CC BY
16
Длительность каждого замера выбирали такой, чтобы возможная ошибка измерений не превышала 5%. Наблюдения производили в Кольском и Мотовском заливах, в прибрежной части Восточного Мурмана, в районе Иоканьги и в открытой части моря.
У поверхности моря в июле 1959 г. зарегистрирована максимальная величина гамма-фона 20,2 мкр/час (Кольский залив); минимальная величина 2,8 мкр/час отмечена в декабре 1958 г. в открытом море. Средняя из 20 наблюдений по всем станциям составляет 8,5 мкр/час.
С увеличением глубины наблюдается уменьшение гамма-фона. В прибрежной части Восточного Мурмана на глубине 40 м в декабре 1958 г. отмечена минимальная величина 0,4 мкр/час (у поверхности измерено 5,1 мкр/час). В открытом море на глубинах 60—110 м наблюдались величины 0,9—0,6 мкр/час. У дна фон несколько повышается за счет радиоактивного излучения пород, слагающих грунты. Это повышение наблюдается в толще воды, прилегающей к грунту от 1 до 10 м и не зависит от глубин исследуемых районов.
В осенне-зимний период гамма-фон различных участков моря дает хорошее зовпадение результатов, подверженное обычным статистическим флюктуациям. Гамма-фон для всех исследованных районов моря в этот период был в пределах • 5,1—6,4 мкр/час. Это, очевидно, связано с тем, что излучающие поверхности (грунты) покрыты толстым слоем воды.
Приведенные величины гамма-фона побережья и моря могут служить исходными величинами для последующих наблюдений в этих районах.
ЛИТЕРАТУРА
Марей А. Н., Рыжов А. И. Труды Всесоюзн. конференции по мед. радиологии. М., 1957, стр. 58.
Поступила 25/1Х 196! г.
* * *
НАКОПЛЕНИЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РУТЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ
ВОДНЫХ ОРГАНИЗМАХ
Инженер С. Г. Малаигина
Предельно допустимая концентрация Ии106 для воды открытых водоемов была установлена без учета накопления данного радиоактивного элемента гидробионтами. Последние являются частью пищевой цепи, по которой накопившиеся радиоактивные вещества могут попадать в организм человека. Ввиду этого нам представлялось целесообразным изучить закономерности накопления Ии106 рыбой и водорослями. Полученные данные предполагается использовать для внесения коррективов в существующие нормативы. .
В качестве радиоактивного элемента мы использовали Яи106 в виде его соли
РиС13.
Ии106 является наиболее токсичным изотопом из всех существующих радиоактивных изотопов рутения. Период его полураспада равен 360 дням.
Ии106 характеризуется мягким и уизлУчением» быстро приходит в равновесие с 1*и106, который отличается жестким р-излучением с максимальной энергией частиц 3,5 Меи и у-излУчением с энергией 0,5 Меи.
Опыты по накоплению Ии106 водными организмами проводили в лабораторных условиях. Объектами исследований являлись карпы-годовики и протококковые водоросли Бсепес^тиз яиас1псаис1а. Опыты с карпами проводили в двух аквариумах емкостью 100 л каждый с концентрацией Ии106 1 : 10—7 и • 1 : 10—9 с/л. В каждом аквариуме находилось по 65 рыб. Воду меняли через 3 дня. Необходимое для дыхания рыб количество кислорода в воде поддерживали путем ежедневного пропускания через воду сжатого воздуха. Активность воды постоянно поддерживали на одинаковом уровне. Температура за период опыта колебалась в пределах от 12 до 18°. Кормом для рыб являлся мотыль. Вес рыб в среднем был равен 10—16 г. Рыбу отбирали для анализа через 3, 7, 16, 30, 91 сутки и т. д. Одновременно забивали по 1—2 рыбы из первого аквариума и по 2—3 рыбы из второго аквариума на каждую пробу. ч •
Мы проводили два параллельных определения активности проб органов рыбы. Определяли содержание Ии106 в чешуе, коже, жабрах, мышцах, костях, крови и внутренних органах рыбы.
