CC BY
16Необходимые условия комплексных подходов к постконфликтному восстановлению культурного наследия в Сирии на примере города Пальмира
Алеид Мариана
аспирант, Российский университет дружбы народов (РУДН), 261991aleid@gmail.com
Конфликт в Сирии, кроме ряда военно-политического, экономических, геостратегических, гуманитарных проблем, с которыми столкнулось международное сообщество и на решение которых она направляет усилия, актуализировала потребность выработать более эффективные механизмы защиты культурного наследия, подвергнутого разрушений, повреждений, хищений. Регион Ближнего Востока (Сирия, Йемен, Ливия, Ливан, Египет, Ирак и др.) в этом отношении наиболее уязвим. Тем более, что десятки тамошних архитектурных, скульптурных, природных объектов внесены в список ЮНЕСКО. Именно на эту организацию на сегодняшний момент возлагается ответственность за сохранение, реконструкцию, реставрацию исторических памятников, финансирование восстановительных работ по всему миру, привлечение к этому лучших специалистов. Настоящим испытанием на прочность и эффективность для ЮНЕСКО стали трагические события в Сирии и захват Пальмиры, принадлежащей к шести объектам мирового культурного наследия. Эксперты ЮНЕСКО должны оценить ущерб, выработать план мер пресечения, восстановления разрушенного террористами древнего города. Так как все эти проблемы появились на фоне целого ряда событий на Ближнем Востоке, то актуальность темы не вызывает сомнения и требует всестороннего анализа и исследования.
Ключевые слова: культурное наследие, Сирия, восстановление, условия.
В список ЮНЕСКО вошли древние руины сирийского города Пальмиры, одного из шести объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Сирии. Выгодное географическое расположение в оазисе Сирийской пустыни между Дамаском и Евфратом, около 240 км. к северо-востоку от первого и до 140 км. — от второго, позволило Пальмире стать одним из богатейших городов поздней античности, важнейшим культурным центром Древнего Мира. В !-И вв. искусство и архитектура Пальмиры, где переплетались несколько цивилизаций, сочетали в себе греко-римские архитектурные и скульптурные каноны, местные традиции и персидские влияния.
Рис 1 . На снимке с воздуха, сделанном в 2009 году, виден впечатляющий амфитеатр Пальмиры. Сразу за ним находится колоннада длиной 3600 футов, приветствовавшая посетителей города. ЮНЕСКО предупредила, что разрушение древнего города станет «огромной потерей для человечества». (Кристоф Шарон /AFP / Getty Images) https://www.latimes.com/entertainment/arts/miranda/la-et-cam-five-reasons-why-palmyra-matters-as-archaeological-ruins-site-20150520-column.html
Так, при въезде в город стоял памятник архитектуры I века нашей эры, роскошный храм Бела, верховного бога Солнца финикийцев. Впоследствии римляне заменили его на своего Юпитера. Рядом с храмом располагалась Триумфальная арка-визитная карточка Пальмиры. По преданию, через эту арку в Пальмиру с победой въезжала легендарная царица Зенобия, которая восстала против власти Рима и захватила Сирию и Египет. На самой арке было высечено имя римского императора Септимия Севера. Справа от главной дороги стоял еще один объект ЮНЕСКО — построенный во втором веке храм Баалшамина, бога Неба. У него жители Аравийской пустыни просили дождя. В пятом веке он был преобразован в христианскую церковь. В городе расположены и другие памятники архитектуры первого
см см о см
0 ш Ш
1
<
00
0
1 I
и второго века нашей эры: более тысячи колонн, римский акведук, более полутысячи гробниц. До начала конфликта в Сирии Пальмиру ежегодно посещали более 150 тысяч туристов [4].
