Научная статья на тему 'Об основных направлениях применения искусственного интеллекта в архивном деле'

Об основных направлениях применения искусственного интеллекта в архивном деле Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
42
7
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Вестник ВНИИДАД
ВАК
Область наук
Ключевые слова
архивное дело / данные / документ / информационные системы / искусственный интеллект / управление документами / электронный документ. / archival affairs / artificial intelligence / data / document / electronic document / information systems / records management.

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Боброва Елена Викторовна

Рассматриваются результаты работы сотрудников ВНИИДАД по подготовке научного доклада «Применение искусственного интеллекта в управлении документами и в архивах: практика, тенденции и перспективы». Раскрываются актуальность и степень изученности темы. Сформулированы наиболее актуальные проблемы применения искусственного интеллекта в сфере архивного дела. Рассмотрены организационные формы внедрения интеллектуальных информационных систем и аспекты внедрения, на которые нужно обратить внимание.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Боброва Елена Викторовна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

On the main areas of AI application in archival affairs

The results of VNIIDAD’s scientific report “Application of artificial intelligence in records management and archives: practice, trends and prospects” are presented. The relevance and degree of knowledge of the topic is revealed. The most pressing problems are formulated. The organizational forms of intelligent information systems implementation and aspects of implementation requiring special attention are considered.

Текст научной работы на тему «Об основных направлениях применения искусственного интеллекта в архивном деле»

��� 004.8+930.25

������� ����� ����������

���������� ����������� ���������� (����),

������������� ������-����������������� ��������

���������������� � ��������� ����

�. ������, ���������� ���������

SPIN-���: 9882-3748, AuthorID: 638778

[email protected]

�������� ������

�� �������� ������������ ���������� �������������� ���������� � �������� ����

��������������� ���������� ������ ����������� ������� �� ���������� �������� ������� ����������� �������������� ���������� � ���������� ����������� � � �������: ��������, ��������� � ������������. ������������ ������������ � ������� ����������� ����. �������������� �������� ���������� �������� ���������� �������������� ���������� � ����� ��������� ����. ����������� ��������������� ����� ��������� ���������������� �������������� ������ � ������� ���������, �� ������� ����� �������� ��������.

�������� �����: �������� ����, ������, ��������, �������������� �������, ������������� ���������, ���������� �����������, ����������� ��������.

��� �����������: ������� �.�. �� �������� ������������ ���������� �������������� ���������� � �������� ���� // ������� �������. 2024. � 1. �. 75�83.

Review article

ON THE MAIN AREAS OF AI APPLICATION IN ARCHIVAL AFFAIRS

The results of VNIIDAD�s scientific report �Application of artificial intelligence in records management and archives: practice, trends and prospects� are presented. The relevance and degree of know�ledge of the topic is revealed. The most pressing problems are formulated. The organizational forms of intelligent information systems implementation and aspects of implementation requiring special attention are considered.

Keywords: archival affairs, artificial intelligence, data, document, electronic document, information systems, records management.

For citation: Bobrova E.V. On the main areas of AI application in archival affairs. Vestnik VNIIDAD = He�rald of VNIIDAD. 2024;1:75�83. (In Russian).

�������� ��������� ���������� �������������� ���������� (��) �� ��� ������� ��������� � ���������� ����� ������ ����� ������ � ��������� ��������� ���. ������������� �������� ������������� ������������ ��������� � ��������������� ���������� ������� ������������� �������� ��������� ��������� �������������� ����������, � ��� ����� � ���������� ��.

� ������� ��������� 10 ��� ������ ���� ����� ����� �� ��������� ���������������� ������, ����������� ������������� � ����� 2022 ���� � ���������� � �������� ������� ������������ ��������� ���� ChatGPT 3.5, ��� �������� �� ����� ��� ������������� ����������� ��������� ����� �� ������ ��������������, ��� � ��������� ����� ����������� ���������, ���������� �� ���� ��� ����������� �����������.

���������� ��������, ��� �� �������� � ����� ��������� �������������� ���������, ����� � ���������� ������������ ��������� � ����� ��������� ���������� ���������� �������������� ������������ ���������, ���������� ���� �������� ������������ ������������ ��������� ������ �������� �����. ���������� �������������� ��������� ���� ������� � ������� ���������������� ������������ ����������� (��) � �������������������� �����, �������� � � ������������� �����������.

