CC BY
66
Раздел VI
ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ НАУКИ, ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ, НАУКОВЕДЕНИЕ, АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИКИ НАУКИ И БИОЭТИКИ
УДК 616.31+616.716.4(091)(470.324) DOI 10.12737/5012
ОБЗОР ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ СТОМАТОЛОГИИ ВОРОНЕЖСКОЙ ГУБЕРНИИ
М.А. ГУБИН, В.П. КОСОЛАПОВ, Е.В. КРАВЧУК, Г.В. СЫЧ
ГБОУ ВПО ВГМА им. Н.Н. Бурденко Минздрава России, ул. Студенческая, 10, г. Воронеж, Россия, 394036
Аннотация. Данное исследование позволяет оценить картину становления Воронежской стоматологии дореволюционного периода. В статье освещены способы оказания зубоврачебной помощи жителям Воронежской губернии в данном периоде. Рассмотрен процесс становления и проведения реорганизации медицинского дела от образования приказов общественного призрения и введения земской реформы в Воронежской губернии. На основании архивных документов Государственного архива Воронежской области сообщается о первых практикующих зубных врачах и дантистах в городе Воронеж. Освещены вопросы обучения дантистов зубоврачебному делу путем ученичества. Показана документальная процедура оформления и открытия частной лечебницы болезней зубов и полости рта в 1905 году в городе Воронеж. Представлен устав частной лечебницы болезней зубов и полости рта, включающий в себя цели лечебницы и основание для ее устройства, описание условий приема больных, права и обязанности учредителя лечебницы, управляющего и заведующего хозяйственной частью. Представлена утвержденная такса частной зубоврачебной лечебницы, которая дает возможность представить, в каком объеме и по каким расценкам оказывалась зубоврачебная помощь в Воронеже в начале прошлого столетия. В статье показано количественное распределение зубных врачей и дантистов по Воронежской губернии и городу Воронеж в начале ХХ-века.
Ключевые слова: зубоврачевание, Воронежская губерния, дантисты, дореволюционный период.
OVERVIEW ABOUT DENTAL CARE IN PRE-REVOLUTIONARY VORONEZH PROVINCE
M.A. GUBIN, V.P. KOSOLAPOV, E.V. KRAVCHUK, G.V. SYCH Voronezh State N.N. Burdenko Medical Academy, Str. Student, 10, Voronezh, Russia, 394036
Abstract. This study allows to present and to evaluate the formation of dental care in Voronezh province in the pre-revolutionary period. The article highlights the ways of providing dental care to residents of Voronezh province in this period. Archival documents of the State archive of the Voronezh region contain information about the first practicing dental doctors and dentists in the city of Voronezh. The training of dental dentistry by apprenticeship is presented in the documents. Documentary procedure of registration and opening of private hospitals diseases of teeth and cavity of mouth in 1905 in the town of Voronezh is demonstrated. Charter private hospitals diseases of teeth and cavity of mouth, which includes the objectives of the hospital and the basis for its device, the description of the conditions of admission of patients, rights and obligations of the founder of the institution, Governor and head of the economic part also is presented. In the documents there is information about the approved rate of private dental clinics, which gives the opportunity to present, in what amount and what fees dental care was provided in Voronezh at the beginning of the last century. The paper shows the quantitative distribution of dental surgeons and dentists in the Voronezh province and the city of Voronezh in the early XX century.
Key words: dentistry, Voronezh province, dentists, pre-revolutionary period
В течение многих веков население Воронежского края, как и всей России, в деле зубоврачевания было предоставлено самому себе. В роли народных «лекарей» выступали цирюльники, коновалы, кузнецы, бывшие больничные служители, пастухи, монахи, странники, бродяги и др.
Лечение зубов вообще не проводилось, но известны случаи, что при болях в зубе проводилось прижигание кариозной полости каленым железом, но чаще зубы просто удалялись.
