CC BY
269
подобному проектированию, могут в дальнейшем иметь проблемы с самоопределением и испытывать иные психосоциальные последствия [8].
В частности, по той причине, что желание предопределить заранее черты своего ребенка свидетельствует о стремлении таких родителей к «генетическому перфекционизму», которое является явлением, несовместимым и противоречащим традиционным представлениям о надлежащем родительстве и об отношении к детям, присущим современному европейскому обществу [10].
При этом, как отмечают йе Ме!о-Ма|Ип I. и РоэешакБ 7., родители в большей своей части не имеют необходимых знаний, чтобы понять, как могут быть использованы обсуждаемые технологии для «улучшения» или отбора «качеств» своих детей, и чтобы оценить такие технологии, возможности и пределы их применимости, включая те генетические риски, которые с этим связаны [15].
10. Перспективы дискриминации целых социальных групп как следствие производства «дизайнерски генетически сконструированного» ребенка.
Применение технологий, направленных на «проектирование» характеристик будущих детей, потенциально способно породить и ряд масштабных социальных проблем.
Так, легализация технологии создания дизайнерских эмбрионов создаст предпосылки, которые в недалеком будущем могут привести к дискриминации тех людей, которые не подверглись такой обработке, а также страдающих различными генетически предопределенными заболеваниями [11].
Уже сегодня ряд экспертов утверждает, что легализация таких технологий может способствовать социальному неравенству или обострять его [10].
Полагаем, что постепенно на основе расширения масштабов (признаваемо легальным) применения указанных технологий (все более развивающихся)
может сформироваться значительное по влиянию сообщество «модернизированных» людей, что может повлечь искусственное разделение человеческого общества на сторонников и противников технологической модернизации человека, поскольку селекция «модернизированных людей» может привести к появлению у них реальных или мнимых новых качеств (связанных и с новыми рисками), которые могут позиционироваться в качестве основания такого разделения, влекущего новые угрозы человеческой цивилизации.
По мнению Руководящего комитета по биоэтике Совета Европы, даже применение технологий, позволяющих выбирать пол будущего ребенка заранее по социальным причинам, будет способствовать еще большей дискриминации в соответствующем обществе [9]. Что уж говорить о прочем выборе не связанных с медицинскими показаниями параметров ожидаемого ребенка.
Здесь уместно привести статью 11 Конвенции о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины - Конвенции о правах человека и биомедицине от 04.04.1997, согласно которой «любая форма дискриминации в отношении лица по признаку его генетического наследия запрещается» [12].
Заключение
Таким образом, производство «дизайнерски генетически сконструированных» детей является недопустимым с точки зрения биоэтики и противоправным, явно и в существенной мере противоречит ряду международных актов в области прав человека, охраны здоровья человека и в области биоэтики.
Удастся ли мировому сообществу предотвратить угрожающие всему человечеству негативные последствия, связанные с развитием указанных технологий, - пока остается под вопросом.
Литература / References:
1. Japan panel greenlights gene editing of human eggs for basic study. URL: http://www.japantimes.co.jp/news/2016/04/22/ national/science-health/japan-panel-greenlights-gene-editing-of-human-eggs-for-basic-study/#.VzmXOnr555_. 22.04.2016 [Accessed: 10.06.2017].
2. Ponkin I.V., Ponkina A.A. Technologies of child production from genetic material of three "parents": legal and bioethical aspects. Stato, Chiese e pluralismo confessionale. 14 settembre. 2015; № 26.
3. Ponkin I.V., Ponkina A.A., Yeremyan V.V., Kouznetsov M.N. On legal bases for legal recognition of the value of life, human dignity, and the right to life of a child at the stage of prenatal development. Мoscow. 2015: 106 p.
