CC BY
9
УДК 667.663.26+577.4 1пж. О.В. Ярии - УкрДЛТУ
МОДЕРШЗАЦ1Я КАМЕРИ УФ-ТВЕРД1ННЯ МИЛ-2
Виходячи з paniuie опублжованих автором дослщжеиь, пропонусться заменит час-тину опромшюючих модулm у камер! МИЛ-2 модулями з мсталогалогсшшми лампами та дихрошними рефлекторами для досягнешш високих технолопчних парамстрш шгмето-ваних покритпв.
Eng. О. У. Yarish - USUFIVT IMIL-2 chamber of UV curing modernization
Based on earlier results obtained by the author is proposed to replace a part of irradiating modules of MIL-2 chamber by the modules equipped with metal halide bulbs and dichotic reflectors to reach high technological parameters of pigmented coalings.
У робот1 [1] доведена доцшьшеть послщовного опромшення гпгментова-них систем УФ-твердшня, яи мютять Oi з робочою довжиною хвшп 360-390 нм (ВАРО-2), лампами з домиками загпза (D тип) i ртутними лампами високого тис-ку (Н тип). Для практично'1 реал1зацп цього пропонуемо модершзувати камеру УФ-сушшня МИЛ-2.
Камера МИЛ-2 призначена для прискореного твердшня спешальних грун-Tie, шпакшвок i лаюв, нанесених на пласт! меблевих щит1в, т'д д\ею УФ-випром1-нювання. Процес сушшня здшснюеться у KaMepi за допомогою ламп високого ти-ску. Опромшююч1 блоки виконаш у вигляд! ушф1кованих модул1в прямокутного nepepi3y. Всередиш опромшюючого модуля на напрямних встановлено комплект "лампа-рефлектор".
Модержзашя полягае у 3aMiHi ycix або частини модул1в, оснащсних лампами ДРТ, на модул1, оснащеж D лампами, причому основж габаритж розмфи нових модул ¡в та елементи Ух кршлення повжетю cyMicHi з модулями стандартно!' комплектаци установки МИЛ-2.
Особливютю D ламп е Ух невелика довжина пор!вняно з лампами ДРТ. До-вжина випромшюючоУ частини лампи не перевищуе 200 мм, що е значно меншим вщ ширини установки, яка становить 2200 мм. Кожен модуль повинен бути оснащений юлькома лампами. PiBHOMipHicTb дози енерш УФ-випромжювання вздовж модуля може бути досягнута оптим!зашею розм1щення ламп у модул1 та застосу-ванням рефлектор1в особливо!' конструкции
У випадку тверджня деталей значно!' ширини шд кшькома D лампами, встановленими у шахматному порядку, дослщжено запежжеть сили вщриву по-криття (Пк) вщ пщкладки [2]. Сила вщриву вимфювалася у точках, як1 вщповща-ли центральним частинам ламп, та у точках, як1 вщповщали областям можливого перекриття випромжювання вщ сусщжх ламп. Показано, що вартщя сили вщриву у напрямку, перпендикулярному до напрямку руху конвесра, с незначною.
Автором запропоновано кшька Bapiairrie розм1щення ламп D типу у модулях установки МИЛ-2 (рис. 1-3).
Температурний режим лампи, рефлектора та пщкладки, на яку наноситься Пк, с винятково важливим для отримання ямсного Пк та збшьшення робочого ресурсу лампи. Нами запропоновано замжити стандартж рефлектори, виготовлеж з пол1рованого алюмЫю [3], яким притаманний ряд недолшв, рефлекторами, виго-товленими з температуростжкого боросшпкатного скла з дихроУчним Пк. Коеф1-женти вщбивання/пропускання дихроУчного Пк сильно залежать вщ довжини хвшн.
122 tf)i¡inпк няуково-техшчннх ираиь
Науковий isiciiiik'. 2002, вип. 12.3
нижнш части Hi модуль М1стить фшьтр, який поглинае випромпиовання в 14-обласп спектра. За даними ффми Nordson [Europe, Nordson UV Limited], комбша-шя рефлектора з дихро'Гчним Пк та 1Ч-ф1льтру дае змогу знизити ¡нтенсивнють теплового випромшювання, яке потрапляс на Пк, на 30 %.
— ■ — В1СЬОБЕРТЛПЯ Рис. 5. £> лампа та рефлектор з дих/ня'чпим Пк. Схема юстуванпя рефлектора
Рефлектор запропоновано виготовити з двох частин. Кожна частина рефлектора мае парабол1чну форму \ може обертатися вздовж ос!, паралельно'Г до ос1 лампи (рис. 5). Охолодження модуля здшснюеться повкряним потоком, який вду-ваеться у поздовжню щшину м!ж двома половинами рефлектора. При цьому пов1-тряний пот1к роздшяеться на дв! частини: одна частина охолоджуе лампу, друга -зовшшню поверхню рефлекторт. Спрямування потоку повггря у напрямку, перпендикулярному до оа лампи, мае своУ переваги. Таким чином, забезпечуеться бшьш р1вномфне охолодження лампи та рефлектор1в пор1вняно з випадком, коли пов!тря вдуваеться вздовж ос! лампи [4]. Кожна секщя "Б лампа-рефлектор" у модул! обладнана шдивщуальним патрубком для подач! очищеного охолоджувапь-ного повггря. Повггряний пот!к виводиться з модуля таким чином, щоб забезпечити охолодження 1Ч-ф!льтра у нижн!й частин! модуля. У запропонованих модулях рекомендовано застосування як безелектродних, так 1 традицшних О ламп (табл. 1).