Касаясь народных способов избавления от зубной боли, жители Воронежской губернии широко использовали в лечении зубов и десен лекарственные травы и растения. При кровоточивости десен полоскали полость рта отваром шалфея, ромашки, настоем коры дуба и липового цвета. Полоскали рот соком конского щавеля, разбавленного водой, и втирали в десны сок подорожника. При зубной
боли использовали корень валерианы, подорожника, тертую редьку, хрен, свеклу прикладывая к щеке, на десны или в дупло зуба. Очень часто от зубной боли прикладывали к щеке ломтик свежего свиного сала, очищенный от соли. При гнойных нарывах и абсцессах десен применяли печеный лук, чисто вымытые листья мать и мачехи, делали припарки из настоя плодов бузины черной.
Эпоха перемен в Воронежском крае началась с царствования Петра I. В начале XVIII века проведено административное переустройство России, и в 1708 году были образованы губернии. Первоначально город Воронеж входил в состав Азовской губернии, а в 1725 году губерния стала называться Воронежской. В соответствии с общей реформой управления губерниями России произошла реорганизация медицинского дела. В 1775 году издан закон, по которому образованы приказы общественного призрения. В
ведение приказов перешли все медицинские и благотворительные «богоугодные» учреждения. В Воронежской губернии приказ общественного призрения был учрежден в 1779 году. За период существования приказа общественного призрения в Воронежской губернии с 1779 по 1865 годы было не только положено начало медицинскому делу, но и создана основа для его дальнейшего развития. Но в деле зубоврачевания в Воронежской губернии никаких шагов предпринято не было, так же по старинке население использовало народные средства для полоскания, прикладывания и припарок при зубной боли, но чаще зубы просто удалялись банщиками, кузнецами и цирюльниками.
В 1865 году в Воронежской губернии проведена земская реформа, это способствовало переходу лечебных учреждений из Приказа Общественного Призрения под контроль Земства. Первоначально организация земских губернских больниц практически никак не отразилась на улучшении оказания зубоврачебной помощи населению. Зуболечением, если так можно было назвать процедуру по удалению испорченного зуба, занимались преимущественно фельдшера. Лечили каплями, полосканиями и как радикальное средство - удаляли один или несколько зубов. Но неуклонный рост земских больниц и амбулаторий, безусловно, способствовал расширению и повышению качества неотложной зубоврачебной помощи.
Первое упоминание о практикующем зубном враче в городе Воронеже встречается в 1856 году в «Памятных книжках Воронежской губернии» [1] - это Александр Иванович Адельгейм, который занимался частной зубоврачебной практикой на Ново-Московской улице, в доме Сомме. В Государственном архиве Воронежской области (ГАВО) найден запрос Врачебного отделения Воронежского Губернского правления о представлении диплома на звание зубного врача, врачу Адельгейму, проживающему в городе Воронеж [2]. Далее была обнаружена копия свидетельства канцелярии Императорской медико-хирургической академии о том, что бывший студент медико-хирургической академии Адельгейм выдержал экзамен на звание дантиста в Московском Университете 21 апреля 1870 года. Следует отметить, что согласно закону, утвержденному Александром I в 1838 году, получить право на работу в качестве «дантиста» полагалось только после специального экзамена при Медико-хирургической академии или университете. В это же время в Воронеже частной зубоврачебной практикой занималась и дантист по фамилии Вальтер. Как известно, в 1829 году женщины официально получили право на равных основаниях с мужчинами сдавать экзамены и заниматься зубоврачеванием. В ее личном деле была найдена копия свидетельства Совета Императорского Харьковского Университета об утверждении в звании дантиста 18 марта 1871 года.
Таким образом, есть основание полагать, что эти люди были первыми среди дипломированных специалистов по зубоврачеванию в Воронежской губернии, и частности в городе Воронеж.
