Атрибуция двух предметов из коллекции Д.Г. Мессершмидта в музейном собрании МАЭ РАН Текст научной статьи по специальности «История и археология»

УДК 903.2, 069.8

DOI: 10.31250/2658-3828-2023-1-23-29

о.с. ЕМЕЛИНА

Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Университетская наб., 3, Санкт-Петербург, 199034, Россия E-mail: yemelina@kunstkamera.ru ORCID: 0009-0006-9569-9513

АТРИБУЦИЯ ДВУХ ПРЕДМЕТОВ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Д.Г. МЕССЕРШМИДТА В МУЗЕЙНОМ СОБРАНИИ МАЭ РАН

По указу Петра I доктор Мессершмидт предпринимает семилетнее путешествие (1719-1727) в Сибирь с целью всестороннего научного изучения региона. Коллекции, привезенные из Сибири, среди них и собрание древностей, в 1728 г. поступают в музей. Впоследствии часть их пострадала при пожаре Кунсткамеры в 1747 г., а сохранившиеся предметы были перераспределены по разным музеям. На сегодня источниками для изучения археологических предметов служат рисунки из работы Мессершмидта «81Ьша Рег1ш1:га1а» («Описание Сибири») и каталог акварельных рисунков, выполненных в Академии наук в 1730-1740-х гг. с музейных предметов Кунсткамеры. опора на источники помогла при подготовке постоянной экспозиции «Петровская

Кунсткамера, или Башня знаний» подобрать предметы из собрания музея, аналогичные вещам, привезенным Д.Г. Мессершмидтом из Сибири, с учетом их культурно-хронологической принадлежности. в числе прочих для экспонирования были отобраны два древнетюркских миниатюрных стремени из коллекции МАЭ № 1575. Коллекция состоит из предметов старых поступлений в МАЭ, которые в ходе длительной истории перемещений утратили связь с первоначальной документацией. Размеры, внешнее сходство с изображениями из иллюстративных источников и некоторые характерные особенности позволили сделать вывод об идентичности стремян из коллекции МАЭ № 1575 предметам из собрания археологических древностей Д.Г. Мессершмидта.

АННОТАЦИЯ

Даниэль Готлиб

Ключевые слова: Д.Г. Мессершмидт, Кунсткамера, коллекции, стремена, атрибуция.

Для цитирования: Емелина О.С. Атрибуция двух предметов из коллекции Д.Г. Мессершмидта в музейном собрании МАЭ РАН // Camera praehistorica. 2023. № 1 (10). С. 23-29. DOI: 10.31250/2658-38282023-1-23-29.

o.e.

O.S. YEMELINA

Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences, Universitetskaya nab., 3, St. Petersburg, 199034, Russia Federation E-mail: yemelina@kunstkamera.ru ORCID: 0009-0006-9569-9513

THE ATTRIBUTION OF TWO ITEMS FROM THE COLLECTION

OF D.G. MESSERSCHMIDT IN THE MUSEUM COLLECTION OF THE MAE RAS

Dr. Daniel Gottlieb Messerschmidt by decree of Peter the Great undertook a seven-year journey (1719-1727) to Siberia with the aim of comprehensive scientific study of the region. The Siberian collections including a collection of antiquities entered the Museum in 1728. Some of the collections of D.G. Messerschmidt were damaged in the fire of the Kunstkamera in 1747, the remaining ones were redistributed to different museums. At present time the drawings from Messer-schmidt's work "Sibiria Perlustrata" and a catalog of watercolor drawings of the artifacts stored in the Kunstkammer made at the Academy of Sciences in the 1730s-1740s are used as sources for the study of archaeological objects. The article discusses the

experience of attribution of two items from the collection of D.G. Messerschmidt. The analysis of the images in Messerschmidt's work "Sibiria perlustrata" and catalog 1730-1740 during the preparation of the exhibition "Kunstkamera of Peter the Great, or the Tower of Knowledge" were used as a proxy sources to select the closest archaeological artifacts to the Messerschmidt originals. Among others are two small Turkic stirrups from the collection MAE No 1575. The collection consists of undocumented artifacts received by MAE in different time. Size, visual similarity and other characteristics made it possible to intensifier the stirrups from the collection MAE No 1575 as belonging to the Messerschmidt collection.

