CC BY
10УДК 069.8
DOI: 10.31250/2658-3828-2023-1-8-22
МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ
Н.П. КОПАНЕВА
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Университетская наб., 3, Санкт-Петербург, 199034, Россия E-mail: kopaneva@kunstkamera.ru ORCID: 0009-0001-1131-0763
НЕИЗВЕСТНЫЕ РИСУНКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ ИЗ СОБРАНИЯ Д.Г. МЕССЕРШМИДТА В ГРАВЮРАХ «АТЛАСА» Н.Г. ЛЕКЛЕРКА
В статье анализируются четыре гравюры c двумя таблицами на каждом оттиске из так называемого «Атласа» Н.Г. Леклерка, на которых изображены считающиеся неизвестными рисунки археологических предметов из документального наследия Д.Г. Мессершмидта. «Atlas» является приложением к труду Леклерка «Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie modern» (фр., «История естественная, нравственная, гражданская и политическая современной России»). На основании сопоставления одного из сохранившихся рисунков с гравюрой из «Атласа», сравнения описаний рисунков в рукописи Д.Г. Мессершмидта с описанием гра-
вированных таблиц в 3-м томе книги Леклерка «История... современной России» сделан вывод о принадлежности гравированных рисунков одному из томов архивного собрания Д.Г. Мессершмидта. Исследование указанного визуального источника в комплексе с уже известными рисунками, а также другими источниками («Нарисованный музей» Петербургской Академии наук, опубликованные и рукописные каталоги Кунсткамеры) позволит дать научное описание археологической коллекции, определить ее место в собрании кунсткамеры, что важно для истории археологии и истории Кунсткамеры XVIII в. как базы для формирования научного знания.
АННОТАЦИЯ
Ключевые слова: Д.Г. Мессершмидт, Н.Г. Леклерк, визуальные источники, реконструкция коллекций, рисунки археологических предметов, «Нарисованный музей», гравюра, атрибуция, Кунсткамера.
Для цитирования: Копанева Н.П. Неизвестные рисунки археологических предметов из собрания Д.Г. Мессершмидта в гравюрах «Атласа» Н.Г. Леклерка // Camera praehistorica. 2023. № 1 (10). С. 8-22. DOI: 10.31250/2658-3828-2023-1-8-22.
N.P. KOPANEVA
Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences, Universitetskaya nab., 3, St. Petersburg, 199034, Russia Federation E-mail: kopaneva@kunstkamera.ru ORCID: 0009-0001-1131-0763
UNKNOWN DRAWINGS OF ARCHAEOLOGICAL OBJECTS FROM THE COLLECTION OF D.G. MESSERSCHMIDT IN THE ENGRAVINGS OF THE «ATLAS» BY N.G. LE CLERC
The article analyzes 4 engravings with two tables on each print from the so-called "Atlas" by N. G. Le Clerc with drawings of archaeological objects from the documentary heritage of D.G. Messerschmidt, which have been considered unknown so far. "Atlas" is an appendix to the work of N. G. Le Clerc "Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie modern". Based on a comparison of one of the survived drawings with an engraving from the "Atlas", and a comparison with of descriptions of the drawings given in the manuscript of D.G. Messerschmidt with those in the engraved tables in the third volume of Le Clercs book "Histoire... de la
Russie modern" it can be argued that the engraved drawings belonged to one of the volumes of the archival collection of D.G. Messerschmidt. A comprehensive study of this visual source in combination with already known drawings, and other sources ("The Painted Museum" of the St. Petersburg Academy of Sciences, published and handwritten catalogs of the Kunstkamera) will allow us to give a scientific description of the archaeological collection, determine its place in the collection of the Kunstkamera, which is important for the history of archeology and history of the Kunstkamera of the 18th century, when the base of scientific knowledge was being formed.
abstract
Key words: D.G. Messerschmidt, N.G. Le Clerc, visual sources, reconstruction of collections, drawings of archaeological objects, «The Painted Museum», engraving, attribution, Kunstkamera.
For citation: Kopaneva N.P. Unknown drawings of archaeological objects from the collection of D.G. Messerschmidt in the engravings of the «Atlas» by N.G. Le Clerc. Camera praehistorica. 2023, no. 1 (10), pp. 8-22. DOI: 10.31250/2658-3828-2023-1-8-22 (in Russian).
введение
В последние годы значительно возрос интерес к наследию Даниэля Готлиба Мессершмид-та. (Daniel Gottlieb Messerschmidt, 1685-1735). Отправившись в Россию по приглашению Петра I, доктор медицины и знаток музейного дела (он работал в данциге с собранием врача и ботаника И. Ф. Брейне) Д.Г. Мессершмидт
рассчитывал на участие в экспедиционной деятельности по изучению естественно-научных ресурсов России и на получение места куратора Кунсткамеры: «согласно условиям <...> ты (письмо адресовано лейб-медику Петра I Роберту Арескину. — Н.К.) решил предоставить мне права и законные преимущества заведующего музеями» (Архив МАЭ РАН. К-III. Оп. 1. Д. 4. Л. 8 об.).
по воле царя мессершмидт, как известно, отправился в экспедицию в Сибирь, откуда вернулся в 1727 г. Привезенные им коллекции были переданы комиссией в академический музей. Результаты экспедиции, проведенные там исследования были прекрасно документированы самим Д.Г. Мессершмидтом: он вел дневник, посылал рапорты в Петербург, описывал встречаемые им народы, их верования, языки и быт, подготовил списки собранных коллекций (минералогических, зоологических, ботанических, археологических).
судьба как самого исследователя, так и история его собрания довольно хорошо изучены [Новлянская1970; Копанев а 2013; Копанев а 2014; Тункина, Савинов 2017; ЕеЫ"еЫ1 2023]. Однако, несмотря на значительные усилия, прилагаемые историками и историками науки, большая часть наследия Мессершмидта остается неопубликованной: речь идет о научной публикации источников.