Просматривая «Памятные книжки Воронежской губернии» с 1856 по 1916 годы удалось проследить начало становления зубоврачевания в Воронежской губернии. Так, в статистических сведениях о губернии за 1877-1878 годы в разделе народное здравие и общественное призрение в Воронеже числилось два вольнопрактикующих зубных врача [3]: Попов Леонид Николаевич и Кричевский Лейба Вульфович, ведущие прием по зубным болезням. Но архивные документы ГАВО дают основание считать, что в это время практиковал и дантист Райхман. Об этом говорит личное дело Я. Мескина
[4], который поступил учеником для изучения зубоврачебного искусства к дантисту Райхману, проживающему в Воронеже. Следует отметить, что в это время существовала двоякая подготовка специалистов: одни готовились в зубоврачебных школах и назывались зубными врачами, другие учились у владельцев зубоврачебных кабинетов и получали звание дантистов. Личное дело Я. Мескина о поступлении для изучения зубоврачебного искусства к дантисту Райхману является одним из таких примеров. В резолюции Врачебному отделению от 9 декабря 1896 года сообщается, что для поступления в ученики необходимо было представить во Врачебное отделение Воронежского Губернского правления свидетельство об образовании и метрическое свидетельство о рождении. Спустя год во Врачебное отделение Воронежского губернского правления поступает рапорт дантиста Райхмана, в котором он сообщает, «что за период с 5 января 1896 года по 15 ноября 1897 года у него было 582 пациента. Приписанный Врачебным отделением Я. Мескин находился под личным наблюдением дантиста Райхмана и лично производил разные зубные операции на живых людях. Что такое число пациентов вполне удовлетворило его познание, и он просит Врачебное отделение засчитать ему этот год практики дантистом». Касаясь обучения дантистов путем ученичества, следует отметить, что с 1838 года для получения зубоврачебной практики зубным врачам и дантистам необходимо было сдать соответствующий экзамен, при наличии «свидетельства об ученичестве», которое представляло собой утвержденное подписью местного медицинского начальства свидетельство о том, «что обучался зубному врачебному искусству у известного дантиста не менее трех лет с хорошим успехом и что производит разные зубные операции на живых людях с надлежащим искусством и знанием».
Продолжая тему обучения зубоврачебному искусству интерес представляет личное дело С. Кричевского [5]. В своем обращении во Врачебное отделение Воронежского губернского правления 18 сентября 1900 года С. Кричевский приписанный учеником к своему брату дантисту Бенедикту Кричевскому, практикующему в Варшаве, просил перевести его к брату уездному врачу Льву Кричевскому, который практиковал дантистом в Воронеже. В связи с отъездом Бенедикта Кричевского жить за границу, С. Кричевский «остался без средств для жизни, и не способен оплачивать приписку к другому специалисту, тем более после последнего Циркуляра прекращающего приписку новых учеников, это требует баснословной цены». Видимо, в данном обращении шла речь об официальном запрете подготовки дантистов путем ученичества, введенном в 1900 году.
Спустя два года в Воронежское Врачебное Отделение поступает извещение от дантиста Льва Кричевского, текст которого приводим полностью: «Согласно пункту 4, правил Циркуляра от 13 февраля 1892 года за № 1601, честь имею уведомить, что дантистический ученик С. Кричевский, причисленный ко мне Воронежским Врачебным Отделением 13 октября 1900 года, продолжает у меня обучение. Причем, кроме постоянного присутствования и помощи при моем приеме больных, он самостоятельно в лаборатории за этот год проделал все работы на каучуке и металле, на живых людях он занимался экстракцией зубов (число коих было 213), пломбировал разными пломбами и разных видов порченые зубы (число коих доходит до 108)».
В сентябре 1902 года в Воронежское Врачебное Отделение поступает прошение от дантистического ученика С. Кричевского, с просьбой представить ему свидетельство об окончании трехлетней практики. И «подвергнув его испы-
танию после полученной технической подготовки выдать установленное свидетельство на право допущения к экзамену на дантиста». В результате этого прошения, на основании Пункта 4, правил Циркуляра от 13 февраля 1892 года за № 1601, Воронежское Губернское Правление создает комиссию для проведения экзамена в составе вольнопрактикующего врача Попова и зубного врача Мазе.
