CC BY
34
УДК 378-057.4:002.2
О. Н. Ильина, Н. Г. Патрушева
«Очарованный книгой» Арлен Викторович Блюм (1933-2011)
Статья посвящена профессору Санкт-Петербургского государственного института культуры, доктору филологических наук Арлену Викторовичу Блюму - одному из крупнейших знатоков истории книги и цензуры. Кратко представлена биография ученого, охарактеризованы его основные научные труды. Специально показаны связи ученого с сектором книговедения ОРК РНБ: участие в коллективных исследованиях, сборниках научных трудов, рецензирование работ коллег, конструктивное обсуждение программ исследовательских проектов и участие в них.
Ключевые слова А. В. Блюм, история книги, история цензуры, библиография, источниковедение
Olga N. Ilina, Natalya G. Patrtusheva
"Enchanted by the book" Arlen Viktorovich Blum (1933-2011)
The article is dedicated to professor of St. Petersburg State Institute of Culture, Doctor of Philology Arlen Viktorovich Blum - one of the greatest experts on the history of the book and censorship. The biography of the scientist is briefly presented, his main scientific works are described. The links of the scientist with the Bibliology sector of the SSC RNB were specifically shown: participation in collective research, collections of scientific papers, re-censorship of the work of colleagues, constructive discussion of research projects and participation in them.
Keywords A. V. Blum, history of the book, history of censorship, bibliography, source study
Имя Арлена Викторовича Блюма, доктора филологических наук, профессора кафедры общей библиографии и книговедения Санкт-Петербургского государственного института культуры хорошо известно книговедам, историкам цензуры и всему гуманитарному сообществу ученых не только в России, но и за рубежом1. Он родился 30 марта 1933 г. на Украине в семье инженера и школьной учительницы. В 1938 г. отца, как и многих других специалистов, арестовали, обвинили по 58-й статье, сначала сослали на Колыму, а потом расстреляли. Арлена Викторовича воспитала сестра отца. Школу он закончил на Урале в 1951 г. и в том же году поступил в Ленинградский государственный библиотечный институт (ныне Санкт-Петербургский государственный институт культуры) на факультет библиографии, который и закончил в 1955 г. Был распределен в Челябинскую областную библиотеку, где работал библиографом. Здесь же, в Челябинске, появились его первые публикации, посвященные редким книгам, библиографическим разысканиям, провинциальной дореволюционной цензуре. В 1962 г. он поступил в аспирантуру Ленинградского библиотечного института. В 1966 г. в Московском полиграфическом институте защитил кандидатскую диссертацию на тему «Местная книга и цензура дореформенной России»2. С 1966 по 2010 г. работал в Ленинградском государствен-
ном институте культуры. В течение почти 50 лет преподавал там историю книги, общую библиографию, историю цензуры. Там же в 1992 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Художественная литература как историко-книговедческий источник», в 1994 г. ему было присвоено звание профессора.
А. В. Блюм опубликовал более 500 научных статей, 15 книг. Его научные работы хорошо известны специалистам широкого гуманитарного профиля. Они переводились на польский, немецкий, английский, армянский языки. Он много раз выступал на международных конференциях, читал авторские курсы и лекции в зарубежных университетах Германии, Италии, Великобритании. Под его руководством защищен ряд кандидатских диссертаций. Его ученики работают в библиотеках и вузах не только России, но и стран ближнего и дальнего зарубежья. Арлен Викторович был лауреатом премии журнала «Звезда» (1998) и премии «Северная пальмира» в номинации «Публицистика и критика» Петербургского книжного клуба (2001).
За каждым из приведенных выше скупых фактов стоят годы напряженной работы. Даже беглый взгляд на далеко неполный список публикаций Арлена Викторовича3 показывает, насколько многообразны были научные интересы ученого. Он был автором-составителем ряда библиографических указателей, многочисленных статей и книг по истории провинциального книжного дела в дореволюционной России, о редких книгах и библиофильстве, истории отдельных издательств и изданий, истории читателя и массового чтения, истории лубочных изданий. Принципиально важным направлением его научных исследований было изучение художественной литературы в качестве историко-книговедческого источника. Этой теме была посвящена его докторская диссертация. Ей предшествовали многочисленные статьи о книгах и книжниках в русской художественной литературе, учебное пособие4 и тщательно прокомментированные антологии литературно-художественных текстов, посвященных этой теме5. Эти антологии продолжили традиции знаменитой «Похвалы книге» И. А. Шляпкина (Пг., 1917), а одна из его статей посвящена истории жанра антологий о книге6.