���������� ����� Microsoft ���� ����� �� �������� ������ ����� �����: ��������� �� ����� �� ��������������, ��� �������� ���������������, ������������� ����������, ��������� � ���������� ��������. �� ������� ��, ��� ���� ��������, ������, ������������, �������� ����������� ������ � �������� ���� � ������. ������ ���� ����� ������������������� ����� �������� [1].

������� ������������� � ������������ ��������� � �������������� �����, ��������� � ��, ������ ������ ������ ���������� ��������� ������� ����� ����������� ������ ��������.

��� � 2016 ���� � ������������ � ������ ���������� ���������� ��������� �� 1 ������� 2016 ���� � 642 �� ��������� ������-���������������� �������� ���������� ���������� ������� � ��������� ��������, ���������������� ���������������� �����������, ���������������� ��������, ����� ���������� � �������� ���������������, �������� ������ ��������� ������� ������� ������, ��������� �������� � �������������� ���������� ���� ���������� � �������� ������������� ����������� ������-���������������� �������� ���������� ��������� �� ��������� 10�15 ���.

22 ������ 2023 ���� ��������� ������ �.�. ����� �� ����������� �� �������������� ���������� � ��������� �������� �Artificial Intelligence Journey 2022� ������������� ������������� ������ ������� ����� � ��������� �������� ������������� ���������� �������� ��������� �������������� ����������. ��� ������ �������� ��� ������� ���������, ���������� ����� � ������� �������������� [2].

29 ������ 2023 ���� �� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ����������� �������� ��������� ���������� ���������� ��������� �� ������ ����������� ������������ � ��� �������������� �����������, � ������� �������, ��� �� 15 ������� 2023 ���� ������������� ������� �������� ���������� ����������� ���������� ���������� �������������� ���������� � ����� ������ ������ ��������� ���� ���������� � �������� ��������� � ���������� �����, � ����� ���������������� ������������ ��������������� �������, ������� �������� �������������� �� ����������� ��������� ����� ���������� (������� ���������������� ���������) � � ���������� ��������� ��� ��������.

26 �������� 2023 ���� ������������ ������������� ���������� ��������� �.�. �������� ������ �������������� ������ ��������� �������������� �����������, �� ������� ������� ��������� ����������: ������ ����� �������������� ���������� � ������� ���� ������ ����� 650 ���� ������. ���� �������� �������� 18%. ���������� ��������� �������������� ���������� � �������� ��������� ��������� ������� 20%. � ��������� ���������� ������, ��� ����� ���������� ��������� 95% �����������. ����� �� �������� �������������� ���������� �� ����������� ������� �� ������� ��� ������������� 5,2 ���� ������� [3].

�� ��� ����������� ���������� ����, ��� ��� ���������� ������������ ��������� �������� �������������� ���������� �� 2030 ���� ���������� ������ ����� ������������ � �������� ���������� ��������� �������������� ���������� � ������, ������� � ����� � ������ ����������� ���������.

��������, ��� ����������� �������� � ������ ���� �������� � ����� ���������� �����������, � ��������� ����. � ��������� ������ ����� �� ��������� ����� ��� ������� ���������� �������� ����� ���������� ����� ������� �� ��������� �������:

��� ���������� ����������� ������� ���������������� ��������� � �������� ����� ��������?

��� ����� �������, ����� �������� ���������� �� � ������ ������ ���������� �������� ����� � ���������������� ����������?

����� ������������ �������������� ��������� ����� ������������ ��� ������� ���������� �������� ��� ����� ����������� �� � ����?

����� ������ ����� �� ����� ��������� ���������� ��?

� 2023 ���� ������������� ������-����������������� �������� ���������������� � ��������� ���� (�������) � ������ ���������� ����� ������-����������������� � ������-��������������� ����� �� ���������������� ������� ������������ ��������� ��������� ���������� ������� ������ ����������� �������������� ���������� � ���������� ����������� � � �������: ��������, ��������� � ������������ (����� � ������� ������).

