CC BY
8Регион и мир, 2023, № 3
Upb^timjmb ^mjmurnmbnLtf piu|ihiiii|iiiqiiLiUih|i|i |pmqnp6timb hmbqmtimbpbbpp 1913 p. (^b^npq Ъ UnLpbbjmbg| mpnnm^minLpjmb mmp|bbp|b)
Urffrppmhjmh ^ший^Ц
шЦшц щ. q.p.
QUUщштйпщшй ^йиш^штш (Ьркшй, <<) [email protected]
93.94;
EDN: HRRBYA; DOI: 10.58587/18292437-2023.3-47
^mbqnLgmpmnhp" hmj^m^mb ^nmnpm&bhp, ппшш^шЬ ^mnm^mpnLpjnLb, pmphbnpnqnL^bhp, Upk^rnjmb ^mjmurnmb, pnLpfm^mb ^mnm^mpnLpjnLb, Utfhbmjb hmjng ^mpnq^^nu, щЬшш^шЬ qnp&^frhp, ^mj^m^mb hmpg
Обстоятельства осуществления реформ в Западной Армении в 1913 г.
(в годы патриархата Геворга Суренянца)
Амирджаняан Асмик О.
Старший научный сотрудник, кандидат исторических наук, Институт истории НАН РА (Ереван, РА) [email protected]
Аннотация. В статье представлены усилия Католикоса Всех Армян, направленные на проведение реформ в Западной Армении в 1913 г. Первоочередной основой для методологического исследования работы послужили письма и доклады, рапорта деятелей этогопериода, методологией сопоставления, сравнения и анализа содержащихся в них материалов была предпринята попытка еще раз выявить основные мотивы Армянского вопроса выявить который по-прежнему актуален и не получил своего решения.
В 1908 г., когда в Османской империи младотурки пришли к власти, преследование армян не прекращалось. Начиная с начала апреля 1909 г. турки организовали погромы армян Киликии.
Католикоса всех армян Геворга V, сыгравшего большую роль в раскрытии Армянского вопроса в 1912, получает информацию из разных источников о массовых убийствах армян в Западной Армении. Католикос обратился к разным европейскими и российскими государственными военным и общественным деятелям с просьбой предотвратить резню западных армян. Он пытается через европейских и русских деятелей, а также через российских и европейских послов Константинополя заставить Турцию провести реформы в Западной Армении. Католикос прилагает большие усилия, чтобы добиться благосклонности российского императора. С этой целью он устанавливает переписку с наместником Кавказа Воронцовым-Дашковым.
С другой стороны, Католикос направляет обращения к европейским государственным деятелям. Он считает, что реформы должны осуществляться Россией и контролироваться Европой. В конце концов, программа составляется, но из-за начавшейся мировой войны она не реализуется. А европейские державы и российское правительство руководствуясь собственными интересами ограничивались лишь дипломатическими шагами и обещаниями.
Ключевые слова: Погром армян, турецкое правительство, реформы, Западная Армения, Католикос всех армян, государственные деятели, Армянский вопрос, делегация
Circumstances of the implementation of reforms in Western Armeniain 1913
(during the patriarchy of Gevorg Surenyants)
Amirjanyan Hasmik H.
Senior Researcher, Candidate of Historical Sciences, Institute of History of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia (Yerevan, RA)
Abstract. The article presents the efforts of the Catholicos of All Armenians to carry out reforms in Western Armenia in 1913. The primary basis for the methodological study of the work was letters and reports by figures of theat period by the methodology of comparison, comparison and analysis of the materials contained in them, an attempt was made again to identify the main motives of the Armenian question, which is still actual relevant and has not received its solution.
In 1908 after the abolition of Abdul-Hamidian despotic regime and the hold of powers by Young Turks the pursuits and cruelties against Western Armenians did not cease. Beginning from the Аpril in 1909 the Turks organized The Massacre of the Armenians of Cilikia.
of Catholicos of All Armenians Gevorg V, who played a great role in the discovery of the Armenian question in 1912 receives information about the massacre of Armenians in Western Armenia from various sources. Catholicos appealed to various state and public European and Russian statesmens and figures with a request to prevent the massacre of Western Armenians. He tries to force European and Russian figures, as well as Russian and European ambassadors of Constantinople, to force Turkey to carry out reforms in Western Armenia. The Catholicos is making great efforts to gain the favor of the Russian emperor. To this end, he establishes correspondence with the governor of the Caucasus Vorontsov-Dashkov.
On the other hand, the Catholicos directs appeals to European statesmen. He thinks that reforms should be implemented by Russia and controlled by Europe.
In the end, the program is being drawn up, but because of the outbreak of the world War, it is not being implemented But the European countries and the Russian government guided by their own interests were limited only to diplomatic steps and promises.