Нами был поставлен вопрос о возможной реконструкции собрания Д.Г. Мессершмидта, поступившего в Кунсткамеру [Копанева 2006]. Размещение привезенных Мессершмидтом коллекций в разных собраниях музея, пожар 5 декабря 1747 г., перемещения музейного собрания в связи с ремонтом и перестройкой здания Кунсткамеры, концептуальные изменения в развитии академического музея, проходившие в течение XVIII — первой трети XIX в., — превращение его из первоначально универсального в специальные научно-музейные кабинеты, а потом и в самостоятельные музеи — все это привело к тому, что многие коллекции утратили документальное подтверждение отнесения их к тому или иному собирателю. Поэтому выявление и публикация источников изучения коллекций имеет определяющее значение для попредметного восстановления первоначального музейного собрания Кунсткамеры, а следовательно, и истории формирования нового научного знания в Петербургской академии наук этого периода, в нашем случае — археологии.
Известно, что основная часть всего собранного Мессершмидтом в ходе экспедиции поступила в Кунсткамеру.
Г.Ф. Миллер, секретарь комиссии по приему привезенных исследователем коллекций, писал: «Что же касается древностей, а также монгольских, тангутских, китайских редкостей и книг и множества разнообразных предметов одежды тех или иных сибирских народов, то таковые необходимо сохранить, чтобы обогатить ими импер[аторскую] Кунсткамеру <...> Насколько, благодаря стараниям г[осподина] Мессершмидта, Кунсткамера обогатилась отечественными произведениями природы и редкостями, превзошло всякие ожидания» [Миллер 2006: 575].
Музейная история коллекций собирателя в Кунсткамере драматична и сложна, однако последние работы по изучению коллекций МАЭ РАН дают оптимистичные результаты*.
о реконструкции собрания д.г. мессершмидта
Еще в 2006 г. нами был очерчен круг источников, изучение и публикация которых позволят провести реконструкцию собрания Д.Г. Мес-сершмидта, включавшего, как известно, не только археологические коллекции [Копанева 2006: 72-79]. Это дневники, рапорты, отправляемые исследователем в Петербург, рисунки с описаниями изображенных на них предметов, а также каталоги Кунсткамеры, куда было передано собрание, и так называемый «Нарисованный музей» — блестящий проект, осуществленный в петербургской академии наук в 1730-1750-е гг. [«Нарисованный музей» 2003]. К этому нужно добавить и публикации о путешествии и находках Мессершмидта в XVIII в., прежде всего книгу «Das Nord- und Östliche Theil von Europa und Asia» (нем., «Северная и восточная часть Европы и Азии») его спут-
* См.: Емелина О.С. Атрибуция двух предметов из коллекции Д.Г. Мессершмидта в музейном собрании МАЭ РАН, с. 23-29 данного издания.
ника — пленного шведа Ф. фон Страленберга [Strahlenberg 1730].
в последние годы был сделан значительный шаг вперед в опубликовании дневников и рапортов Д.Г. Мессершмидта [Титова 1978; На-польских 2001; Мессершмидт 2012; Путевой журнал 2021]*.
Для реконструкции собрания необходимо выявление и изучение всей совокупности источников. Мессершмидт тщательно составлял каталоги собираемых им коллекций, к описаниям предметов прилагал рисунки, это касается и «древностей». Подобные визуальные источники позволяют с большей, чем только их описания, точностью атрибутировать предметы из собрания Мессершмидта. На них прежде всего опираются исследователи при изучении археологической деятельности ученого [Бори-сенко, Худяков 2005]. Рисунки и их описание в рукописи под названием «Sibiria Perlustrata» (лат., «Описание Сибири») [Messerschmidt 2020] позволили Д.Г. Савинову провести попредмет-ное изучение части археологического собрания Д.Г. Мессершмидта и предложить его культурно-хронологическую атрибуцию [Тункина, Савинов 2017; Савинов 2021]. Поэтому важность поиска и выявления дополнительных визуальных источников изучения археологического наследия Мессершмидта очевидна.
Известно, что описания археологических предметов в рукописном наследии Д.Г. Мессершмидта есть не только в «Sibiria Perlustrata». В другой рукописи из архивного фонда Д.Г. Мес-сершмидта (далее — «Рукопись»), хранящейся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20), описаны предметы, изображенные на девяти рисунках (таблицах — Tabula). Это предметы, отправленные в 1720 г. Мессершмидтом из Тобольска в Петербург в его первой посылке и прилагавшиеся к рапорту IV. Однако из всех описанных рисунков в рукописи находится только два: «из
* Вопросу изучения наследия Д.Г. Мессершмидта посвящена статья И.В. Тункиной [Тункина 2013].
девяти иллюстративных приложений в фонде Д.Г. Мессершмидта сохранились только две таблицы — план Кунгурской пещеры и рисунок западноевропейского акваманила в виде рыцаря» [Тункина 2023: 103].
В ходе изучения иностранной литературы о России XVIII в., россики, мы выяснили, что отсутствующие в «Рукописи» рисунки были гравированы и опубликованы Николя Габриелем Леклерком (Le Clerc Nicolas Gabriel, 1726-1798) в его известном 6-томном труде по истории России от Рюрика до Екатерины II [Le Clerc 17831784; 1783-17[92]].
леклерк и его «атлас»
кто такой Леклерк и как у него могли оказаться рисунки из «Рукописи» Д.Г. Мессершмидта? Исследователь французской россики В.А. Сомов назвал Н.Г. Леклерка одним «из самых влиятельных и, во всяком случае, самых заметных французов среди тех, что посещали Россию в XVIII в. Его имя в истории русско-французских связей оказалось волей судеб рядом с такими именами, как Ломоносов, Бецкой, Екатерина II, Дидро» [Сомов 2011: 200]. Практикующий доктор, он приехал в Россию в 1759 г. и стал личным врачом К.Г. Разумовского, президента Академии наук и гетмана Украины. В 1761 г. он был назначен иностранным членом Императорской академии наук, а в 1765 г. избран ее почетным членом. Вместе с Разумовским Леклерк отправился в Европу, остался во Франции, но в 1769 г. вернулся в Россию и находился здесь до 1775 г. Будучи в штате наследника престола павла петровича, он при этом занимал «должности врача и директора наук в Кадетском корпусе (1770-е гг.), профессора анатомии и мифологии Академии художеств (1772-1775) <...> Трудно сказать обо всех вельможах, но известно, что Леклерк сблизился с Иваном Ивановичем Бецким — человеком, пользовавшимся неограниченным доверием Екатерины II, автором одобренных ею педагогических проектов, президентом Академии художеств <...> В переписке с Леклерком как до-
веренным лицом Бецкого Дидро обсуждал проект издания "Энциклопедии" в России» [Сомов 2011: 202].