������ �������� ������� �������� ��������� �������� ����������� � ������� ���������� �������������� ���������� � ���������� ����������� � � �������� ����, ������ ������������� � ������ ������������� ����������, �������������� ����������� �� ������������� ������������ ���������� �� � ��������� ��������� ���������������� � � �������� ��������.

��� ���������� ���������� ����� � ������ �������� ������� ���������� ��������� ������:

���������� ������� ������������� � ���������� ���������� �� ���������� � ���������� ������� � ���������� �������������� ���������� � ���������� ����������� � � �������;

���������� ������� ����� ���������� ���������� �������������� ���������� � ����� ���������������� � ��������� ����;

���������� ����������� �� ������������ ��������� ���������� �������������� ���������� � ������� ������������ ���������������� � ������� �������� ����������� ���������� � ������� ��������������� ������;

���������� ����������� �� ��������� ������������� ������� � ������� �������������� ���������� � �������� ����.

������ � ������� ����������� ����, ������� ��������, ��� � ��������� ������ �������������� ��� �������� �������� ������������� �����, ����������� ��������� �������� ���������� �� � ���������������� �������������� ������ (���) � �������� ���� � � ����� ���������� ����������� ��� � ����� ������, ��� � �� �������1. ������ ������������ ����� ����� ����� ������� ����� �������� ����, ��������, ��������� ������ ���������� ������� �������� ��� ������������� ��, �.�. ����� ������������� ��������.

������������ ������������ ����� ������� ��������� �� ��������� ������������ �����������:

����������� �������� ���� ���������� ��;

������ ����������� �������� � �������� ��;

������ ������������� � ������������ ����������, ������������ � ���������� ����������� � � ������� � ��������� � ��;

�������� ���������� ��������, ������������ ���������� ��;

�������� ���������� �� ��� ������ � �����������;

��������� ��������� ������� � ������, ����������� ��� ���������� �� � ������ � �����������.

���� ������, � ������� ������������� ���������� ���� � ������� � ���������� ���������� �� � �������.

�������� ��������� ��� ������� ����������� �� ���������, ������� ������ � ������������ � ����� ������. ������ �� ��������� ��� ���� ���� ���� ��������� ������ �����������. �������� ���������� � ������������� ����������, �� ��� ������, ���� ����������� �� ������� 10 ������ 2023 ���� ������� ���� ������������� ������ ��������� ���������� �������������� ���������� � ������������ ��������2, �� ������� ���� ������������ 15��������� ����������, ������������ � ������� ���������� ���������� �������������� ����������, ���������. � ��������� ������ � ������ ���������� ��������� ������������ ����� 200 ���������� [4], ��� ������� �� �������� �������� ���������� � ���� ��������.

�� ���� ����� ��������������� � ��� ����, ��� � ��������� �� ���������� �������� ���������� ���������� ������ �������������. ���, �������� ��������� ������������� ���� �������� ����� �� ���� ���������� ��� ���������� ������������� ���������� ������� �������� �����������3, � ���������� �� ����� ������� ��������� ������� �� ������� ����������� �������� ����� �� ���� �������������� ��������� � �������4.

����������� ���������� �������� ����������� � �� ������� �������������.  2023 ���� ������� �������� �� ������� ������� ������� ����� ������������� �������� ������. ���������� ������ ��������, ��� ����� ��� ������������� �������� ������, ��� ���������� ����������������� ��������� �������� ������������ ��������� ��������, 6% �������� ������������ ��� ��������� ������ ������������� ���������. ����� ����� ��������� ���������� �� ����������������� ��������� ������� ����������� ��������� ����� � ������� ����������, ����������� �� �������������� ������������� ������������ ������� ���������� � ����� �� ������������ ��������� (� ���������� ���������� � ��������� ������) [5].

25 ������ 2023 ���� � ���� �������� ���� �������� ����� ������ �� ��������� ������ �� ��������5. � 2023 ���� ��� ���������� ����, � ������� �������� ������������, �������������� �����������, ���� ��������� ��������� � ��������� ��������������� ���������� � ��������� ����������� ������ � ������������� ��������� �� ������ ������� �������� ���������� ���� ��� ����� �������.

