CC BY
17
РЕЦЕНЗИИ
УДК 347.95(049.32)
А. Ф. Авидзба, М. Е. Колесникова
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИСТАВА ЦЕБЕЛЬДЫ Ф. Я. ЛИСОВСКОГО В 1837-1841 гг.: ПО МАТЕРИАЛАМ СБОРНИКА АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ «ЗАПАДНЫЙ КАВКАЗ
В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА»1
[Рецензия: Западный Кавказ в первой половине XIX века: по материалам Ф. Я. Лисовского и В. Л. Чуркина. Сборник архивных документов / сост. Л.И. Цвижба; Ин-т востоковедения РАН. М.: Наука-Вост. лит., 2019. 190 с.:
карты, ил. ISBN 978-5-02-040557-8: 500 экз.]
Aslan Avidzba, Marina Kolesnikova
ABOUT THE ACTIVITIES OF TSEBELDA BAILIFF F.Ya. LISOVSKY IN 1837-1841: ACCORDING TO THE MATERIALS OF THE COLLECTION OF ARCHIVAL DOCUMENTS "WESTERN CAUCASUS IN THE FIRST HALF OF THE XIX CENTURY"
[Review: Western Caucasus in the first half of the 19th century: based on F. Ya. Lisovsky's and V. L. Churkin's materials. Collection of archival documents / comp. L.Tsvijba; Institute of Oriental Studies RAS. Moscow: Nauka-Oriental literature publ., 2019. 190 p. maps, ill. ISBN 978-5-02-040557-8: 500 copies]
В 2019 г. в издательстве «Восточная литература» в Москве вышел сборник документов «Западный Кавказ в первой половине XIX века: по материалам Ф. Я. Лисовского и В. Л. Чуркина». Его составителем, автором предисловия и указателей является известный архивист и историк Л. И. Цвижба. Ответственным редактором издания - доктор исторических наук Ю. Д. Анчабадзе. Рецензентами сборника документов выступили кандидаты исторических наук М. Ю. Рощин и П. И. Тахнаева.
В сборник вошли документы, выявленные в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА) и Государственном архиве Краснодарского края (ГАКК). Большая часть документов публикуются впервые. Всего представлено 48 документов, которые сгруппированы в двух разделах «Переписка должностных лиц» (док. № 1-40) и «Описания, записки» (док. № 41-48). Хронологически документы охватывают период с 1834 по 1842 г. и отражают сложную политическую ситуацию на Западном Кавказе в первой трети XIX в., в условиях продолжающейся Кавказской войны. Все документы так или иначе связаны со службой на Западном Кавказе, в частности, в Абхазии, русских офицеров Феликса Яковлевича Лисовского и Василий Леонтьевича Чуркина.
В предисловии дана краткая характеристика процесса укрепления России на Западном Кавказе в первой трети XIX в., представлена структура населения, в состав которого входили и абхазы, в том числе относящиеся к абхазской этнической группе убыхи и джигеты (садзы). Они занимали территории пяти округов - Абжуйского, Абхазского, Бзыбского, Самур-заканского, Цебельдинского. В ущельях. по верховьям рек Бзыбь, Псоу и Мзымта располагались абхазские общества Псху и Ахчипсу [3, с. 4].
Абхазия рассматривалась как плацдарм для расширения российского влияния на Западном Кавказе. Помимо военных экспедиций, направленных на
усмирение горцев, значительное внимание уделялось обустройству путей сообщений, строительству укреплений и поселений. Работа эта активизировалась после подписания в 1829 г. Адрианопольского мирного договора между Россией и Турцией, по условиям которого все кавказское побережье Черного моря от устья р. Кубани до северной границы Аджарии и крепостей Ахалкалахи и Ахалцих, перешло к России. Встала задача прокладки дорог и строительства укреплений вдоль береговой линии от Поти до Анапы. Работы эти осуществлялись топографами и офицерами Отдельного Кавказского корпуса. Русские офицеры принимали участие также в изучении Кавказа, составлении военно-статистических описаний, в разработке и реализации проектов интеграции новой территории России в единое пространство империи.
