �� ����� ����, ������� ����� �������-��� ������, ��� �������� � ������. � ����-����� ���� ��� ����� ������ ������� ������-�� ������������� �����, ���������� � ���� ����� (Pianigiani, 2014). ������������ ����� ��������� ����� ���� (Sandi Mann) ������� ������� �����������: ���� ����� ���� ����� �������� ���� (Mann, 2015).
���������������������������������� ��������� ������������� �������� �������. ���,��������������������(AngelaRoothaan) ���������������������������������������� ������� � ������ ���������������� �������� ������ �������, ������ �������, ������� �������� ������ �� ��������, � �� �������, ����-��� �� ��� �� ������� �������� ��������. ��� ���� ��������������� ����� �������� ��������� ���, �� ������ ������, ��������-��� �������� �� ��� (Roothaan, 2019).
������� ������� � ��� �� ����� ������ ��-�������; � ��������� ������ ���� ������-����� ��������� �� ������������. � �������� ���� ����� ���������� ���������� ���������� ������� 316 �. �� �.�. ��������� ����� �� ��-��� ������ ����������, ��� ������������ ���-���� ������� �������. � ���� ������� ������� ������� ������ ���� ��������� (������ ����-������� ��� ��������, ��������� ��� ����-���), ��� �� ����� �� �������� �� ������������ ������� � ��� �� ������� ���� ������� �� ��� ������. ���� ������������ �� ������ �� �����-��, � ����� ��� ���������� ���������� �����:
� ��� ������, ����, � ����� ���� ���� ������. ���� � ���� ��� ����, ���� ���� ���-������ ���� ��� �����, �������� � ����� � �������� �������. ������ ��� ����� ����-���� ���������� �������� � ������ ��� ���-�� ������ �� ��� ��������! ������ ��� ��� ������������, ��� ��������� ������� .
2 www.atbaron.com; accessed 8 January 2018.
������: ������� ������� ����������� �������. ���������; ����: Daily Family NG, 018 �.
�����: ��������� ������ ������� ��� ���������� ���� �������� � �����-����, �����, The Star, 016 �.
����, ������ ������� ������� ����� ������� �����������,��������-�����������-��������� ��� �������, �� ���� ��������� �������� ���-�� ������, �� ������ ����� � ���������, ��� ����-����������������������������������(������ ������������ ���������� ����� �������� ����-��������)(Bajekal,2022).�������������������-������ �� ��������� ������� ������ �� ������� ����.����������������������������,������-��������, ����������, ����������. ��� ������ ���� ����� ������� ����������������� �����-�������. ����� �������, ���� ������� ������� ������� ��������� �����, ���, ��� ����������-���, �� ���� ������� ������� ������������. �� ����� ������������ ��������, ����� ������� � ��,������������������������������������, ������ �� ����� ������� �� ����, ��� ����� ���-��� � ��� ������ ����� ���.
������ ������ ������������ ������� �� ������� ������� ��������������. �� ����� ���� ����� ��������� �� ������ ����, ����-��� �������� � ������ � ������� �������� ���� �����. ���, ��� �������, ���������� �� ��������������� ��� ������������������ � ����� �������� � ����� �������� �������, ��� ��������� ��������� � ����������� ���-����: ����������� �����������, ���������� �������� ������� ��� �����������, ������-��� ������ �����������. ����� �������� ��-��� ����������� ��� ������� ���������, ��� � ������ � ������������������ �����������-��, �����������, ��������������, ��������-��� ��� ������������� ������� �� ������ ������� � ������� ������ �������������. ����������� ����, �������� �����������-�������� �����������, �� ��������������� ������, ��������� � ���������� ������ �� ��������� ��������� �������, ������� ���-��������� �� ������ � ������� ����.
������: �������, ������, ��������� 018 ����: ���� ��� ��������� �� �����-��������� �� ����������� ���������� ��-����� �������� ������ � ������ ����� �� �������� �� ������� ������������� � ���� �����-������. �� ������, ��� ������ ��-����� ������ ������� ������� ��������� ������� �� ����������, � ������ ��. ����: ����� ������.
�����: �������� ��� �������������� � ���-�����, ���, ��������� 018 ����. ���� ����� ������������ �������� ��� ��-����������� �� ������, ���, ������ � �.�. ��� ����������������� �����������, ����-������ ����� �� ���� ����; ��� �� �������� ��������. ����: ��� ������.
������� ����������������� ����� ����� ���� ���������� ���� ���������� ��������-�� ������ ����� ��� ����� ����, ��� �� ������-���� ����������, ���, ��� ���������� ������-��� ��� ���� (Rob Reich) � ����� ����� ������� ��������:
�������� ���� ������� �� ������, ����� ��-������ ������� ���������� (Reich, 2018). ���� ���� ������ � � �������� ���������: ������� ���� �������, ����� � ��� �������� 3.
�� ������� �� ����� ��������� ����� ����� ������ � �������?
�����-�� � ����� ���� ����� �������. � ����� ��� ������ ���� �������. �� � ���-�� ����� ���� ���������� ����� �������, ����� ��������, ��������� � ����������� ��� ����, ���������� �� ������. ���� ����� ������ �������, �� ����� ����� ������ ���������� ����� �����, ���� �� �������, ������, ����-����� ������ �����, ��������, �������� ���� � ������� ��� ������ ���������������. ����� ����� �� ���� ����� �����, �� ������� ����, ��� �������� ������. � �� ��� ���� ���� ����-�� �����, ������� ���� � ����� ������� ����. ��� �� ����� � ��� ���� � ��������� �����. �������� �� ��, ��� �������� ����� ���� ��-������� �������� ����� ��� ���� ���� � ��-����, ��� ������ ����� ������� �������, ���-�� ���������, ��������� ���� ������, ���� �� �������, �� �� ����� ������ ��� �����������. ����� ����, � ������� �������, � ����������� �������������, ���� ��������� � ���������� ������������ ���������� ��������� �����-�����, ����������� �� �������, ���� �� ���, ���� ��������� ������, � ����� �������-�� ����� ������� ������� � ������ � �� ���� � ������� (Guignon, Aho, 2010). ��� ��� ���-��� �, ������ �����, �� �������� � ��������� �����, ���� ������ ��������.