Для приготовления препаратов мышцы и кости сжигали в муфельной печи при 500° в течение 2—3 часов, остальные органы и ткани обугливали под инфракрасной лампой. Препараты просчитывали на установке типа Б с торцовым счетчиком МСТ-17. Расчет удельной активности производили в кюри на 1 кг сырого веса. Точность измерений 10—15%.
Для изучения закономерностей выведения Ru106 из органов и тканей рыбы были переведены в воду, не содержащую Ru106. Рыбы из аквариума с концентрацией Ru106 в воде 1 • 10—7 с/л находились в чистой воде в течение б месяцев, рыбы из аквариума с концентрацией 1 • 10—9 с/л — в течение 2 месяцев. Эксперимент продолжался 9 месяцев; с февраля по декабрь 1958 г.
Опыты со Scenedesmus quadricauda проводили в колбах емкостью Зле объемом жидкости по 2 л. Водоросли освещали лампами мощностью 150—200 W. Концентрации Ru106 в воде были 1- 10—7, 1- 10-9 и I • 10-м г/л. Водоросли для определения актив-
tJ7 IS 30 50
С о р 6 ц и я
Л с с о р S щ а а
я о ем я. ( с/ни )
Закономерность накопления Rul06 органами и тканями карпа по времени (средние данные их 2 определений). Активность воды 1 • 10~7 с/л.
I — чешуя; 2 — кости; 3 — кишечник; 4 — мышцы.
ности отбирали через 1, 3, (15 и 30 суток. Для каждого определения отбирали две параллельные пробы водорослей весом от 0,02 до 0,7 г в зависимости от концентрации Ru106 в воде. Водоросли промывали водой на фильтре, обсушивали на фильтровальной бумаге, затем переносили на мишени и просчитывали на установке Б с торцовым счетчиком МСТ-17. Активность водорослей выражали в кюри на I кг сырого веса. Точность измерений 10—15%.
В результате исследований удалось установить некоторые закономерности в накоплении и распределении Ru106 в организме рыбы. При концентрации Ru106 в воде, равной 1 • Ю-7 с/л, радиоактивность в органах и тканях рыбы можно было обнару-
жить уже на 3-й сутки опыта.
т т
Таблица 1
Относительное содержание оставшегося Ru106 в органах и тканях рыб (в процентах к первоначальному) после пребывания их в чистой воде
Ткани и органы Через 2 месяца Через 6 месяцев
Чешуя....... 40,0 31,0
Кости........ 29,0 27,0
Кожа........ 36,0 19,0
Жабры...... 13,0 12,0
Мышцы ....... 14,0 9,0
Печень....... 21,0 9,0
Почки...... 15,0 6,0
Кишечник • . . . . 2,3 1,5
92 •
Первоначально Ru106 накапливается главным образом в жабрах, чешуе, коже и кишечнике рыбы. Накопление его рыбой происходит в основном в течение первых 16 дней опыта (см. рисунок).
Наиболее интенсивно откладывается RuI06 во внутренних органах рыбы. При содержании в воде 1 • 10~7 с/л предельные уровни накопления Ru106 составляют для кишечника 2 • 10—6 с/кг, для печени — 9,3 • 10~7 с! кг, для почек — 1,8 - 10—5 с ¡кг. Наименьшее количество изотопа обнаруживается в мышцах — 1,4.10—7 с/кг. В чешуе, коже, жабрах, крови костях Ru1()6 распределяется равномерно Предельные уровни накопления его в данных органах составляют 3—4,8 Ю-7 с/кг.
На рисунке видно, что при концентрации Rul06 в воде, равной 1 • Ю-7 с /л, коэффициент накопления его в органах и тканях рыб составляет 1,4—20. При концентрации Ru^06
в воде, равной 1,0—10—9 с/л, предельные уровни накопления его в кишечнике рыбы наблюдаются через 3 месяца, составляя 1,7.10—7 с/кг. Коэффициент накопления при данной концентрации изотопа в воде составляет 4—100.
