CC BY
14
Н.К.Меден
ОБЩЕСТВО «ВОЗВРАЩЕНИЕ»
53. Меден Наталья Кирилловна -
научный сотрудник ИЭ РАН.
Благотворительное литературно-историческое общество «Возвращение», объединяющее бывших узников сталинского ГУЛАГа и фашистских концлагерей, было создано в 1990 г. История его, однако, восходит еще к 1963 г., когда бывший колымчанин С. Виленский вместе с Б. Бабиной, З. Гандлевской,
П. Мясниковой, И. Алексахиным и другими бывшими политзаключенными создали Колымское товарищество. Сам Семен Самуилович Виленский (род. в 1928 г.) попал на Колыму в 1949 г., будучи 21-летним студентом филологического факультета МГУ, осужденным за «антисоветскую агитацию». В 1956 г. его реабилитировали, и он стал профессиональным литератором: сотрудничал с различными изданиями, занимался переводами поэзии. С.С. Виленский не только председатель общества «Возвращение», но и составитель и редактор большей части публикаций, подготовленных к печати издательством «Возвращение», где вышли в свет его поэтические сборники: «Каретный ряд» (1994) и «Широкий день» (2 006) . В них очень разная поэзия: написанные в
40-е годы стихи узника, помогавшие автору выстоять в тюремных застенках, и поэтические размышления о вечном - природе, жизни, пронизанные любовью к родным местам. Несколько стихотворений Ви-ленского положены на музыку Г. Свиридовым.
Общество «Возвращение» во многом отличается от других объединений бывших репрессированных. Например, широко известный, особенно во времена перестройки, «Мемориал» занимается научными исследованиями тоталитарного периода, имеет штат сотрудников, получает спонсорскую помощь от постоянных западных партнеров. Другой пример: «Фонд взаимопонимания и примирения», созданный по инициативе германского фонда «Память, ответственность и будущее», производит выплату компенсаций бывшим «остарбайтерам» - людям, угнанным в Германию на принудительные работы в Третьем рейхе. За 2001-2006 гг. 200 тыс. человек в России и других странах - бывших советских республиках (за исключением Белоруссии и Украины, где работали самостоятельные фонды взаимопонимания и примирения) получили 4500 млн. евро. Многие из этих людей стали жертвами двух тоталитарных режимов; возвратившись после войны на родину, они из фашистского плена попадали в сталинские лагеря. Однако, если в Германии на государственном уровне было принято решение о необходимости денежных компенсаций за принудительный труд в годы нацистской диктатуры, то в Советском Союзе власти не были склонны к
широким жестам милосердия по отношению к бывшим репрессированным. Напротив, вхождение в нормальную жизнь было для них затруднено рядом формальных ограничений со стороны государственных структур. И это при том, что многие из них были реабилитированы «за отсутствием состава преступления».
В этих условиях создатели общества «Возвращение» приняли на себя миссию моральной поддержки жертв репрессий, для которых самое главное - сознание своей причастности к объединению близких по убеждениям и по духу людей. В плане материальной помощи общество сегодня может предложить своим членам лишь возможность отдохнуть в пансионате для бывших репрессированных. Для этой цели государство передало в их пользование бывшую усадьбу Чуканово в Тверской губернии, на берегу Волги.
Общество «Возвращение» сплотило, в первую очередь, людей, небезразличных к печатному слову. Для кого-то мемуары - способ честно рассказать потомкам о своей жизни, для кого-то - повод вспомнить ушедших товарищей; в любом случае для авторов важно, что их воспоминания не уйдут в небытие: они переданы в архив, а некоторые даже изданы. Один из наиболее активных членов общества - Заяра Веселая, член Союза писателей России. В 2 006 г. «Возвращение» выпустило ее книгу «7-35» - воспоминания о тюрьме и ссылке, которую она, как дочь поэта Артема Веселого, отбывала в 19491953 гг. в Сибири и в Казахстане.
Занимаясь адресной поддержкой бывших узников, общество выполняет и другую важнейшую задачу -сохранить для истории подлинные свидетельства тоталитарного прошлого, чтобы оно не повторилось. Во вступительной статье к хрестоматии «Есть всюду свет» С. С. Виленский, описывая реальную ситуацию из сталинских времен, обращается к молодым читателям со словами: «Хотите жить в такой стране? Если не хотите - читайте эту книгу».
В настоящее время «Возвращение» сосредоточилось на издательской деятельности, которая, согласно его уставу, осуществляется на средства общества. К числу наиболее важных проектов в этой области С. С. Виленский относит два издания: первое из них - вышеупомянутая хрестоматия, второе - сборник «Доднесь тяготеет» (том 2 вышел в 2004 г.), в который вошли воспоминания 23 женщин, бывших колымчанок. В сборе материалов к этому изданию участвовали более ста человек. Среди его авторов -малоизвестные и совсем неизвестные поэты, многие из которых погибли в лагерях и ссылках или скончались вскоре после освобождения. Все живые участники сборника помогали его выходу в свет: перепечатывали рукописи, находили фотографии, делали корректуру. Различны художественные достоинства лагерных стихов, но все вместе они представляют собой ценный документ эпохи. После выхода в свет сборника хранители получили гонорар за публикацию авторских текстов. При подготовке текста к
печати родственники и товарищи скончавшихся поэтов передавали редакторам рукописи стихотворений, которые пополнили накопившийся к этому времени солидный архив общества. Его наиболее ценную часть представляют мемуары лагерников, написанные непосредственно в годы, последовавшие за освобождением. Поздние мемуары в качестве исторических источников представляют меньшую ценность, так как человеческая память стре -мится зачастую стереть неприятные страницы прошлого и сверх меры героизировать мемуариста.