Арлен Викторович писал: «Отечественная литература, отразившая все стороны и грани общественного бытия, таит в себе особый пласт, который условно можно было бы назвать „книговедческим"». Начиная с первых памятников письменной культуры, в художественных произведениях запечатлены самые различные аспекты общения человека с книгой, процессы распространения и бытования книги в разнообразных социальных и интеллектуальных средах»7. Этот, ранее неизвестный «пласт» книговедческих сюжетов, благодаря работам Блюма, стал доступен исследователям, прочно утвердился в ряду источников изучения истории книги. Его многочисленные статьи и публикации выявленных текстов художественных произведений, отразивших различные стороны истории книги, наглядно продемонстрировали источниковый потенциал российской словесности для книговедческих исследований. Ученым было выявлено свыше 1000 текстов различных периодов истории литературы, представляющих интерес для исследователей отечественной книжной культуры, среди которых не только отдельные произведения, но фрагменты романов, повестей, поэм, пьес. Наряду с произведениями известных писателей в научный оборот были введены тексты забытых авторов, в которых с большой полнотой было зафиксировано бытование книги. Анализ корпуса обнаруженных
текстов позволил ученому впервые в отечественной науке о книге обосновать значение художественной литературы в качестве историко-книговедческого источника8. В статьях и комментариях к публикуемым текстам им было рассмотрено отражение в произведениях словесного творчества разных сторон книжного дела: книгоиздания и книжной торговли, библиографии и истории личных книжных собраний, библиофильства, осознание обществом книги как особого культурного феномена, отношение к идее книгопечатания. Благодаря усилиям Арлена Викторовича отечественная история книги дополнилась яркими образами профессиональных книжных работников, созданных писателями, поэтами, драматургами: издателей, книготорговцев («холодных» букинистов, разносчиков книг, антикваров), библиофилов и библиографов, библиотекарей, а также читателей из самых разных слоев общества9. Именно художественная литература позволяет воссоздать ту особую атмосферу, в которой функционировало книжное дело в различные периоды его истории.
Нельзя не отметить, что некоторые факты книжной культуры прошлого, которые сегодня воспринимаются как данность и широко используются книговедами, были установлены А. В. Блюмом. Так, например, публикуя и комментируя повесть Д. И. Стахеева «Пустынножитель», он установил прототип главного героя этой повести - русского философа и критика Н. Н. Страхова10. Широко используется современными исследователями библиофильства и библиотечной истории роман С. Р. Минцлова «За мертвыми душами». Впервые изданная в 1925 г. в Берлине, эта книга была заново открыта в России Арленом Викторовичем11.
История цензуры - тема, которой он продолжал заниматься на протяжении всей жизни, от ранних работ по истории дореволюционной провинциальной цензуры до масштабного и многопланового изучения истории цензуры в СССР. Внимание ученого привлекали различные аспекты феномена цензуры: педагогическая и театральная цезура, цензура детской литературы, история цензурных учреждений, цензурная история отдельных изданий и взаимоотношения авторов и цензоров (Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, И. А. Бунин, А. Н. Афанасьев, И. С. Шмелев, А. А. Блок, В. В. Набоков, М. М. Зощенко и др.). Именно исследования в этой области принесли А. В. Блюму наибольшую известность и признание. Он одним из первых стал изучать историю советской цензуры и подготовил прочную основу для последующих поколений исследователей этой темы.
Большое внимание Арлен Викторович уделял изучению источников. Он опубликовал два тома документов по истории советской цензуры, в которых освещались цели, задачи, методы работы цензурных органов в СССР и темы, на которые обращала особое внимание цензура12.