По протоколу заключили: «Комиссия в составе Врачебного инспектора, помощника инспектора, вольнопрактикующего врача Попова и зубного врача Мазе на основании приложенных к Циркуляру Медицинского Департамента от 13 февраля 1892 г. за № 1601 правил, и по приложенной к тому же Циркуляру программе, С. Кричевский был подвергнут предварительному поверочному испытанию основательности полученной им технической подготовки, что выдержал вполне удовлетворительно, и потому признан Комиссией имеющим право быть допущенным при Университете или Военно-медицинской академии к экзамену на дантиста». На основании вышеизложенного Комиссия определила: «на свидетельствах С. Кричевского о прохождении им трехлетней практики у дантистов сделать соответствующую надпись об удовлетворительном прохождении им предварительно поверочного испытания основательности полученной им технической подготовки. Затем после скрепления подписями и казенной печатью, припечатать к ним фотографическую карточку С. Кричевского, и выдать ему согласно прошения».
Таким образом, помимо наличия свидетельства о трехлетнем дантистическом обучении, необходимо было выдержать испытание о строении человеческих челюстей, зубов и десен, о болезнях зубов и полости рта. И, кроме того, подвергнуться практическому испытаниию в клинике на живых л юдях.
В статистическом отчете «Памятной книжки Воронежской губернии» за 1903 год в Воронеже практиковало 8 зубных врачей и 4 дантиста [6]. Это Вальтер Антонина Степановна, которая вела прием на Мало-Дворянской улице, дом 5, Каминер Вениамин Гиршевич практикующий на улице Мясницкой, дом 10, Райхман Берко Йоселевич, улица Никитинская, дом 19 и Шехтер Вера Моисеевна на улице Старо-Московской, дом 11.
«Обзор Воронежской Губернии» за 1907 год повествует, о том, что в это время в Воронежской губернии количество зубных врачей достигло 12, а число дантистов увеличилось до 7, кроме того существовала лечебница болезней зубов врача М.М. Сумма на Старо-Московской улице, в доме Вольпъяна [7].
В личном деле врача-дантиста Мовши Мордхелевича Сумма можно проследить документальную процедуру оформления и открытия зубоврачебного кабинета в Воронежской губернии дореволюционного периода. Большой интерес представляют документы по открытию частной лечебницы болезней зубов и полости рта в период с 1905 по 1906 гг.
29 марта 1905 года в заявлении Воронежскому Губернатору дантист М. М. Сумм просит разрешения открыть в городе Воронеж частную лечебницу болезней зубов и полости рта для приходящих больных На утверждение Воронежскому Губернатору прилагался проект устава предполагаемой лечебницы и свидетельство на звание дантиста. Представленный устав частной лечебницы болезней зубов и полости рта М.М.Сумма состоял из семи разделов. Первый раздел включал в себя цели лечебницы и основание для ее устройства, где описывалось, что «лечебница учреждается с целью доставить лицам, страдающим болезнями зубов и
полости рта возможность пользоваться лечением удовлетворяющим современным научным требованиям». С примечанием, что при лечебнице имеется лаборатория для приготовления искусственных зубов. Здесь же указывалось, что лечебница устраивается, снабжается и содержится на собственные средства учредителя дантиста М.М. Сумма. Во втором пункте были описаны условия приема больных. Где отмечалось, что лечебница предназначается для амбулаторного приема лиц мужского и женского пола. У входа в лечебницу должно быть вывешено объявление о времени приема больных с обозначением фамилий пользующих врачей и дантистов и с указанием часов бесплатного приема бедных больных, если такой прием установлен учредителем. Отдельным подпунктом, было прописано, что каждый больной, являющийся в лечебницу за советом, записывается в амбулаторную книгу лечебницы. Кроме того, плата за совет, лечение, пломбирование и вставление искусственных зубов определяется по таксе, выработанной учредителем и утвержденной местным Врачебным Управлением. Следующий пункт Устава был посвящен личному составу лечебницы, где сообщалось, что управляющий лечебницей врач, должен быть приглашен учредителем и утвержден местным Врачебным Управлением. Заведование же хозяйственной частью принадлежит учредителю М.