Key words: D.G. Messerschmidt, Kunstkamera, collections, stirrups, attribution.

For citation: Yemelina O.S. The attribution of two items from the collection of D.G. Messerschmidt in the museum collection of the MAE RAS. Camerapraehistorica. 2023, no. 1 (10), pp. 23-29. DOI: 10.31250/26583828-2023-1-23-29 (in Russian).

ВВЕДЕНИЕ

При подготовке постоянной экспозиции «Петровская Кунсткамера, или Башня знаний» для раздела о первых академических экспедициях была поставлена задача подобрать предметы, аналогичные вещам, привезенным Даниэлем Готлибом Мессершмидтом из Сибири. Как известно, часть коллекций Мессершмидта, поступивших в музей в 1728 г., пострадала при

пожаре Кунсткамеры в 1747 г., сохранившаяся же была перераспределена по разным музеям. В качестве источников для подбора археологических предметов послужили рисунки из факсимильного издания рукописи Д.Г. Мессершмидта 1728 г. «Sibiria Perlustrata» («Описание Сибири») [Messerschmidt 2020], и каталог акварельных рисунков с музейных предметов Кунсткамеры, выполненных в Академии наук в 1730-1740-х гг. [Копанева 2006].

Рис. 1. Витрина, посвященная Д.Г. Мессершмидту, в экспозиции МАЭ РАН Fig. 1. Showcase dedicated to D.G. Messerschmidt at the exhibition of the MAE RAS

методы и материалы

Подобная «реконструкция» стала осуществима, так как, опираясь на изобразительные источники, можно определить культурно-хронологическую принадлежность предметов археологической коллекции Д.Г. Мессершмидта, среди которых есть находки, относящиеся к та-гарской и таштыкской культурам, ко времени раннего Средневековья, вещи из Согда и Китая [Тункина, Савинов 2017: 129-134, 154-155, табл. 1-ХУ1]. Часть из них уникальна, но большинство являются предметами массового характера: ору-

жие, конская упряжь, поясная гарнитура. Это позволило подобрать предметы, аналогичные изображенным на рисунках Д.Г. Мессершмид-та, относящиеся к тому же временному периоду и культурной принадлежности, из коллекций МАЭ РАН (МАЭ № 57, 58, 63, 240, 252, 1010, 1298, 1575, 1705, 3211) (рис. 1). Некоторые из них, обладая уникальными особенностями, и позволили установить их принадлежность к коллекции Д.Г. Мессершмидта.

При отборе аналогов наше внимание привлекли предметы, изображенные на одном из рисунков, — это два миниатюрных древнетюркских

О.С.

стремени (рис. 2, 3) [«Нарисованный музей» 2003: 211, кат. № 695; СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. Д. 286. Л. 1; Messerschmidt 2020: л. 388; Тункина, Савинов 2017: 133, табл. IX]. Подобные стремена хранятся в составе музейной коллекции — МАЭ № 1575-8 и МАЭ № 1575-9 (рис. 4). Коллекция МАЭ № 1575, включавшая 26 предметов (28 ед. хр.), с названием по книге поступлений «Железные предметы», была зарегистрирована в собрании МАЭ в 1909-1910 гг. сотрудниками музея Б.Ф. Адлером и В.И. Каменским.