���� ����� ��������� �� ������� � ����������-������ ��� ��� ����� � �� ����� (���� �� ��� �����-������ ��� �������), ������� �������� ������ ���-��� ����, ���� �� ����, � �� ����� ������� � �����. � ��������� ����� ������� ������������� ����� 150 ���������, ������ ����� 4 ��������� ������-��� � ������� ������ �� �������������� �������, ���������� � �������� 4. �� ���������� � �����
3 www.inspirationalstories.com/proverbs/arabic-a-good-deed-dies-when-it-is/; accessed 2 February 2015. ����� ����� ����������: � ����� ����� �����, ������� ���� ������ �� ��������: �������������������� � �� �������������������, ���� �� ����������� ����. ��� ��������� ������������; blog http://magnetoboldtoo. com/2011/12/06; accessed 3 May 2018. 4 www.worldvision.ca/stories/child-protection/child-labour-facts-and-how-to-help; accessed 15 July 2019.
��� ������� ������ ���������� �� ���������� ���-��� �����, � ������� ����� ���������. ��� ��������-��� ����������, �, � ���������, ��� �� ��������� � ������ �������� ������ ������.
������� �����, ��� ������ �� ������ ���� ��������� ��������, ������ ������, ��������, ���� �� 430 �. �� �.�., ����� �������� ������� ������� ������, ��� ������ � ������ ������, ���, ��� ��������� �������� �������� ������-������ ��������� �������� � 1748 �.: ����-����, ��� ����� � ��� ������� (Simpson, Speake, 2009). ��� ���������� �� ����� �������� ���-����� � ���������� � ������������ �����, ��� ���� � �������� ������ ���� �� ����� ���-����. �������, ��� � ���� ��� ��� ������ ��-��������. ���, ������� �����, �������� � ���-��� � ���� �� ����, ��� �� �����, �, ��� �����, ��������, ����� ��������� � ���� ��������� ���������� �����.
����� � 1981 ���� �������� ����� ������ (David Elkind) ������� ������ ��, ��� ��� ���� ����������� � ���������� ���������� � ��-������� � ����������� �������� (Elkind, 1981) � �� ������� ������ ������, ������� ���� ���������,�����������������������������-��, ��� ��� ���� �����������. �������� 25 ��� ���������������,����������������������-������, ��� ��� ���������������, � ���������� ��� ���������� �������, ������� ����������� �� ��� ������.
�� �����: �...�������� ���� ������������ ������������:������������������������-����; ��������� ����������; ����� � ��������; ����������� ��������������; ����� ������-������; ���� ����������, ��� �������; ������� ������� ��� �������; ����� ���������黅 ��� ����� ��������������� � ���, ��� ��, ��� � ��-������ �������� ���� �����, ���� �������� �������� �, ���� �� �� �� �����, ������ ����� ������� (Elkind, 2008).
��� ����� ��������� � �������������� ��-�������, ������ ���������� ���������� ���-������ ����������� � ����������� ��������� ����������� �����������, ������� ��������-���� �������� ����, ����� � ����� ���� ��-�������� ������� ��� ����������. �� ������� ������ ������ � ���� �� �������?� � 2006 ����, ����� 15 ��� �����. ��, ��������, � ����� �� ����, � ��� ������������ ������, �� ������ � ���, ����� ������ ������, �� � ����� ���-��, �������� ���, ��� ��������, ������� �� ���� ������� ��������� ���������, ������ ��� ��� ����, ����� ����� �� ����� ���� ����� �� ���������. ��� ������� ������� � ��������� �������� ������� � ����� ������. ������ ���� ��� ���� �������� �������������� �������-���� �� � ����� �����, � ����� ����������� �� ��������, ������ ��� ����������� ����-��; �� �������� ����� ��������� ����������� �������, ��, ������ �������.
���� � ��������� ��������� ������, ��� � ��� �� ������� ������� �� ���, ��� �������� �� ������ � ��������� ����������� ��������, �� � � ���������� ����������������, �����-��� � ��������� ������������� ��������� (Weaver et al., 2018). ����� ����, ���������� ���������� � �������������� ������ �� ��-�������� ����� ������� � ����������, �����-������ ��� ���������, ��� � �� ���������. ��� ��� � ������� �������� �� ����������-��� ������������ � ���������� ���������. ����� ��� ���������� � ������ ������� ������-��, ����� ���� ������������� ��� ����� ����. ���, � ��������� ������� �� ������ ��������� ���������� ����� ����� ����������� ������-�� �� �������������� �������� (Teng, 2015). � �� ����� �������� �� ��� ����� �������, ���-�� �������� ���-�� ������ ��� ������ �����-����. � ��� ������ ������ ����� ���� ����� � ������ �� �������������� ������� �� ����-����� � ��������� �� ������ ������ �� ����-����� � 1 ����� 45 �������� � 1975 ���� � � ��� ��� �����������, ��� ����� �������-�����. ����� �������� �� ����� �������, ��� ������ �����, ������������ �������, ������ � ���� �� �����, ��������� ���������� ���-������ � ��� �, ������ �����, ������ � �����-����� �������� ������� (Cain, Claire, 2018). � �������������� ������������ ���������� ���� ������ ���������: �������������� ���-���������. ����� ��������, ��� ���������� �� ������� ��������, ����� ��� ����������� � ���������� ������ �����, ���������� ����-����� �������� ��� �������� ���������.