М. Сумму. Учредителю предоставляется право приглашать в лечебницу для временных или постоянных занятий, с ведома Врачебного Управления, врачей, зубных врачей или дантистов. В следующем, наиболее содержательном пункте Устава, прописывались права и обязанности учредителя лечебницы, управляющего и заведующего хозяйственной частью. Учредителю предоставлялось, «во-первых, иметь для лечебницы печать, бланки и вывеску с надписями, соответствующими изображенному в заголовке названия лечебницы, во вторых, ходатайствовать перед надлежащим начальством об изменении и дополнении надлежащего устава, в третьих, ходатайствовать о разрешении передать ее другому лицу для дальнейшего ведения дела, в четвертых, публиковать на общем основании об открытии лечебницы, условиях и времени приема, а также в периодических изданиях или отдельными брошюрами годовые отчеты по лечебнице и устав, и вводимые в ней с утверждения надлежащей власти правила». В обязанности заведующего хозяйственной частью лечебницы возлагалось заботиться о ремонте лечебницы, приобретать для нее инвентарь, и принимать меры к соблюдению чистоты и порядка в заведении. В пункте надзор за лечебницей и ее книгами, упоминалось о контроле над лечебницей местным Врачебным Управлением, и обязательном ведении книги для записи амбулаторных больных, которая должна храниться после своего окончания в течение пяти лет. Устав лечебницы болезней зубов и полости рта М.М.Сумма охватывал практически все организационные вопросы, касающиеся работы зубоврачебной лечебницы.
Далее вопрос об открытии лечебницы передавался на рассмотрение Врачебному отделению Воронежского Губернского Правления. И уже 6 апреля 1905 года Воронежское Губернское Правление просит распоряжения Канцелярии о сборе и предоставлении сведений для Врачебного Отделения о нравственных качествах и политической благонадежности М.М. Сумма, проживающего в городе Липецк Тамбовской губернии. Через месяц Врачебное Отделение под грифом «Секретно» получает ответ, что «Мовша Мордхелевич Сумм в нравственном и политическом отношении ни в чем предосудительном замечен не был». Вра-
чебное Отделение Воронежского Губернского Правления утвердило уставные документы зубоврачебной лечебницы М.М. Сумма и дало разрешение на организацию частной практики в городе Воронеж через три месяца после подачи заявления о прошении.
Далее необходимо было представить к осмотру Врачебному Отделению помещение, в котором будет располагаться зубоврачебная лечебница, ее оснащение и утвердить заведующего новой зубоврачебной лечебницей.
21 января 1906 года во Врачебное Отделение поступает раппорт от дантиста М.М. Сумма, где он сообщает, что разрешенная лечебница болезней зубов и полости рта в городе Воронеж устроена на Старо-Московской улице в доме Ульянищева. И он покорнейше просит, произвести осмотр лечебницы, и выдать разрешение на открытие. Кроме того, была приложена для утверждения такса зубоврачебной лечебницы. Этот документ дает возможность представить, в каком объеме и по каким расценкам оказывалась зубоврачебная помощь в Воронеже в начале прошлого столетия. Так, можно увидеть, что за совет, помощь, удаление зуба, лекарственную повязку, и вообще входной билет нужно было заплатить 40 копеек. За удаление зуба под местной анестезией необходимо было заплатить 90 копеек, а удаление зубов под наркозом, с использованием хлороформа, бромэтила или эфира стоило 5 рублей. Запломбировать зубы можно было гуттаперчей за 50 копеек, цементом за 1 рубль, амальгамой медной и серебряной за 1 рубль 25 копеек, а золотой и платиновой за 1 рубль 50 копеек. Фарфоровые и золотые пломбы стоили от 3 рублей. Уделялось внимание и гигиене полости рта, общая очистка полости рта стоила 1 рубль. Услуги ортопедического профиля стоили дороже, штифтовый зуб на золоте 5 рублей, цельный «Логана» 6 рублей, искусственные зубы на каучуке от 1 рубля 50 копеек. Починка сломанного протеза 2 рубля. Цены на разнообразные пружинки вкладки, работы по золоту, золотые коронки, обтураторы твердого и мягкого неба решались по обоюдному согласию.