Предисловие сборника содержит краткие биографические сведения о Ф. Я. Лисовском и В. Л. Чур-кине, служба которых проходила на Западном Кавказе. В 1826 г. В. Л. Чуркин был отправлен в отряд топографов Отдельного Кавказского корпуса, побывал в 1827 и 1828 гг. в Закавказье, в 1830 г. принял участие в экспедиции в Абхазию, в 1836 г. - произвел инструментальную съемку западной части Большой Кабарды и земель карачаевцев, открыл с проводниками пешее сообщение из Карачая через Кавказский хребет и Цебельду в Абхазию, составив описание и карту сообщения [3, с. 12].
Более подробно даны биографические сведения о Ф.Я. Лисовском (1806? 1809 г.? - между 18441851 гг.), составленные автором сборника на основе формулярных списков 1834 г. и 1843 г., хранящихся в РГВИА (Ф.395, оп. 140, Д. 77). Он оказался на Кавказе в 1828 г., в «ссылке», после исключения и числа студентов Виленского университета за участие в тайном обществе «Приверженцы отечества». Начал службу рядовым в Отдельном Кавказском корпусе, за
1 Статья выполнена при финансовой поддержке РФФИ и АНА в рамках научного проекта № 19-59-40001
усердие и отличие по службе был произведен в унтер-офицеры, прапорщики, подпоручики, в 1841 г. в штабс-капитаны, ушел в отставку майором. Принимал участие в военных походах и операциях, в рекогносцировках, устройстве сухопутного сообщения в Абхазии, в возведении укреплений в Илоре и Дранде, составлял карты и описания.
В общей сложности Ф.Я. Лисовский прослужил в Абхазии 15 лет. Он хорошо знал местные обычаи, абхазский и грузинский языки, пользовался уважением у населения. В период 1837-1841 г. был приставом Цебельды. Это время в сборнике отражают документы, помещенные в первый раздел «Переписка должностных лиц» (док. № 4, 6-14, 16, 21-25) и во второй раздел «Описания, записки» (док. № 43-45), всего 19 документов. Из числа этих документов 11 публикуются впервые (док. № 4, 6-14, 16, 21), другие были опубликованы ранее (док. № 21- 25 43, 44, 45). Обо всех названных публикациях, осуществлявшихся ранее, есть указания в легендах документов, публикующихся в сборнике «Западный Кавказ в первой половине XIX века». Следует отметить, что документы № 7 и № 9 были опубликованы ранее в «Материалах по истории Абхазии XIX века» (Т.1. Сухум, 2008). Однако, это не получило отражение в комментариях к документам, по причине того, что их заголовки и тексты не идентичны с заголовками и текстами документов, опубликованных в сборнике «Западный Кавказ в первой половине XIX века».
Считаем уместным отметить еще одно обстоятельство, которое, на первый взгляд, не имеет прямого отношения к сборнику «Западный Кавказ в первой половине XIX века» и уже никак не может служить упреком к его составителю. В нем отсутствует документ, в котором рассказывается о покушении на Ф. Я. Лисовского - «Рапорт командира Отдельного Кавказского корпуса Головина военному министру Чернышеву о восстании в Цебельде» от 20 июня 1840 г., появившийся почти на месяц раньше, чем опубликованный в рецензируемом сборнике рапорт начальника Черноморской береговой линии, генерал-лейтенанта Н. Н. Раевского военному министру А. И. Чернышеву (док. № 22). Указанный документ был опубликован в «Материалах по истории Абхазии XVI11—XIX века» со ссылкой на Акты Кавказской Археографической комиссии [4, с. 225—227; 2, с. 490—491].