Широкую известность получили два сборника художественных и публицистических произведений русских и советских писателей, посвященных цензуре, составленные и прокомментированные Блюмом. В книге «От неолита до Главлита»13 представлена, как определил автор, своеобразная антология истории российской цензуры - собрание «грустных анекдотов», - охватывающее период с XVIII по XX в.: статьи, записки, стихи, отрывки из художественных произведений, связанные с цензурой документы Главлита. В сборнике «Русские писатели о цензуре и цензорах»14 художественная литература представлена в качестве исторического источ-
ника: более 150 художественных произведений, тематически связанных с цензурой, от широко известных до малоизвестных, извлеченных из архивов. Они были выполнены в различных литературных жанрах: стихи, эпиграммы, басни, пародии, рассказы, очерки, воспоминания, открытые письма. Среди авторов - А. Н. Радищев, А. С. Пушкин, А. И. Герцен, Н. А. Некрасов, М. Е. Салтыков-Щедрин, Д. Д. Минаев,
A. Т. Аверченко, В. Г. Короленко, З. Н. Гиппиус, В. И. Засулич, Е. И. Замятин, В. Д. Ходасевич, К. И. Чуковский, С. Я. Маршак, В. В. Набоков, А. И. Солженицын, И. А. Бродский,
B. Н. Войнович и многие другие. Каждое произведение сопровождалось научным комментарием, в котором в том числе указан источник публикации. Ценно то, что книга содержит не только произведения, обличающие цензуру, но и тексты писателей-цензоров, в которых в основном они пытались оправдать свою службу.
В трех монографиях Блюма изложена история советской цензуры с 1917 по 1991 г. 15 Документы петербургских и московских архивов позволили автору воссоздать механизм работы советской цензуры в книгоиздательском, книготорговом и библиотечном деле, в сфере литературы и искусства. Особое внимание уделено художественной литературе и протестам авторов против цензурного произвола.
Большое внимание Арлен Викторович уделял изучению запрещенных книг. Можно сказать, что он хронологически продолжил исследование Л. М Добровольского16, посвятив несколько работ книгам, запрещенным в начале XX в.17, основное внимание уделив практике советской цензуры. Ценнейшим справочником для всех, изучающих цензуру, и шире - историю России советского периода, стал его знаменитый «Индекс»18. В него включены 1233 книги - отдельно изданные художественные произведения, литературные альманахи и сборники, литературоведческие издания за период с 1917 по1991 г. Основные принципы работы повторяют принципы Л. М. Добровольского: изучаются легально напечатанные, то есть прошедшие цензуру книги, а затем - запрещенные и уничтоженные. Библиографическое описание каждого запрещенного издания дополнено сведениями об источниках запрета книги и возвращения ее из спецхрана, отсылками к сводным спискам книг, издававшихся Главлитом, отдельным цензурным циркулярам и архивным документам. В комментариях на основе архивных документов и изучения текста произведения раскрываются причины, мотивы запрещения и изъятия книги, ее дальнейшая судьба.
Одним из подтверждений признания заслуг А. В. Блюма в области изучения истории цензуры служат его статьи о ней в различных энциклопедических справочниках и словарях19.
Далеко не многие ученые могут доступно и занимательно излагать для широкого читателя-неспециалиста результаты своих исследований. К этим немногим относился А. В. Блюм. Его яркие статьи и эссе, посвященные различным книжным и цензурным сюжетам, публиковались в литературно-художественных и научно-популярных журналах («Наука и жизнь», «Звезда», «Нева», «Иностранная литература» и др.), библиофильских продолжающихся изданиях («Альманах библиофила», «Библиофил: Люди, рукописи, книги. Тайны и открытия», «Библиофилы России»). Почти детективная история о «Грамматике любви»20 или «Книжные приключения барона Мюнхаузена» - не только познавательное, но и увлекательное чтение. Наиболее известной для тысяч читателей была и остается книга А. В. Блюма «Каратель лжи,
или Книжные приключения барона Мюнхгаузена» (М., 1978), выпущенная в серии «Судьбы книг». Яркие лекционные курсы по истории книги, которые он читал в институте, вспоминают и будут вспоминать многие поколения его студентов.
С Российской национальной библиотекой Арлена Викторовича связывали многолетние профессиональные и дружеские связи, здесь работали его ученики, коллеги - книговеды и библиографы. Много времени он проводил в научных читальных залах, работал с документами Отдела рукописей, Архива РНБ, спецхрана. Арлен Викторович одним из первых представил образ Публичной библиотеки в произведениях художественной литературы21. Особенно тесными и плодотворными были связи ученого с сектором книговедения ОРК РНБ: участие в коллективных исследованиях, сборниках научных трудов, рецензирование работ коллег, обсуждение программ исследовательских проектов, инициированных сектором, и участие в них. Он являлся одним из авторов монографии «Книга в России»22 и сборника «Книжное дело в России в XIX - начале XX века», входил в состав редколлегии сборника «Цензура в России: история и современность», во многом способствовал его становлению как продолжающегося научного издания. Он являлся постоянным доброжелательным и требовательным рецензентом различных изданий сектора и на этапе подготовки их к печати, и после их выхода в свет.