После того как содержание Ии106 в органах и тканях рыб достигло предельного уровня, мы изучили закономерности выведения его из организма рыбы. У рыб, обитавших в воде с концентрацией Ии106, равной 1 • 10~7 с/л, при переводе их в воду, свободную от загрязнения, на протяжении 6 месяцев наблюдается постепенное уменьшение содержания Ии106 в тканях. Наиболее интенсивно уменьшается количество Ии106 в крови и кишечнике, наибольшее количество задерживается в чешуе и костях (табл. 1).
У рыб, находившихся в воде с концентрацией Ии106, равной 1 • 10~9 с/л, через 2 месяца в кишечнике остается менее 4% от первоначального количества изотопа.
Протококковые водоросли Зсепес^БтиБ Яиас1псаис1а накапливают Ии106 до предельных величин, в тысячи раз превосходящих содержание его в воде, в течение короткого срока (табл. 2).
В течение месяца удельная активность водорослей постепенно уменьшалась. Через 30 дней содержание в них Ии106 снизилось в 3—4 раза. Следует отметить, что водоросли интенсивно размножались во время опыта. Это позволяет предположить, что наблюдаемое снижение их удельной активности произошло не только за счет выведения Ии106, но и за счет прироста неактивных клеток. При сопоставлении полученных нами данных с приведенными в литературе (Л. Н. Бурыкина, Ю. И. Москалев, Р. С. Томсон) можно сделать вывод о том, что основные закономерности в отношении накопления, распределения и выведения Ии106, полученные для теплокровных животных, сохраняются и для рыб. Протококковые водоросли накапливают Йи106 в значительных количествах, очевидно, благодаря своей огромной поверхности и сравнительно быстро протекающим физиологическим процессам.
Выводы
1 Ни106 способен накапливаться в органах и тканях рыб. Накопление его происходит в основном в течение первых 16 дней опыта. Наибольшее количество Ии106 обнаруживается во внутренних органах рыбы, наименьшее — в мышцах. В остальных органах и тканях Ии106 распределяется равномерно. С уменьшением концентрации Ии106 в воде коэффициент накопления его в органах и тканях увеличивается.
2. После перемещения рыб в чистую воду из их органов и тканей в течение 2 месяцев выводится свыше 50% накопившегося количества Яи106. Наиболее интенсивно уменьшается содержание Ии106 в кишечнике рыб: через 2 месяца в нем остается менее 4% от первоначального количества. Медленнее всего выводится Ки106 из чешуи и костей рыб: через 6 месяцев в них остается соответственно 31 и 27% от первоначальной величины активности.
3. Протококковые водоросли Эсепес^Бтиз циас!псаи<1а накапливают Ки106 в количествах, в тысячи раз превышающих содержание его в воде, в течение непродолжительного времени.
см =
к о
ч с о о
та <м ^ «
О)
2 х
X я
В* &>
X X
С* <У
О)
е<
О и
о
и
0>
И к
X X
СО
о. н
X
и
=г
X
о *
X
3
X эг X
4
л «в
к =х
о и
£
02
аэ н о о
X СО
Н <
С
св тз
3
ев
"П
л
3
сл 3
Е
<л ТЗ
<и С О)
и
сл
X
г
ос
5
О
о. о
В*
о
СО X
ЗЕ
3
со о
ие *
о
о
н
о
о.
с
«о о
гн
X
С* <и
X X О»
4 X
о *
ПЗ
X
х
X £
и
I
со ся
я
Я
н >>
о
у
ю
к я
Я"
о а о а
я я
И >>
0
О)
1
00
я я н
а я
со
я *
и
<и
I
Бч А) Я ^ ^ О
а
X 3
оа:
к
Я о ю со и и О О
(V й Л • — (М «к 00 —
я я н >* а со 'о 'о - 1
а> • • • 1 ю О) •к «ч — СМ
я я К а • ТГ СО 'о 'о
о • • • а> со —' со
м я >> а тГ СО 'о 'о
а) • СО ОО
СМ см
СО ОО
'о 'о 'о
(N0 0) •к #к 0»
СО тГ Ю
СО 00
о1® 'о
со со » » ^
СО ^ ю
I
со оо
I I
о о — ю
л * »
со ^ ю
(О 00
I 1_ I
СО г- — «к *>
СО ^ Ю
ю со 00
|_Т I
Ю N ОО » «
о со ю
г^ О —
'о 'о 'о
• • •
ООО
V I
4. Ввиду способности Ии106 накапливаться в значительных количествах в органах и тканях рыб и клетках водорослей, а также медленно выводиться из них, полученные данные можно использовать для внесения коррективов в существующие предельно допустимые концентрации Ии106 для воды открытых водоемов.