����� �� ������� ������������
�������� �������� ����� ���� �������-�� ���������� �������� ����-����: �� ���� � ����, � �����, � ���������� ����, �� �����-�� �����������. ����� ��� �������� �� ����� ����, ���� ������ �����-���� ��������, ����� ������������ ����� ������ � ���� � ���, ��� ���� ���� ����, ����������� �������� �������, ��������� �������� �� ����� ����-���, � ������������ ��� �� ���������. ����� ����� �������� � ���������� �����, �����, ��������������� ������, ���� � ���������. ����������, ����� ����� �������� ������-����� � ���, ��� ������ ������ � �������, ����� � ��� �������� ��������� ��� ����� ���-����. ����� ��������� ����������, ��� ��� ����������,����������������������������-������ �����. �������� � ��� ��������� ���� �������. �������� ���, ��������, �������-���� ���� ����������. �� ������, ���� ��� �� ���� ������ ������� �����, ���, ��������, ������� � ���� ������ ����������� ��������, �������� ����������� ����� �����������, ��-������ ��������� ���� ������������ ����� � ��������� ����������� � �����������.
����������� ���������� ����� ��������-��, ��� ���� � ������� � ������ �������� ���-������� ������� ����� ����� ����� ������� �������� ������������ ������� � �������� ��-������ �������.
���� ��� ���� �������� ��������������-��� ����� ����� ����� ������ �������. ����� ���� �������� �������� � ������������ ������� �����, ������� ������� �� ��� ����, ���������� ������ �������� ������ ������-���� ������� ��������� (Krznaric, 2019).
�������� ������������ (2022) � �����-������ ���������� ������ ���������� ����� 12-������ �����, �������� �������, ������� �������� �� ����������� ��������. ����� ��-������ ������ ��� �������� � �������� ����-���� (Veldhuis, 2022).
������� 1. ������, ��������� ������� ����� ����� ������� ���������� ������� (Helliwell et al., 2019) � ������ ����� ����-���� �� �������� ������� (Lloyd�s Register Foundation, 2019)
������� ������� ����� ��������� ���������� �������� ������
2 1 5 3 7
����, ���������� �� �������� ������� 73% 74% 62% 71% 74%
������� ����� ������ � ������� / ����-��� �������� ���������� ��� ����� �����-���, ���� ��� ������ ��� ���������. �������, ��� � ����� ����� ���������� ��� ������ ��-��� �����������, �������� ������ ������ (Charles Guignon) � ����� ��� (David Aho) ��-����: ��� �������� �������, ���������� ��� ������������ �������� � ��������, ������� �������������� ����� ����������� �����-�������� ��������� � �������������������� � �� �� �������� � �������, ������� ������-������� ���� � ��������������� �������-����� ������ �������������� (Guignon, Aho, 2010). ��� ���� ������� ������������: ���� ������ ��������� ������������ ���������-��� (Beinart, 2019). ��� ����������� � ������-�������� ����, ��� ���������� ������, ������ ����, ����� ����������� ����������� � ����-������������� ���, ��� ����������� ������, � ����������, ��� ����� ���������.
����������� ���������� ��� ������ � ����-��. � ����������� ���� ���������� ��������� ������������, � �������� ���� ��� ����� ��-��������� � ������������������ ���������. ���������������������������������������-�������� ������� ������� � ������� ��������-������ ����������, ��� �������� ������� ����-�� �����, ����� ��������� �����. ���������� ������ ������������ ����� ��������� ����-�� �������. ������-������ ��������� � ��� �� ����� ����� �����; � ��������� ������ �����-�� ������. �������� � ������� ����������-���-������, ����� ��� Prime Air �� Amazon, ��� ������ ��������� ��������� �����. ����� ��-�������� ��������� � ���, ����� ������ ���� ���������� �� ����, ��� ��� ����� �������� ���� ��� �����������. � ������ 2019 ���� ��-����� Google ��������� ����������� ������-���, �������� ������������� ��� ������ � 20 ������, ����� ��������� ������, �� ������� ������� ����������� ����������� �������-������ �� ����� 10 000 ���. ���� ����� ��� �� �����, ��� ������ � ���� ��������� ��������-���, �� ��������� ����������� ������ � ����-������� (Metz, 2019). �������, ��� ���������� ����� ������� � ���������, � ����� ����� ��������� � ������� ������ �����������.
�� ���� ����� �����, � ���� ����� ������� (�I want it all, I want it now�) � ���-������ Queen (Queen, 1989)
��� ������������ ������������ ����� ���-�� ���� ����� � ���, ��� �������� ������� ������ (Jeremy Rifkin) ������������� ��� ���-�����-������������ ����� ����� ������ ���-�������� ����������� � ����������� ������� � ������� �������. ���� � ��������������-������ ���������, ���������� ��, ����� ���-�� ���������� ������ � ����������, �������, ��������� � ���� � �����. ��� ����� � ����� ������������� ������������ ������� ������-���� � ��������� ������ �� ����� �������� �����, ��� ��, ��� �������, ��������� � �����, ��������� �� �� �������������, ������������. ���� ������ ����� ������� ��������� �� ���� � �����������, �� � �������� ���������, �� ������ � ����� ������ �������� (Rifkin, 2008). ��� ������� ������ �� ��� ����� ����� ����-����, ��� ���������� ����������, ����������� � ���������� ��������, � ����� �� ��� ������-������������ (�joie de vivre�).
