CC BY
25УДК 94(5)
И.К. КИМ
Волгоградский государственный социально-педагогический университет,
г. Волгоград, Россия
НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ ПОСЛЕВОЕННОЙ КОРЕИ
Ким Игорь Константинович, канд. ист. наук, доцент, кафедра всеобщей истории и методики преподавания истории и обществоведения, Волгоградский государственный социально-педагогический университет
E-mail: kokes@mail.ru
Аннотация. Статья посвящена характеристике материалов по истории послевоенной Кореи, находящихся в Архиве Министерства иностранных дел Польской Республики. Представлены основные типы архивных материалов, возможности доступа к ним и основная проблематика их содержания. Показываются возможности использования этих материалов для исследований по истории Кореи.
Ключевые слова и фразы: история Кореи, Северная Корея, Южная Корея, исторические источники, архивы.
Благодарности: Данная работа осуществлялась при поддержке Базовой университетской программы исследований Кореи через Министерство образования Республики Корея и Службы содействия развитию корееведения Академии корееведения (AKS-2019-OLU-2250001).
Для цитирования: Ким И. К. Новые источники по истории послевоенной Кореи // Корееведение: направление и развитие. 2022. Т. 3. № 3. С. 64-67.
I.K. KIM
Volgograd State Socio-Pedagogical University, Volgograd, Russia
NEW SOURCES ON THE HISTORY OF POST-WAR KOREA
Kim Igor Konstantinovich, PhD of History, Associate Professor, Department of World History and History &Social Science Teaching Methods,
Volgograd State Socio-Pedagogical University E-mail: kokes@mail.ru
Abstract: The article is devoted to materials on the history of post-war Korea, which are in the Archives of Ministry Foreign Affairs of the Republic of Poland. The main archival materials, the possibilities of access to them and the main problems of their content are presented. The possibilities of using these materials for research on the history of Korea are shown.
Keywords and phrases: history of Korea, North Korea, South Korea, historical sources, archives.
Acknowledgment: This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of the Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2019-OLU-2250001).
For citation: Kim I. K. New 2022. Vol. 3. № 3. P. 64-67.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
sources on the history of post-war Korea // Korean studies: direction and development.
■■■■ii ■■■in iiiiii iiiiii ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■in iiiiii iiiiii ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■iniiiiii iiiiii ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■
Введение
Для наиболее полной реконструкции исторического процесса или события необходимо привлечь и изучить максимально широкий круг источников. Недоступность или неполнота основных источников могут дополняться сведения из других. Это в полной мере относится к истории послевоенной Кореи, не все проблемы развития которой, особенно её северной части, документально всесторонне освещены. Одним из способов расширения знаний по такого рода проблемам могут стать архивные материалы третьих стран. Например, А.Н. Ланьков в своей монографии привлёк документы Архива МИД Венгрии [1]. Таким же образом могут использоваться и документы Архива МИД Польской Республики. Эти документы могут трактоваться как новые не с точки зрения времени их создания, а из-за того, что они практически не были известны и тем самым не были введены в научный оборот исследователями истории Кореи.
Результаты исследования
Сайт Архива МИД Польши сообщает, что там хранятся документы, «созданные после окончания II мировой войны...». Это «документы территориальных департаментов, а также документы, присланные из польских дипломатических представительств и консульских учреждений. К самым интересным относятся дипломатические и консульские отчёты, информационные и аналитические записки, касающиеся политической ситуации в государствах аккредитации, дипломатические ноты, а также депеши...». Имеются также материалы об участии Польши в работе международных организаций. Документы делятся на обработанные (1945-1965/70 годов) и необработанные (после 1965/70 годов). Первые разделены на 28 фондов и доступны в читальном зале Архива частично в форме сканов, вторые -в оригинале. Оцифрованы и доступны на сайте Архива 15 архивных фондов. «В ближайшее время планируется сканирование и представление очередных фондов» [2]. Архив предоставляет возможность исследователям фотографировать и ксерокопировать предоставляемые документы.