4. Aznar J. Designer babies. A question of ethics. URL: http://www.observatoriobioetica.org/
wp-content/uploads/2014/02/6.-Designer-babies_ING.pdf. Accessed: 10.06.2017. Liang P., Xu Y., Zhang X. et al. CRISPR/Cas9-mediated gene editing in human tripronuclear zygotes. Protein & Cell. 2015; 6 (5): 363-72. Netherlands gives green light for growing human embryos. Dutch government sanctions 'limited research' to help infertile couples and to tackle hereditary or congenital diseases. URL: https://www.theguardian.com/ science/2016/may/28/netherlands-gives-green-light-for-growing-human-embryos. 28.05.2016 [Accessed: 10.06.2017]. Walker M. «Designer Babies» and Harm to Supernumerary Embryos. Am Phil Q. 2008; 45 (4): 349-64.
Stankovic B. «It's a designer baby!» - opinions on regulation of preimplantation genetic diagnosis. UCLA JL Tech. 2005; 9 (1): 1-31. The protection of the human embryo in vitro / Report by the Working Party on the Protection
of the Human Embryo and Fetus of Steering committee on bioethics of the Council of Europe. Strasbourg. 2003: 44 p.
10. Steinbock B. Designer babies: choosing our children's genes. Lancet. 2008; 372: 1294-5.
11. Turriziani J.V. Designer Babies: The Need for Regulation on the Quest For Perfection. Law School Student Scholarship. 2014; Paper № 595: 32 p.
12. Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, 04.04.1997. URL: http://www.coe.int/en/web/conventions/ full-list/-/conventions/treaty/164?_ coeconventions_WAR_ coeconventionsportlet_languageId=en_GB [Accessed: 10.06.2017].
13. Reich J.B., Swink D. Outsourcing Human Reproduction: Embryos & Surrogacy Services
X
TO Œ X О
rn
CO
<я
Œ с
CD
о 0Û
о
in the Cyberprocreation Era. J Health Care Law and Policy. 2011; 14 (2): 241-97.
14. Cesaroni J.L. Designer Human Embryos as a Challenge for Patent Law and Regulation. Quinnipiac Law Review. 2012; 30 (4): 1-46.
15. De Melo-Martin I., Rosenwaks Z. Searching for the perfect child. FertilSteril. 2015; 103 (2): 342-3.
16. Savulescu J., Gyngell C., Douglas T. The Ethics of Gene Editing. URL: http:// petrieflom.law.harvard.edu/assets/publications/ Savulescu_Gene_Editing_DRAFT.pdf [Accessed: 10.06.2017].
17. Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, 11.11.1997.
URL: http://portal.unesco.org/en/ev. php-URL_ID=13177&URL_DO=DO_ TOPIC&URL_SECTION=201.html [Accessed: 10.06.2017].
18. Stanley T. Three parent babies: unethical, scary and wrong. The Telegraph. 03.02.2015.
19. Aznar J. Designer babies - Searching for the perfect child. URL: http://bioethicsobservatory. org/2015/07/designer-baby-searching-for-the-perfect-child/9056. 21.07.2015 [Accessed: 10.06.2017].
20. Collins F.S. Statement on NIH funding of research using gene-editing technologies in human embryos. URL: https://www.nih.gov/about-nih/who-we-are/
nih-director/statements/statement-nih-funding-research-using-gene-editing-technologies-human-embryos. 28.04.2015 [Accessed: 10.06.2017].
21. Genomics and World Health (Report of the Advisory Committee on Health Research). World Health Organization. Geneva. 2002: 241 p.
22. Why are we opposed to mitochondrial donation? URL: http://www. stopgm3parentbabies.com/why-are-we-opposed-to-mitochondrial-donation/ [Accessed: 10.06.2017].
23. Williams N. «Designer' babies». Curr Biol. 2004; 14 (15): R594.
x
CO CL X о
со со со
CL С
CD О
m
ó s
. LO
£
CD
X
s
¡¿
o
CD T CL CD
Сведения об авторах:
Понкин Игорь Владиславович - д.ю.н., профессор, профессор ИГСУ ФГБОУ ВО «РАНХиГС при Президенте РФ». Адрес: пр. Вернадского, 84, Москва, Россия, 119606. E-mail: [email protected].
