Научная статья на тему 'ОБ АДРЕСАТЕ ОДНОЙ ЗАПИСКИ ПУШКИНА'

ОБ АДРЕСАТЕ ОДНОЙ ЗАПИСКИ ПУШКИНА Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
16
6
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «ОБ АДРЕСАТЕ ОДНОЙ ЗАПИСКИ ПУШКИНА»

Шустове». С 3 декабря 1831 г. А. А. Гопиус стая архитектором УральсКШ казачьего войска в г. Уральске.30

В войске он заведовал «строительною частью». В январе 1835 г. был награжден орденом Станислава 4-й степени. В 1837 г. Гопиуса произвели в 12-й класс, а по должности архитектора Уральского войска — <<в 10-й класс с присвоением мундира».31

Атаман Уральского войска в октябре 1832 г. писал оренбургскому губернатору: «Гопиус <.. .> проектировал и содействовал устроению по линии укреплений и казарм», участвовал в составлении «планов и смет <.. .> многих зданий в войске Уральском», «построил в Уральске церковь».32

Этого способного архитектора рекомендовал войску известный ученый, художник, президент Академии художеств, директор Публичной библиотеки и крупный государственный деятель Алексей Николаевич Оленин. В письме к оренбургскому губернатору П. П. Сухтелину Оленин писал (в мае 1831 г.): «Я поручал приискать желающих <.. .> правящему должность ректора Императорской Академии художеств профессору <.. .> Мельникову, который донес, что <.. .> архитектор 14-го класса Гопиус изъявил желание служить при Уральской войсковой канцелярии архитектором».83

Таковы должностные лица Уральска, с которыми, по всей вероятности, встречался и беседовал Пушкин во время своего пребывания у «Яицких казаков».

А. И. Белый

ОБ АДРЕСАТЕ ОДНОЙ ЗАПИСКИ ПУШКИНА

Летом 1898 г. И. А. Шляпкин обнаружил в библиотеке Лейпцигского университета записку Пушкина: «Je vous prie, chère Анна Петровна, d'envoyer chez moi Arnt, mais n'en dites rien aux grands parents» (перевод: «Прошу вас, милая Анна Петровна, прислать ко мне Арнта, но только не говорите об этом дедушке и бабушке»).1

Записка, без адресата и даты, написана на клочке простой сероватой бумаги (без водяных знаков). Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно — в Пушкинском Доме сохранилась лишь фотокопия.

Первый публикатор предположительно относил эту записку к 1825 г. и адресатом называл Анну Петровну Керн; что же касается упомянутого в записке «Арнта», то Шляпкин полагал, что речь здесь могла идти о книге известного немецкого демократа-патриота Э. М. Арндта «Kriegs- und Wehrlieder», впервые изданной в 1813—1815 гг.

80 См. там же, л. 17 и 17 об., 18, 20 об., 21.

81 ГАОО, ф. 6, он. 4, д. 10190, л. 21, 28, 30. 81 Там же, л. 12 и 12 об.

33 Там же, л. 2.

1 См.: Шляпкин И. А. Записочка Пушкина.— В кн.: Шля Л' кин И. А. К биографии А. С. Пушкина. (Малоизвестные и неизвестные документальные данные). СПб., 1899, с. 30.

138 lib.pushkinskijdom.ru

Портрет А. П. Кутайсовон в молодости.

Вновь напечатавший по автографу эту записку В. Вырин датировал ее временем «между маем 1833 и мартом 1836 гг.», адресатом ее считал Анну Петровну Малиновскую, под «Арнтом» же подразумевал лейб-медика Н. Ф. Арендта.2 Так эта записка определяется и в большом академическом издании Пушкина (см.: XV, 114, 277).

Мы также относим эту записку к последним годам жизни поэта и согласны с тем, что «Арнт» и Н. Ф. Арендт — одно и то же лицо (именно таким образом Пушкин иногда транскрибировал фамилию этого врача; в других случаях он писал «Арндт»). Что же касается А. П. Керн, то в 1830-е гг. она с Пушкиным встречалась редко, по ее собственному признанию «не более пяти раз»; к тому же в эти годы Керн жила на 14-й линии Васильевского острова,3 далеко и от Н. Ф. Арендта, и от родителей поэта, которых, очевидно, он имел в виду, упоминая «дедушку и бабушку».