По корейской проблематике наиболее важны обработанные фонды: Политического департамента (фонд 6, 1947-1948 годы), Отдельного восточного отдела (фонд 11, 1949-1954 годы) и V департамента (фонд 12, 1955-1960 годы).
Необработанные документы находятся в отдельных фондах со своей нумерацией, разделенные по годам. В основном документы имеют гриф секретности (в основном, «секретно», но есть «совершенно секретно» и «для служебного пользования»). Согласно польскому законодательству гриф секретности у документов снимается через 30 лет. Документы написаны преимущественно на польском языке.
В связи с отсутствием во второй половине 1940-х годов собственного дипломатического представительства Польши в Северной Корее, основную информацию о положении там представляли отчёты о визитах туда работников польского МИД и посла Польши в Китае. Материалы до 1950 года представляют положение на Корейском полуострове после Второй мировой войны, образование двух корейских государств и ситуацию в них.
С 1950 года основные и значительно более подробные сведения о Корее содержатся в отчётах посольства Польши в КНДР в адрес польского МИД, периодичность которых была от ежемесячных до ежеквартальных. Они и записки периода Корейской войны представляют военное положение и потери сторон, характеризуют партии и общественные организации, сообщают о борьбе в северокорейском руководстве, в том числе в форме борьбы со шпионажем и политических репрессий. Описывается также ситуация КНДР в сферах экономики и культуры, положение гражданского населения, внешняя политика, включая отношения с Польшей, а также краткие сведения о ситуации в Южной Корее.
Подобные сюжеты присутствуют в дипломатических документах и после окончания Корейской войны. В них также уделяется внимание проблемам послевоенного урегулирования и мирных инициатив северокорейского руководства, регулярно и подробнее описывается положение в Южной Корее. Последние материалы основываются на информации МИД, агентств и газет КНДР, а также официальных данных и средств массовой информации Южной Кореи, вероятно и разведки. Значительное внимание уделяется описанию польско-северокорейские отношения, оказание помощи Польши КНДР, включая строительство больницы Польского Красного Креста. Особая тема - документы о корейских студентах и детях-сиротах Корейской войны в Польше, в частности, дипломатическая переписка об ор-
ганизации переезда и пребывания детей-сирот в Польше в 1951-1959 годах.
Отдельный комплекс документов - материалы Архива о деятельности польской делегации в Наблюдательной комиссии нейтральных государств (НКНГ) и Репарационной комиссии нейтральных государств (РКНГ), созданных в связи с войной в Корее.
Документы НКНГ (1952-1960 годы) написаны частично на русском, английском и других языках информируют о создании, составе и деятельности НКНГ. Это протоколы пленарных заседаний НКНГ (1-80, 97-512) и другие документы, включая заявления государств-членов комиссии (Швейцарии, Швеции, Польши и Чехословакии). Материалы польской делегации в НКНГ включают её отчёты, сведения о провокациях против комиссии в Южной Корее. Документы освещают также рассмотрение деятельности НКНГ на VШ-XIV сессиях Генеральной Ассамблеи ООН.
Материалы РКНГ (1952-1954 годы) также написаны частично на русском, английском и других языках. Среди них - отчёты с заседаний комиссии и наблюдательных групп, пресс-бюллетени комиссии, которые освещают её создание, состав и регламент, а также ситуацию в южноко-
рейских лагерях для военнопленных. Имеются итоговый доклад о деятельности РКНГ и отчёты делегаций Швейцарии и Швеции.
Выводы
Материалы Архива Министерства иностранных дел Польской Республики стали основой ряда публикаций автора данной статьи. Они были посвящены разным аспектам истории послевоенной Кореи: экономике и положению гражданского населения Северной Кореи в годы Корейской войны [3, 4], пребыванию детей-сирот Корейской войны в Польше [5, 6], развитию культуры и просвещения в Корее [7, 8], а также экономической и военной сферам Южной Кореи [9-11]. Пока далеко не весь собранный материал использовался в этих публикациях, не все сюжеты получили в них освещение. Кроме того, в открытом доступе ежегодно появляются новые документы, с которых снимается гриф секретности по истечению срока давности, поэтому имеется возможность дополнить имеющиеся материалы новыми рассекреченными. Тем самым, материалы данного архива являются важным источником по истории послевоенной Кореи, позволяющих расширить представления по данному предмету исследования.