Период приставства Ф.Я. Лисовского в Цебельде уместил в себе процесс подготовки и проведения двух военных экспедиций: экспедиция барона Г. В. Розена в Цебельду 1837 г.; экспедиция полковника Н. Н. Муравьева в Цебельду и Дал 1840—1841 гг. В «Донесении командира Отдельного Кавказского корпуса Г. В. Розена военному министру А. И. Чернышеву с изложением хроники действий отряда в Цебельде с 9-го по 19-е мая 1837 г. и назначении приставом Цебельды Ф. Я. Лисовского» от 20 мая 1837 г. (док. № 7) сообщалось: «Для управления Цебельдою соответственно обычаям и понятиям жителей я назначил приставом Черноморского линейного № 5 батальона прапорщика Лисовского, который в продолжение долговременного служения в Абхазии хорошо ознакомился с характером и обычаями здешних народов и может даже с цебельдинцами на их языке» [3, с. 32]. Об этом же писал сам Ф. Я. Лисовский 16 мая 1837 г. в Докладной записке на имя Г. В. Розена (док. № 6): «Находясь около десяти лет в Абхазии, я
изучил, так сказать, ум и характер здешнего народа и убедился, что ничем нельзя действовать на них, как справедливостью и управлением, соответствующим их понятиям» [3, с. 27].
В донесении Г.В. Розена военному министру А. И. Чернышеву (док. № 7) сообщалось: «Пристав сей непосредственно подчинен командующему войсками в Абхазии подполковнику Чиляеву, коему поручен ближайший надзор за всем происходящим в Цебельде» [3, с. 31]. А в предписании Г. В. Розена к самому Ф. Я. Лисовскому от 31 мая 1837 г. (док. № 9), Б. Г. Чиляев упоминается несколько раз, а в пункте 11 сказано: «Цебельдинский пристав во всем подчиняется командующему войсками в Абхазии, коему вы должны доносить обо всех действиях ваших и о происходящем в Цебельде» [3, с. 37].
Ф. Я. Лисовский был назначен после относительно мирного покорения Цебельды в результате экспедиции под командованием генерала Г. В. Ро-зена. Сам Г. В. Розен писал об этом (док. № 7) следующим образом: «Народ цебельдинский при личном вступлении моем с отрядом, а равно и по убеждению моему почти без сопротивления изъявил совершенную покорность правительству» [3, с. 31-32]. Судя по всему, тогда политика относительно мирного покорения Абхазии соответствовала планам российского правительства на Кавказе. В предписании военного министра А. И. Чернышева генералу Г. В. Ро-зену (док. № 8) от 30 мая 1837 г. говорилось: «Его величество изволил оставаться вполне уверенным, что при дальнейших действиях против горцев ласковое с ними обхождение и строгое соблюдение в войсках наших должного порядка будут самые верные средства к успешнейшему окончанию дальнейших предприятий наших» [3, с. 33].
Главными задачами Ф. Я. Лисовского в качестве пристава Цебельды бароном Г.В. Розеном были определены следующие (док. № 9): «Князьям, духовенству и другим почетным людям внушайте верно-подданнически обязанности их к великому нашему государю императору, объясните им в приличных случаях величие и могущество нашего монарха и что государь наш от них и от других горских народов, кроме верности его императорскому величеству, миролюбивой жизни, оставления хищничества и разбоев и повиновения установленному над ними начальству, ничего более не требует и что на тех из горцев, кою отличаются своей преданностью, щедро изливает высочайшие милости. Старайтесь внушать цебельдинцам необходимость более сближаться с русскими и для собственной их пользы обучаться нашему языку. Особенную заботливость вы должны употребить на то, чтобы не допускать раздоров и несогласия между князями и вообще людьми почетными» [3, с. 34]. Однако условия покорности цебель-динцев не могли ни привести к недовольству тех самых, которых Г. В. Розен называл «князями и вообще людьми почетными». В силу этого по прибытии в Цебельду Ф. Я. Лисовский 12 июня 1837 г. нашел следующее состояние дел: «Все вообще раскаиваются в том, что сдались без сопротивления. Они относят это к своему стыду» (док. № 11) [3, с. 42].