Вернувшись во Францию, Леклерк написал и издал 6-томный компилятивный труд по истории России — три тома «Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne» («История естественная, нравственная, гражданская и политическая древней России») и три тома «Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie modern» («История естественная, нравственная, гражданская и политическая современной России»). Об этом издании существует значительная исследовательская литература, поскольку с самого его появления оно вызвало резкую публичную критику Екатерины II, а русский историк Иван Никитич Болтин на счет «Кабинета Е.И.В.» издал два тома «Примечаний на историю древней и нынешней России г. Ле-клерка» [Болтин 1788]. Не вдаваясь в подробности дискуссий в оценке работ Леклерка, растянувшихся на два с половиной века, отметим, что их автор имел доступ к российским архивам и библиотекам. Материалы по истории Академии наук, как пишут Г.И. Смагина и В.А. Сомов, он получал от профессора Якоба Штелина, бывшего в 1765-1769 гг. конференц-секретарем петербургской академии наук, человека весьма влиятельного. Более того, у штелина и Леклерка «существовали совместные замыслы в области истории Академии наук <...> Материалы, которые Леклерк получал от штелина, он мог использовать при составлении "Истории древней и новой России" и в других своих сочинениях» [Смагина, Сомов 2012: 181].
Источники своих описаний интересующего нас периода — академических экспедиций XVIII в. и их результатов — Леклерк перечислил сам. прежде всего — это труды п.С. палласа, И.Г. Гмелина, Г. Георги, С.П. Крашенинникова и уже упомянутая нами книга Страленберга. пожалуй, самым часто встречаемым именем у Леклерка в «Истории. современной России» на страницах с описанием сибирских городов, народов, древностей, животного и раститель-
ного мира является имя П.С. Палласа. Для него Паллас — непререкаемый авторитет. Можно предположить, что внимание Леклерка к «Рукописи» Мессершмидта привлек именно П.С. Паллас, сам прекрасно знавший труды своего предшественника [Копанева 2019].
Тома «Истории, древней России» и «Истории. современной России» завершались собранием гравированных иллюстраций, названных «Atlas». Собственно «Атлас» — это альбом, включающий 38 пронумерованных оттисков гравюр (Planche)*. Он начинается с карты Санкт-Петербурга 1753 г., далее следуют гравюры с видами Петербурга, Петергофа, Ораниенбаума, Царского Села, Новгорода, Твери, Казани, Тобольска, Екатеринбурга, Якутска, Кяхты, карты Москвы, Азовского, Черного и Каспийского морей. На всех этих 24 оттисках указаны авторы рисунков и граверы**. Следующие за ними гравюры, с 25-й по 28-ю, собственно и являются предметом настоящего исследования***. На них не указан ни рисовальщик, ни гравер. И создание этих оттисков гравюр в «Атласе» Леклерка требует особого исследования.
гравюры по рисункам из собрания д.г. мессершмидта
На гравюрах с номера 25 по 28 (рис. 1-4) изображены археологические предметы. На каждой гравированной доске размещены по две таблицы.
* Экземпляр «Атласа», хранящийся в МАЭ РАН, включает не только эти 38 оттисков, но и иллюстрации, опубликованные во всех 6 томах «Истории. России» Леклерка.
** Автор большинства рисунков — Н.Л. Леспинас (Nicolas Louis de Lespinasse, 1734-1808), граверы — П.Л. Оврэ (Pierre Laurent Auvray, 1736-1781), Э. Фессар (Etienne Fessard, 1714-1777), К. Нике (Claude Niquet, 1760-1831), П.Ф. Тардье (Pierre François Tardieu, 1711-1771). В качестве руководителя работ указан гравер Ф.Д. Нэ (François Denis Née, 1732-1817).
*** Гравюры с 29-й по 38-ю представляют изображения народов России из работ П.С. Палласа и Г. Георги. Их изучение является темой другой статьи, готовящейся к публикации.
рис. 1. Археологические предметы (табл. II, III). Гравюра на меди, лист — 46,5X 28,7 см, оттиск — 39,0 х 24,5 см. По: [Atlas [1783-1792]: pl. 25]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 106 Fig. 1. Archaeological artifacts (tab. II, III). Engraving on copper sheet — 46.5 x 28.7 cm, print — 39.0 x 24.5 cm. After: [Atlas [1783-1792]: pl. 25]. MAE RAS. ML 823. L. 106
t,,/.. HJ ir.
рис. 2. Археологические предметы (табл. IV, V). Гравюра на меди, лист — 56,0 х 28,7 см, оттиск — 38,0 х 23,7 см. По: [Atlas [1783-1792]: pl. 26]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 107 Fig. 2. Archaeological artifacts (tab. IV, V). Engraving on copper sheet — 56.0 x 28.7 cm, print — 38.0 x 23.7 cm. After: [Atlas [1783-1792]: pl. 26]. MAE RAS. ML 823. L. 107
рис. 3. Археологические предметы (табл.У.I, VII). Гравюра на меди, лист — 46,0 х 28,7 см, оттиск 38,0 х 23,7 см. По: [Atlas [1783-1792]: pl. 27]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 108 Fig. 3. Archaeological artifacts (tab. VI, VII). Engraving on copper sheet — 46.0 x 28.7 см, print — 38.0 x 23.7 cm. Аfter: [Atlas [1783-1792]: pl. 27]. MAE RAS. ML 823. L. 108
рис. 4. Археологические предметы (табл.УП, VIII). Гравюра на меди, лист — 56,0 х 28,7 см, оттиск 38,0 х 23,7 см. По: [Atlas [1783-1792]: pl. 28]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 109 Fig. 4. Archaeological artifacts (tab. VII, VIII). Engraving on copper sheet — 56.0 x 28.7 cm, print 38.0 x 23.7 cm. Аfter: [Atlas [1783-1792]: pl. 28]. MAE RAS. ML 823. L. 109
S*
Рис. 5. Акваманил. Европа, XII в. (?). Бумага, тушь, чернила, кисть, перо. ©СПбФ АРАН. Ф. 98. ОП. 1. Д. 20. Л. 50 Fig. 5. Aquamanil. Europe, 12th century (?). Paper, Indian ink with grey wash, ink, brush, pen. ©SPbF ARAN. F. 98. OP. 1. D. 20. L. 50
Каждое изображение предмета на таблицах пронумеровано — «Fig.1», «Fig. 2» и так далее. Эти гравюры выполнены с тех самых рисунков, которые были описаны в «Рукописи» Д.Г. Мессершмидта (СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20. Л. 51-52 об.) и считались неизвестными исследователям.