������ ��� (�� ��������� �� 11 ������ 2024 ����) �� ����� ������� �������� ��� ������ 10�281�260 ���������� �� 63�803 ��������������� ��� �� 13�415 ������, ����������� �� �������� � 14 �������� ����������� � ����� �����.

��� �������������� ��������������� � ��������������� � ������������� ���������� �������� �������, ������������ �������� ���������� �� � ���������� ����������� � � �������.

� ������� 1 �������� ������� ��� ��������� ����� ����������� �������� � ���������������� ����, �� ��������� ������� ��������� ��������������� ������ � ����������� � ������ � � ������ ������� � �������� ���������� �������������� ����������. ���������� �������������� �������, �������� �������� � ��������� ���������� ��. ���������� ������ ���������� ����������� ���������� � �������� �������������� ����������, ��������������� ��� ������� ��������� ����� � ����� ���������� ����������� � ��������� ����.

� ������� 2 ����������� �������, ��������� � ����������� �������������� ���������� ��� ������� ����� ������������������ ��������� ���������� ���������� � ������������� ����������, ����������� ��� ������������� ����������� ����������, � ����� ������� ������������� �� ��� ���������� ���������� �������� ����������� ����������.

� ������� 3 ������������ �������� � ����������� ���������� �������������� ���������� � ������ ��������������, �����, ������������ ���������-��������� �������, ����������� ����������� � ������������� �������� ����������.

� ������� �����������:

������� ��������� �������� �������� ����������� ���������� � �� ���������� ����� ��������������� ��������� � ������ �������������� ������� ����������� � ��������������� � ������������� �������;

������� ������������� �������������� ���������� � ����� �����;

������� ������������� �������������� ������� ��� ������������ ���������-��������� �������;

����������� ��������� ���������������� ��������������� ������ � ���������������;

�������� ������������� �������������� ���������� ��� ��������� � ������������ ������� �������������� ��������� �������� ����������;

�������� �������������� ������� � ����������� � ����������, ���������� ��������� ������� ������������ ���������� ����������;

������� ����������������� ������������� ���������� (��� ���������, ��� � ���������������);

����������� ���������� � ��������� ���������������� ����������� ���������� ��� ���������� ��������;

������������� ������ ����������������� ������ � �������� �������������� ��������;

����������� ���������� �������������� ���������� ��� �������� ������������ ����� ����������� �������� ����������;

������� ������������� �������������� ���������� ��� ���������� ���������������� �������� �� ������ � � �������������� �������� ��������� ����� �������.

� ���������� �������� ������� ������������ ������ �� ������ ������������ � ���������� ���� ����������� �������� ����.

�������� ��������� �������� ���������� ��������:

1. ������������ ������� ��������������� � ������ ���������� ������ �������������� ����������, ��������������� �� ���������� ����� � �������������� ������ �������������� ����������.

2. ������������� ��������� ������ ������� � ����������� �������������� ����������.

3. ����������� ������ ���� �� ���������� ���������������� ������������, � ����� ������������� ������������� ��������.

4. ���������� �������� ���������� ��������� ����������� � ����������������� ������ ��� �������� ���������� �������������� ���������� � �������������-���������������� �������������� ��� ����������� ������� � ������� ����� ������.

5. ���������� ����������� ������� �������������� � ������� ���������� �������������� ����������.

6. ������������������� ��������� ��������� ���������� � ���������� ���������� �������������� ����������.

���������� ��������������� ����� ��������� ���������������� �������������� ������:

1. �������� ���������� ����� �� ����� ���������� �������� ������������ ������, ��� ����������������� ��������������, �� � ������������ � �����-�� �������� �������������� ��������� ������� ���� ����������� ���������������� �������.

2. �������� ���������� ����� ������ ���������������� ���������� ������ ����������, ����������� �� ������� ��� ����������� �����.

3. �������� ���������� ����� �������� � �������������� ����������� � ������������ � ������������� ���������������� ���������� ��� ����������������� ��������.

4. ������������ ����� ����� ����������� � ���������� �������� ����������� ��������� ���������������� �������, ��������������� ��� ������������� ������ �������� ��������� ��� �� �������� ������������������ �������� �������� ��� �������������.