Для понимания соотношения цен на зубоврачебные услуги и оплаты труда в начале XX века в Воронежской губернии, следует сказать, что в деревнях в урожайные годы рабочий день мужчины оплачивался от 25 до 50 копеек, а женщины - 20-40 копеек. В неурожайные годы мужчина мог получить 20 копеек, а женщина - только 15-20 копеек. В городе Воронеже оплата труда была выше, но посещение зубоврачебного кабинета все равно обходилось довольно дорого. Для сравнения, в земскую управу Воронежской губернии приглашались служащие с высшим образованием с жалованием 1200 рублей в год, а персонал в виде статистов получал 260300 рублей в год (примерно 21-23 рубля в месяц). Поэтому большая часть населения Воронежской губернии спасалась от зубной боли народными способами, либо обращались к фельдшерам за удалением больного зуба.
Осмотр зубоврачебной лечебницы на Старо-
Московской улице был произведен помощником Воронежского Губернского врачебного инспектора. По протоколу заключили: «из акта осмотра видно, что помещение лечебницы состоит из 3 комнат, из которых одна предназначается для ожидания больных, две остальных - кабинеты для приема больных. Больший из кабинетов имеет площадь пола 8 У аршин (аршин - старая русская мера длины, равна 0,71м.) при вышине 4 3Л аршина, в этом кабинете помещаются все принадлежности для зубоврачевания, стеклянный шкаф с инструментами и медикаментами. Второй кабинет, меньший по объему, имеет площадь пола 4 У аршин, при нем нахо-
дятся те же принадлежности для зубоврачевания, кроме шкафа с инструментами и медикаментами. Особого помещения для технических работ не имеется, они производятся в квартире самого владельца». На основании всего вышеизложенного Совещательное присутствие Врачебного отделения приходит к заключению, «что оба кабинета лечебницы зубов дантиста М.М. Сумма могут служить только для приема больных, не требующих общего наркоза. А так как для производства операций под наркозом помещений не имеется, такие операции в лечебнице проводиться не должны».
Таким образом, Врачебное отделение Воронежского Губернского Правления выдало дантисту М.М. Сумму свидетельство № 158 от 24 января 1906 года с разрешением на открытие частной зубоврачебной лечебницы болезней зубов и полости рта в городе Воронеже.
К 1910 году в статистическом отчете «Памятной книжки Воронежской губернии» опубликованы списки уже в количестве 21 зубных врачей и дантистов с адресами их местонахождения в городе Воронеже [7]. Частную практику зубные врачи осуществляли преимущественно на Большой Дворянской улице, а так же на Большой Садовой и СтароМосковской улицах.
В начале XX века в Воронежской губернии уже работало около двух десятков врачей стоматологического профиля. Большинство из них имели свою частную практику в Воронеже, кроме того, имелись зубоврачебные специалисты почти во всех уездных городах губернии. В сельской местности специалистов этого профиля не было.