2 См. газ. «Россия и Славянство», 1930, 14 июня, № 81, с. С. 9 Сде»; И и с т р е до К. ^вдга адрег.ор Сатткт-ГТотербурга т 1337 год, с. 90.

lib.vuskkinskijdom.ru

А. П. Малиновская, жена начальника Московского архива иностранных дел,4 лишь изредка приезжала в столицу, и было бы странно светскому человеку просить почтенную даму обратиться к незнакомому (или малознакомому) ей врачу.

На наш взгляд, адресатом записки могла быть Анна Петровна Кутай-сова (176?—1848), жена И. П. Кутайсова (1759—1834), камердинера, фаворита Павла I, который произвел его в графы.

Пушкин близко знал семью Кутайсовых;6 он встречался с сыном Анны Петровны, Павлом Ивановичем (1780—1840), председателем Общества поощрения художников, обер-гофмейстером двора, который, в частности, вместе с ним участвовал в подписке на памятник Карамзину в Симбирске во время обеда петербургских литераторов 14 июля 1833 г. Из дневниковой записи А. А. Оленпной от 19 сентября 1828 г. известно о знакомстве Пушкина с женой П. И. Кутайсова, Прасковьей Петровной (1784—1870). Об Анне Петровне Кутайсовой («Кутайсовой-матери») писал П. А. Вяземский жене в совместном с Пушкиным письме от апреля 1828 г. из Петербурга (XIV, 13). Пушкин также мог встречаться с А. П. Кутайсовой у ее внука графа А. В. Васильева (мать Васильева Мария Ивановна (1785—1870) была ее дочерью).6

Кутайсовы проживали в 1830-х гг. в Петербурге на Миллионной ул. (ныне ул. Халтурина, д. 25), а на другой стороне улицы (в д. 26) жил Николай Федорович Арендт.7 Можно предположить следующее. Пушкин первоначально послал записку к Арсндту. Посыльному сказали, что лейб-медик находится у Кутайсовых. Тогда и была написана другая записка, обращенная к Апне Петровне. Возможно, Пушкин просил прислать к нему Арендта для лечения старшей дочери Марии (род. 19 мая 1832 г.), но ничего не сообщать его родителям о болезни внучки.8

Полагаем, что записку Пушкина можно датировать маем 1833—мартом 1836 г.9

Л. А. Черейский

4 См.: Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1975, с. 235.

Б См.: там же, с. 210.

6 См.: там же, с. 57; Руммель В. В., Голубцов В. В. Родословный сборник русских дворянских фамилий, I. СПб., 1886, с. 165. — Доказательством знакомства Пушкина с Кутайсовыми может также служить письмо Александры Павловны Голицыной, урожд. Кутайсовой (дочери Павла Ивановича; 1804—1881), от 26 ноября 1828 г. из Петербурга к П. А. Вяземскому: «Я уверена, что вы часто получаете известия о г-не Пушкине. Чем занимается он в своем одиночестве? (Пушкин в это время был в Тверской губернии, — Л. Ч.). Говорят, что он уехал туда, чтобы запереться и посвятить себя целиком поэзии» (Литературное наследство. М., 1952, т. 58, с. 84).

7 См.: Нистрем К. Книга адресов Санкт-Петербурга на 1837 год, с. 19, 99.

8 Письма Пушкина к жене в 1832—1834 гг. полны тревог о здоровье Марии, а в одном из них (конец июля 1834 г.) читаем: «Цалую Машу и заочно смеюсь ее затеям. Она умная девчонка, но я от нее покаместь ума не требую, а требую здоровья» (XV, 183). 13 февраля 1834 г. Н. О. Пушкина пишет дочери: «Дети (А. С. Пушкина, — Л. Ч.) очаровательны, Мари не меняется, но она слабенькая, едва ходит . Не думаю, чтобы она долго прожила. Сашка большой любимец папы и всех, но мама, дедушка и я —мы за Машу» (ИРЛИ, ф. 244, оп. 20, л. 577).

9 П мпя г. родители Пушкина приехали в Петербург, 29 марта 18Ж> г. II. О. Пушкина скончалась (см?; Пушкин. Письма последних л<п\ 1834—1837. Л., 1969, о, 300).

Й0 lib.pushkinskijdom.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.