������ ������ � ������ ������ �� ����-�� � ���������
������ ������� ������� � ��������������, ������� ����� ������� (David Willets) ������-����, ��� ���� �� ����������� ���������� ��-������ � �������� ���-�� ������ � �������� ��� ���, ��� ������ ����� ���, � ��������� ��� �������, ��������� � ����������� �������-�������� �������� ���� ������������ �� ���-����� �� ������� � ������ ����� ����������� ����. ������� ����� ������� ��������: ���� ����� �������� �� ��������. �� �������� ��-��������� ��������� � �������� ����� ����, �������, ��� ��������, ����������: ������� �� ������ ��������� ��� ���� ���, ����� ���-�� ������� ��� ��������?� (Willets, 2010)5. ������� �������, ����� ������������ � ����-��� ����������, ���� ��� ������ �� ������� ��� ���? ����� ������� ������?
�������� ������� ���������� ����� ��-��� � ������������ � ������������ ������� ����������� ���, ��� �� ���������� ������ ������� ����� �����, ������� ������ � ���-���� �������. ��������, �� ��������� ����-���, � ����������� ������ ������ �������� ���������� �����������, � ������� �� ����-�� ��������, ��� �������� ������� ����� �� ������� �������� �����; ��� ������ ���-����, ��� ��� ��������� ������ �� ����� ��-����� (Klerks, 2019). ������������� ������ �������� (Richard Davidson) ��������, ��� � ��� ��� ������� ����� ����� ��������� �����������, ��������� ���� ���������, ��-�������� ���������� ������������������ � �������� �� ���������. ��� ������� �������-�� ������ �� ���������� ��������������. �� ����� ��������, ��� � 2000 ���� ��� ������ �����, �������� ������, ������� � ����-���, ������ ����� � ������ (Davidson, 2019). ����������� ��������� ����������� � �� ��-����� �����: ������ ����������� ������ �� �����, ��� �����-���� ������ (Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, 2019); � �� ����� ��� ������������� ������������, ��� � �������������� ����, ���������� �������, ������ �����, �������� ������� ����� �����, ���� ����� ������ ��������, ��� �� ������� � �������. �� ����� ���� ����������� ����-��� ���������� ����������������� �����, ��� � ������ ����������� XXI ���� (Office of
5 https://www.brainyquote.com/authors/boyle-roche-quotes; accessed 10 January 2020.
National Statistics, 2019). � ��������� ����� ��� �������, 13% ����� � �������� �� 5 �� 19 ��� � ������ �������� ������������ ���������-�����, �� �������� ����� ����� �����, ������-��, ������� ����� (Lancet, 2020). ��� ����� ���������� �� ������ ��� ������. � ������, ����� ��-�� ������� �� ������ � � ��������, ����������� ������������ ��������������� ������������: ��� ������ ������ � ������-�� 40�50 ��� ���������� � ����� ��������, ��������� ������������� �� ���� (Economist, 2019). ��� ���, ��������� ������������� ����, �� ���� �� ������, ���������� �������� � ������������, ������� ��������� ������ ���������� ������� �� ������� ����� (Michel et al., 2019).
��� ������ ��� ����� ��������� ������-����� ��������������� ��������������, ��� � 2020 ����, �� ���� � ���� ���, ��������� ���-��� ����� ���������������� ������������ � ���� (World Health Organization, 2012).
���������� ������� � ������� �������� ��-��� �� ���� ����, ��������������� �� ������-����� ������ ���, ������ � The Lancet � ������������ 45 �������������� ������-������� � ������� ���������������, ������: ���������� �������, ��������� ��������� ���������� �����, �������� ���������, ���-������, ������������ ����������� � ���-�������� ������������ �������� �������� �������� � �������� ����� � ������ �������. � ��� ����� ���������� ������ ��������: ��� ���� ������ �� ������������ ����� ���-����� ����� � ������, ��������� ��� �� ����-����� (Clark et al., 00). ��� ������ �������-�� ���� ������� ��� ���, ��� ����� ������ ����� ���.
����, ���������� �� �������������� ��-������� � ������ ���� �������, ������ ����-���� ��� ���, ��� ��� ������. ��� ����� ��-������� ��������� �� �������. ������������ ��������������� ���������� �������� (MMPI) ���� �������� ������������� � ���, ��� ���� ������ ��������� ����������� � ��-���. ��������� ���� ���������� � ������ � ����������� � ���, �������� ���� ���������� (Gerd Gigerenzer) �����, ��� �� ���-������ ���� ����������� �� ���� � ��, ��� ��� ������������ ����������� ������, ������-����� ���������. ������ ���� ����� ������ ���������� �������� ��� ����� ������, ��� ������� ���������� ������������ ����� ��-��� ����������������: � �������; ��� ������ ���������. ���������� ����� ��������: �� ��-���� � 1938 �� 2007 ��� ����������������� ����������� ���������� ��������� ��������� ��������� �����, �������� � ��������� ���-��������, ������������, ������������������� � ��������������. ��� �� ���� ���������� ���-������ ���������, �� ��� ��� ����� ������-����, �� ��������� ��� �����������, ��� �� ��������: ���� � ���, ��� ����������� ����� �� ���� ��� ������� ������������ ��������� ����� � ������ � �������� � ����, �� ������� ����, �����, ���, ������, 80 ��� 100 ��� ��-���� (Gigerenzer, 2014).
������: ������������: ��������� � �����-��� ������ �� ��������, ����� ���� � �����-��� � ��������� 6.
�����: ������� ���� �� ����� �������� �������, ����� ������� ����� ������� ����-�������, � ������. ����: ����� ������.
����������������������������������� ���� ������ ����������� ������� � ������ ���������� � ������� ������������ ������� �������, ������ �� ����, ��� ���������� ���-�����������. ���� � ������� ���� �����, ��� �����������������������,�������������, ���������������,����������������������. ���� ������� ���������� � ������ ��������� �����, ����� � ��������� ����� ������ ����-�� ���������� ��-�����. � ����������� ����-
6 ����: https://abstractcube.files.wordpress.com/ 2011/03/hikikomori.jpg; 12 December 2019.