После разрушения уникального древнего храма — 2000-летнего Баалшамина в Пальмире археологи Оксфорда и Гарварда разработали схему спасения уникальной архитектуры Ближнего Востока. Историки предложили срочно направить в регион тысячи 3D-камер, которые бы всесторонне сняли уникальные сооружения. Со временем по цифровым копиям их можно будет воспроизвести с максимально возможной точностью, по крайней мере, в виртуальной реальности. Институты, тесно сотрудничают с ЮНЕСКО, намерены уже до конца 2022 года собрать около пяти миллионов фото, на которых будут отражены все исторически значимые артефакты — от месопотамских дворцов до монет и глиняной посуды.
«Помещая в цифровую реальность отчет о нашу историю, мы навсегда сделаем ее недосягаемой», — отметили ученые в своем открытом письме. Согласно предварительным подсчетам, на реализацию этого замысла потребуется как минимум 2 млн. фунтов стерлингов.
Институт цифровой археологии, совместное предприятие, созданное Гарвардским и Оксфордским университетами, а также «Музеем будущего» (Дубаи, ОАЭ), взялся за реконструкцию разрушенной Триумфальной арки с помощью 3D-принтера. В Лондоне решили воссоздать фрагмент сирийской Пальмиры. Презентация реконструкции должна была состояться на Трафальгарской площади. Кроме того, идентичная арка должна была предстать и на Таймс-сквер.
Также неоднократно высказывалась обеспокоенность относительно необходимости обезопасить древние руины Пальмиры от так называемых «черных археологов», ведь «черный» рынок культурных ценностей постоянно пополняется новыми экспонатами, похищенными и вывезенными из САР. Этот противоправный бизнес был и остается очень прибыльным. Тем более, что и сами исламисты, «помимо нефтяных денег», пополняли и пополняют свой бюджет и «деньгами», не только разрушая, но и продавая ценные вещи.
В рамках 199-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО в Париже единогласно была одобрена резолюция по вопросу сохранения и восстановления Пальмиры, а также других культурных объектов в Сирии.
В конце апреля туда отбыла миссия ЮНЕСКО под руководством директора Центра всемирного наследия госпожи Мечтилд Ресслер. В течение нескольких дней — с 24 по 26 апреля 2016 года — эксперты, находясь под охраной персонала службы безопасности ООН, пытались оценить масштаб ущерба, нанесенного музеям и археологическим объектам Пальмиры. Иностранных коллег сопровождал генеральный директор департамента древностей и музеев Сирии профессор Маамун Абдулкарим.
Уже на следующий день — 27 апреля-по возвращении в Париж члены миссии выступили с заявлением, в котором подтвердили уничтожение значительной части саркофагов, обезглавливание статуй. Был также зафиксирован факт разрушения Триумфальной арки и храма Баалшамина, оценено состояние сохранения большой колоннады долины гробниц и Агоры. Пострадали от рук террористов и здания Цитадели Салах ад-Дина и национальный музей. На тот момент охватить масштаб ущерба, нанесенного террористами храму Белы и цитадели мамлюков, было невозможно: еще не завершилось разминирование древней части города. Однако и взгляда для специалистов было достаточно, чтобы сделать неутешительный вывод: они получили серьезные повреждения.
Рис2. https://al-ain.com/article/127236
Публикация официального сообщения генерального директора ЮНЕСКО, в котором говорилось об отдельном соглашении с президентом России по восстановлению Пальмиры, вызвала серьезное одобрение, озвученное в ряде газетных статей и онлайн-петиции ученых-археологов.
Уже 29 марта 2016 года ЮНЕСКО учредила чрезвычайный фонд по Сирии, куда будут поступать добровольные взносы стран-участниц организации. Затем эти средства будут направляться на восстановление культурных ценностей, в том числе и послевоенных городах.
Помощь эта будет более чем своевременна и нужна. Как стало известно, за четыре года вооруженного конфликта в Сирии было разрушено 300 археологических памятников с 10 тысячами имеющихся в Сирийской Арабской Республике [6].