Отправной точкой атрибуции гравюр рисунков мессершмидта стала для нас таблица II из «Атласа» (рис. 1), а точнее, гравюра с сохранившегося в «Рукописи» рисунка (рис. 6). Рисунок этот хорошо известен исследователям наследия Д.Г. Мессершмидта, он довольно часто публикуется. Нам он необходим для сравнения изобра-
Рис. 6. Акваманил. Европа, XII в. (?)
(табл. II, фрагмент гравюры). По: [Atlas [1783-1792]:
pl. 25]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 106
Fig. 6. Aquamanil. Europe, 12th century (?) (tab. II, engraving fragment). After: [Atlas [1783-1792]: pl. 25]. MAE RAS. ML 823. L. 106
жения с фрагментом гравюры 25 в таблице II издания Леклерка (рис. 5).
На рисунке из «Рукописи» и гравюре из «Атласа» изображен акваманил (водолей) в виде рыцаря на коне*. Соответствие буквенных обозначений деталей облачения всадника и конской упряжи на рисунке из «рукописи» Мессершмидта и гравюре из «Атласа» Леклерка свидетельствует, что для гравюры использовался рисунок из «Рукописи» Мессершмид-
* И.В. Тункина описывает его как «Бронзовый акваманил в виде конного рыцаря. Хильдесхайм, Нижняя Саксония. Около 1200 г. или начало XIII в.» [Тункина 2023: 104].
рис. 7. План Кунгурской пещеры. Гравер П.Ф. Тардье. Гравюра на меди, лист — 48,2 х 28,7 см, оттиск — 35,4 х 25,4 см. По: [Atlas [1783-1792]: pl. 20]. МАЭ РАН. МЛ 823. Л. 101 Fig. 7. Plan of the Kungur cave. Engraver P.F. Tardieu. Engraving on copper sheet — 48.2 x 28.7 cm, print — 35.4 x 25.4 cm. After: [Atlas [1783-1792]: pl. 20]. MAE RAS. ML 823. L. 101
та. Более того, гравюра позволяет увидеть те детали рисунка, которые утрачены в процессе хранения: ушедшую на рисунке из «Рукописи» в корешок переплета букву «D», а также восстановить надпись на утраченной части листа рисунка в верхнем правом углу: справа номер рисунка — «Tab. II». На гравюре из «Атласа» слева сокращенные обозначения: «A.» — «Atlas», «Pl.» — «Planche», чернилами исправлена ошибочная нумерация оттиска — «25» вместо «28», что соответствует порядку нумерации гравюр. На гравюре нет номера рапорта, к которому прилагались рисунки. Это рапорт IV,
отправленный Д.Г. Мессершмидтом руководителю Медицинской канцелярии И. Блюментро-сту, при котором среди прочего были «рисунки различных предметов древности, каменных статуй, монет, украшений, оружия, домашней утвари, предметов религиозного культа и т. д.» [Новлянская 1970: 19]. Мы можем предположить, что и на других несохранившихся (или не выявленных пока) рисунках тоже была отсылка к рапорту IV, так как весь дальнейший раздел рапорта, куда входит рисунок с аквама-нилом, называется «Specimen Antiquarium & Subterraneum; oder Abriß eines unweit der Stadt
Kungur befindlichen felsichten Labyrinthes nebst einigen antiquen Ostiackischen Scha'itans und Mogillischen oder in den Heydnischen Gräbern gefundenen Sachen; bestehend in Statuis metallicis, sigillen, Wiegen, Ohr=Spangen, Gemmis et Statuis gemmatis, Götzen Opffer=Geschirren, und andern zum Suppellectile Sacra oder auch domestica gehörigen Sachen, alß Tintinnabulen, Schellen oder Glöcklein, Spiegeln, Rüstungen und Roßzeügen; item Numismaten, Müntzen, Taffeln und dergleichen zur Re Numismatica und Monumentaria gehörigen Sachen mehr: Worauß künftig das Alterthum der hiesigen Tattarischen Siberischen lande und Nationen nach ihren Sitten und Gebrauchen zu illustriren fallen möchte»* [Lehfeldt 2023: 124; СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20. Л. 49]. Отметим, что и план Кунгурской пещеры также выгравирован и размещен в «Атласе» (рис. 7), что опосредованно подтверждает наш вывод об использовании Леклерком для гравюр с изображениями археологических предметов рисунков из «Рукописи» Мессер-шмидта.
Для атрибуции других гравюр (таблиц) рисункам собрания мессершмидта у нас нет подлинных рисунков, но есть их описания в «Рукописи» (СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20. Л. 5152 об.). Количество предметов в описаниях рисунков в «Рукописи» и сами описания соответствуют количеству предметов на таблицах
* Specimen Antiquarium & Subterraneum; или Начертание находящегося неподалеку от города Кунгура скального лабиринта вместе с некоторыми древними остяцкими шайтанами и могильными или найденными в языческих гробницах вещами; содержащими статуи металлические, печати, весы, серьги, геммы и статуи каменные, жертвенные сосуды и другие, относящиеся к священной или также домашней утвари вещи, как погремки, бубенцы или колокольцы, зеркала, вооружение и конская упряжь; также нумизматика, монеты, таблички и подобные принадлежащие к Res Numismatica и Monumentaria вещи: по которым впоследствии древность здешних татарских сибирских земель и народов могла бы проиллюстрирована быть их нравами и обычаями. (Перев. с нем. А.Г. Абайдулова).
в «Атласе». Сравнение их подтверждает наш вывод о том, что гравюры в «Атласе» выполнены по рисункам из «Рукописи» Мессершмидта.
Есть еще одно доказательство того, что в распоряжении Леклерка была «Рукопись» (или выполненная для него копия) Мессершмидта. В третьем томе «Histoire... de la Russie modern» Леклерк, характеризуя разные регионы России, ссылается на свой «Atlas» и приводит описания таблиц под номерами от II до VIII со ссылкой на гравюры: «Nous allons donner ici la description des antiquités qui sont gravées dans notre Atlas» (фр., «Мы приводим здесь описания древностей, выгравированных в нашем Атласе») [Le Clerc 1783-17[92]: т. 3, 347]. Эти описания являются переводом с немецкого на французский язык описаний из «Рукописи», часть из которых дана Леклерком в сокращении.