������ ������� � ����������� ������������� ��� � 7000 � 1990 ���� �� 50 000 � 2019 ���� (Guglielmetti, 2020) �������� ������� ����� �� ������ ������� �������, �� � ������� ����-�� �������. ��� ������� �������, ��, ��� ��-�������� �������� ������� �������� (Andreas Rexckwitz), ���� ���������� ����� �������-������� � ����������������, �������� ���� ���������������� � ������������, ��������� � �����������������,������������������� � ����� �������� ����� ��������. �� ������-����, ��� ��-�� ���� [����������] �����������-����� ��� ����� ���������� ������������, ��-������������ � ���� ���������, ����������� � ���������������� � ��������������, ����-��� �� ����� ��������� (Reckwitz, 2020).
��� ��� ����: ������, ��� ������ ������ (Flynn effect) � ���������� ��������� ������ IQ � ����� �� ���� ���� � ������� �� ����, ������ ������ ���� �, ��������, ���� �����-����. � �����, ��������� � �������� ����-��� IQ �������� �������� �� 0,2 ����� � ��� � �������� 1990-� �����. � �������� �����-����� ���������� ���������� ����������� ������� � ���������� ������� �� ��, ����� ���-��������� (Robson, 2019). � ���� ����������� ������������ ��������� ������ ���� (Simon Amez) � ��� ������� ����������, ��� ���� ����������� ���������� ��� ������������� ���������� ���������� ����������� ������-������� ������� � ������������� �������� ����������� ������ (Amez et al., 2019).
������� ������� ���� (Ronald Wright) ��-������ � �������� ������� ����������: ����� ������� � ��, ��� �� ����� ������, � ����-�� �� ���������. ��� ������ ������������� � ����������� ������� �� ���������������-������, ���������������� ��� ���� ������� �������������; � ������ ������� �� �������-������� �������� � �������������� (Wright, 2004). � ������ ���� ���� ������������ ���-������ ����� ��������� ������������� ��-����������� �����, ������ � �������, ��-����������, ����������������, ��������� �� �����, ������ ��� ���������� ����� � ����-�������� �� ��������.
������������ �������
� ���� ��� ����������� �����, � ��� ���-�� ����, �������� ���������� ����������� �� ������� ������ ��� � ������������ ��������� ��������� ������� ����������� ������, ���-��� �� ���������, ������������ ��������, ��-��������� ��� � ���-���� ��� ������ ���� ���������� ������������� � �������������� � ���������� �����. ������� �� ����������� ��� ������������ ����� �� ��������. ��� ���� ���������� � �������� �����������. ��� ���-������ �� �������� ������������ �������-�������� �� Microsoft. �������� �� ������� ������� ��������� ������������� ��������� ���������, ��� ����������, ��� �� ������-���� ��� ������� ����������������� ������-������ �������� �� ���-���� ����� �������-���� � 12 �� 8 ������. �������, ��� � ������� ������, � �������� �������� ���. ���� �����-���, ��� ��������� ����� ����� ���� ������-�� ������������, ������ ��� ��� ��� ������ ��������� � ��������������� �����������, ������� ���������� ��������� �� ������� � ������� �������� (Pinsker, 2020).
�������� ��������������. ������: ������������ ����� � ������, ��������. ������������� �������� � 148 ����, � ��-���� �� ��� ����� ���� �������� ������, � 1473 ����; ������ �� ��� ��� �� ���������. ����: ������.
�����: Mini Sky City, 57-������� ������ � ������, �����, �����, ���� ��������� �� 19 ���� � 015 ����. ����: ���� ���� (Peng, Tang, 015).
���������� �������� ���������, ����-������ ��� � ������� ����������, ��� � � ��-�������� ��������� �������� ����������, ��� ��� ������ ����� ���������� �������� �� ���� ������������� ��������. ������� ���������, ��-��������, ������ ����� ���-������� ����� �������� ����������� ����-���������� ���� ����������� ������. ����� ���� ������� �������� ��������� ��������� ���������:
�
�������� ��������������: ������-����� �������������� ������� ������� ��-��������� �������������� � ����� �� ������ �����;
�
�������������: ����������� ������-������ � ���������� ����-���� ����������� ��� �� ������� ����������� �����������;
�
������������ �������� ��� �����-�����: ���������������������������������� ����� � ��������;
�
������������ � ����������� ������-�����: �������������������������,��������-���� ���� ����������� ������ � ��������, ��� ��� ����� ���������;
�
������������� ��������: ������-���������������������������������������-�������� ������ ��������������� �������.
��� ��� ��������� �� ���� � �� �� ������� ����������� �������� � ���������� �� ����-������ � ������ �������� ������������ ��� ��������������, ����� ����� ������� ����� �������� ����.
������������������� / ��������������� / ������������ �����������
���������, ��� ������ ���� ��������� � ����������� �������������� � ��������� � ������������ ���������������� � �����-���� ��� �� �����������, �����������, ��-����������� ����, ��� � �� �������������-������, ��������������� � ������������ ������������. ������ ���� � �������� ���-����� ����, ��� ���� ������� ���� ����� � ��� ����� ��������, � �� ����� ��� ������ �������� ����, ��� ���������� � ���������, ������ ����� � �����, � ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������. ���������� ��-������, ��������� �� ����������, ������-�� ������ �������: �������, ���������, ��������� � ��������� 7.
7
���������� �� ���� �������� � �� �������� �������������. ������� ����� ����������� �: Da Silva Ferreira, Fabio, Renato Lopes da Costa, Leandro Pereira, Carlos Jer�nimo and Alvaro Dias, 2018, �The ����������� ����� ����������� ����������, ����������� �� �������, ������, ���������, ��-������� � ��������������� �������: ���������-��� ������������ ����������� ������, Journal of International Business and Economics December, Vol. 6, No. 2, pp. 89�100.