Рис 3. Некоторые фотографии, на которых цифровые 3D-модели переплетаются с архивными материалами
Работа специалистов может занять от 3 до 5 лет, при этом камень будет использоваться с каменоломни Ат-
Тар под Пальмирой. Специалисты убеждены, что именно там добывали строительный материал для древних храмов.
Представители миссии практически сразу составили перечень неотложных мер, призванных не только уберечь то, что осталось после варварских расправ над памятниками культуры, обеспечить безопасность здания музея, осуществить документирование, эвакуацию, но и восстановить все то, что можно. Особенно это касается статуй. Поэтому почти сразу началась кропотливая работа по идентификации и описанию фрагментов разрушенных шедевров. В этом деле ЮНЕСКО опирается на тесное сотрудничество со своими партнерами и на местные власти, надеясь на помощь сирийских энтузиастов, доказавших свою способность даже ценой собственной жизни защищать историческую память народа.
Участники миссии отдали должное мужеству сотрудников Главного управления древностей и музеев Сирии, продемонстрировали приверженность делу защиты сокровищ, что относится как жителям Сирии, так и всему человечеству.
Уничтожение архитектурных и культурных достижений I-II вв. н. э. нанесло значительный ущерб объектам, внесенным в список культурных ценностей ЮНЕСКО, однако и то, что уничтожено, и то, что осталось можно реконструировать и реставрировать. Мировая общественность во главе с ЮНЕСКО готова помочь Сирии и финансами и специалистами в этой очень важному делу.
Литература
1. Абалян А. И. Внешняя политика России на Ближнем Востоке в ходе «Арабской весны» // ХХХ Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки / под ред. Н. Н. Дьякова, А. С. Матвеева. Т. 1. СПб.: НП-Принт, 2019. С. 484-486.
2. Бартенев В.И. Помощь «хрупким государствам» сквозь призму риск-менеджмента: в лабиринте объяснительных гипотез // Международные процессы. 2018. № 4. С. 20-41.
3. Бдоян Д. Г. Периоды трансформаций в российско-турецких отношениях // Вестник МГИ-МО. 2017. 4 (55). С. 165-182.
4. Белокреницкий В. Я. Восток в мирополитических процессах. Азия и Африка в истории международных отношений и современной мировой политике. М.: ИВ РАН, 2010. 320 с.
5. Вертяев К.В. Специфика курдского национального движения и его современная актуализация в Турции и Сирии // Ислам на Ближнем и Среднем Востоке. 2015. № 9. С. 361-374.
6. Завгородская Т.Н. Архитектурное освещение мемориальных комплексов // Architecture and Modern Information Technologies. - 2020. - №2(51). - С. 305-315. -URL: https://marhi.ru/AMIT/2020/2kvart20/PDF/16 zavgorodskaya.pdf DOI: 10.24411/1998-4839-2020-15116
7. Иванов С. М. Роль и значение внешних сил в сирийском кризисе. // Дипломатическая служба. 2018. № 4. С. 16. URL: https://www.imemo.ru/files/File/ru/Articles/2018/DipSluzhba 042018_ Ivanov.pdf
8. Лабуш Н.С., Пую А.С. Медиатизация экстремальных форм политического процесса: война, революция, экстремизм. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2019.
9. Лебедева М.М. (2014) Ресурсы влияния в мировой политике // Полис. № 1. С. 99-108.
10. Свичкарь И.Г. Теоретико-методологические основы сохранения историко-культурного наследия // Вестник Челябинского государственного университета. -№ 12(303). -Вып. 55. - С. 90-94.
11. Щербина Е.В. Значение объектов исторического и культурного наследия при реконструкции и восстановлении городов / Е.В. Щербина, A.A. Белал // Вестник МГСУ. - 2019. - Т. 14. - Вып. 4. - С. 417-426.