Список литературы
1. Ланьков А. Н. Август 1956 год. Кризис в Северной Корее / А. Н. Ланьков - Москва: Российская политическая энциклопедия, 2009. - 350 с. - 2000 экз. - ШВШ78-5-8243-0907-2. - Текст: непосредственный.
2. Архив Министерства иностранных дел Польской Республики: сайт. - Варшава, 2002.- https://archiwum. msz.gov.pl/ - (дата обращения: 18.03.2021). - Текст: электронный.
3. Ким И. К. Экономика Северной Кореи в начальный период Корейской войны (по документам польской дипломатии) // XVII Международная конференция по науке и технологии Россия-Корея-СНГ. - Южно-Сахалинск, 15-17 июня 2017: материалы конференции. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2017. - С. 131-135. - Текст: непосредственный.
4. Ким И. К. Гражданское население Северной Кореи в первый год Корейской войны (по документам польской дипломатии) // Россия и Корея: взаимный интерес: материалы международной научной конференции (Краснодар, 21-23 октября 2016 г.). Краснодар: Кубанский университет, 2016. С. 89-95. - Текст: непосредственный.
5. Ким И. К. Дети-сироты Корейской войны в Польше в 1950-х годах // Межкультурные взаимодействия в условиях глобализации: опыт России и Кореи. СПб.: Скифия-принт, 2012. С. 288-305. - Текст: непосредственный.
6. Ким И. К. Организация переезда детей-сирот Корейской войны в Польшу в 1950-х годах // Туризм и культурное наследие: межвуз. сб. науч. тр., посвящённый памяти Д. Е. Луконина. Вып. 10. Саратов, 2015. С. 87-95. - Текст: непосредственный.
7. Ким И. К. Развитие просвещения в Корее в первой половине 1950-х годов: с военных на мирные рельсы (по документам польской дипломатии) // Грани познания. Волгоград. №5(53). Ноябрь 2017. С. 4-10 ^йр:/^гат. vspu.ru/files/publics/1510313118.pdf] - Текст: электронный.
8. Ким И. К. Культурная сфера Южной Кореи в зеркале отчётов польских дипломатов в 1950-е годы // V международная научно-практическая конференция по корееведению: сборник статей и докладов участников форума. - Казань: Изд-во «ФЭН» АН РТ, 2018. С. 68-74. - Текст: непосредственный.
9. Ким И. К. У истоков модернизации: экономическое положение Южной Кореи после Корейской войны (по польским дипломатическим документам) // Корееведение в России: направление и развитие. Казань, 2021. Т. 2. № 3. С. 193-200. - Текст: непосредственный.
10. Ким И. К. Военная политика Южной Кореи в свете отчётов польской дипломатии в 1953-1961 годах // XIX Международная конференция по науке и технологиям Россия-Корея-СНГ. Москва, 29-31 августа: труды конференции. - Новосибирск: Изд-во НГТУ 2019. С. 271-276. - Текст: непосредственный.
11. Ким И. К. Военный переворот в мае 1961 года в Южной Корее и США (в свете документов польской дипломатии) // ХХ юбилейная международная конференция по науке и технологиям Россия-Корея-СНГ. Труды конференции. Москва. Он-лайн. 19-21 октября 2020. - М., 2020. С. 165-168. - Текст: непосредственный.
References
1. Lan'kov A. N. Avgust 1956 god. Krizis v Severnoy Koreye / Moskva: Rossiyskaya politicheskaya entsyklopediya, 2009. - 350 s. - 2000 ekz. - ISBN978-5-8243-0907-2. - Tekst: neposredstvenny.