5. ���������������� �������������� �������, ��������������� ������ �� �������� ��������, ����� ��������������� ���������� ��� ���������������� (���������� �����������) �������������� ��� ������� �������, ����������� ������������ ������.

����������, ��� ��������� �� ����� ��������������, �������� ������������. ������ � ������ ������������ ������������� �������� ��� ������ ���������� � ���� ��������. ��������, ��� ���������� ��������������, ������ ������������ � ����������� ������� ����� �������������� ��������� �������� �������� �������� � �������� ������������ ���������.

��� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��������:

1. ��������� ���������� �� ���������� ���, ��� ��� ��� ������������ �������������� ���������, ������ ��� ��� ������������ ���������� ������, ����������� ��� ��������� � ��������.

2. ������ �������� ����� ������� �������� ���������� ������������ ����-�����, � �������� �� ������ �� ������������ � ����������, � ��������� � �������������. �������������, ��� ������ ������� ���� ����� ��� ������������.

3. ��� �������� ������� � ��������� ���������� �� ����� ������ ���������������� � ������������� �������: ���������� ������������ ������, ��� ������� ���������� �� ���� ���������� ������; ����������, ����� ����� ���� ��� ���������� ���� ������ �������� �������� ���������; ������� ������� �� ���������� ���������� ������ ��� ������ ������ (�� ����������, �����������, �������������� �������, �����, ���������� ����-����� � �.�.) � �������������� ������������� ������������� (� ������ ������������� ���������� ��������� ������������� ���������������� �������������� �������). ��� ���� ���������� �������� ������������ ��������, ������� ����������� ��������, � �� ��������� ��������, ������� ���� � �������� �� ������ ���� ����� ������������� � �������������� ������� ������, ���� ��������� �� ��� �������������� ������.

4. ��������� ���������������� �������������� ������ ��������� �������� �� ����� ������������� �������� ��������, ��� ������� �������� ���������� ������������ ������� � �������� �����. �������������, ���������� ������� ��������� ������������� ���������������� ����� �����������, ����������� ��� ��� ������������, � ��� ������� ����� ��������� �����������.

5. �����, ��������� � ���������� ���������� �������������� ����������, ����� ������ �� ������ �� ����������, �� � �� ������������������. ������ ������������ ������, ����������� �������������� ������������, ����� �������� �� �������� �������� ��������, �������� ������������ �� ��� �������� �� ������� � ������� � ����������� � ��� ��������, ��������� ����������� ���������� � ���������� ������������.

� ���������� � � �������� ������� �������� ������� ����� ���������� �.�. ����, �. ����, �. �����, �. ������ ���������������� ������ ������������ ������������� ������� ����������������� � ������������������� �������� ������� [6], ���������� ������� ��������� ������ � ��������� ������, ������� ����� ������������ ��� ���������� ���������� �������� ����������� ���������� � ������� �������������� ����������.

� ���������� � ������������������ ���������� ������������ ������� ������� ��������� Transkribus ��� ������������� ������������� ����������.

� ���������� � �������� ��������� �������� � ��������, ���������� � ������� �������. � ��� ����������� �������, � ������� � ����������� ���� ��������� ����������� ��������.

� ���������� � �������������� ����������� �� ������������� ������������ ���������� �������������� ���������� � ��������� ��������� ���������������� � � �������� ��������.

������������ �������, �������������� � ������� ������� ����������� �������������� ���������� � ���������� ����������� � � �������: ��������, ��������� � ������������, �������� ������ ������ �� ������������ ������� � �������������� ������ ��� ���������� ����������� � ������������ ����������, ������������ ���������� �������������� ���������� � �������� �����.

������ ������� ��������, ��� ������������ � ������ ������� ����� ���� ����������� ������� ��� �������� ������� ����������� ������� ����������� ����������.

������ ����������

1. Gates W.H. The Age of AI has begun [��� �������������� ���������� ��������] // GatesNotes � the blog of Bill Gates, March 21, 2023. URL: https://www.gatesnotes.com/The-Age-of-AI-Has-Begun (���� ���������: 12.11.2023).

