CC BY
59
УДК 94 (470)
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНСТИТУТА ЯЗЫКА ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ В 1940-1950 ГОДАХ
А.Ф.Закиров
Статья посвящена научно-исследовательской деятельности Института языка, литературы и истории. Автор прослеживает процесс становления и научную работу института с 1939 по 1950 годы. Статья подводит некоторые итоги изучения грамматического строя татарского языка. В качестве исследовательской задачи автором была определена попытка оценить широкий круг проблем того времени, с которым пришлось столкнуться Институту языка, литературы и истории. Значительное внимание уделяется исследованиям в области истории, литературоведения, языкознания.
Ключевые слова: научно-исследовательская работа, история, литература, археология, языкознание, Казанский филиал Академии наук, Институт языка литературы и истории.
Институт языка, литературы и истории (ИЯЛИ) был образован в 1939 году. Первоначально он функционировал как научное учреждение при Совете Народных Комиссаров Татарской АССР, а с 1941 года стал самостоятельным Институтом языка, литературы и истории. В 1945 году вошел в состав тогда же образованного Казанского филиала Академии наук СССР. Со дня возникновения Институт языка, литературы и истории стал ведущим научно-исследовательским и координационным центром по гуманитарным наукам не только в Татарии, но и во всем Поволжье.
ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова - многопрофильное научное учреждение. Его коллектив занимался разработкой проблем истории, языка, литературы, искусства, устного народного творчества, археологии, этнографии, истории общественной и философской мысли, экономики, вел исследования по проблемам интернациональной дружбы, взаимодействия и взаимовлияния культур русского и татарского, а также других народов Поволжья и Приуралья. Результаты исследования публиковались в научных трудах института. Они получали широкую известность среди научной общественности страны и за рубежом, получали высокую оценку в центральной и местной печати.
Структура института постоянно расширялась и совершенствовалась. Во время создания института в нем было четыре сектора: татарского языка, литературы и фольклора, а также русского языка и литературы для народов автономных республик Поволжья и Приуралья. С февраля 1940 года в нем был создан сектор истории [2, с.5, 15].
Отдел литературоведения существовал со дня основания института. На базе этого отдела, который раньше назывался сектором литературы, были созданы два отдела: литературоведения и рукописей. В секторе литературоведения были проведены значительные исследования в связи со 120-летием просветителя К.Насыри и в связи с 60-летием со дня рождения Г.Тукая. Разрабатывались такие актуальные темы, как «Тукай и русская литература», «Образы татар в русской литературе». Сотрудники сектора принимали активное участие в составлении программы и учебников по татарской литературе для ВУЗов и средней школы. Наряду с этим, в работе сектора еще имелись весьма серьезные недостатки:
1) сектор не сумел обеспечить выполнение всех намеченных по плану тем научно-исследовательских работ. Ряд тем остались совершенно не разработанными («Литературное движение в Татарии в 1917-1932 годах», «Русско-татарский словарь литературных терминов» и др.);
2) сектор не приступил к разработке проспекта по истории татарской литературы [3, ед. хр. 4, с. 55].
Учитывая предыдущие ошибки, сектор литературы пытался произвести перестройки на 1945 год, выдвинув в качестве целевой установки следующие задачи:
1) разработка истории татарской литературы;
2) подготовка отдельных монографий, очерков по истории татарской литературы, характеризующих отдельных представителей или отдельные этапы развития татарской литературы;
3) разработка вопросов о влиянии русской литературы на татарскую;
4) подготовка академических изданий классиков татарской литературы;
5) систематизирование и аппретирование наследства отдельных писателей или литературных памятников ХУ1-Х1Х веков.
В ходе работы научные сотрудники сектора столкнулись с трудностями, которые не позволили начать им разработку проспекта по истории татарской литературы. Многие памятники в научном отношении еще не были выявлены, не исследованы, поэтому пришлось вносить существенные коррективы в планирование работы сектора. Сектор литературы взял на себя слишком много научных тем на 1945 год, которые невозможно было разработать силами небольшого коллектива. Кроме того, много времени отнимала внеплановая работа. Одной из причин недостаточного высокого качества выполненных работ заключалась и в том, что научные сотрудники одновременно работали над несколькими темами [3, ед. хр. 4, с. 63-68].
Наиболее плодотворным этапом в деятельности литературоведов института начинается с 50-х годов. С этого времени они приступили к осуществлению уникальной задачи по созданию научной многовековой истории татарской литературы [2, с. 26]. Сектор литературоведения вел работу в основном по трем главным направлениям: по созданию «Очерков истории татарской советской литературы» на русском языке, по изучению древней татарской литературы и, изучению устного народного творчества. Завершены и отредактированы по состоянию на 30 апреля 1959 года следующие главы и разделы: «Татарская литература в период гражданской войны» (Г.Халитов), «Татарская литература военных лет» - общий обзор и проза этих лет, «Татарская проза послевоенных лет», «Творческий портрет Кави Наджми» (Н.Гизатуллин), «Драматургия военных лет» (Б.Гизатуллин), «Поэзия военных лет» (Р.Башкиров), «Творчество М.Гафури» (Х.Хисматуллин) [3, ед. хр. 24, с. 34-38].