Рис. 2. Рисунок Д.Г. Мессершмидта из рукописи «Sibiria Perlustrata» (по: [Messerschmidt 2020: л. 388]) Fig. 2. Drawing from the D.G. Messerschmidt's manuscript "Sibiria perlustrata" (after: [Messerschmidt 2020: l. 388])

С

Рис. 3. Рисунок двух стремян и железных удил. Акварель. © СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. Д. 286. Л. 1 Fig. 3. Drawing of two stirrups and iron bits. Watercolour. © SPBB ARAS. R. IX. Op. 4. D. 286. L. 1

По данным описи, предметы, собранные в период с 1888 по 1907 г., поступили «от разных лиц». Единственный сопроводительный документ при коллекции — это две этикетки «Императорский Эрмитаж. 1888 г.». Хотя и не известно, к какому коллекционному предмету они относятся, источником поступления считается Императорский Эрмитаж. Можно предположить, что коллекция составлена из предметов старых поступлений в МАЭ, которые в ходе длительной истории перемещений утратили связь с первоначальной документацией.

РЕЗУЛЬТАТЫ

при более внимательном рассмотрении стремян МАЭ № 1575-8 и МАЭ № 1575-9, рисунка Д.Г. Мессершмидта из «Sibiria Perlustrata» и ак-

Рис. 4. Стремена: 1 — МАЭ № 1575-8, 2 — МАЭ № 1575-9. Фото С.Б. Шапиро Fig. 4. Stirrups: 1 — MAE No 1575-8, 2 — MAE No 1575-9. Photo by S.B. Shapiro

варели (СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. Д. 286. Л. 1) из «Нарисованного музея» [«Нарисованный музей» 2003: 211, кат. № 695] стало очевидно, что они не просто похожи, но это именно те самые предметы. Так, МАЭ № 1575-9 имеет небольшую характерную особенность — деформацию, из-за которой один конец прутка, из которого выгнуто стремя, похож на птичью головку. Такую же «птичью головку» мы можем видеть на акварели из «Нарисованного музея» (рис. 6). Кроме внешнего сходства, предположение об идентичности предметов подтверждалось еще одним аргументом — размерами. На рисунках из «81Ьша Рег1ш1:га1а» под некоторыми изображениями предметов, в том числе и под изображением миниатюрных стремян, расположена масштабная линейка, что дает возможность определить размеры предмета. сложность была в определении единицы измерения, которую использовал Д.Г. Мессершмидт. Для решения этого вопроса мы обратились за консультацией в Музей М.В. Ломоносова к старшему научному сотруднику Е.М. Лупановой. По подписи под

масштабной линейкой на рисунке Д.Г. Мессер-шмидта она определила единицу измерения как рейнский дюйм. Зная, что рейнский дюйм равен 2,61541 см, можно было вычислить размеры стремян из коллекции Д.Г. Мессершмидта и сравнить с размерами предметов из коллекции МАЭ № 1575. Размер стремян из собрания Д.Г. Мес-сершмидта вычислен по рисункам: рис. 5: 2 — высота 2,1 рейнского дюйма (5,5 см), ширина 2,2 рейнского дюйма (5,7 см); рис. 6: 2 — высота 2,35 рейнского дюйма (6,1 см), ширина 2,25 рейнского дюйма (5,8 см). Размеры собственно музейных предметов (рис. 5: 1, 6: 1) следующие: МАЭ № 1575-8 — высота 5,6 см, ширина 5,8 см; МАЭ № 1575-9 — высота 6,0 см, ширина 5,7 см. пересчитав размеры в дюймах в сантиметры и сравнив их между собой, мы можем видеть, что они почти совпадают, отличие всего в 1 мм. Стремена МАЭ № 1575-8 и МАЭ № 1575-9 были измерены Т-образным угольником (ватерпасом) МЛ-430 с ценой деления, равной рейнскому дюйму, размеры также совпадают с предметами из собрания Д.Г. Мессершмидта.

О.С.