Напомним, что Арлен Викторович был членом сообщества книговедов-славистов, учрежденного британским ученым Джоном Симмонсом в 1985 г., и получившего в духе английского юмора, название Ордена галстуконосцев. Принятый «основателем-тираном» в члены Общества получал в подарок галстук (женщинам вручали брошь) с эмблемой четырех переплетенных букв «С», обозначавших девиз: «Conserve, Consider, Contribite, Cooperate», в переводе: «Сохранять, Соображать, Содействовать, Сотрудничать»23. За 20 лет существования в общество было зачислено более 200 ученых-книговедов по всему миру. «Это шутка, - объяснял профессор Оксфордского университета И. П. Фут, - но у нас это очень почетно!».
С 2012 г. один из друзей и коллег Арлена Викторовича - доктор исторических наук, профессор А. В. Зеленов - инициировал ежегодное проведение научной конференции, посвященной его памяти, получившей название «Блюмовские чтения», на которой рассматриваются различные вопросы в области истории отечественной книги и цензуры в России24.
«Очарованный книгой», Арлен Викторович олицетворял собой образ книжника, но не унылого, пропахшего книжной пылью, а светлого, остроумного, неизменно доброжелательного, готового делиться своей книжной и человеческой мудростью с окружающими.
Примечания
1 О А. В. Блюме см.: Шомракова И. А. Арлен Викторович Блюм // Библиография. 2011. № 4. С. 158-159; Шомракова И. А Арлен Викторович Блюм: к 70-летию со дня рождения // Книга: исслед. и материалы. М., 2003. Сб. 81. С. 254-258; [Ильина О. Н.] Памяти А. В. Блюма // Цензура в России: история и современность : сб. науч. тр. СПб., 2013. Вып. 6. С. 516-522.
2 Блюм А. В. Местная книга и цензура дореформенной России (1784-1860): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 05.25.04 / Моск. полигр. ин-т. М., 1966. 17 с. См. также: Блюм А. В. Издательская деятельность в русской провинции конца XVIII - начала XIX вв. (Основные
тематические направления и цензурно-правовое положение) // Книга: исслед. и материалы. 1962. М., 1966. Сб. 12. С. 136-159.
3 In memoriam: Арлен Викторович Блюм // Новое литературное обозрение. 2011. № 6 (112). С. 328-363. Библиографический список публикаций А. В. Блюма: с. 357-363.
4 Блюм А. В. Читатели и книжные работники в русской художественной литературе: учебное пособие по курсу «Книговедение и история книги»: (дореволюционный период). Л.: ЛГИК, 1989. 64 с.
5 Очарованные книгой: русские писатели о книге, чтении, библиофилах / сост., вступ. ст. и примеч. А. В. Блюма. М.: Книга, 1982. 287 с.; Вечные спутники: советские писатели о книге, чтении, библиофильстве / сост., вступ. ст. и примеч. А. В. Блюма. М.: Книга, 1983. 222 с.; Книжные страсти: сатирические произведения русских и советских писателей о книгах и книжниках / сост., вступ. ст. и примеч. А. В. Блюма. М.: Книга, 1987. 287 с.
6 Блюм А. В. «Венки книге»: [об антологиях литературных апологий книги] // Библиофилы России: альманах. М., 2009. Т. 6. С. 347-366.
7 Блюм А. В. Книгоиздатели в русской художественной литературе XIX в. (40-90-е годы) // Книга: исслед. и материалы. М., 1989. Сб. 58. С. 209.
8 Блюм А. В. Художественная литература и книга // Книговедение: энциклопедический словарь. М., 1982. С. 580-581.
9 См., например: Блюм А. В. Библиографы и библиография в русской художественной литературе XIX в. // Советская библиография. 1986. № 3. С. 50-54; Блюм А. В. Великий книжник и другие: образы библиофилов и букинистов в русской прозе 20-х годов XX века // Библиофилы России: альманах. М., 2004. Т. 1. С. 383-406.