�
���������: �������������� � ��-��� �� ���� � ������, �������� ������� � ���������;
�
���������: ����������������������� �������������������������.������������� �������� � ������� ��������, ��������� � �������;
�
���������: ������������ �������-��� ���������, ���������, ������������� � �������;
�
�������: ���������� ����� �� ��-�������� �����, ������� �������� � �������-������� � ������������.
������ � ����� ������ ����������� �����-���. ��� ������ �������, ��� ���������� ���-���� ���������, ������� ���������� �������� ���� ��� ����� � ������ ������.
�������� �������� ��������� ����, ��� ������ ����� ����������, ��� ����, ��� ��-������ ���������� �����������. � ���� ������ ������������� ������� �������� ����������� �����. �������: ������� ����-���������� ����� ��� ���� �������� ����-��������, ������� �� ������������ ������� ���, ���� �� ������ � ���������� ������. ��� ����� ���������, ��� ������, �������� ���� � ������������� ���������� �����, ����� ��-������������ �������. ������� �������� � ��������� ����������� � ���, ��� ��� ��-������� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ������, � ��� �������� � ������������ ����-�����. ��� ���������� ����� ������������ � ���������������� ���� ������������� � ����� ��� �� �������� ����, ���� �����, ���-��������� � ����� ��� ��� ��������, � ����� � ����� ������������ �������������, � ������-������� �������������.
�������� ������� �������� (Nicholas Kardar�s) � ����� ����� ����������� ����� ���-����������� �� ����� ������������� ������-�����,����������������������������.���� ������������� �� ��������� � ������������� ��������� � ������� ����������, ���������-��, ����������, �������������� ���������, � ����� ������� ����������� ��������������.
�� ����������, ��� ��������� ��� ����-�� ��������� ������ ��������� � �����: ����� ������� ������� �������� � ��� ���-�������� ���� �� ������ ��������������. �������� �������� ������������, ������� ����������, ��� � ������� �������� ��� � ��-��� ��������� ����������� ��������� ����� � 300 000 �� 100 000 � ������� ����� � 350 �� 130, ��� �� ����������� ��������� ������-������ (Chilton, 2002). �������� ����� �����-��, ��� ��� ���������� ���� �������� �����-�� � ����, ���������� � ��������� (Kardaras, 2016). ��� �������� ���� ���������� ��-���, ��������� ���� ��������� �������� � ��������, ��������� ��� �������� �������� ��������, ��� ���� �� ������� �����������-�� ���� � ������, ������� �������������-�� � �������������� � ����, ��������� ���� � ������ ��������� ����������� ������-����� � �����������, � ����������������: ���������� � ��� ����� ����� ��� ��������-��� ��������� (Tolentino, 2019).
� 018 ���� ��� �������� �������� ���-���������� � ���� 11-� ��������� �����-�������� �������������� ������������� �������� � �������, ��������� �� ��������� (���-11), ��� ������������ ����������� ���� ����������� 8.
�������� ������ �������� (Daniel Lieberman) � ����� / ��������� ����� ���� (Michael Long) �������� ������� ���������� ��������� � ����� ����������� � ����� �� ��-�������. ������������ �� ����� ����� �� ���-�����:�������������������������������� ����� ��������� �������, ������ � ��������-��� � � ���������� ������ ������������ �����. ��� �������, ��� ������� ����� ���� ����-���, ���� �� ������������ ���������� � ����-���������������, �� ������, ���� �������� � ��������� ���������� ����� � ��������� �� ��� ������. ��� ����������� ����� �������-������ �� ��������, ������� � ���������� ��-��� �� ������� �������������� ��� ���������, ����� ���� ���������� ������ ����������-��. �������� ���� �������� � ������: ����-�� �������� ��������������, �������, ������ ��������, ������������ � ����������� �� �������. ��� ������������ � �������������, � ���������, � �����, ���� ��� �� ����������, �������� ������������ ������ � ��������... ������������,������������������������-���������. ��� �������� ������ � �������.
���������, ��� �������� ������� ����� ������ ����� ��� ������, ��� � �������9, ���-��� �������� ������� (Frederick Leboyer) � ����� ����� ��� �������� �������������� �� �������� ��������� ��� �������, ��� � ����-���������������������������������������
8
www.who.int/features/qa/gaming-disorder/en/; 29 November 2018. 9 �������� ���������� ���������� ���� ����-���������� ��������� ��������. ��.: Tahtinena, Riikka and twenty co-authors, 2016, �Long-term impact of mode of delivery on stress urinary incontinence and urgency urinary incontinence: a systematic review and meta-analysis�, European Urology, 16 February.
���������������� ��� ������������ ������. ����������� �������� ����� ������������ �� ���� ����; � ������ � 2015 �� 2020 ��� ����� ��������� ������� ��������� � ��������� ���-�� ����� ���� �����, �������� � ������������ ������ (Boerman et al., 2018). ������� ����-������ ���, ��� ��� ��������� ������� ����-������ �� ���� ����������� �������������, ��������� ��� �� �������� ������������ ��-�������� ����������� ��������, � ��� ����� ������������� ����������, � ����������� ���-����� �����������. ��-�� ����� ������� ���-�� ���������� ����� � �������������� ����-������ ���������� (Roberts, 2017). ��� ����� ��������, ����� �������, � �������� ����-��������, ������������� � ������ �� ������-�� ������������� ����� ����� (Leboyer, 1994). ��� ������� ������� ��� ������� ����������-��� (Buckley, 2015). ����� ����� ��������, ��� �������������������������������������-���� � ���������� ��������� ��-�� ����, ��� �� �������� ������� ���������� ��������, � ������� ��� ���������, � ������� ������ �� ����, ������� ����� �������� � ����������� �����������.