Табл. 1. Параметры D ламп
Тип Довжина розряду (мм) Потужжсть (Вт/см) Потужшсть УФ-випромшювания (Вт/см2)
Ьезслектродш
Primare М6008 250 300 -
Траднцшш
Philips МРМ 25/С 186 260 1.2
Philips НРМ 4010 117 340 1.0
Philips НРМ 15; ДРТИ 131 150 0.4
"Потужшсть УФ-вимромшювашш в обласп 320-440нм на вцщагп 0.1м шд oci лампи
124 Збфннк науково-техшчних праць
Науковий likiiiiK. 2002, вип. 12.3
Техшчна характеристика модифжованоУ камери МИЛ-2: вщстань вщ oci лампи до опромшюваноУ поверхн1- 100 мм; рекомендована швидюсть лшП' на баз\ камери МИЛ-2- 6-7 м/хв (запежно вщ розмщення ламп) [5]; кшыисть ламп D типу в одному опромшюючому блош- 6шт; послщовшсть розташування опромшюю-чих блоюв- блок з D лампами, блок з Н лампами; рекомендован! типи ламп -Philips НРМ 25/С, Philips НРМ 4010, Philips НРА 1200R, Philips НРМ 15, ДРТИ.
Таким чином, проведена модертзащя камери УФ-суипння ¡з замшою ста-ндартних опромжюючих модулт модулями з металогалогенними лампами дасть можливють значно розширити асортимент опоряджувапьних MaTepianie ¡з отри-манням вищих технолопчних параметр1в Пк.
Л!тература
1. Ярки О.В. Розширеппя гами кольор1в тгментованих покритпв шляхом модифжацп ре-цептури композици та модершзацп УФ-обладнання// Науковий uicnnK. - Льв!в: УкрДЛТУ. - 2002, вип. 12.2.-С. 162-167.
2. Skinner D. UV curing through semi-transparent materials. The challenge of the DVD bonding process// RadTech International Conference. - Chicago (Noth America). - 1990. - P. 201-204.
3. Харитонова Г.А., Гурова Л.П., Чубукина C.M. Отделка щитовых деталей мебели поли-эфириыми лаками УФ-сушки// Деревообрабатывающая промьшшеиность. - 1989, №1.-С. 20-21.
4. Гаврилкина Г.И., Фуфаев Э.Ф., Неклесов А.Н. Эксплуатация ламп ДРТ 12000 в установках УФ-сушки на линиях "Дюрр" и "Лигнакон"// Деревообрабатывающая промышленность. -1989, №5.-С. 9-11.
5. Бёме II. Промышленная отделка поверхностей плитных материалов из древесины. - М.: Лесн. пром-сть, 1984. - С. 52-63
УДК 674.815 Доц. С.О. Апостолюк, канд. техн.
наук; доц. B.C. Джигерей, канд. техн. наук - УкрДЛТУ
ДО ПИТАНИЯ МАТЕМАТИЧНОГО МОДЕЛЮВАННЯ В1БРАЦ1Й ВЕРТИКАЛЬНИХ ЛЮОПИЛЬНИХ РАМ
Наведено результати теоретичних досшджень [мброактишюст! вергикальних л1со-пильних рам, дасться спроба математично описати шбрашйш процеси, що виникають шд час IX роботи
Doc. S.O. Apostolyk, doc. V.S. Djygerey-USUFWT To a question of mathematical modeling of vibrations vertical power-saw bench
Results of theoretical investigation vibroaktivity of vertical saw mill plant and mathematical description process of vibration that appeared in this time has been given.
У результат! дослщжень, проведених ученими УкрДЛТУ, ПетербурзькоУ лкотехшчноУ академп, Архангельського л1сотехшчного ¡нституту [1, 2, 4] та ¡н., засвщчують, що основним джерелом в1брацш вертикапьних люопильних рам е коливання переважно двох мае: маси пильноУ рамки mt i маси шатунно-криво-шипного механ!зму т2. У зв'язку з цим для подальших теоретичних дослщжень в1брацш була прийнята двомасова динам1чна модель л1сопильноУ рами (рис. 1).
Пщ час роботи люопильноУ рами дпоть сили ¡нерци, сили рЬання, сили удару, а також сили скребшня, яю породжують поздовжш, поперечш та крутильш коливання динам1чноУ системи.
3. Texiiojioriu га устагкувлимя меревоибробннх IIi.п[|)1|tMl ]is \15