Понкина Александра Александровна - к.ю.н., зам. председателя правления Института государственно-конфессиональных отношений и права, эксперт Консорциума специалистов по защите прав пациентов. Адрес: а/я 49, Москва, Россия, 117525. E-mail: [email protected].
About the authors:
Ponkin Igor Vladislavovich - MD (Law), Professor, Institute of Public Administration and Management of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, State Professor. Address: pr. Vernadskogo, 84, Moscow, Russia, 119606. E-mail: [email protected].
Ponkina Alexandra Alexandrovna - PhD (Law), Deputy Director of the Institute of relations between the State and religious denominations and Law, expert of the Consortium of experts on patients' rights (Moscow). Address: PO box 49, Moscow, Russia, 117525. E-mail: [email protected].
о Is-
CN
X
CO -C
со ст
О 'С
со ^
-О CL
ц. О
°о
О d
(Л
о;
! ä
О ± ф <§
т О
со со
5 т
CD О О. С
CD ^
I ■ ю
3 05
(Л i
та"? о о>
15 ^ о со
CD
С Ю
^ ст>
CT -"t
ü ■ : Q. CD
со
o ™ о щ
со x со т
со ^
о
со
_й
ю
т ^
о
о х
&§ СР S
I- о.
£ О
О. О
р ^
£ О-
I ° _
ISSN 2313-7347
© Дикке Г.Б., 2017
DOI: 10.17749/2313-7347.2017.11.3.059-068
МИФЫ И ФАКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ МАГНИЯ В АКУШЕРСКОЙ ПРАКТИКЕ
Дикке Г.Б.
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Москва
Резюме
Цель: определить роль дефицита магния в генезе акушерских осложнений и возможности их предотвращения с помощью органических солей магния для приема внутрь. Материалы и методы. Публикации Кокрановского сообщества, рекомендации профессиональных сообществ и клинических исследований, опубликованных на официальных сайтах и в открытом доступе. Результаты. По данным двух многоцентровых исследований, проведенных в России в 2012 и 2013 годы (MAGIC и MAGIC 2), магниевый дефицит установлен у 81,2% и 80,9% беременных, соответственно. В мета-анализах базы данных Кокрановского сообщества продемонстрировано, что прием органических солей магния при судорогах в ногах в течение 3 недель приводит к значимому уменьшению или исчезновению судорог ног у 65,5% беременных (при использовании плацебо - у 5,7%); прием магния до 25 недели беременности (по сравнению с плацебо) приводит к снижению риска осложнений: преждевременных родов - на 27%; рождения детей с низкой массой тела - на 33%; госпитализации - на 34%; угрозы прерывания беременности - на 62%. Во всех исследованиях, где беременные принимали препараты магния перорально, отмечена низкая частота побочных эффектов. Заключение. Меры по предотвращению дефицита магния как на этапе подготовки к беременности, так и во время гестации, начиная с самых ранних ее сроков, позволяют избежать некоторых осложнений и улучшить исходы для плода и новорожденного.
Ключевые слова
Физиологическая беременность, гипомагнезиемия, дефицит магния, осложнения беременности, влияние на плод. Статья поступила: 14.08.2017 г.; в доработанном виде: 06.09.2017 г.; принята к печати: 29.09.2017 г. Конфликт интересов
Автор заявляет об отсутствии необходимости раскрытия финансовой поддержки или конфликта интересов в отношении данной публикации.
Для цитирования
Дикке Г.Б. Мифы и факты применения магния в акушерской практике. Акушерство, гинекология и репродукция. 2017; 11 (3): 59-68. DOI: 10.17749/2313-7347.2017.11.3.059-068.