2. ����������� �� �������������� ���������� (24 ������ 2022 �., ������) // ��������� ������ � ����������� ����. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/69927 (���� ���������: 12.11.2023).

3. ������ �������� ������ �������������� ������ ��������� �������������� ����������� (26 �������� 2023 �., ��������������� ����� ������������� ������) // ������������� ������ � ����������� ����. URL: http://government.ru/news/49604/ (���� ���������: 12.11.2023).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

4. ������� �.�. ������� ���� ������������� ������ ��������� ���������� �������������� ���������� � ������������ �������� // ������������� ������. 2023. � 3. �. 122�125.

5. ������� �.�. �������� �������������� �������: ���������� ������ ��������������// ������������� ������. 2022. � 4. �. 35�45.

6. Shabou B.M., Ti?che J. Algorithmic methods to explore the automation of the appraisal of structured and unstructured digital data [��������������� ������ ������������ ������������� ������� ����������������� � ������������������� �������� ������]�// Records Management Journal, 2020. URL: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/RMJ-09-2019-0049/full/pdf (���� ���������: 30.09.2023).

References

1. Gates W.H. The Age of AI has begun. GatesNotes � the blog of Bill Gates, March 21, 2023. URL: https://www.gatesnotes.com/The-Age-of-AI-Has-Begun (accessed: 12.11.2023).

2. Konferenciya po iskusstvennomu intellektu (24 noyabrya 2022 g., Moskva) [Conference on artificial intelligence (November 24, 2022, Moscow)]. President of Russia � official website. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/69927 (accessed: 12.11.2023). (In Russian).

3. Mixail Mishustin provyol strategicheskuyu sessiyu �Razvitie iskusstvennogo intellekta� (26�sentyabrya 2023 g., Koordinacionny`j centr Pravitel`stva Rossii) [Mikhail Mishustin held a strategic session �Development of artificial intelligence� (September 26, 2023, Coordination Center of the Government of Russia)]. Russian Government � official website. URL: http://government.ru/news/49604/ (accessed: 12.11.2023). (In Russian).

4. Kiselev I.N. Krugly`j stol �Prakticheskie zadachi vnedreniya texnologij iskusstvennogo intellekta v deyatel`nost` arxivov� [Round table �Practical problems of artificial intelligence technologies implementation in archives activities�]. Otechestvenny`e arxivy` = Domestic Archives. 2023;3:122�125. (In Russian).

5. Bobrova E.V. Arxivny`e informacionny`e resursy`: rezul`taty` oprosa pol`zovatelej [Archival information resources: user survey results]. Otechestvenny`e arxivy` = Domestic Archives. 2022;4:35�45. (In Russian).

6. Shabou B.M., Ti?che J. Algorithmic methods to explore the automation of the appraisal of structured and unstructured digital data. Records Management Journal, 2020. URL: https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/RMJ-09-2019-0049/full/pdf (accessed: 30.09.2023).

���������� �� �������

������� ����� ����������, ������� ������������� ����������� ������������ ���������� (����); ������� ������� ��������� ������ ������������� �������������� ������-������������������ ��������� ���������������� � ��������� ���� (�������), ������, ���������� ���������.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS

Elena V. Bobrova, senior lecturer of the Russian University of Transport (MIIT), senior researcher of Archival Science Department of the All-Russian Scientific and Research Institute for Records and Archives Management (VNIIDAD), Moscow, Russian Federation.

1 � ������ ���������� � ���������� � ������� ������� 560 ������������.

2 ������������ ������ ��������� ���������� �� � ������������ �������: ������� ���� (10������� 2023 �.)�// �������. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KHzhpS42vqk (���� ���������: 12.11.2023).

3 ��������� ��� ���������� ������������� ���������� ������� �������� ���������� [�����������]. URL: https://24ag.ru/voting/details/1165?locality=1 (���� ���������: 12.11.2023).

4 ������������� ��������� � ������ [�����]. URL: https://pos.gosuslugi.ru/lkp/polls/384002/ (���� ���������: 12.11.2023).

5 ����� �� ������� // ������ �������� ��������. URL: https://yandex.ru/archive (���� ���������: 12.11.2023).

---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.