10 Блюм А. В. Пустынножитель: [Н. Н. Страхов как прототип образа ученого-библиографа в повести Д. И. Стахеева] // Библиофил: Люди, рукописи, книги. Тайны и открытия: альманах. М., 2002. Сб. 1. С. 155-162.
11 См.: Блюм А. В., Мартынов И. Ф. С. Р. Минцлов и его библиофильская повесть // Альманах библиофила. М., 1975. Вып. 2. С. 201-216; Минцлов С. Р. За мертвыми душами / подгот. текста, послесл. и примеч. А. В. Блюма. М.: Книга, 1991. 399 с. (Полка библиофила).
12 Еврейский вопрос под советской цензурой, 1917-1991. СПб.: Петерб. евр. ун-т, 1996. 185 с.; Цензура в Советском Союзе, 1917-1991: документы / сост. А. В. Блюм; коммент.
B. Г. Воловиков. М.: РОССПЭН, 2004. 575 с.
13 Блюм А. В. От неолита до Главлита: достопамятные и занимательные эпизоды из истории Рос. цензуры от Петра Великого до наших дней: собраны по архивным и литературным источникам. СПб.: Искусство России; изд-во имени Н. И. Новикова, 2009. 272 с.
14 Русские писатели о цензуре и цензорах. От Радищева до наших дней, 1790-1990: опыт комментированной антологии / сост., коммент. А. В. Блюм. СПб.: ООО «Полиграф», 2011. 608 с.
15 Блюм А. В. За кулисами «Министерства правды»: тайная история советской цензуры, 1917-1929. СПб.: Академический проект, 1994. 320 с.; Блюм А. В. Советская цензура в эпоху тотального террора, 1929-1953. СПб.: Академический проект, 2000. 314 с.; Блюм А. В. Как это делалось в Ленинграде: цензура в годы оттепели, застоя и перестройки, 1953-1991. СПб.: Академический проект, 2005. 294 с.
16 Добровольский Л. М. Запрещенная книга в России, 1825-1904 гг.: архивно-библиографические разыскания. М.: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1962. 254 с.
17 См., например: Блюм А. В. По следам «Северной музы» // Урал. 1962. № 6. С. 168170; Блюм А. В. Запрещенная книга сибирского журналиста // Сибирские огни. 1965. № 12.
C. 156-158; Блюм А. В. История одного цензурного аутодафе // Наука и религия. 1968. № 4. С. 66-67.
18 Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов, 1917-1991: индекс советской цензуры с комментариями. СПб.: СПбГУКИ, 2003. 404 с.
19 См., например: Блюм А. В. Цензура // Книга: энциклопедия. М., 1999. С. 696-699; Блюм А. В. Цензура // Онегинская энциклопедия. М., 2004. Т. 2. С. 675-677; Блюм А. В. Цензура // Библиотечная энциклопедия. М., 2007. С. 114-1126.
20 Блюм А. В. «Грамматика любви» // Наука и жизнь. 1970. № 9. С. 60-63.
21 Блюм А. В. Публичная библиотека и русская словесность // Библиотекарь. 1988. № 7. С. 40-41.
22 А. В. Блюм - один из авторов монографии «Книга в России, 1861-1881» (М., 1988) (материал о лубочных изданиях) и главы «Издание „Книг для народа"» в третьем томе (М., 1991).
23 Горфункель А. Х. Оксфордская биобиблиогафия русских книговедов («Памятки» Дж. С. Г. Симмонса) // Историко-библиографические исследования: сб. науч. тр. СПб., 1998. Вып. 7. С. 152-153.
24 По материалам конференции подготовлено три сборника: История книги и цензуры: материалы международной научной конференции, посвященной памяти Арлена Викторовича Блюма, 29-30 мая 2012 г., СПб, 2013. 272 с.; История книги и цензуры в России. Вторые Блюмовские чтения: материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Арлена Викторовича Блюма, 21- 22 мая 2013 г. СПб, 2014. 240 с.; История книги и цензуры в России: Третьи Блюмовские чтения: материалы III международной научной конференции, посвященной памяти Арлена Викторовича Блюма, 27- 28 мая 2014 г. СПб, 2015. 368 с.