X
го
CL X о
го со го
С
CD О
ш
о
USE OF MAGNESIUM IN OBSTETRICS: MYTHS AND FACTS
Dikke G.B.
Peoples' Friendship University of Russia, Moscow Summary
Aim: to elucidate the role of magnesium deficiency in obstetric complications and to characterize the ways to prevent them by using oral administration of organic magnesium salts. Materials and methods. We analyzed publications of the Cochrane society, recommendations of obstetrics communities, clinical studies published in official websites and other information available to the public. Results. According to two multicenter studies conducted in Russia in 2012 and 2013 (MAGIC and MAGIC 2), magnesium deficiency was diagnosed in 81.2% and 80.9% of pregnant women, respectively. Meta-analyzes of the data published by the Cochrane society showed that an oral administration of organic magnesium salts for 3 weeks caused a significant decrease or disappearance of leg cramps in 65.5% of pregnant women (vs 5.7% with placebo). Treatment with magnesium during the period before the 25th week of pregnancy reduced the risk of complications as follows: premature births - by 27%; births of low weight babies - by 33%; mother hospitalization - by 34%; risk of spontaneous abortion - by 62%. In all the studies where pregnant women took oral magnesium medications, there was a low incidence of side effects. Conclusion. Measures to prevent magnesium deficiency both at the stage of preparation for pregnancy and during gestation, starting from the first weeks, help avoid some complications and improves the outcomes for the fetus and the newborn.
Key words
Physiological pregnancy, hypomagnesemia, magnesium deficiency, complications of pregnancy, impact on fetus. Received: 14.08.2017; in the revised form: 06.09.2017; accepted: 29.09.2017. Conflict of interests
The author declares she has nothing to disclose regarding the funding or conflict of interests with respect to this manuscript. For citation
Dikke G.B. Use of magnesium in obstetrics: myths and facts. Obstetrics, gynecology and reproduction [Akusherstvo, ginekologiya ireproduktsiya]. 2017; 11 (3): 59-68 (in Russian). DOI: 10.17749/2313-7347.2017.11.3.059-068.
Corresponding author
Address: ul. Miklukho-Maklaya, 6, Moscow, Russia, 117198. E-mail: [email protected] (Dikke G.B.).
X
<я
CL X о
го со го
С
CD О
ш
о
. LO
£
CD ^
X
s ^
О CD
т
CL
CD
О Is-
OJ
X
ГО -С
CQ СТ О
со ^
-О О.
ц. О
О d
(Л
п;
¡1 * о ^
ф <§ т О
со
го
5 £
CD О О. С
CD ^
I ■ ю
3 05
(Л I
та"? о о>
15 ^ о со
CD
С Ю
^ ст>
Э ■ :
Q. CD
Введение
Основной задачей диспансерного наблюдения женщин в период беременности является предупреждение и ранняя диагностика возможных осложнений беременности, родов, послеродового периода и патологии новорожденных; при этом Приказом МЗ РФ №572н (раздел II - Беременность патологическая) регламентируется применение препаратов магния при привычном невынашивании беременности (в сроке до 22 недель), угрожающем аборте, преждевременных родах (угроза) и беременности тройней [1]. С другой стороны, в настоящее время считается, что назначение неорганических солей магния для лечения угрозы прерывания беременности не оправдано, поскольку сульфат магния из числа токолитиков исключен -двухвалентный магний не способен конкурировать с двухвалентным кальцием за кальциевые каналы в утеромиоцитах, которые оказались высокоселективными [2]. Высказываются даже категоричные мнения,
что его употребление недопустимо при преждевременной родовой деятельности из-за доказательств, свидетельствующих, что высокие курсовые дозы сульфата магния связаны с увеличенной детской смертностью, а также по этическим соображениям из-за выраженной болезненности в месте введения и реальной угрозы абсцедирования [3-5]. Замена сульфата магния на органические соли магния для приема внутрь также не способна оказать желаемый эффект при угрозе преждевременных родов по той же причине - неспособности блокировать кальциевые каналы в цитоплазматической мембране утеромиоцита и крайне низкой суточной дозы магния в таблетированных формах, рекомендуемых в инструкциях по их медицинскому применению. «Эффективность» магниевого «токолиза» объясняется гипердиагностикой угрожающих преждевременных родов - 99,6% таких диагнозов были необоснованными и не подтверждались церви-кометрией и токографией [2].