Интересующие нас листы «Атласа» воспроизводят на таблице III (рис. 1) изображения 4 предметов, что соответствует описанию в «Рукописи» Мессершмидта. Те же соответствия, кроме одного, наблюдаем и в других случаях при сравнении таблиц «Атласа» и описаний в «Рукописи»: таблица IV (рис. 2) — 4 фигуры; таблица V (рис. 2) — 1 фигура; таблица VI (рис. 3) — 12 фигур, одна из них (Fig. 7) имеет два ракурса; таблица VII (рис. 3, 4) — изображения 6 предметов начинаются на гравюре 27 и продолжаются на гравюре 28, всего 28 фигур, в «Рукописи» описано 25 изображений; таблица VIII (рис. 4) — 29 фигур (Fig. 28 дана в трех ракурсах), соответствует описанию в «Рукописи».
Ниже приведем несколько примеров (табл. 1) соответствия описаний предметов с гравюр у Мессершмидта и Леклерка** (см. рис. 3).
** Полное попредметное описание гравюр в «Атласе» Леклерка в сравнении с описаниями рисунков в «Рукописи» Мессершмидта, а также актуальное описание изображенных предметов будут представлены нами в следующей, готовящейся к публикации статье.
Таблица 1. Описание предметов в разных источниках
Table 1. Description of the archaeological artifacts in different sources
Номер таблицы и рисунка
«Рукопись» Мессершмидта
«Атлас» Леклерка
Tab. VI Fig. 1
Ein Hahn von Silber und vergüldet, gegossene Arbeit
Петух позолоченного серебра, литье
Un coq d'argent doré
Петух из позолоченного серебра
Tab. VI Fig. 5
Ein ablangiger Knopf aus Carniol geschliffen
Удлиненная пуговица из шлифованного карнеола
Autre bouton de carniol. De forme ovale
Другая пуговица из карнеола, овальной формы
Tab. VII Fig. 1
Ein von Silber getriebenes Hirschlein od[er] Rentier
Олень или северный олень из прессованного серебра
Un petit chevreuil ou daim d'argent ciselé
Маленький олень или лань, чеканное серебро
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итак, нами выявлены 7 ранее неизвестных рисунков из «Рукописи» Мессершмидта, опубликованных в «Атласе» Леклерка. На рисунках изображено 104 предмета. Собирал ли (покупал) их сам Д.Г. Мессершмидт или «в посылке, отправленной Мессершмидтом 25 июня 1720 г. в Петербург в Медицинскую канцелярию, было много вещей, принадлежавших Табберту* или через него приобретенных», как пишет Д.Г. Савинов [Тункина, Савинов 2017: 83] со ссылкой на
* Имеется в виду фон Страленберг. Филипп Иоганн Табберт (1676-1747) — капитан шведской армии, в 1707 г. Карл XII пожаловал ему дворянство и фамилию Страленберг.
Г.С. Мартынову и А.Ф. Покровскую [Мартынова, Покровская 2000: 11], достоверных данных пока нет. Известно, что с самого начала своего пребывания в Тобольске Д.Г. Мессершмидт столкнулся с большими трудностями «при собирании всякого рода редкостей». На их покупку и получение сведений о них он вынужден был тратить значительную долю своих личных скромных средств, так как «жители этой страны, — писал он, — <.. .> скрытны и скупы в отношении сообщения сведений и в особенности сведений о минералах, могильниках и тому подобных вещах» [Новлянская 1970: 15]. Справедливость вывода Д.Г. Савинова, что первоначально Мессершмид-та интересовали художественные вещи, предметы из золота и серебра [Тункина, Савинов
2017: 82], подтверждает состав первой посылки с археологическими предметами, изображенными на гравюрах из «Атласа» Леклерка, то есть рисунков из «Рукописи»: треть предметов — из серебра или позолоченного металла.
Несомненно, нам важно, поступили ли эти археологические предметы из первой посылки 1720 г. в Кунсткамеру. Ориентироваться только на «Нарисованный музей» нельзя по той простой причине, что не все рисунки этого комплекса сохранились (или место хранения неизвестных нам акварелей пока не установлено). Так, в описании комплексов рисунков, которые хранились в специально для них изготовленных футлярах (обозначались как том, так как имитировали книжный переплет), могли быть предметы, присланные или привезенные Мессершмидтом, — 104 рисунка в двух томах «Icones rerum rariorum» (лат., «Изображения редкостей») и 147 рисунков в трех томах «Icones adparatus pretiosi» (лат., «Изображения драгоценных предметов») [«Нарисованный музей» 2004: 161]. Это значительно больше того, что мы имеем на сегодняшний день [«Нарисованный музей» 2003; 2004].
Среди рисунков «Нарисованного музея» есть аналогичные рисункам с гравюр из «Атласа». Это или похожие предметы, или те же самые, но нарисованные с упущением деталей, что возможно, так как рисовали их ученики рисовальной палаты Академии наук. Другой источник — первый изданный в россии музейный каталог, в исследовательской литературе сокращенно на-
зываемый М1Р [М1Р 1742], описания в котором часто слишком общи для точной атрибуции. Если учесть, что в «тобольской» части собрания 1720 г. много предметов с использованием драгоценных металлов и драгоценных камней, то нужно обратить внимание на еще один источник — «Роспись золотым и серебряным вещам и дорогим каменьям, которые хранятся при императорской кунст-камере». Она использована в М1Р, но без указания собирателя. В «Росписи» имя Мессершмидта упоминается шесть раз. И среди узнаваемых по рисункам собранных им предметов — «Раковина жемчужная на серебряной позолоченной ножке. Девятнадцать золотников», «Татарский знак воинский, представляющий баранью голову, на блюде лежащую. один фунт шестьдесят девять золотников», «Кувшинчик серебряный позолоченный, на серебряной ножке. Четырнадцать золотников» — находим также «Разные серебряные обломки из могил. 55 золотников с половиною», «Обломки от оже-рельев и других уборов. 40 золотников с половиной», «Бляшки от конскаго убору. 24 золотника» [Материалы для истории 1895: 299-322]. Комплексное исследование всех упомянутых источников позволит дать аналитическое описание археологической коллекции, присланной Д.Г. Мессершмидтом в 1720 г., определить ее место в уже имеющемся собрании Кунсткамеры, что важно не столько для музееведения, сколько для истории археологии и истории Кунсткамеры как базы для формирования научного знания.