В течение 1950-1951 годов изданы предусмотренные производственным планом института: татарско-русский словарь, макет первого тома истории ТАССР, первый том сочинений Г.Камала, первый том сочинений Х.Такташа.
Подготовлены к изданию и сданы в производство: антология татарского фольклора, первый и второй тома сочинений Г.Тукая [3, ед. хр. 10, с. 3].
Негативную роль в организации научных исследований сыграло печально известное постановление ОК ВКП (б) от 18.01.1952 года «Об ошибках в учебнике литературы для 8 класса татарских средних школ». В постановлении бюро отмечается неблагополучное состояние научно-исследовательских работ в Институте языка, литературы и истории в целом. Постановление бюро Татарского ОК ВКП (б) от 18.01.1952 года обязала руководство института и сотрудников сектора литературы обеспечить к новому учебному году подходящими учебниками для 8 класса.
Отдел истории разрабатывал археологические, этнографические, в какой-то степени общественно-философские направления. После завершения дискуссии по проблемам происхождения волжских татар и опубликования материалов этой дискуссии ученые-историки института совместно с учеными из других научных учреждений и вузов проделали огромную работу по составлению двухтомной «Истории Татарской АССР», которая была издана в Казани в 1955 и 1960 годах. В авторский коллектив первой наиболее полной истории Татарии вошли ученые: Н.И.Воробьев, Е.И.Медведев, Р.М.Раимов, Х.Г.Гимади, Б.Д.Греков, Н.Ф.Калинин, Е.И.Устюжанин, Е.И.Чернышев, Л.В.Черепнин, А.А.Тарасов, Ш.Ф.Мухамедьяров, М.К.Мухарямов, Х.Х.Хасанов, И.М.Климов, Г.М.Хисамутдинов, Ш.Х.Хамматов, Г.А.Плотникова.
В план научно-иследовательских работ института на 1952 год было включено 5 проблем состоящих из 14 тем:
I. Грамматический строй языка. 1) Современный татарский язык (его история и диалектология); 2) Изучение диалектов русского языка для атласа.
II. Основной Словарный фонд и словарный состав языка. Составление второго тома русско-татарского словаря.
III. Изучение истории татарской литературы. 1) История Татарской АССР (II том); 2) Собирание, изучение и опубликования устного народного творчества.
В течение года некоторые темы были сокращены. Наиболее значительными работами 1952 года являются II том «История ТАССР», «История татарской советской литературы», часть раздела синтаксиса современного татарского языка, часть исторической грамматики, работа археологических групп [3, ед. хр. 13, с. 50-58].
В секторе истории поставлены к обсуждению готовые работы по истории Татарии и по истории культуры. Сотрудниками сектора истории проводились работы по углубленному изучению узловых проблем истории Татарии. Завершена работа «Национальный вопрос Татарии в период Октябрьской революции». Успешно продолжается составление монографии: «Революция в 1905-1907 годах в Татарии», «Историческое значение присоединении Татарии к русскому государству», «Происхождение капитализма в Волжско-Камском крае». В 1956 году собран материал по быту колхозников-татар и некоторые данные по старому быту татарского крестьянства. Большая работа выполнена группой археологов. Летом в 1956 году обнаружено свыше 100 археологических памятников от эпохи бронзы до XV века. Начаты раскопки в старой Казани. В 1956 году совместно с Институтом Материальной культуры Академия наук СССР проведена в Казани конференция археологов, на которой участвовали представители многих городов Союза [3, ед. хр. 19, с. 24-33].
За 1958-1959 годы опубликовано семь научных работ, среди которых следует отметить книгу М.Мухарямова «Октябрь и разрешение национального вопроса в Татарии». Были созданы два координационных совещания по разработке тем: 1) Татария в период первой революционной ситуации в 18551863 годах и 2) Сорок лет со дня образования ТАССР.
Одновременно сотрудники сектора ввели разработку монографических исследований по важнейшим периодам истории Татарии: Октябрьская революция и формирование татарской социалистической науки, Татария в
период революции 1905-1907 годах, Татария в годы Великой отечественной войны [3, ед. хр. 24, с. 34-38].
Этнографическая группа продолжала изучение материальной и духовной культуры татар. Н.И.Воробьев написал три главы по материальной культуре, Г.Хисамутдинов закончил статью о топонимике среднего Поволжья. Как и прежние годы, сотрудники сектора истории работали над тремя проблемами:
1) История Татарской АССР (Советский период);
2) Составление археологической карты и изучение археологических памятников ТАССР, МАССР и Удмуртской АССР;
3) Изучение материальной и духовной культуры татар.