Keywords: The Massacre of the Armenians, the Turkish government, reforms, The WesternArmenia,Catholicos of All Armenians, statesmen, the Armenian question, delegation
1908 p. ^famfrmpjmfr qmjn^, hp^mpmp-pm^mfr ^mnm^mpmpjnLfrfr tl m^hj^ rih&mgphg pn&mpjnLfrfrhpfr nL ^mpm2mhnLrifrhpfr mpkrimm-hmjmpjmfr fr^mmrimrimp" npqhqphp^ hmj mqqmpfrm^mpjmfrp n^mgfrhpL pmqmpm^m-frmpjnLfr: Upkrimjmfr -^mjmummfr^g h^nq jnLphpp qnLdnLri tfrfr hmjhp^ hnqhp^ pnfrmqm^pnLrifrhpk prn.pm^mfr pmfrm^nLri ftmnmjnq hmj qfrfr^npfrhp^ ftmfrp ^fim^, umum^mgmft k pnfr^ nLdn^ hm^mp^nq hmp^hpk hnqmj^fr hmpgk hmjhp^ fr^mmrimrip pmqmpm^mfr nL ^pnfrm^mfr hmim&mfrpfrhp^ k mjjfr^ rimu^fr [1, t?hp 37-42; 12, t2 238; 2, t? 204]:
1912 p. pm^mfrjmfr dnqn^nLpqfrhp^" Pmjqm-pfrmjk Uhpp^mjk Qhpfrnqnp^mj^ k ^mfrmu-mmfr^ mqmmmqpm^mfr ^mjpmpp (Pm^mfrjmfr mnm?^fr ^mmhpmqri, 1912 p. hn^m. 8 (9) - 1913 p. rimj^u^ 30) ^mpp^mj^ qhri frnp hnLjuhp mppfrmgphg hmjnLpjmfr rih?: "Umfamqpjmifrhp tfrfr umhq&^hl -^mj^m^mfr hmpg^ ^hpmp&mp&rimfr hmrimp, np^ ^pmqnp&rimfr frmfam^mjrimfr t qmnfrnLri Upkrimjmfr -^mjmummfrnLri pmphfrn-pnqnLrifrhp ^pm^mfrmgfrhjnL ^frq^pp, ^fr^p rih&m-^hu 2mq^m^^nLri t h^pn^m^mfr ^hmmpjnLfr-frhp k ftmumummfr^ hhm, npnfrp, np^hu rihft mhpnLpjnLfrfrhp, ^ qnpnL ^frh^fr fifr2nLri qnp6mqph]_ pmppm^mfr ^mnm^mpmpjmfr ^pm:
Ujq nLqqnLpjmrip qnp&nLfrhnLpjnLfr t
ftm^mpLri Urihfrmjfr hmjng ^mpnq^nu Q-knpq b-fr, npp rih& frhpqpnLri nLfrhgm^ ^mj^m^mfr hmpg^ ^hpmpmgrimfr hmpgnLri: "Um mjq fr^mmm^n^ 1912 p. frnjhriphp^ 10-fr pM 1482 ^nfrqm^ ^frqpbi tp hq^mmhmj hmjmfr^ pmpbpmp ^nqnu "UnLpmp ^m2mj^fr (1851-1930), np^hu mqqhg^ k hhq^frm^m^np mfr&frm^npmpjmfr, l^frbi b^pn^mjnLri ^mpnq^nu^ Lfrmqnp k hmjnLpjmfr frhp^mjmgnLg^fr mnm?^mjnLri ^mjmfrmi^p ^hhmdnqn^nLri" ^nfr^hpmfrunLri (Pm^mfrjmfr ^mmhpmqri^ m^mpm^g nL ^m-qmqnLpjmfr qm2^frp ^frphpLg hhmn ^mmhpmqri^ mpqjnLfrffrbpfr mri^n^hjnL fr^mmm^n^ Lnfrqn-frnLri qnLrimp^binL tp rih& mhpnLpjnLfrfrhp^ ^bhmdnqn^): ^nqnu "UnLpmpfr mnmphpLpjnLfr nLfrhp" fafrqphi rih& mhpnLpjnLfrfrhp^
frhp^mjmgnLg^frhp^fr" fr^mumhi, np^huq^ mpk-rimmhmjnLpjmfrp mp^hfr rimpq^mj^fr mrihfrm-mmppm^mfr ^pm^nLfrpfrhp" ^jmfrpk qnypk qma^^, mqmm pmqmpm^pp^him. hmummmnLfr hpm2^^pfrhp [7, p. 12; 10, t?hp 5-6]: Ujq hmpgnLri ^mpnq^nu^ hhm rih& hnLjuhp tfrfr ^m^nLri hmj pmqmpm^mfr nL hmumpm^m^mfr 2p?mfrm^frhpp: ^mjng mqqmj^fr pjnL-
pnj^1 1913 p. ^hm^mp^ 23-^ frmrim^nLri" nLqq^mft ^mpnq^nu^fr 2h2m^nLri t, np hmjng ^mpnq^nufr t «mjuop fimfrm^LnLri ^mjng qmm^ ^m2mofrm^mfr ^pmLmmhpp» k frpm pfrmpmft ^mm^^pm^^ pmj^p q^m^nLri t np^hu ^mpnq^^nu^ qnpftnLfrhnLpjnLfr [3, t? 139]:
UjfrnLhhmk ^mpnq^^nup 1912 p. m2frmfr^g u^umft" pmqrimp^^ frmrim^frhp t hqnLri ^n^^mu^ ^mnm^mp^m^hm ^nriu ^imp^nfr ^npnfrgn^-(1837-1916)" ^hp?^fr^u ri^?ngn^ ^np-&hin4 q^rihi nnLum^mfr bp^pnpq
^mjup^fr (1894-1917)" ^frqphin^ frpm ri^?m-rimnLpjnLfrp ^mj^m^mfr hmpg^ ^nLftrimfrfr ^ frqmum: ^knpq b-fr 2h2snLri t, np pmphfrnpn-qnLrifrhp ^pm^mfrmgfrhinL ^pm^mfr hpm2^^pp ftmumumm&^ hn^mfrm^npnLpjnLfrfr t, hph 4hp?^fru ummfr&fr^ ^mjm^m^mfr hmpg^ ^m2m-^mfrnLpjnLfrfr mnm?^^m ^hhmdnqn^nLri k Upkrirnjmfr ^mjmummfrnLri pmphfrnpnqnLrifrhp^ ^pmqnpftrimfr ^mmmu^mfrmm^nLpjnLfrp: Gfrq npnLri, ^mpknp tp ^mpnq^^nu^ mjfr q^ppnpn-2nLrip, pus np^ qhpmqmuhi^ tp, np pmph-^n^nLrifrhp^ ftpmq^pp frm^m^mmpmum^hp Umfr-Umh^mfrnj^ 16-pq, mji n^ 61-pq hnq^mft^fr hmp^p2:
1 mqqmj^fr ^hfrmpnfrm^mfr pjnLpnfr t 1912 p. hn^mhriphp^fr" nnLum^mfr ^mjupnLpjmfr hmjm2mm ^hfrmpnfrfrhp^ frhp^mjmgnLg^^frhp^ hmrimqnLrimp^ ^mphp-qm^gnLpjmfr mpqjnLfrpnLri: Iqimm^fr tp oqm^h]_ 19121913 pp. pm]^mfrjmfr ^mmhpmqrifrhp^ hhmkmfrpn^ umhqd-
^pmqpnLpjnLfr^g k hmufrh]_ ^mj^m^mfr hmpg^ \nL&-rimfrp: PjnLpnj^ ^mqrinLri t^fr hmj mqqmj^fr qphph pn^np ^nLum^gnLpjnLfrfrhp^ k ^mqrim^hp^nLpjnLfrfrhp^ frhp^mjm-gnLg^^frhp: S^pm^hmnq q^ppnLri tp qm2frm^gnLpjnifrp: 1917 p. qmqmpnLri t qnpdhLnLg:
2 1877-1878 pp. nnLu-pnippm^mfr ^mmhpmqri^g hhmn ^mj-^m^mfr hmpgp pfrbnLpjmfr mnmp^m qmp&m^ Umfr-
^mpnq^nup 1912 p. hn^mhúphp^ 2-^ü Ь?й^ш0й^ U^ünq^ шüqшú Uhupn^ h^u^n-^nu^ü hшmnLЦ ЦnüqшЦn4 nLqшpЦnLÚ t ^hrnhppnLpq, nprnhq йш hшüq^щnLÚühp t nLÜhbnLÚ nnLuшЦшü ú^ 2шPf щhmшЦшü qnpö^ühp^ (mjürnhq qrnü^nq b. 4npnügn^-üшfaшpшpшühp^ fanphpq^ üшfaшqшh kn^n^gk^ (1911-1914), шpmшf^ü qnpöhp^ üшfaшpшp Uhpqhj UшqnЬnф (19101916) hhrn [12, t? 233-234; 3, t? 100-101; 9, t? 134]:
^.^n^u^ nnLuшЦшü qhuщшü O-frpup (1911-1914) bnihúphpfr 26-frü frp Цшпш-4шpnLpJшüp mhqh^rngünLÚ t, np Q-knpq ^pn^^nup ^n^rnu^ фn^шpfщф ú^?ngn^ q^úhi t frnLurnurnrnü^ü к faüqphi ^p hn4шüш4npnLpJшü ühpfn шnühl_ шpkúmш-hшJnLpJшüp: ЛnLuшЦшü qnpö^p 2h2snLÚ t, np hшJЦшЦшü ürnhrnüqühpnLÚ pшphünpnqnLÚühp^ ^pшЦшüшgúшü hшúшp ^hrng t urnhqöh]_ шúnLp hpш2fafrfühp" qühp^ rnjq pшphlш4nLÚühpp nnLu Цшй h^pnщшЦшü qnpörn^ibhp^ 4hpшhuЦnqnL-PJшü ühpfn [4, t? 306]:
1912 p. qh^rnhúphp^ 22-^ü 4npnügn^-Q-knpq b-^ü hqшö ^p qpnLpJшü úh? ü2nLÚ t, np ^pn^^nu^ faüqpшüfp ühpЦшJшg4hl t ^jup^, к ^pö^f t hшJmü4hl, np шpkúmшhшJnLpJшü öшüp ^firn^ü
nL fpqhp^ fiü2múühpp hhmkшüf hü ßnLp-
g^rn^nLÚ ^p^^ü шüЦшqúшЦhpщnLpJшü: -^hmkrnprnp, pnLpfшЦшü Цшnш4шpnLpJшüp q^únLÜ t hq^hl к Цп шp4hl шüú^?шщhu к ip?nphü qpшq4hl UpkúmJшü ^шJшumшünLÚ prnphünpnqnLÚühp^ к ßnLpf^щф 4шp^шЦшpqp pшphlш4hlnL hrnpghpn^ [2, t? 111]:
UjnLu ^nqú^g, ^pnq^nuü ш2^шmnLÚ tp hшJЦшЦшü prnphünpnqnLÚühp^ hшpgp pшpйpш-h^pnщшЦшü rnhpnLpjnLühp^ шn?k: ^ш шnш?шpЦn4 ^nqnu ^nLprnp^ ^nqú^g Ь^П^ШФ mшpphp úшJpшfшqшfühpnLÚ urnhqö^nLÜ hü hpkhj^ omшpühp^g pшqЦшgшö «hrnjrnutp ^nú^ptühp», ^üp 2шт oqmшЦшp к hrnjrn-üщшum hqшф ^pшüg^g Lnbqnü^, Фшp^ф ^nú^mhühpp, npnüg шüqшúшЦgnLÚ tfrü шüqфш-Цш^ фpшuü^шЦшü щhmшЦшü qnpö^ühp, dnqn^ühp qnLÚшphg^ü, ^ü^ шpqJnLÜfnLÚ rnúprnqp^hg, np hшJЦшЦшü pшphünpnqnLÚühp^ fabq^pp rnpqrnprng^, qpшЦшü к op^üшЦшü t:
UjünLhhmk Q-knpq b-ü ^nqnu ЪnLpшpü nLqrnp^nLÚ t hnL2шqp^ op^üшЦ, npp ^hmf t ühpЦшJшg4hp ühö mhpnLpjnLÜühp^ü, ^u^ b^pn-^rn^nLÚ qmü^nq hrni qnpö^ühp^ü ^nphrnpq t
UmhфшùnJ^ ЦnüфhpшüunLtí (püqnLü^hg 16-pq h^^óp), шщш Phn]fiü^ ^hhrndnqn^nLÚ (16-pq hnq^ôp 4hpш-фn^tíg 61-pq^): Phn]Jiü^ 61-pq hnq4шôn4 üш^шmhu4nLtí tp prnphünpnqnLÚühp P. ^nшü ^nqú^g" ^hg ^hrnnL-pjnLüühp^ 4hpшhuЦtíшü ühppn:
mrni^u ú^шhшúnLn qnpönLÜhnLpJшü шpq]nLÜ-gnLÚ" шpkúmшhшJhp^, ЛnLuшumшü^, b^pn-щш]^ к Uúhp^rnj^ hшJhp^ hшúшmhq nLdhpn^ Цшqúhl prnphünpnqnLÚühp^ püqhшünLp öpшq^p [3, t?hp 105-106]:
Ujq püpшggnLÚ, 1912 p. qh^mhúphp^ u^qp^ü, pnLpfшЦшü Цшnш4шpnLpJnLÜp hp^jnLq ^php^, np ^шJЦшЦшü hшpgp Цшpnq tp rnn^p hшüq^uшüшl_ nnLuшЦшü Цшnш4шpnLpJшü ü^?rnürnnLpjrnü, фnpйhg hшúшйшJÜnLpJnLÜ Ühng phph]_ hrnjhp^ hhrn" шnш?шpЦhLn4 pшphün-pnqnLÚühp^ ^p öpшq^pp, npp, uшЦшJÜ, pшg^ ú^ 2шpg phpnLpjnLÜühp^g, ^tp hüpшqpnLÚ h^pn-щшЦшü ú?шúmnLpJnLÜ к mшpшö4hlnL tp ú^rnjü hшJЦшЦшü ^npu (Чшü, fornpphpq, P^pi^u, ^^шpph2^p), шл n^ 4hg (Чшü^, fcpqpnLÚ, P^pi^u, Uhpшum^ш, ^rnpphg^p, foшpphpq) üшhшüqühp^ ^pш [5, t? 161]:
^шpnq^Цnuü, шühшüqumшgшö шJq grnj^g, qh^mhúphp^ 24-^ü hhppшЦшü шüqшú q^úhp^ nnLuшЦшü ^rn^up^ü, ^üqpnLÚ t, np шпш?^цш ЦnüфhpшüunLÚ pшlЦшÜJшü ^üq^pühp^ hhrn ú^rnu^ü güünLpJшü шп^^ üшk hrnj^rn^rnü ^hg ^^lШJhpühpnLÚ pшphünpnqnLÚühp шügЦшgühlnL faüq^pp [3, t?hp 105-106]: UjünLhhmk щштф-pшЦnLpJnLÜ t nLqшpЦnLÚ фn^шpgШJ^
hhrn hшüq^щúшü: ^h^mhúphp^ 26-^ü huij ühpЦшJшgnLg^^ühpp ühpЦшJшünLÚ hü 4npnügn^-4hp?^üu öшünpшüшln4 Цшpnq^-^nu^ qpnLpjrnüp, Ü2nLÚ t, np ЛnLuшumшüü ^^ Цшpnq únLmg qnpöhi ß-mpf^rn к qpш4hl, gшü^ np щшJÚшüühpp üщшumш4np ^hü, hhmkшpшp Цшpnq^Цnuü шpkúmшhшJnLpJшü hшpgn4 шnшJdú ^^hmf t qfrú^ Lnüqnü^ ^nphpqшdnqn4^ü [3, t?hp 114-118]:
ühpЦшJшgnLg^^ühp^ ^üqpшüfn4 цшпш-^p^^mp Цшpnq^Цnu^ü hq^hj^f qpnLpJшü úh? ^hm t ш4hlшgünLÚ, np qnüh nmurn^rnü Цшnш4шpnLpJnLÜp 0UÚШÜJШÜ ЦшJupnLpJnLÜnLÚ ^p qhu^rnü^ к h]nLщшmnuühp^ ú^?ngn^ 4hpшhuЦnqnLpJnLÜ urnhúrnü^ шpkúmшhшJnL-PJшü üЦшmшúp: ^2^nLú t üшk, np 61-pq hnq4шö^ ^pшqnpönLÚp ЛnLuшumшü^ ^nqú^g hш?nqnLpJшúp ^pшЦшüшgühLnL üщшmшЦn4 üш^ ^hmf t Цшpnq^Цnup щшmqшúш4n-pnLpjnLÜühp nLqшpЦ^ h^pnщшЦшü ^hmnLpjnLÜ-ühp, np^huq^ «q^щlnúшm^ЦшЦшü 2P?шüühpnLÚ mpшúшqpnLp^LÜ umhqönL^ joqnLm nnLuшЦшü üш^шйhnЬnLphшü к ^nümpnj^» [3]: bu^ ^nqnu ЪnLpшp^g ku щшhшü?4nLÚ tp «JШ?nqшgühLnL ЛnLuшumшü^ üш^шйhnЬnLphшúp hL ^nümpnj^ тшЦ ph$npúühp úmgüh]_ mшLnL SшfiЦш-hшJшumшЬnLÚ» [3, t?hp 115-117]:
Uju^^un^, hhmkh^n^ nnLuшЦшü цшпш-4шpnLpJшü ^nphpq^ü, ^knpq b-ü 1913 p. hnLÜ^pfr 4-^ü ^nqnu ЪnLpшp^ü ^n^ t шЬnLÚ h^pnщшЦшü q^4шüшq^mшЦшü 2P?шüшЦühpnLÚ
üщшumш4np mpшúшqpnLpJnLÜ umbpöhi, np^huq^ ЛnLuшumшü^ Цшnш4шpnLpJnLÜü uшшüйü^ Up^m^ü ^шJшuшшЬnLÚ pшphün-pnqnLÚühp ^pшЦшüшgühlnL üшfaшйhnЬnLpJnLÜp к qpшüg 4hpшhuЦnqnLpJnLÜp" ühö mhpnL-pjnLÜühp^ hшúшйшJÜnLpJшúp [S, p. 22; З, t?hp 115-117]:
UшЦшJÜ qb^u 1913 p. hnLÜ^p^hmp^p шú^uühp^ Цшpnq^Цnu^ к ^npnu ЪnLpшp^ üшúшЦшqpnLpJnLÜ^g щшpq t qшnЬnLÚ, np nnLuшЦшü ^nqú^ pЬqшnш?nLÚühpp uшhúшüш-фшЦ^шй hü ]пЦ ^nupn^" «ршрЬшдш^шйтршй b hшtíш^гm-pbшh шшршшй шртщшдттрЬшйд
[З, t?hp 134-135; lO, t?hp 13-14], frü^p Цш-pnp^nu^ ünm ^ш^ш^т^^^ t шnш?шgünLÚ, np P. Ч-nLnp, oq^hin^ nnLuшЦшü Цп^^ шpшúш-qp^önLpjnLÜ^g, faniju ЦШШ pшphünpnqnLÚ-ühp^g :
Qüm^ö qpшü, Цшpnp^Цnup qmbnLÚ tp, np Up^m^ü ^ШJШUШШÜ^ hшpg^ inLÖtoü hшúшp шпЦш hü üщшuшш4np ^mjtoüühp: "^ш hpшhшüqn4 1913 p. topm^^pfr шú^uühp^ü ^npnu ЪnLpшpp b^pn^mjnLÚ hшüq^щnLÚühp t nLÜhbnLÚ U. bq^nju^^3, фpшüu^шЦшü, qhp-úшüшЦшü к шüqфшЦшü щhшшЦшü qnpö^ühp^, mjq p^niü" фpшüu^шф шpшqnpöüш^шpшp Uшhфшü ^fonüfr (1857-1933) hhm [З, t? 146; lO, t?hp 13, 16-17, 23-26]:
1913 p. ш^^ф 29-^ü ЪnLpшpp qpnLÜ t ^pnq^nu^ü, np h^pnщшЦшü hpbpühp^ ühpЦшJшgnLg^ühpp ^pö^p hü hmjmbnLÚ, np ^mjng hшpgü ш?шЦgnLpJnLÜ Цqшü^ ЛЦ щш^шЬиф hpp mjü jnLÖ^ 4hhшdnpn4^ü úшuüшЦ^g h^pnщшЦшü pnpp ^hmni.pjnLÜühp^ ^finn^, ШЛ n ph ЛЦ [З, t? 153]: PüшЦшüшpшp, h^pnщшЦшü qnpö^ühpp üЦшш^ nLÜh^ü ftnшшuшшü^ü, npp hшJЦшЦшü цп^^ hшúшp q^m^nLÚ tp pшphünpnqnLÚühp^ hшpgnLÚ шnш?üщфü:
"btoü щшJÚшüühpnLÚ hшJЦшЦшü ^püp uшhúшüшфшЦnLÚ t frp щшhшü?ühpp" hшuЦш-üшlnф np pшphЬnpnqnLÚühp^ öpшq^pp й^шМ^ш n np ф uшшüйü^, ^иЦ 16-pq hnq^ö^ 4hpшphpJШl fanup i^ühi ф Цшpnq:
4hpшphp4nLÚ t P. ^nшü ^numnLÚ-ühp^ü, шщш Цшpnq^Цnup hш4шш ^tp püómjnLÚ pnLpp щш2шnÜJШühp^ü к Цшnш4шpnLpJшüp: Pmjg üш hшuЦшünLÚ tp, np шЬhüшp^ü t ü^ü-qшúшJÜ йhnüщшh ^ш^ 0UÚШÜJШÜ ЦШПШ^Ш-pnLpJшü hhm hшpшphpnLpJnLÜühp^g, pшü^ np h^pnщшЦшü ^hmnLpjnLÜühp^ Цшpö^pn4 «pшph-ünpnqnLÚühpp ^hü Цpüшp purn ^nipp^nj qtü, шд шЬ^ hhm» [З, t?hp 136-137]:
3 U]_hpumüqp (1856-1919), nrnu щhmшЦшü qnpô^,
ftnLumummü^ qhu^müp Фшp^qnLÚ (1910-1917):
Uju^un^, шЦühшJШ tp, np h^pnщшЦшü ^hmnLpjnLÜühpp hhшшúnLш tfrü Uu^шЦшü fi-nipp^^ шúpnp?шЦшünLpJшü к uшшшnLu-p^nü (üш^шщшшhpшqÚJШü ^^fiшЦ) щшhщшü-toüü nL 4hp?^Ü^ uüшüЦnLpJшü Цшü^úшüp, ^иЦ hшJЦшЦшü pшphünpnqnLÚühpp h^pnщшg^ qnpö^^ühpp ЦшpкnpnLÚ t^ü ШJÜpшün4, nppшün4 qpшüp Цüщuшh^ü ШJq pшpшpшЦшünLpJшü ^pшЦшüшgúшüp [lO, t? 23]:
"btoü щшJшúüühpnLÚ й^шЦ üщшшшЦш-hшpúшp hipp Цшpnp^Цnup mhuünLÚ tp U.^hmhppnLpq^ hш4шünLpJшüü шpdшüшgшö öpшqp^ 4ш4hpшgúшü к h^pnщшЦшü ^hg ^hmnLpjnLÜühp^ü (UüqL^, Фpшüu^ш, ЛnLuшu-шшü, ^hpúшü^ш, U^ump^, ьшш1^ш) hшüйühLnL üh?: ^шpnp^Цnup, ишЦш^ hшuЦшünLÚ tp, np üúшü qh^nLÚ шЬhpшdh2Ш tp b^pnЩШJnLÚ pn^np, ШД p^nLÚ nnLUшЦшÜ qhuщшüühp^ hhm ^ш^ hшpшphpnLpJnLÜühp 4шphl_, pшJg qqnL2nLpJшúp к hhnшшhunLpJшúp, np^huq^ h^pnщшЦшü üjnLu ^hmnLpjnLÜhpp p2üшúшpшp ^шpшúшqp4hü: ^ш p^nLÚ tp üpшü^g, np Цшpnp^Цnup h^pnщшЦшü npn2 ^hmnLpjnLÜühp^, hшшЦшщhu Uüq|^шJ^ к U^ump^mj^ q^ppnpn2nLÚp hшúшpnLÚ tp щшЦши hm^ü^um [З, t?hp 163-164, 185-186]:
Uju^un^, Lnbqnü^ 4hhшdnpn4nLÚ, np^ шpq]nLÜpnLÚ 1913 p. ürnj^u^ 30-^ü Цüp4шö щшJÚшüшqn4 ш4шpш4hg Unш?^ü PшLЦшÜJшü щшшhpшqúp, rnjq^hu ti ^püüшpЦ4hg ^шJЦшЦшü hшpgp, prnü^ np dnpn^p üúшü LhшqnpnLpJnLÜ ^nLÜhp: UшЦшJÜ Цшpnp^Цnu^ ünmhgnLÜp, rn^ü t" q^ühi ^hmnLpjnLÜühp^ü шnшüй^ü-
rnnrnüÜ^ü, qpшЦшü ühpqnpönLpjnLÜ nLÜhgш4 [lO, t? 34]: "bürnürn^hu qpшЦшü Ü2шüшЦnLpJnLÜ tp nLÜhghi Цшpnp^Цnu^ hpшhшüqp" b^pnщшJ^ hrnüpnLpjrnü Цшpö^pp üш^шщшшpшuшhl_ ^ШJЦшЦшü hшpg^ ^hprnphpjrni" pшüш^nunL-pjnLÜühp^ к lpшqpшЦшü hpшшшpшЦnLpJnLÜ-ühp^ ü^?ngn^:
Ujq püpшgnLÚ Цшpnq^Цnuü ^p шühшú-шйшJÜnLpJnLÜü t hrnjmbnLÙ qhpúшüшЦшü öpшqp^ qhü. rn^ü t" hшJЦшЦшü ^hg ^^lШJhpühpp úhЦ ürnhrnüq^ 4hpшöhlnL фn^шphü qpшüg ú^шgühl üшк Spшщ^qnüp к fcpqpnLÚ^ ^hirnjhp^ hjnLu^urnj^ü uшhúшü^g U4шq^ hш-
prn^rnj^ü uшhúшüp, qpшüp pшdшühl_ hpЦnL ürnuk Ü2шüшЦhl hpЦnL pЬqhшünLp püü^^, ^rnh^rnühi 4шlhühp^ щш2шnüp [З, t?hp 192193]: ^шpnp^Цnu^ hшúnqúшúp üúшü öprnqp^ ^pшqnpöúшü шpq]nLÜpnLÚ hшJЦшЦшü püшЦш-^rnjphpnLÚ pnLpшЦшü шшppp uш4шpшüшLnL tp к prnphbnpnqnLÚühp^ öpшq^pp ^шфшü4hp, úшüш4шüq, hph püü^ühpp Ü2шüшЦ4h^ü pnLpphp^ Цnpú^д :
^hшкшpшp, pum ^кnpq b-^, qhpúшüшЦшü к pnLppшЦшü öpшqphp^ü hшЦpüqhш Цшpnq tp
l^ühi ú^rnjü nnLuшЦшü öpшq^pp, ^ü^ np nnLurn^rnü q^4шüшq^mnLpJnLÜp pшüш4np к qpш4np hnLuшqphl tp h^jhp^ü:
Ь 4hp?n, Q-knpq b-ü ^nqnu ЪnLpшp^g mhqh^ünLÚ t, np фn^hшúшйшJЬnLpJnLÜ t hшmЦшщhu ß-nLuшumшü^ к Q-hp-úшü^щф ú^?k, к úünLú t ú^jü, np P.^nLnü pbqnLÜ^ к qnpörnqp^ [10, t? 51]: ^nqnu ЪnLpшpp ^pnq^nu^ü шnш?шpЦnLÚ t Urnqn-ün^frü úqhf nnLuшЦшü öpшq^pp hшúшйшJÜhgühl üшk фpшüu^шg^ühp^ hhm, к um^h P. ^nшüü" ^pшЦшüшgühl pшphünpnqnLÚühpp [3, t? 201]:
1913 p. bnjhúphp^ 17-frü O-knpq b-ü ^nqnu ^nLprnp^ü qpnLú t, np fi-nLuшumшü^ шpmшf^ü fшqшfшЦшünLpJnLÜ^g щшpq hpknLú t, np ph' ^p 2шhhp^, ph' ^p fшqшfшЦшü hhq^üшЦnLpJшü mhuшüЦ]nLÜ^g nnLuшЦшü ^nqú^ü ÜhnümnL hü hшJЦшЦшü pшphЬnpnqnLÚühpp: fru^ qpш h^úüш-^ü hшЦшnшЦnpqp «hnшщhmшЦшü qш2ÜшЦgnLphшü»4 ühp^^g^g^ Q-hpúшü^шü tp: Ujü^ü ßnLpf^ü шúhü шünLÚ t"