Приставу Цебельды, прапорщику Ф. Я. Лисовскому, как человеку сведущему в топографии, было поручено «обозреть собственным писанием часть главного Кавказского хребта, пролегающего через
Цебельду» (док. № 7) [3, с. 31]. В предписании к Ф. Я. Лисовскому Г. В. Розен писал: «Ознакомится сколь возможно более со стороною, с характером, обычаями и понятиями жителей. Собрать по возможности точные сведения о народонаселении, о степени повиновения и обязанности подвластных своим владельцам» (док. № 9) [3, с. 34]. Чуть позже Ф. Я. Лисовский отвечал: «Я занимаюсь приобретением различных сведений, особенно о лицах, имеющих значения в народе, о их характере, равно как и о характере народном, и стараюсь разведывать о всех вообще племенах и прочих лицах, которые наведываются в Цебельду без видов» (док. № 11) [3, с. 43].
Интерес представляет переписка Ф. Я. Лисовского и Г. В. Розена о подготовке и осуществлении топографических работ (док. № 6, 9). Пристав Ф. Я. Лисовский запрашивал средства на переводчиков, на подарки для горцев: «Мне необходимо иметь средство не только к приличному содержанию соответственно достоинству русского чиновника, но и для сближения с цебельдинцами быть в состоянии не отказывать им в некоторых подарках. Здесь господствует исламизм, и мне кажется было бы весьма полезным, если бы правительству было угодно одного из здешних священных лиц, пользующегося лучшим уважением у цебельдинцев, приласкав какими-либо подарками, сделать его орудием моих действий» [3, с. 27]. Командир Отельного Кавказского корпуса Г. В. Розен отвечал: «На содержание вам сверх получаемого жалованья назначаю в год 180 рублей серебром. На угощения горцев, поощрение их усерднейшему исполнению поручений начальства, а равно и на необходимых вам лазутчиков по 150 рублей серебром в год» [3, с. 38]. Ф. Я. Лисовский писал: «Полезно было бы также, чтобы находились при мне по крайней мере шесть цебельдинцев ... Истребовать для меня за переводчика абхазского языка дворянина Бзыбского округа Коташ Лакоба» [3, с. 28]. Ответ Г. В. Розена: «Разрешаю вам нанять переводчика абхазского языка, шесть человек есаулов из жителей. На наем переводчика и содержание его назначаю в месяц по 14 руб. серебром, на наем и содержание 6-ти есаулов из жителей каждому в месяц по 4 руб. серебром» [3, с. 38]. В итоге Ф. Я. Лисовский составил несколько важных записок и описаний, которые содержат подробные географические, климатические и этнографические сведения о территории Абхазии и сопредельных землях.
После инспекционной поездки по Кавказу императора Николая I 12 декабря 1837 г. Г. В. Розен был отправлен отставку. Командиром Отдельного Кавказского корпуса стал Е. А. Головин, перед которым была поставлена задача по скорейшему замирению Кавказа. Он прибыл в Тифлис 31 марта 1838 г. [1, с. 143]. 27 мая 1838 г. приказом по корпусу была создана Черноморская береговая линия, начальником которого 9 августа 1838 г. был назначен Н. Н. Раевский [1, с. 144]. Эти и другие действия свидетельствовали о том, что в Петербурге возобладала убежденность о невозможности относительно мирного покорения горных абхазских обществ.
В рапорте Н. Н. Раевского военному министру А. И. Чернышеву от 15 июля 1840 г. говорится: «В ночь с 8-го на 9-е июня партия злонамеренных сделала нападение на деревню, в которой жил цебель-динский пристав, и сожгла ее; при этом убито трое
русских поселян; уведены три мальчика, разграблены скот, лошади и все пожитки, а сам пристав це-бельдинский подпоручик Лисовский ранен шашкою два раза в щеку и в бороду с правой стороны» (док. № 22) [3, с. 59]. Пристава Ф. Я. Лисовского спасли от гибели Цебельдинские князья Зосхан и Мисоуст Мар-шания, укрыв его у себя дома. Но сам он несмотря на увечья не отстранился от дальнейшего исполнения своих должностных обязанностей. 11 июня «израненный» Ф.Я. Лисовский прибыв в Сухум вместе с цебельдинцами. Цебельдинцы уехали, а он остался в Сухуме «для перевязки ран с тем, чтобы отправиться оттуда вместе с отрядом» [3, с. 60]; 15 июня Лисовский имел с прапорщиком Шабатом переговоры и личное свидание в селении Джиша» (док. № 22) [3, с. 60]. 19 июня 1840 г. Ф. Я. Лисовский с абхазскими и цебельдинскими князьями «вызывали прапорщика Шабата из Дала на урочище Багаду, взяли от него аманатов и поручителей в безусловной его покорности» [3, с. 61].