список ЛИТЕРАТУРЫ
Архив МАЭ РАН. K-III. Оп. 1. Д. 4. Л. 8 об. Переписка Мессершмидта до приезда в Санкт-Петербург. 1716-1718. Перевод Е.А. Лаппо-Старженецкой. СПбФ АРАН. Ф. 98. Оп. 1. Д. 20. Л. 49-52 об. Relationens Messerschmidt (нем., Рапорты Мессершмидта).
Болтин 1788. Болтин И.Н. Примечания на историю древния и нынешния России г. Леклерка, сочи-ненныя генерал-маиором иваном Болтиным. Т. 1-2. — [СПб]: Тип. Горнаго училища, 1788. — Т. 1. — 615 с.; Т. 2. — 558 с.
Борисенко, Худяков 2005. Борисенко А.Ю., Худяков Ю.С. Изучение древностей Южной Сибири немецкими учеными XVIII-XIX вв. — Новосибирск: НГУ, 2005. — 270 с.
Копанева 2006. Копанева Н.П. «Возвращение» археологической коллекции Мессершмидта // Наука из первых рук. — 2006. — № 5 (11). — С. 72-79.
Копанева 2011. Копанева Н.П. О реконструкции первых отечественных коллекций Кунсткамеры: на примере собрания Д.Г. Мессершмидта // Петровское время в лицах — 2011. К 30-летию Отдела
Государственного Эрмитажа «Дворец Меншико-ва» (1981-2011). — СПб.: ГЭ, 2011. — С. 226-233. (Труды Государственного Эрмитажа. Т. LVIII).
Копанева 2013. Копанева Н.П. О приглашении Даниила Готлиба Мессершмидта в Россию // Радлов-ский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г. — СПб.: МАЭ РАН,
2013. — С. 174-181.
Копанева 2014. Копанева Н.П. Даниил Готлиб Мес-сершмидт: начало пути // Наука из первых рук. —
2014. — № 5 (59). — С. 62-73.
Копанева 2019. Копанева Н.П. «Благословенный Мессершмидт»: П.С. Паллас о научном наследии Д.Г. Мессершмидта // Кунсткамера. — 2019. — № 3 (5). — С. 254-260.
Мартынова, Покровская 2000. Мартынова Г.С., Покровская А.Ф. Исследователи Томской писаницы. — Кемерово: Фирма Полиграф, 2000. — 70 с.
Материалы для истории 1895. Материалы для истории Императорской академии наук. Т. 7. (17441745). — СПб.: Типография Императорской академии наук, 1895. — 818 с.
Мессершмидт 2012. Мессершмидт Д.Г. Дневники. Томск-Абакан-Красноярск. 1721-1722. — Абакан: Журналист, 2012. — 160 с.
Миллер 2006. Миллер Г.Ф. Избранные труды. — М.: Янус-К: Московские учебники, 2006. — 815 с. (Москва. Памятники научной мысли).
Напольских 2001. Напольских В.В. Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726. — Ижевск: Удмуртия, 2001. — 220 (3) с.
«Нарисованный музей» 2003, 2004. «Нарисованный музей» Петербургской Академии наук. 1725-1760. Т. 1-2 — СПб.: Европейский дом, 2003, 2004. — 320 с.; 188 с.
Новлянская 1970. Новлянская М.Г. Даниил Готлиб Мессершмидт и его работы по исследованию Сибири. — Л.: Наука, 1970. — 184 с.
Путевой журнал 2021. Путевой журнал Даниэля Гот-либа Мессершмидта. Научная экспедиция по Енисейской Сибири. 1721-1725 годы. — Красноярск: Растр, 2021. — 496 с.
Савинов 2021. Савинов Д.Г. Культурно-хронологическая атрибуция рисунков памятников археологии из рукописи Д.Г. Мессершмидта «Sibiria Perlustrata» // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готли-ба Мессершмидта в Сибирь (1719-1727). — СПб.: Реноме, 2021. — С. 252-265. (Ad Fontes: Материалы и исследования по истории науки. вып. 19).
Смагина, Сомов 2012. Смагина Г.И., Сомов В.А. «Примите, дорогой друг, мою искреннюю благодарность».
Письма Николя Габриэля Леклерка из личного архива Якоба Штелина. 1765-1775 гг. // Исторический архив. — 2012. — № 1. — С. 181-189.
Сомов 2011. Сомов В.А. Николя-Габриэль Леклерк — участник и пропагандист педагогических реформ Екатерины II // Французский ежегодник 2011: Франкоязычные гувернеры в Европе XVII-XIX вв. — М.: ИВИ РАН, 2011. — C. 200-217.
Титова 1978. Титова З.Д. Ранние страницы этнографического изучения Сибири (Дневник путешествия Д.Г. Мессершмидта) // Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. Вып. VIII. — М.: Наука, 1978. — С. 5-14. (ТИЭ. Новая серия. Т. 107).
Тункина 2013. Тункина И. В. Экспедиция Д.Г. Мессершмидта 1719-1727 гг. в Сибирь в российской историко-научной историографии XX — начала XXI веков // Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук: Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции 23-25 апреля 2013 г., Санкт-Петербург. — СПб.: Нестор-История, 2013. — C. 238-250. (Ad Fontes. Материалы и исследования по истории науки. Вып. 4).
Тункина 2023. Тункина И. В. Коллекция сибирских древностей Д.Г. Мессершмидта в рисунках из Санкт-Петербургского академического архива // Археология, этнография и антропология Евразии. — 2023. — Т. 51. — № 1. — С. 100-107.
Тункина, Савинов 2017. Тункина И.В., Савинов Д.Г. Даниэль Готлиб Мессершмидт: У истоков сибирской археологии. — СПб.: ЭлекСис, 2017. — 168 с. — (Ad Fontes. Материалы и исследования по истории науки. Suppl. 6).