�������������, ��� ���� ��������� ����� ������� ������� �� ����������� �� ������-�� � �����, ���������� ���������, � ���� ���-���������, ������� ����� � ��������������, �������������� � ������. ��� ���������, ��-���� ����� ���������� ����� ��������-���� (Emily Esfahani-Smith) ����� �������, �������-��� �� �� ����������� �����, � ����� �� ����-����������������,����������������������� � ��� ����� ������� ��������� (Esfahani-Smith, 2017). �� ����� ������ � �������� ������ ��-������ ����������, ����� ��� ������������� ������ ������ ���� ��� ������ ����� (Obama, 2018). ������������� � ���������-��� ������������ � ������������ ���������� ����� ������ (Helen Keller) �������: ������� ���� ����������� ��������, ��� ����������-�� ����� �������� �������. ��� ����������� �� ����� ������������������, � ����� �������� ��������� ����� (Keller, 1938).
������ �� ��������?
������� �� ���������, ��������� ��� �����-���� ����������, �������� ������ �������-���� ��������. ��� ��� ��������� ������� �������� � �� ����� ���� ���������� ����� ������; ���� �������� �� ��, ��� ��� ������ �������� ������, �������, ����� ��������� ����� � ���������� ������������� ���: �������, ������� � ���������� � ��������.
������� ����� �������� (Roman Krznaric) ��������� ������� ����� ���� �� ����������-��� ������������� � ������� ������� ����-����� �� ��������� � �� ������������� ����, ������ �������� ��� ��������. ������������ ��������� ���������� �� ������������ ����-�� ��������� �������. ��� �������� � ����-���� ���� �������� ����� ���������� ������ ����� � ���������� ����. ������������ ���-����� ������������, ��������� ��� �� ������-������������.�������������������������� ������ �� ����������� ��������, ����� ����-������� ����� ������� ����������� (Lindsay, 2019). �������� ��������, ��� ����������-��� �������� ������������� ����������� ��-������ ��, ��� ���������������� ���������� �������������� ���������� �������� ����� ��������� (Krznaric, 2019). ���������-������-�������� ������ ���� (Bryan Walsh) �������� �� �� ������� � ����� ������ �������, ������� �� ��������� ��� �������� ����������� � ���-�� ������. ��� ���� �� �����, ��� ����������� � ������������� ������������ � ����������-��� ������ ���������� ������� ���������-������ �� ������������ ��������. ��������� ������ ����� (Richard Fisher) ����� � �����-������������ ���������� ������ ��������-���. �� �������� ��������� ����� �������� (Elise Boulding), ������� �������� � 1978 ����: ����� ������� ��������� ���������� �� ��-����� � ���������, � ���� �� �������� ����-��� ��� ����������� ��������� (Fisher, 2019). ����� �������� ��������, ��� �� ��� ������� � �������� ��������.
����� �� ������� �������, ��� ���� � ��-������ ����� ������ � ������������ � ������-����� ������� ���������? ��� � ��� ��� ����� �� ����� ���������, ������� �, ������ �����, �����, ����� ���������� �������? ����� ����-��� ���� ������� ��������� � ���, ��� ������ ����� ���? ���� ������ ��������� �������� ��������, ����������� ������� ����� ���� ���� ����������������, ���� ������ ���-�����. ������� ������� �� ����� ���������-�� � ��������� ����� ����� ������. n
���������� / References
1.
Amez, Simon, Suncica Vujic, Lieven De Marez and Stijn Baert, 2019, �Smartphone use and academic performance: first evidence from longitudinal data�, IZA DP No. 12862, December.
2.
Bajekal, Naima, 2022, �How to do most good�, Time, 22 August.
3.
Beinart, Peter, 2019, �The lost generation�, The Atlantic, October.
4.
Boerman, Ties, and 11 co-authors, 2018, Global epidemiology of use of and disparities in caesarean sections�, The Lancet, 13 October.
5.
Buckley, Sarah J., 2015, �Hormonal physiology of childbearing: evidence and implications for women, babies�, Washington D.C.: ChildbirthConnection.
6.
Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, 2019, �National census of fatal occupational injuries in 2018� December 17
7.
Cain Miller, Claire, 2018, �The relentlessness of modern parenting�, The New York Times, 25 December.
8.
Chilton Pearce, 2002, The Biology of Transcendence, Rochester: InnerTraditions.
9.
Clark, Helen et al., 2020, �A future for the world�s children? A WHO-UNICEF-Lancet commission�, The Lancet, 18 February.
10.
Da Silva Ferreira, Fabio, Renato Lopes da Costa, Leandro Pereira, Carlos Jer�nimo and Alvaro Dias, 2018, �The Relationship between chemical of happiness, chemical of stress, leadership, motivation and organizational trust: a case study on Brazilian Workers�, Journal of International Business and Economics December, Vol. 6, No. 2, pp. 89-100.
11.
Davidson, Richard J., 2019, �How mindfulness changes the emotional life of our brains�, TedxSanFrancisco, 3 October.
12.
Economist, 2019, �The rise of recluses�, The Economist, 30 November.
13.
Elkind, David, 1981, The Hurried Child, Reading: Addison-Wesley.
14.
Elkind, David, 2008, �The price of hurrying children�, Psychology to Day, 27 June.
15.
Esfahani-Smith, Emily, 2017, The Power of Meaning, New York: Crown.
16.
Fisher, Richard, 2019, �The perils of short-termism: Civilisation�s greatest threat�, BBC News, 10 January.
17.
Flanagan, Ryan, 2019, �Cannabis at work: Almost 1 in 10 Canadians say their employer allows it�, CTV News, 3 October.
18.
Gigerenzer, Gerd, 2014, Risk Savvy. New York: Viking.
19.
Guglielmetti, Petra, 2020,�Justpicksomething�, Parents, January.
20.