Несколько лет тому назад Гарвардский университет обратился к обществу с предложением о покупке архива . Однако , несмотря на за -манчивость этого предложения в финансовом отношении, оно было отклонено, поскольку правление общества считает, что архив должен оставаться в России. Позже «Возвращение» предоставило для копирования часть материалов своего архива Институту социальной истории (Нидерланды), но без права на публикацию этих материалов без предварительного согласия общества.
Постоянным источником финансирования «Возвращение» не располагает. Общество не получает финансовой помощи со стороны государства, не собирает членских взносов - собственно, и формального членства в нем не существует. Рассчитывать на поддержку западных фондов не приходится, так как они предпочитают издавать научную литературу, тогда как «Возрождение», ставя перед собой задачу
воспитания у подрастающего поколения неприятия идеологии тоталитаризма, выпускает в свет художественные произведения, напрямую обращающиеся к сердцу читателей.
Практически каждый издательский проект общества реализуется либо по случайному стечению обстоятельства, либо по доброй воле бескорыстных людей. Так, серия «Поэты - узники ГУЛАГа» не имела ни спонсоров, ни меценатов, но, считая этот проект одним из главных, члены общества стали выпускать серию на ксероксе, приняв на себя функции составителей, макетчиков, оформителей, брошюровщиков и т.д. Отсюда - мизерность тиражей - иногда всего лишь 100 экземпляров. И все же к настоящему времени издано 33 сборника стихов лагерных поэтов. Книги серии «Поэты - узники ГУЛАГа» разошлись не только по России, странам ближнего зарубежья, но и «прописались» в библиотеках университетов Европы, Америки, Японии.
В этом контексте весьма любопытна необычная судьба хрестоматии «Есть всюду свет». Совершенно случайно эта книга получила финансовую поддержку Фонда Генри М. Джексона (Сиэтл, США). В Вашингтоне на презентации фильма «Украденные годы», посвященного узникам колымских лагерей,
С.С. Виленский выступил с критикой необъективного подхода при выборе организаций на территории бывшего СССР, претендующих на спонсорскую помощь. После выступления к Виленскому обратилась какая-то незнакомая дама с вопросом о сумме, необходимой для издания
литературного сборника, - это была вдова сенатора Джексона. Благодаря ее помощи хрестоматия на 480 страницах в твердом переплете была издана в 2000 г. 20-тысячным тиражом для бесплатного распространения. Позже издание получило гриф учебного пособия от Правительства Москвы. Эпизодическим, хотя и весьма успешным, было участие общества «Возвращение» в 4 0-томной серии «Россия. ХХ век. Документы», изданной при финансовой поддержке Международного фонда «Демократия» (президентом которого был А.Н. Яковлев) и Гуверов-ского института войны, революции и мира (США). В этой серии обществом изданы два тома. В первом -«Дети ГУЛАГа. 1918-1956» (М., 2002) - опубликованы директивные документы, а также свидетельства частных лиц и самих жертв репрессий. Другой том - «Поэзия узников ГУЛАГа» (М., 2004) - представляет собой обширную антологию поэтических произведений 317 авторов из бывшего СССР.
В последние годы большинство мемуаров опубликовано благодаря помощи родственников бывших заключенных. В числе последних изданий - книга Льва Мищенко «Пока я помню» (2006). Это воспоминания о событиях Гражданской войны, затем - Великой Отечественной, о
заключении в немецких и советском лагерях до тех времен, когда, наконец, по словам автора, «все, что было злого, - подытожили. Впереди
- сплошная благодать».
В настоящее время «Возвращение»
- одно из немногих издательств, которые продолжают обращаться к теме сталинских репрессий. Одной из причин того, что эта тема утратила присущую ей в годы перестройки остроту, можно считать идеологизацию истории. К тому же на фоне острых социальных проблем у многих людей формируется искаженное представление о жизни в Советском Союзе как о «сплошной благодати», что, естественно, ослабляет читательский интерес к отображению негативных сторон советской действительности. Общество «Возвращение» взяло на себя трудную и честную миссию - препятствовать проникновению «гламу-ра» в освещение советского периода. Уходят свидетели, но свидетельства остаются, и в этом большая заслуга общества «Возвращение».
Нельзя не отметить и участие Общества в четырех конференциях на тему «Сопротивление в ГУЛАГе» (1992, 1993, 1994 и 2002). В них приняли участие около 300 человек.