Atlas [1783-1792]. Le Clerc N.G. Atlas de Russie et du Regne des Empereurs et Impératrices depuis l'année 862 jusqu'à a l'année 1762. (К кн.: Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne et modern). — Paris; Versailles: Froullé; Maradan; Blaizot, [1783-1792]. — 38 [16] p.
Kopaneva 2012. Kopaneva N.P. Die Rekonstruktion der Sammlungen der Kunstkamera in Sankt Petersburg am Beispiel der archäologischen Sammlungen von Daniel Gottlieb Messerschmidt // Die erforschung Sibiriens im 18. Jahrhundert: Beiträge der DeutschRussischen Begegnungen in den Franckeschen Stiftungen. — Halle: Frankeschen Stiftungen zu Halle, 2012. — S. 87-98.
Le Clerc 1783-1784. Le Clerc N.G. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne. — Paris; Versailles: Froullé; Blaizot, 1783-1784. — T. 1: 1783. — 510 p.; T. 2: 1783. — 560 p.; T. 3: 1784. — 748 p.
Le Clerc 1783-17[92]. Le Clerc N.G., Le Clerc A.-F. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie moderne. — Paris; Versailles: Froullé; Maradan; Blaizot, 1783-17[92]. — T. 1: 1783. — 536 p.; T. 2: 1785. — 619 p.; T. 3: 17[92]. — 424 p.
Lehfeldt 2023. Lehfeldt W., Daniel Gottlieb Messerschmidt, 1685-1735. Der erste Erforscher Sibiriens. Versuch einer Annäherung an einen großen Wissenschaftler. — Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2023.— 747 S. (Abhandlungen der Niedersächsischen
Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge. Bd. 54).
Messerschmidt 2020. Messerschmidt D.G. Sibiria Perlus-trata, etc. [Факсимильное издание рукописи]. — СПб.: Коло, 2020. — 792 с. (394 л.).
MIP 1742. Musei Imperialis Petropolitani. Vol. 2. Ps. 1. — [SPb]: Typis Academiae Scientiarum Petropolitanae, 1742. — 280 p.
Strahlenberg 1730. Strahlenberg Ph. J., von. Das Nord-und Östliche Theil von Europa und Asia, etc. — Stockholm: [s.p.], 1730. — 438, [16] S.
REFERENCES
Boitin, I.N., Primechaniia na istoriiu drevniia i nynesh-niia Rossii g. Leklerka, sochinennyia general-maiorom Ivanom Boltinym. T. 1-2 [Notes on the History of Ancient and Present Russia in the City of Leclerc, Composed by Major General Ivan Boitin, vol. 1-2], St. Petersburg: Tipografia Gornogo uchilishcha, 1788, vol. 1, 615 p.; vol. 2, 558 p., (in Russian).
Borisenko, A.Iu., Khudiakov, Iu.S., Izuchenie drevnos-tei Iuzhnoi Sibiri nemetskimi uchenymi XVIII-XIX vv. [The Study of the Antiquities of Southern Siberia by German Scientists of the XVIII-XIX Centuries], Novosibirsk: NGU Publ., 2005, 270 p., (in Russian).
Kistemaker, R., Meiers, D., Kopaneva, N. P., Vilinbakhov, G.V., «Narisovannyi muzei» Peterburgskoi Akademii nauk. 1725-1760. T. I ["The Painted Museum" of the St. Petersburg Academy of Sciences. 1725-1760. Vol. I], St. Petersburg: Evropeiskii dom Publ., 2003, 320 p., (in Russian).
Kopaneva, N.P., «Vozvrashchenie» arkheologicheskoi kollektsii D.G. Messerschmidta ["Return" of the Archaeological Collection of D.G. Messerschmidt], Nau-ka izpervykh ruk, 2006, no. 5 (11), pp. 72-79, (in Russian).
Kopaneva, N.P., O rekonstruktsii pervykh otechestven-nykh kollektsii Kunstkamery: na primere sobraniia D.G. Messerschmidta [On the Reconstruction of the First Domestic Collections of the Kunstkamera: on the Example of the Collection of D.G. Messerschmidt], in: Petrovskoe vremia v litsakh — 2011. K 30-letiiu Otdela Gosudarstvennogo Ermitazha «Dvorets Menshikova» (1981-2011) (Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha, vol. 58), St. Petersburg: GE Publ., 2011, pp. 226-233, (in Russian).
Kopaneva, N.P., Die Rekonstruktion der Sammlungen der Kunstkamera in Sankt Petersburg am Beispiel der archäologischen Sammlungen von Daniel Gottlieb Messerschmidt, in: Die erforschung Sibiriens im 18.
Jahrhundert: Beiträge der Deutsch-Russischen Begegnungen in den Franckeschen Stiftungen, Halle: Frankeschen Stiftungen zu Halle, 2012, S. 87-98.
Kopaneva, N.P., O priglashenii Daniila Gotliba Messerschmidta v Rossiiu [On the Invitation of Daniil Gottlieb Messerschmidt to Russia], in: Radlovskii sbornik, Nauchnye issledovaniia i muzeinye proekty MAE RAN v 2012 g., St. Petersburg: MAE RAN Publ., 2013, pp. 174-181, (in Russian).
Kopaneva, N.P., Daniil Gotlib Messerschmidt: nachalo puti [Daniel Gottlieb Messerschmidt: the Beginning of the Way], Nauka iz pervykh ruk, 2014, no. 5 (59), pp. 62-73, (in Russian).
Kopaneva, N.P., «Blagoslovennyi Messerschmidt»: P.S. Pallas o nauchnom nasledii D. G. Messerschmidta ["Blessed Messerschmidt": P.S. Pallas on the Scientific Heritage of D. G. Messerschmidt], Kunstkamera, 2019, no. 3 (5), pp. 254-260, (in Russian).
Le Clerc, N.G., Atlas de Russie et du Regne des Empereurs et Impératrices depuis l'année 862 jusqu'à a l'année 1762 (Au livre: Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne et modern), Paris; Versailles: Froullé; Maradan; Blaizot, 1783-1792, 38 [16] p.
Le Clerc, N.G., Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie ancienne, Paris; Versailles: Froullé; Blaizot, 1783-1784, vol. 1: 1783, 510 p.; vol. 2: 1783, 560 p.; vol. 3: 1784, 748 p.