Полковник Н. Н. Муравьев 7 января 1841 г. в рапорте командиру отдельного Кавказского корпуса Е. А. Головину, писал: «Дал со своею едва доступною местностью побежден и опустошен в 12 дней с потерею в отряде 10 человек убитыми и от ран умершими и 20 ранеными» (док. № 25) [3, с. 74-75]. В достижении поставленной цели большую помощь ему оказал Ф. Я. Лисовский, который «начальствуя цебельдин-ской милицией, действовал с ними отдельно от отряда на левом фланге и, несмотря на родственные связи цебельдинцев с дальцами, успел заставить их действовать усердно против мятежников» [3, с. 15]. За активное участие в походе на Дал Ф. Я. Лисовский был представлен Н. Н. Муравьевым к чину штабс-капитана после завершения похода (9 января 1841 г.) в феврале 1841 г. В представлении отмечалось: «Он доставлял самые подробные и верные ведения с планом, самим им составленным для следования отряда через Цебельду; много содействовал очищению Дала и выводу оттуда жителей» [3, с. 15]..
Ф. Я. Лисовский был приставом Цебельды, скорее всего до перевода в Черноморский линейный № 9 батальон. Он был переведен туда, судя по всему, после присвоения ему звания Штабс-капитана 13 ноября 1841 г. [3, с. 13].
В предисловии к сборнику Л. И. Цвижба отмечает, что по мере продвижения Российской империи на Кавказ «протекал процесс узнавания двух социокультурных систем, их взаимодействие, формирования новых общественных и ментальных установок». Она считает, что планомерное и всестороннее изучение региона российскими военными были вызваны в первую очередь нуждами войны, но «потеряв со временем конъюнктурную актуальность, оставленными ими работы стали в настоящее время важными источниками аутентичной информации на Кавказе» [3, с. 3]. Замечания справедливое и весьма ценное.
Сборник архивных документов «Западный Кавказ в первой половине XIX века: по материалам Ф. Я. Лисовского и В. Л. Чуркина» подготовлен профессионально и соблюдением существующих на сегодня всех академических требований к изданиям такого рода. Археографическая подготовка документов к печати соответствует правилам издания документов. Тексты опубликованы в современной орфогра-
фии с сохранением особенностей стиля. В документах сохранены авторские подчеркивания, ниже документов помещены резолюции, комментарии, пометки. Документы снабжены примечаниями по тексту, которые поясняют неразборчивые слова, подписи, пометы на полях и по содержанию.
Внутри сборника документы расположены в хронологическом порядке по дате создания документа. Каждый документ снабжен заголовком и легендой. Заголовок включает указание на вид документа, адресата и адресанта, вид документа, дату описываемого события и дату создания документа. В легенде приведены название архива, номера фонда, описи, дела и листов, а также сведения о подлинности или копийности.
Научно-справочный аппарат сборника документов включает предисловие, тематический указатель, указатель этнонимов и субэтнонимов, указатель имен, список сокращений, список источников и литературы, перечень документов, включенных в сборник.
В приложении сборника помещены 4 карты: «Подробная карта северной покатости Кавказского хребта между вершинами рек Лабы, Кубани и горой Эльбрусом и переход через снеговой хребет на южную сторону Кавказа по Цебельде и Абхазии, вниз по реке Кодора до крепости Сухум-кале», составленная прапорщиком В. Чуркиным и унтер-офицером Позды-шевым в 1836 г.; «Карта мест Абхазии, осмотренных Черноморского линейного № 9 батальона штабс-капитаном Ф. Лисовским» 1842 г.; «Карта части Абхазии с обозначением пройденного маршрута Черноморского линейного № 9 батальона штабс-капитаном Ф. Лисовским из Сухум-кале в Клухорский перевал и предполагаемого — из укрепления Бамбора через Псху на Кубань» 1842 г.; «Карта верховьев рек Кубани и Лабы с обозначением двух путей через Кавказский хребет, пройденных Черноморского линейного № 9 батальона штабс-капитаном Ф. Лисовским с 1837 по 1842 г.»