pшgшnhLnL h^pnщшЦшü ^hmnLpjnLÜühp^ 4hpшhuЦnqnLpJnLÜp, rnnrnüg np^ ^pnq^nu^ hшúшp щщ öprnq^pp «úfrú^jü fanufhp hü» [10, t? 59]: fru^ hph püq:hшünLp üшhшüqшщhmp h^pnщшg^ ^früfr, pum üpш pшphünpnqnLÚühp^ öpшq^pp «hшúшphш úhnшö шшл ^ürnj...» [3, t? 187]: ^pшü^g fanLuшфhlnL hшúшp, pum Q-knpq b-^, h^pnщшЦшü ^hmnLpjnLÜühpp ^hmf t fiÜ2nLú qnpörnqphü" um^hp4, np prn-p^^ü Цшnш4шpnLpJnLÜp hшúшàшJÜф pшphünpnqnLÚ-ühp^ ^pшЦшüшgúшüp: Gum ^pnq^nu^, щщ fiÜ2nLúp ^hmf t L^ühp hшmЦшщhu mümhuшЦшü [10, t?hp 59-60]:
^щpnq^Цnu^ hшúшp pшphünpnqnLÚühp^ шúhüш^hLШú^m к q^ftürn^rnü Ükp ь^пщш-^ü 4hg ^hmnLpjnLÜühp^g ^qú^ó ú^?-шqqщфü ^hprnhu^ faúp^ (^nümpn]_, ьшцшц2ьп) mhqшЦшJnLÚü tp pnLÜ ^ШJШumшЬnLÚ ^ú hшJшpüшЦ mш^шöfühpnLÚ, ^ü^p Цшщшhn4hp pшphünpnqnLÚühp^ ^pшqnpönLÚp к ^rnüfahp 0UÚШÜJШÜ ЦшJupnLpJnLÜnLÚ fann^nLpjnLÜühp^ шnЦшJnLpJnLÜp: ^шpnq^Цnup hшúnq4шö tp, np pnLpfшЦшü Цшnш4шpnLpJnLÜü шúhüш2шmp ^^h^LÚ tp rnjü hpknLjp^g, np ú^?шqqщфü 4hpшhuЦ^ hшüàüшfanLÚpp Цhшumшm4hp pnLÜ ^шJшumшünLÚ [10, t?hp 59-60]:
Q-knpq b-ü qmünLÚ tp, np hph pum nnLurn-^rnü öpшqp^ 4hg hшJшpüшЦ ^^irn^hpühp^ hrnúrnp Ü2шüшЦ4hp úh^ püqhшünLp фшqnp üшhшüqшщhm" ^hg ^hmnLpjnLÜühp^ qhuщшü-ühp^ hшúшàшJfrnLpJшúp, шщш ú^?шqqщфü 4hpшhuЦnq hшüйüшdnqn4^" ^.^njunLÚ qmü^hü ШJÜfшü 4üшuшЦшp ^ú ^rn^rnü ^tp l^ü^: P^jg
^ü^ qhn Q-hpúшü^щф шnш?шpЦnLpJшúp úmшqpnLpJnLÜ Цш Sprn^^qnü^ ^^hp^ ú^gnLÚn^ hшJЦшЦшü üшhшüqühpp prn^üh^ hp^L úшu^ (um^p úшhúhqшЦшü mrnppn^) к JnLpшfшü^]nLp úшu^ hшúшp Ü2шüшЦhl_ úhЦшЦшü füü^^" 4hg ^hmnLpjnLÜühp hшúшàшJfrnLpJшúp, ^ju ^ju qh^pnLú шühpшdh2m к gшüЦшф t ú^?шqqшJ^ü 4hpшhuЦ^^ ^m^" pnLÜ ^ШJШumшünLÚ qmü^hip [3, t?hp 187, 213; 10, t?hp 59-60]:
^шpnq^Цnu^ Цшpö^fn4 nnLuшЦшü 2шhhp^ hrnúrnp ku Цшpknp t rn^q^^u^ ú^ 4hpшhuЦ^^ úшpúü^ qnjnLpjnLÜp ЛnLuшЦшü urnhúrnü^ü únm (hшmЦшщhu ЧшünLÚ к bpqpnLúnLú), ^ü^^ 2Ünph^4 rnjq mшpшöfühpnLÚ шпш^]_ fшü ^.^nj_unLú, hшúhúшmшpшp qnphq ^üfr nnLuшЦшü шqqhgnLpJnLÜp: ЬuЦ pшphünpn-qnLÚühp^ öpшqp^ шühш?nqnLpJnLÜp Ul^ühp Uhpйш4np UpkhipnLÚ nnLuшЦшü fшqшfшЦш-ЬnLpJшü ЦшmшpJШl_ щшpmnLpJnLÜ: Ъш U^fШJhl_ ^ШЩШ?ШÜJШÜ^Ü5 ^üqpnLÚ t nnLurn^ü шpm-qnpöüш^шpшpnLpJшü nL2шqpnLpJnLÜp hprn^fr-phi rn^q hшpg^ ^pш к pшphünpnqnLÚühp öpшqphp^ 4hpшphpJШl_ ú^ 2rnpf фшumшpqphp t nLqшpЦnLÚ" ühpЦшJшgühlnL Ч. ^nЦn4gk^ü [3, t? 212]:
Ь 4hp?n, ßnLf^шJ^ к ЛnLuшumшü^ 1914 p. hnLÜ^rnp^ 26-^ (фhmp4шp^ 8) hшúшàшJÜnL-PJшúp pbqnLÜ^hg UpkúшJшü ^шJшumшünLÚ шügЦшg4hl^f pшphünpnqnLÚühp^ öpшq^p, pum np^ UpkúmJшü ^шJшumшüp ^hmf t pшdшü4hp hpЦnL üшhшüq^, JnLpшfшü^]nLpnLÚ mhqшЦшü ^2faшünLpJnLÜühp^ qnpönLÜhnLpjnLÜp к pшph-ünpnqnLÚühp^ ^pшqnpönLÚp 4hpшhuЦhlnL hш-úшp úhó mhpnLpjnLÜühp^ Цnqú^g Ü2шüшЦ4nLÚ tp qhühpшl-mhunL^ (püqhrnünLp 4hpшhuЦ^^):