В «Памятных книжках Воронежской губернии» за 1911 год в статистическом разделе «Народное здравие» по медицинскому персоналу Воронежской губернии в
1909 году числилось 22 зубных врача и 10 дантистов, в
1910 году - 23 зубных врача и 14 дантистов [8]. Непосредственно в городе Воронеже за 1910 год представлен поименный список из 21 зубного врача и дантиста, с адресами их частной зубоврачебной практики. В кратком медицинском обзоре по медицинскому персоналу Воронежской губернии за 1914 год представлен список из 27 зубных врачей и дантистов города Воронежа, а к 1915-1916 годам в статистическом отчете «Памятной книжки Воронежской губернии» количество зубных врачей и дантистов в Воронеже достигло уже 35-39 человек [9].
Несмотря на поименный учет зубных врачей и дантистов в дореволюционном Воронеже и Воронежской губернии в архиве ГАВО нам встретилось личное дело зубного врача Я. Рудова, который в 1916 году занимался зубоврачебной практикой в городе Воронеж [10], но его зубоврачебный кабинет не был упомянут ни в одном списке. Я. Рудов был удостоен по экзамену в Императорском Харьковском Университете звания зубного врача 10 февраля 1910 года. После проведения процедуры оформления зубоврачебной практики ему было выдано свидетельство № 318 от 26 января 1916 года о разрешении открыть в городе Воронеж зубоврачебный кабинет. Это позволяет говорить о том, что зубных врачей в Воронежской губернии, возможно, было больше, чем дает нам общая статистическая картина.
Просматривая архивные документы ГАВО по вопросам частной зубоврачебной практики в уездах Воронежской губернии, удалось выяснить, что по одному зубоврачебному кабинету было открыто в 1913 году в Новохоперске и Боброве, в 1915 году в Задонске, в 1916 году - в Уразово и Ники-товке [11]. В Богучаре уже к 1914 году функционировало три зубоврачебных кабинета, а в Острогожске в 1917 году функционировало уже два зубоврачебных кабинета [12].
Все эти сведения не могут отражать состояние зубоврачебной помощи в Воронежской губернии целиком и полностью, довольно много архивных документов было утеряно и составить полную картину происходящего вряд ли получится, но представление общей тенденции становления зубоврачевания в Воронежском крае становится возможным.
Литература
1. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1856. 123 с.
2. Архив ГАВО, фонд И2, оп.3, дело № 37, л.л. 1, 2, 4.
3. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1879. 158 с.
4. Архив ГАВО, фонд И2, оп.4, дело № 598, л.л. 2, 2(об.), 6, 6(об.), 7, 8, 12, 13, 13(об.).
5. Архив ГАВО, фонд И2, оп. 4, дело №791, л.л. 2, 8.
6. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1903. 192 с.
7. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1910. 206 с.
8. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1911. 149 с.
9. Памятная книжка Воронежской губернии. Воронеж, 1914-1916. 308 с.
10. Архив ГАВО, фонд И2, оп.4, дело № 1090, л.л. 2, 11.
11. Архив ГАВО, фонд И2, оп.5, дело № 125, л.л. 5, 5(об.), 16.
12. Архив ГАВО, фонд И2, оп.4, дело № 1270, л.л. 2.
References
1. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 1856. Russian.
2. Arkhiv GAVO, fond I2, op3, delo № З7, l.l. 1, 2, 4. Russian.
3. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 1879. Russian.
4. Arkhiv GAVO, fond I2, op.4, delo № 598, l.l. 2, 2(ob.), 6, 6(ob.), 7, 8, 12, 1З, ^(ob.). Russian.
5. Arkhiv GAVO, fond I2, op. 4, delo №791, l.l. 2, 8. Russian.
6. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 190З. Russian.
7. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 1910. Russian.
8. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 1911. Russian.
9. Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii. Voronezh; 1914-1916. Russian.
10. Arkhiv GAVO, fond I2, op.4, delo № 1090, l.l. 2, 11. Russian.
11. Arkhiv GAVO, fond I2, op.5, delo № 125, l.l. 5, 5(ob.), 16. Russian.
12. Arkhiv GAVO, fond I2, op.4, delo № 1270, l.l. 2. Russian.