The necessary conditions for integrated approaches to post-conflict restoration of cultural heritage in Syria, the example of the city of Palmyra Annotation Aleid Mariana
People's Friendship University of Russia (RUDN)
The conflict in Syria, in addition to a number of military-political, economic, geostrategic, humanitarian problems that the international community has faced and to which it directs efforts, has actualized the need to develop more effective mechanisms for protecting cultural heritage subjected to destruction, damage, theft in the territory where military operations are unfolding. The Middle East region (Syria, Yemen, Libya, Lebanon, Egypt, Iraq, etc.) is the most vulnerable in this regard. Moreover, dozens of architectural, sculptural, and natural objects there are included in the UNESCO list. It is this organization that is currently responsible for the preservation, reconstruction, restoration of historical monuments, financing restoration work around the world, attracting the best specialists to this. The tragic events in Syria and the capture of Palmyra militants, which belongs to six world cultural heritage sites, have become a real test of strength and effectiveness for UNESCO. UNESCO experts should assess the damage, develop a plan of preventive measures, restore the ancient city destroyed by terrorists. Since all these problems appeared against the background of a number of events in the Middle East, the relevance of the topic is beyond doubt and requires comprehensive analysis and research. Keywords: cultural heritage, Syria, restoration, conditions. References
1. Abalyan A. I. Vneshnyaya politika Rossii na Blizhnem Vostoke v hode «Arabskoj vesny» // HKHKH Mezhdunarodnyj kongress po istochnikovedeniyu i istoriografii stran Azii i Afriki / pod red. N. N. D'yakova, A. S. Matveeva. T. 1. SPb.: NP-Print, 2019. S. 484-486.
2. Bartenev V.I. Pomoshch' «hrupkim gosudarstvam» skvoz' prizmu risk-menedzhmenta: v labirinte ob"yasnitel'nyh gipotez // Mezhdunarodnye processy. 2018. № 4. S. 20-41.
3. Bdoyan D. G. Periody transformacij v rossijsko-tureckih otnosheniyah // Vestnik MGI-MO. 2017. 4 (55). S. 165-182.
4. Belokrenickij V. YA. Vostok v miropoliticheskih processah. Aziya i Afrika v istorii mezhdunarodnyh otnoshenij i sovremennoj mirovoj politike. M.: IV RAN, 2010. 320 s.
5. Vertyaev K.V. Specifika kurdskogo nacional'nogo dvizheniya i ego sovremennaya aktualizaciya v Turcii i Sirii // Islam na Blizhnem i Srednem Vostoke. 2015. № 9. S. 361-374.
6. Zavgorodskaya T.N. Arhitekturnoe osveshchenie memorial'nyh kompleksov // Architecture and Modern Information Technologies. -2020. - №2(51). - S. 305-315. -URL: https://marhi.ru/AMIT/2020/2kvar120/PDF/16 zavgorodskaya.pdf DOI: 10.24411/1998-4839-2020-15116
7. Ivanov S. M. Rol' i znachenie vneshnih sil v sirijskom krizise. // Diplomaticheskaya sluzhba. 2018. № 4. S. 16. URL: https://www.imemo.ru/files/File/ru/Articles/2018/DipSluzhba042018_ Ivanov.pdf
8. Labush N.S., Puyu A.S. Mediatizaciya ekstremal'nyh form politicheskogo processa: vojna, revolyuciya, ekstremizm. SPb.: Izd-vo SPbGU, 2019.
9. Lebedeva M.M. (2014) Resursy vliyaniya v mirovoj politike // Polis. № 1. S. 99-108.
10. Svichkar' I.G. Teoretiko-metodologicheskie osnovy sohraneniya istoriko-kul'turnogo naslediya // Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. - № 12(303). -Vyp. 55. - S. 90-94.
11. SHCHerbina E.V. Znachenie ob"ektov istoricheskogo i kul'turnogo naslediya pri rekonstrukcii i vosstanovlenii gorodov / E.V. SHCHerbina, A.A. Belal // Vestnik MGSU. - 2019. - T. 14. - Vyp. 4. - S. 417-426.
X X
о го А с.
X
го m
о
to о to to