^шpnq^Цnup úшuüш4np цпь^шцп^ ^nqnu ЪnLpшp^ü hшüйüшpшpnLÚ t mhuшЦghl_ qhnku b^pn^^inLÚ qmü^nq hpЦnL füü^^ühp^6 hhm, ^ü^ шpqJnLÜfnLÚ ^nqnu ЪnLpшpp mbqh^bnLÚ t, np ßnLpf^шü üpшüg щшJÚшüшq^p tp щшpmшqphl_, npn^ ^pш4nLÜf tp umшЬnLÚ шühpшdh2m qh^pnLÚ щш2mnüшqpЦhl_ üprnüg [3, t?hp 259, 260-262]:
1914 p. hnLj^u^ 28-^ü uЦu4шö hшúш2^шphшJ^ü щшmhpшqúp фшumшg^ ^n^pbqnmhg Ü2шüшЦ4шö füü^^ühp^ ^jg^ü UpkúmJшü ^шJшumшü:
Uju^un^, ^knpq b-ü hшuЦшüшLn^, np rnpmrnf^ fiÜ2nLÚp ú^шЦ ú^?ngü t" um^hpL
4 1882 p. àkщ4np4b]_ tp ЬщшЦ qщ2^üf" Qbptíщü^щJ^, U4uшpn-^nLÜqщp^щJ^ к ЬШШФЩФ tíщuüщЦgnLpJщtíp:
U^f^jh^ ^щщщ2щÜJщü (1868-1929), Ьш) fщqщfщЦщü, hщuщpщЦщЦщü qnpô^^, ЬШ) dnqn^pqщЦщü ЦnLUщЦgnL-PJщü щüqщtí, ЛnLUщuшщü^ 4-pq ^bшщЦщü qnLtíщJ^ щйцщй:
6 ^щuшщш4b]_ hü füü^ühp hnLЩÜqщg^ 4humhühül[p (bpЦщp шщp^übp щщ2шnüщ4щpщô hnLЩÜqщЦщü ^ùцЦшumшünLÚ ^ppk ЦnLUщЦщL) к к ùnp4hqшg^ (qhü4npщЦщü):
^pшqnp&hl pшphЬnpnqnLtfЬhp, фпрйп1^ Ьр Ь^рпщшф т. Л^ишитшЬ^ nL2шqpnLpJnLЬp ркЬпЬ hшpg^ ^рш: Ь^рпщшЦшЬ щhmnLрJnLЬЬhpp hшJЦшЦшЬ pшphЬnpnqnLtfЬhpp q^mhln4 прщЬи Ьрш2^р Фт.ррфщф шйрпр2шЦшЬп1р]шЬ щшhщшЫшЬ к тЬтЬишЦшЬ pшpqш4шfitfшЬ hшtfшp, hhmкnqшЦшЬ ^ЬршЬ ш^ hшpдnLtf:
Цркйт]шЬ •ш^итшЬ^й pшphЬnpnqnLtf-ЬЬр^ ^ршЦшЬшдйшЬ hшtfшp Цшрпр^Цпи^ щш^ршрр 2шрпШшЩЬд Ьшк 1914 р. к qpшЬ^д hhmn, ишЦщ|Ь рит шгёЬЬидЬ^ шpqJnLЬg ^т^Ьд: ишЦщ|Ь Ьрш qnp&nLЬhnLрJnLЬp ЬщшитЬд, пр ки йЬЦ ш^шй 4ЬphшЬ4h •щ^шЦшЬ hшpдp, прЬ шп идиор йЬ^й Ь шpq^шЦшЬ к ищшипЫ Ь ^р
0(тш(прй^ш& ((рш^шЬтрциЬ дшВД
1. ЩЬриифциЬ и., Ь^ЩШЬ Ч., ишр(щшЬ и.,
1965, UЩpq^nLрJnLfrp ^щЬшр \ ЬЬр^, РщЬрЬр •щщишщЭД щр^М&Ьр^, N 1 (10), 12 34-106:
2. ифщшЬ О., щqщщщqpщ^щfr щицрщр^ ЪркщЬ, 1976,
О-и hpщш:
3. РШрш_цЬшЬ и., ЧщLhpщqphp hщJ Ь^ЬцЬдт. щщщ^трЬщЬ, q^pg Ч■tnpq Ъ итрЬЬЬщЬд кщрщйш ШЬЬщЬ hщJnд (1847-1930), 2005, фшитшрцрЬр^ Ь. dnцn4ш&nL, шщ. итцЬ^, ЪрЬгщЬ:
4. Цо, hщJnд hщpд^ 4щLbpщqpbpp, 1915, шщщрщЬ Ъ. ицщЬЬщЬд^
5. Ч^ршфшриЬ 9., ШиИш^рнЬ Л., •^щJщищщfrp ф2щОДшфЬ q^4щЬщq^шnLрJщЬ к к и^^щ^шЬ щршщр^Ь ршцщрщ^щЬтрзщЬ фщищщрцрЬ-ртД (1828-1923), фщиш. й-пд., ЪркщЬ, 1972, «•щщищщЬ» hpшm.:
6. •щшищщЬ^ ЦодщфЬ щр^ф ф 57, д. 5, q. 55
7. •щшитшЬ^ ЦодщфЬ щр^ф ф 57, д. 5, q. 19
8. •щтд щщщ^трдтЬ, h. 3, qfrp£ щпщ2^Ь, Ъ., 2015, 12 134:
9. <п4иЬф|шЬ Ь., ^пдш Ътрщр фщ2щ, Цш^Ьрщ-qpbp, Ъ., 2021, hpщщщpщ^nLр)nLfr
10. ЪЬри^щшЬ ^трЬр hщJ^щ^щЬ ^ПШПРЩ&-ЬЬр^ ^щи^Ь, ^щш^щрщЬщи^рщ^щЬ hщЬqhи, 1965, рМ 1, 12 86-100
11. Нерсисян М. Геноцид армян в Османской Империи. 1982. Сборник документов и материалов под. ред., Ереван, изд. Айастан
Сдана/^шЫйф\ £ 13.06.2023 Рецензирована/0-рш^пиф1 £ 16.06.2023 Принята/^йцтй^Щ £ 19.06.2023