ЛИТЕРАТУРА
Баславская С. С., Кислякова Т. Е. Докл. АН СССР, 1954, т. 98, № 4, стр. 669.—Б у р ы к и н а Л. Н. В кн.: Материалы по токсикологии радиоактивных веществ. М., 1957, в. 1, стр. 41.—«Вер на деки й В. И. Докл. АН СССР. Серия А, 1930, №20, стр. 539—Лебедева Г. Д. Мед. радиол., 1957, №6, стр. 65—Ш ех а нова И. А. Докл. АН СССР, 1956, т. 106, № 1, стр. 161. —Том сон Р. С. и др. В кн.; Дозиметрия ионизирующих излучений. М., 1956, стр. 69.
Поступила 21/Х1 1961 г.
4
УРОВНИ И СПЕКТРЫ ТРАНСПОРТНОГО ШУМА, ПРОНИКНОВЕНИЕ ЕГО В ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ
Архитектор С. И. Крестьяшин
Из Ленинградского филиала Академии строительства и архитектуры СССР
Бурное развитие всех видов транспорта — появление более мощных двигателей повышение грузоподъемности, скорости движения и увеличение транспортного парка — вызывает неуклонное повышение уровней шума на улицах городов и, следовательно, повышение уровней шума, проникающего в жилые помещения с улицы.
Проживание в квартирах, обращенных окнами в сторону узких городских магистралей с интенсивным движением транспорта, становится все более неблагоприятным вследствие высоких уровней шума, проникающего снаружи. Жильцы таких квартир даже в летнее время вынуждены держать окна закрытыми. | Существуют два основных пути решения проблемы защиты населения от транспортного шума: снижение шума в его источнике (уменьшение шумности транспорта) и изоляции от шума (создание санитарно-защитных зон около транспортных магистралей, постановка различных препятствий на пути распространения шума, усиление звукоизоляции ограждений здания).
Первое, наиболее радикальное решение получило лишь частичное претворение в нашей практике: в крупных городах запрещена подача звуковых сигналов транспортом. Однако на улицах городов появляются все более шумные виды транспорта, так как отсутствуют нормы, ограничивающие его шум.
Санитарно-защитные зоны, снижая уровни шума около жилой застройки, одновременно защищают ее от загрязненного воздуха магистралей.
Для определения величины и структуры санитарно-защитной полосы между жилой застройкой и транспортной магистралью как источником шума необходимо знать три основных фактора: 1) начальные уровни и спектры шума (около источника шума); 2) закономерности распространения шума: снижение шума и изменение его спектра средой и различными препятствиями; 3) нормативные уровни и спектры допустимых шумов (снаружи или внутри жилого помещения).
В Ленинградском филиале Академии строительства и архитектуры СССР было сделано около 8500 измерений уровней шума, из них 5500 — объективным шумоме ром Ш-3 ЛИОТ (Ленинградский институт охраны труда ВЦСПС) и 3000 — субъектив ным шумомером системы Баркгаузена.
Спектры шума измеряли третьоктавным анализатором шума АШ-2 ЛИОТ в ком плекте с шумомером Ш-3 ЛИОТ.
Показания объективного шумомера Ш-3 ЛИОТ на шкале «дб» (плоская харак теристика — без коррекции по частотам) обозначены в данной статье «дб (С)», на шкале «фоны» (6 кривых коррекции) обозначены «на шкалах коррекции»
Ввиду того что уровни шума, производимого транспортом, зависят от скорости его движения, последняя факсировалась одновременно с измерениями шума.
Результаты измерений уровней силы шума различных видов городского и желез нодорожного транспорта приведены в табл. 1.
1 Показания шумомера Ш-3 ЛИОТ на шкале «фоны» близки к показаниям стан дартого шумомера в децибелах на шкалах А, В и С.