Guignon, Charles and Kevin Aho, 2010, �Phenomenological reflections on work and leisure in America�. In: Mitchel R. Haney and A. David Kline, 2010, The Value of Time and Leisure in a World of Work, New York: Lexington Books.
21.
John F. Helliwell, John F., Richard Layard and Jeffrey D. Sachs, 2019, The World Happiness Report, New York: United Nations.
22.
Kardaras, Nicholas, 2016, Glow Kids, New York: St. Martin�s Press.
23.
Keller, Helen, 1938, Helen Keller�s Journal 1936�1937, New York: Doubleday, Doran & Company.
24.
Keter, Gideon, 2017, �MPs want schools compelled to plant trees�, The Star, 8 December.
25.
Klerks, Martijn, 2019, �Steeds meer werkdruk, Burn-outepidemie kost Nederland miljarden�, De Telegraaf, 31 January.
26.
Krznaric, Roman, 2019, �Why we need to reinvent democracy for the long-term�, BBC News, 19 March.
27.
Lancet, The, 2020, �Child mental health services in England: a continuing crisis�, The Lancet, Editorial, Volume 395, Issue10222, 389, 8 February.
28.
Leboyer, Frederick, 1994, Birth without Violence, New York: Alfred A. Knopf.
29.
Lieberman, Daniel Z. and Michael E. Long, 2018, The Molecule of More, Tallahassee: Bella Books.
30.
Lindsay, Ursula, 2019, �Egypt: between order and chaos�, The New York Review of Books. 10 October.
31.
Lloyd�s Register Foundation, 2019, �Mapping risks�, London: Lloyd�s Register Foundation, September.
32.
Mann, Sandi, 2015, Paying it Forward, London: HarperCollins.
33.
Metz, Cade, 2019, �Quantum computing: it�s complicated�, The New York Times, 9 December. ITspecialistCadeMetzaskedsixtophigh-techspecialists to define quantum mechanics. He received six different answers, each of one required an �advance degree in this field to understand these�.
34.
Michel, Chloe, Michelle Sovinsky, Eugenio Proto and Andrew Oswald, 2019, �Advertising as a major source of human dissatisfaction: cross-national evidence on one million Europeans�, VOXEU, 27 May.
35.
Obama, Michelle, 2018, Becoming. New York: Crown.
36.
Office of National Statistics, 2019, �Health state life expectancies, UK: 2016 to 2018�, London, 11 December.
37.
O�Toole, Garson, 2010, �Proverb: time is money� (antedating exact phrase 1719 May 18), adsgarsonotoole at Gmail.com; Franklin, Benjamin, 1748, �Advice to a young tradesman�, Printed in George Fisher, The American Instructor: or Young Man�s Best Companion.�TheNinthEditionRevisedandCorrected. Philadelphia: Printed by B. Franklin and D. Hall, at the New-Printing-Office, in Market-Street, 1748. 375�377. (Yale University Library)
38.
Peng, Peng and Didi Tang, 2015, �China builds 57-storey skyscraper-in just 19 days�, Independent, 15 April.
39.
Philpott, Jane, 2019, �Decriminalization is not a radical solution to the opioid crisis. And it would work.� MacClean�s, 30 December.
40. Pianigiani, Gaia, 2014, �In Naples, Gift of Coffee to Strangers Never Seen�, The New York Times, 24 December.
41.
Pinsker, Joe, 2020, �Oh no, the�ve come up with another generation label�, The Atlantic, 21 February.
42.
Queen, 1989, �I want it all�, Miracle Album, Hollywood Records.
43.
Reckwitz, Andreas, 2020, �Het[over]gevoelige ik�, Filosofie Magazine, January.
44.
Reich, Rob, 2018, Just Giving. Princeton: Princeton University Press.
45.
Rifkin, Jeremy, 2008, Empathic Civilization� New York: Jeremy P. Tarcher.
46.
Roberts, Catherine, 2017, �Use Opioids with care during C-section recovery�, Consumers Reports, 9 June.
47.
Robson, David, 2019, �Has humanity reached �peak intelligence�?�, BBC News, 11 June.
48.
Roothaan, Angela, 2019, Indigenous, London: Routledge.
49.
Sibbald, Peter B., 2018, �Taking the longer view of the world�, Toronto Star, 22 December.
50.
Simpson, John and Jennifer Speake, 2009, The Oxford Dictionary of Proverbs, Oxford: Oxford University Press.
51.
Stancu, Henry, 2018, �He found her lost purse butdidn�twantareward.Insteadheaskedhertogivekids �the magic of Christmas�, Toronto Star, 7 December.
52.
Tahtinena, Riikka et al. 2016.Long-termimpact of mode of delivery on stress urinary incontinence and urgency urinary incontinence: a systematic review and meta-analysis, European Urology, 16 February.
53.
Teng, Amalia, 2015, �Starting from pre-school, parents sending kids for classes in race to keep up with peers�, Straight Times, 4 July.
54.
Tolentino, Jia, 2019, Trick Mirror, New York: Random House.
55.
Veldhuis, Patricia, 2022, �Meisjes geven leven een lager cijfer�, NRC, 14 September.
56.
Weaver, Matthew D, Laura K. Barger, Susan Kohl Malone, Lori S. Anderson, and Elizabeth B. Klerman, 2018, �Dose-dependent associations between sleep duration and unsafe behaviors among US high school students�, Journal of the American Association of Pediatrics,172(12):1187-1189.
57.
Willets, David, 2010, The Pinch, London: Atlantic Books.
58.
World Health Organization, Sixty-fifth World Health Assembly 2012. www.who.int/mediacentre/ events/2012/wha65/journal/en/index4.html; accessed 13 February 2016.
59.
Wright, Ronald, 2004, A Short History of Progress, New York: Carroll & Graf Publications.s
60.
Yusuf, Hamza, 2012, Purification of the Heart, Mountain View: Sandala.