Рис. 5. Стремя: 1 — МАЭ № 1575-8 (фото С.Б. Шапиро), 2 — рисунок из «Sibiria Perlustrata», 3 — фрагмент: Рисунок двух стремян и железных удил. Акварель. © СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. Д. 286. Л. 1 Fig. 5. Stirrup: 1 — MAE No 1575-8 (Photo by S.B. Shapiro), 2 — drawing from "Sibiria Perlustrata", 3 — fragment from Drawing of two stirrups and iron bits. Watercolour. © SPBB ARAS. R.IX. Op.4. D. 286. L. 1

2 3

0 3 см

1_l_l_l

Рис. 6. Стремя: 1 — МАЭ № 1575-9 (фото С.Б. Шапиро), 2 — рисунок из «Sibiria Perlustrata», 3 — фрагмент: Рисунок двух стремян и железных удил. Акварель. © СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. Д. 286. Л. 1 Fig. 6. Stirrup: 1 — MAE No 1575-9 (Photo by S.B. Shapiro), 2 — drawing from "Sibiria Perlustrata", 3 — fragment from Drawing of two stirrups and iron bits. Watercolour. © SPBB ARAS. R.IX. Op.4. D. 286. L. 1

ВЫВОДЫ

Таким образом, полное сходство по внешнему виду, размерам и характерным особенностям

позволяет отнести предметы МАЭ № 1575-8 и МАЭ № 1575-9 к археологической коллекции Д.Г. Мессершмидта, поступившей в музей в 1728 г. и считавшейся утраченной.

благодарности

Хочу поблагодарить всех сотрудников МАЭ РАН, помогавших мне при подготовке данного сообщения: главного хранителя Н.П. Копаневу,

сотрудников Музея М.В. Ломоносова Т.М. Кравченко и Е.М. Лупанову, сотрудников Лаборатории аудиовизуальных технологий Л.С. Айвазяна и С.Б. Шапиро.

список литературы

СПбФ АРАН. Р. IX. Оп. 4. д. 286. Л. 1. Рисунок двух стремян и железных удил. Акварель.

Копанева 2006. Копанева Н.П. «Возвращение» археологической коллекции Мессершмидта // Наука из первых рук. — 2006. — № 5 (11). — С. 72-79.

«Нарисованный музей» 2003. «Нарисованный музей» Петербургской Академии наук. 1725-1760. Т. I. — СПб.: Европейский дом, 2003. — 320 с.

Тункина, Савинов 2017. Тункина И.В., Савинов Д.Г. Даниэль Готлиб Мессершмидт: У истоков сибирской археологии. — СПб.: ЭлекСис, 2017. — 168 с. (Ad Fontes. Материалы и исследования по истории науки. Suppl. 6). Messerschmidt 2020. Messerschmidt D.G. Sibiria Perlus-trata, etc. [Факсимильное издание рукописи]. — СПб.: Коло, 2020. — 792 с. (394 л.).

references

Kistemaker, R., Meiers, D., Kopaneva, N. P., Vilinbakhov, G.V., «Narisovannyi muzei» Peterburgskoi Akademii nauk. 1725-1760. T. I ["The Painted Museum" of the St. Petersburg Academy of Sciences. 1725-1760. Vol. I], St. Petersburg: Evropeiskii dom Publ., 2003, 320 p., (in Russian).

Kopaneva, N.P., "Vozvrashchenie" arkheologicheskoi kollektsii Messershmidta ["The Return" of Messer-

schmidt's Archaeological Collection], Science at first hand, 2006, no. 5 (11), pp. 72-79, (in Russian).

Messerschmidt, D.G., Sibiria Perlustrata, St. Petersburg: Kolo Publ., 2020, 792 p.

Tunkina, I.V., Savinov, D.G., Daniel' Gotlib Messershmidt: U istokov sibirskoi arkheologii [Daniel Gottlieb Messerschmidt: At the Origins of Siberian Archaeology], St. Petersburg: ElekSis Publ., 2017, 168 p. (in Russian).

Поступило в редакцию: 09.03.2023 Рекомендовано в печать: 04.05.2023 Опубликовано: 15.06.2023

Article

Submitted: 09.03.2023 Accepted: 04.05.2023 is published: 15.06.2023