2. Arkhiv Ministerstva inostrannykh del Pol'skoy Respubliki: sayt. - Varshava, 2002.- https://archiwum.msz.gov. pl/ - (data obrashcheniya 18.03.2021). - Tekst: elektronny.
3. Kim I. K. Ekonomika Severnoy Korei v nachal'ny period Koreyskoy voyny (po dokumentam pol'skoy diplomatii // XVII Mezhdunarodnaya konferentsiya po nauke i tekhnologii Rossiya-Koreya-SNG.-Yuzhno-Sakhalinsk, 15-17 iyunya 2017: materialy konferentsii. Novosibirsk: Izd-vo NGTU, 2017. - S. 131-135. - Tekst: neposredstvenny.
4. Kim I. K. Grazhdanskoye naseleniye Severnoy Korei v pervy god Koreyskoy voyny (po dokumentam pol'skoy diplomatii // Rossiya i Koreya: vzaimny interes: materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Krasnodar, 21-23 oktyabrya 2016 g.). - Krasnodar: Kubansky uninersitet, 2016. - S. 89-95. - Tekst: neposredstvenny.
5. Kim I. K. Deti-siroty Koreyskoy voyny v Polshe v 1950-kh godakh // Mezhkulturnye vzaimodeystviya v usloviyakh globalizatsii: opyt Rossii i Korei. - SPb.: Skifiya-print, 2012. - S. 288-305. - Tekst: neposredstvenny.
6. Kim I. K. Organizatsiya pereyezda detey-sirot Koreyskoy voyny v Pol'shu v 1950-kh godakh // Turizm i kul'turnoye naslediye: mezhvuz. sb. nauch. tr., posvyashchonny pamyati D. E. Lukonina. Vyp. 10. _ Saratov, 2015. -S. 87-95. - Tekst: neposredstvenny.
7. Kim I. K. Razvitiye prosveshcheniya v Koreye v pervoy polovine 1950-kh godov: s voyennykh na mirnye rel'sy (po dokumentam pol'skoy diplomatii) // Grani poznaniya/ - Volgograd. #5 (53). Noyabr' 2017. - S. 4-10 [http://grani. vspu.ru/files/publics/1510313118.pdf] - (data obrashcheniya 18.03.2021). - Tekst: elektronny.
8. Kim I. K. Kul'turnaya sfera Yuzhnoy Korei v zerkale otchotov pol'skikh diplomatov v 1950-e gody // V mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konfefentsiya po koreyevedeniyu: sbornik statey I dokladov uchastnikov foruma. - Kazan': Izd-vo «FEN» AN RT, 2018. - S. 68-74. - Tekst: neposredstvenny.
9. Kim I. K. U istokov modernizatsii: ekonomicheskoye polozheniye Yuzhnoy Korei posle Koreyskoy voyny (po pol'skim diplomaticheskim dokumentam) Koreyevedeniye v Rossii: napravleniye i razvitiye. - Kazan', 2021. T.2. #3. - S. 193-200. - Tekst: neposredstvenny.
10. Kim I. K. Voyennaya politika Yuzhnoy Korei v svete otchotov pol'skoy diplomatii v 1953-1961 godakh //
XIX Mezhdunarodnaya konferentsiya po nauke i tekhnologiyam Rossiya-Koreya-SNG. Moskva, 19-21 avgusta trudy konferentsii. - Novosibirsk. Izd-vo NGTU, 2019. - S. 271-276. - Tekst: neposredstvenny.
11. Kim I. K. Voyenny perevorot v maye 1961 goda v Yuzhnoy Koree (v svete dokumentov pol'skoy diplomatii) //
XX yubileynaya mezhdunarodnaya konferentsiya po nauke i tekhnologiyam Rossiya-Koreya-SNG. Trudy konferentsii. On-lain. Moskva. 19-21 oktyabrya 2020. - M., 2020. - S. 165-168. - Tekst: neposredstvenny.
Дата поступления /Received 28.03.2022 Дата принятия в печать /Accepted 18.04.2022
© И.К. Ким, 2022 © I.K. Kim, 2022