Le Clerc, N.G., Le Clerc, A.-F., Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie modern, Paris; Versailles: Froullé; Maradan; Blaizot, 1783-17 [92], vol. 1: 1783, 536 p.; vol. 2: 1785, 619 p.; vol. 3: 1792, 424 p.
Lehfeldt, W., Daniel Gottlieb Messerschmidt, 1685-1735. Der erste Erforscher Sibiriens. Versuch einer Annäherung an einen großen Wissenschaftler, Göttingen: Universitätsverlag, 2023, 747 S. (Abhandlungen der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge, Bd. 54).
Martynova, G.S., Pokrovskaia, A.F., Issledovateli Tom-skoi pisanitsy [Researchers of the Tomsk Petroglyph], Kemerovo: Firma Poligraf Publ., 2000, 70 p., (in Russian).
Messershmidt, D.G., Dnevniki. Tomsk-Abakan-Krasno-iarsk. 1721-1722 [Diaris. Tomsk-Abakan-Krasnoyarsk. 1721-1722], Abakan: Zhurnalist Publ., 2012, 160 p., (in Russian).
Messerschmidt, D.G., Sibiria Perlustrata, St. Petersburg: Kolo Publ., 2020, 792 p.
Messershmidt, D.G., Putevoi zhurnal Danielia Gotliba Messershmidta: Nauchnaia ekspeditsiia po Eniseiskoi Sibiri: 1721-1725 gody [Travel Journal of Daniel Gottlieb Messerschmidt: Scientific Expedition in the Yenisei Siberia: 1721-1725], Krasnoiarsk: Rastr Publ., 2021, 496 p., (in Russian).
Miller, G.F., Izbrannye Trudy [Selected Writings], Moscow: Ianus-K: Moskovskie uchebniki Publ., 2006, 815 p., (in Russian).
Napol'skikh, V.V., Udmurtskie materialy D.G. Messershmidta. Dnevnikovye zapisi, dekabr', 1726 [Udmurt Materials D.G. Messerschmidt. Diary entries, December 1726], Izhevsk: Udmurtiia Publ., 2001, 220 p., (in Russian).
Novlianskaia, M.G., Daniil Gotlib Messershmidt i ego raboty po issledovaniiu Sibiri [Daniil Gotlib Messerschmidt and his Work on the Exploration of Siberia], Leningrad: Nauka Publ., 1970, 184 p., (in Russian).
Savinov, D.G., Kul'turno-khronologicheskaia atribut-siia risunkov pamiatnikov arkheologii iz rukopisi D.G. Messerschmidta «Sibiria Perlustrata» [Cultural and Chronological Attribution of Drawings of Archeologi-cal Monuments from the Manuscript of D.G. Messerschmidt "Sibiria Perlustrata"], in: K 300-letiiu nachala ekspeditsii Danielia Gotliba Messerschmidta v Sibir (1719-1727) (Ad Fontes: Materialy i issledovaniia po is-torii nauki; vol. 19), St. Petersburg: Renome Publ., 2021, pp. 252-265, (in Russian).
Smagina, G.I., Somov, V.A., «Primite, dorogoi drug, moiu iskrenniuiu blagodarnost'». Pis'ma Nikolia Gabrielia Leklerka iz lichnogo arkhiva Iakoba Shtelina. 17651775 gg., ["Accept, Dear Friend, my Sincere Gratitude." Letters from Nicolas Gabriel Le Clerc from the
Personal Archive of Jacob Stehlin], Istoricheskii arkhiv, 2012, no. 1, pp. 181-189, (in Russian).
Somov, V.A., Nikolia-Gabriel' Leklerk — uchastnik i propagandist pedagogicheskikh reform Ekateriny II [Nicolas-Gabriel Leclerc — Participant and Propagandist of the Pedagogical Reforms of Catherine II], in: Frantsuzskii ezhegodnik 2011: Frankoiazychnye guvernery v Evrope XVII-XIX vv., Moscow: IVI RAN Publ., 2011, pp. 200-217, (in Russian).
Strahlenberg, Ph.J., von, Das Nord- und Östliche Theil von Europa und Asia, etc., Stockholm, 1730, 438 S.
Titova, Z.D., Rannie stranitsy etnograficheskogo izuche-niia Sibiri (Dnevnik puteshestviia D. G. Messer-schmidta) [Early Pages of the Ethnographic Study of Siberia (D. G. Messerschmidt's Travel Diary)], in: Ocherki istorii russkoi etnografii, fol'kloristiki i antro-pologii, vol. 8, (Trudy Instituta etnografii. Novaia seriia, vol. 107), Moscow: AN SSSR Publ., 1978, pp. 5-14, (in Russian).
Tunkina, I.V., Ekspeditsiia D.G. Messershmidta 17191727 gg. v Sibir' v rossiiskoi istoriko-nauchnoi is-toriografii XX — nachala XXI vekov [Expedition D.G. Messerschmidt 1719-1727 to Siberia in Russian Historical and Scientific Historiography of the 20th — Early 21st Centuries], in: Millerovskie chteniia: K 285-letiiu Arkhiva Rossiiskoi akademii nauk: Sbornik nauchnykh statei po materialam Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 23-25 aprelia 2013 g., Sankt-Peterburg (Seriia: Ad Fontes. Materialy i issledovaniia po istorii nauki. no 4), St. Petersburg: Nestor-Istoriia Publ., 2013, pp. 238-250, (in Russian).
Tunkina, I.V., Kollektsiia sibirskikh drevnostei D.G. Mes-sershmidta v risunkakh iz Sankt-Peterburgskogo akademicheskogo arkhiva [D.G. Messerschmidt's Collection of Siberian Antiquities in Drawings at the St. Petersburg Archive of the Academy of Sciences], Arkheologiia, etnografiia i antropologiia Evrazii, 2023, vol. 51, no. 1, pp. 100-107, (in Russian).
Tunkina, I.V., Savinov, D.G., Daniel' Gotlib Messershmidt: U istokov sibirskoi arkheologii [Daniel Gottlieb Messerschmidt: At the Origins of Siberian Archaeology], St. Petersburg: ElekSis Publ., 2017, 168 p., (in Russian).
Поступило в редакцию: 20.03.2023 Рекомендовано в печать: 04.05.2023 Опубликовано: 15.06.2023
Article
Submitted: 20.03.2023 Accepted: 04.05.2023 is published: 15.06.2023