Этот сборник, безусловно, является вкладом в подвижническое и трудоемкое дело восполнения ис-точниковой базы истории Абхазии XIX века.
Источники и литература
1. Агумаа А. С. Черноморская береговая линия // Абхазоведение. 2012. №7. С. 137—181.
2. Акты Кавказской Археографической комиссии. Тифлис, 1884. Т. IX: Кавказ и Закавказье за время управления генерала-адъютанта генерала от инфантерии Евгения Александровича Головина. 1837—1842. Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842—1844. 1013 с.
3. Западный Кавказ в первой половине XIX века: по материалам Ф. Я. Лисовского и В. Л. Чуркина. Сборник архивных документов / сост. Л. И. Цвижба; Ин-т востоковедения РАН. М.: Наука-Вост. лит., 2019. 190 с.
4. Материалы по истории Абхазии ХУШ—Х1Х века: сборник документальных материалов / Академия наук Абхазии, Абхазский институт гуманитарных исследований имени Д. И. Гулиа; [сост.: А. Э. Куправа, С. Ш. Салакян, А. Ф. Авидзба]. Т. 2: 1762— 1859. Сухум: АбИГИ им. Д. И. Гулиа, 2011. 510 с.
References
1. Agumaa A. S. Chernomorskaja beregovaja linija (Black sea coastline) // Abhazovedenie. 2012. No. 7. P. 137-181. (In Russian).
2. Akty Kavkazskoj Arheograficheskoj komissii (Acts of the Caucasian Archaeographic Commission). Tiflis, 1884. Vol. IX: Kavkaz i Zakavkaz'e za vremja upravlenija generala-ad#jutanta generala ot infanterii Evgenija Aleksandrovicha Golovina. 1837-1842. Kavkaz i Zakavkaz'e za vremja upravlenija generala ot infanterii Aleksandra Ivanovicha Nejdgardta. 1842-1844 (Caucasus and Transcaucasia during the management of Adjutant General of Infantry General Yevgeny Alexandrovich Golovin. 1837-1842. Caucasus and Transcaucasia during the management of infantry general Alexander Ivanovich Neidgardt. 1842-1844). 1013 p. (In Russian).
3. Zapadnyj Kavkaz v pervoj polovine XIX veka: po materialam F. Ja. Lisovskogo i V. L. Churkina (Western Caucasus in the first half of the 19th century: based on of F. Ya. Lisovsky's and V. L. Churkin's materials). Collection of archival documents / comp. L. I. Cvizhba. Moscow: Nauka-Oriental literature publ., 2019. 190 p. (In Russian).
4. Materialy po istorii Abhazii XVIII-XIX veka: sbornik dokumental'nyh materialov (Materials on the history of Abkhazia of the XVIII-XIX centuries: a collection of documentary materials) / Academy of Sciences of Abkhazia, Abkhaz Institute for Humanitarian Research named after D. I. Gulia [comp: A. Je. Kuprava, S. Sh. Salakjan, A. F. Avidzba]. Vol. 2: 1762-1859. Suhum: AbISI named after D. I. Gulia, 2011. 510 p. (In Russian).
Сведения об авторах
Авидзба Аслан Фазлыбеевич - доктор исторических наук, доцент, заместитель директора Абхазского института гуманитарных исследований имени Д. И. Гулиа АНА (Сухум, Абхазия) / aslanavid@mail.ru
Колесникова Марина Евгеньевна - доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории России гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета (Ставрополь) / kolesnikovam2017@mail.ru
Information about the authors
Avidzba Asian- Doctor of History, Professor, Deputy Director, Abkhaz Institute for Humanitarian Research named after D. I. Gulia ASA (Sukhumi, Abkhazia) / aslanavid@mail.ru
Kolesnikova Marina - Doctor of History, Professor, Head of Chair of Russian History, Humanities Institute, North-Caucasus Federal University (Stavropol) / kolesnikovam2017@mail.ru