В 1957-1958 годах подготовлен к печати второй том «Истории ТАССР». Были выпущены: монография Х.Г.Гимади и М.К.Мухарямова «Советская Татария-детище Великого Октября»; сборник документов «Победа пролетарской диктатуры в Татарии» (под руководством М.К.Мухарямова); сборник документов «Татария в период первой русской революции» (под руководством Х.Х.Хасанова); монография Ш.Х.Хамматова «Союз рабочего класса и крестьянства в Татарии».
В 1957 году вышли «Известия Казанского филиала Академия наук» (серия гуманитарных наук), в которых опубликовано 13 статей сотрудников сектора истории (Х.Г.Гимади, М.К.Мухарямов, Н.И.Воробьев, Г.М.Хисамутдинов и др.).
Сектор языкознания. Основное направление работы - исследования по диалектологии и истории языка. Это одно из первых и больших подразделений института. У истоков этого отдела стоит доктор филологических наук Л.З.Заляй, пришедший в ИЯЛИ в 1939 году с солидным научным багажом по изучению татарских диалектов. В 1947 году под его авторством выходит из печати учебное пособие для студентов по диалектологии [1, с. 136], которое стало первым солидным трудом, выполненным в стенах института. История языка неразрывно связано с диалектологией, поэтому и первыми историками языка в институте стали диалектологи. Сотрудники сектора языка с 1958 по
1959 годы разрабатывали актуальные вопросы татарского языкознания, в этом году должно было закончено написание учебника для ВУЗов по современному татарскому языку. В порядке координации научно-исследовательских работ к этому делу привлечены преподаватели Казанского университета М.З.Закиев, Д.Г.Тумашева. Диалектологи продолжали сбор и систематизацию материалов для атласа.
Осенью 1957 года в Казани успешно было проведено совещание по диалектологии татарских языков. На совещании языковеды филиала приняли активное участие. Учитывая необходимость создания толкового словаря татарского языка, татарско-русского словаря и многочисленных терминологических словарей и научной разработки вопросов татарской лексикографии, руководство института выдвинуло предложение о создании в составе института сектора лексикографии и терминологии и постановлением Президиума Академия наук СССР, с 1 октября 1958 года был создан сектор лексикографии и терминологии [3, ед. хр. 24, с. 34-38]. В отделе языкознания института всегда функционировала небольшая группа ученых по изучению фонетики, грамматики и лексикологии татарского языка. Еще в 1945 году Л.Заляй и Ш.Рамазанов подготовили и издали «Избранные труды» профессора Г.Алпарова, Ш.Рамазанов занимался проблемами лексикологии, Р.Ф.Шакирова выпустила книгу по фонетике, Л.Заляй - по орфоэпии, В.Н.Хангильдин дал татарскому языкознанию традиционную академическую морфологию и синтаксис татарского языка [2, с. 25].
Трудоемкая работа была проведена по изданию татарско-русского словаря, который вышел из печати в ноябре 1950 года. К концу отчетного года вышел в свет русско-татарский терминологический словарь по психологии и педагогике. В последнем квартале сектора, по предложению советов, филиалов и баз Академии наук СССР, разработан проспект научной грамматики татарского языка и принципы составления русско-татарского словаря, который в ноябре месяце этого года были обсуждены в институте языкознания Академии наук СССР и одобрены. Большим достижением сектора языка необходимо признать
академические грамматики татарского языка, составленные совместно с учеными вузов республики. Такая грамматика, включавшая разделы: грамматика, морфология и орфография, была издана на татарском языке. Успешно разрабатывалась научная грамматика современного татарского языка [З, ед. хр. 36, с. 48-60]. Поставленные перед языковедами задачи, охватывают широкий круг проблем, и конечно, были рассчитаны на перспективное их развитие.
Источники:
1. Жэлэй Л. Татар теле диалектологиясе. Югары уку йортлары хэм педагогия училищесы студентлары очен дэреслек. Казан. 1947. 136 б.
2. 3акиев М.З. 50 лет поисков и открытий. Казань: Татарское кн. изд-во. 1989. 240 с.
3.Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан (ЦГА ИПД РТ). ф.7571. оп.1.
References:
1. Je'le'y L. Tatar tele dialektologiyase. YUgary' uku yortlary' he'm pedagogiya uchilisch'esy' studentlary' ochen de'reslek. Kazan. 1947. 1З6 b.
2. Зakiev M.Z. 50 let poiskov i otkry'tiy. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo. 1989. 240 s. З^пй^^'у gosudarstvenny'y arhiv istoriko-politicheskoy dokumentacii Respubliki Tatarstan (CGA IPD RT). f.7571. op.1.
Зарегистрирована: 09.03.2014