СП
о ™
О щ
ГО X
го т
го ^
о
го
-О
ю
т ^
о
о х
&§ СР £
I- О.
£ °
О. О
Р ^
£ О-
I О _
В то же время известно, что из числа нарушений элементного статуса у женщин недостаточность магния распространена более всего, и что доказанный дефицит магния во время беременности может иметь нежелательные последствия для матери и эмбриона (вплоть до тератогенного эффекта) [2].
Указанные контрмнения послужили основанием для анализа литературы с целью определить роль дефицита магния в генезе акушерских осложнений и возможности их предотвращения с помощью органических солей магния для приема внутрь.
Эпидемиология магниевой недостаточности/дефицита в популяции беременных
По данным проведенного в Германии исследования, включившего 16000 человек, распространенность гипомагнезиемии в общей популяции составляет 14,5%, а субоптимальный уровень магния обнаружен у 33,7% [6]. Среди женщин дефицит магния является более распространенным по сравнению с мужчинами и достигает 56,4% в возрасте 14-18 лет, 38,3% -у 19-24-летних, 26,5% - у 25-34-летних.
Физиологическая суточная потребность в магнии для взрослых составляет 400 мг/сутки (5 мг на 1 кг веса), при этом реальное суточное поступление магния в организм с пищей - в 2 раза ниже необходимого [7]. Согласно недавно опубликованным данным, 30% россиян получают в день менее 70% суточной потребности магния [8].
Учитывая то, что беременным требуется в 1,5 раза больше магния в сутки, чем небеременным по причине повышенного выведения магния почками, а также роста и развития плода [9], проблема дефицита магния у данной популяционной группы является наиболее острой. Это доказывается широкомасштабными эпидемиологическими исследованиями: по данным двух многоцентровых исследований, проведенных в России в 2012 году (MAGIC с участием 1130 беременных в 10 городах) и в 2013 году (MAGIC 2 с участием 2117 беременных в 12 городах), магниевый дефицит был выявлен у 81,2% и 80,9% из них, соответственно [7, 10].
Причинами дефицита магния в организме беременных являются:
- начальный дефицит магния, группы риска -несбалансированное питание, юные беременные, женщины с дефицитом витаминов группы В;
- повышенная потеря магния, группы риска -женщины, более трех месяцев получавшие комбинированные оральные контрацептивы до наступления беременности, получающие диуретики (за исключением калийсберегающих), испытывающие хронический нервный или физический стресс, рвота беременных в I триместре;
- возрастание потребности в магнии во время беременности, группы риска - беременные с
синдромом потери плода, преэклампсией, гипотрофией плода, преждевременными родами в анамнезе, с гипертонической болезнью, метаболическим синдромом, синдромом поликис-тозных яичников, сахарным и гестационным диабетом [11].
Влияние дефицита магния на течение беременности
Рациональное, сбалансированное питание беременной составляет основу для вынашивания плода и рождения здорового ребенка [12]. Магний является стабилизатором процессов митоза и мейоза, что является залогом формирования генетически здорового эмбриона. Нарушение этих процессов на этапах эмбриогенеза в ранние сроки беременности приводит к формированию спорадических (случайных) генетических аномалий эмбриона (трисомии, микроделеции, транслокации хромосом и др.) и является причиной более 85% случаев невынашивания беременности ранних сроков [13-14]. Также магний совместно с пиридоксином принимает участие в обмене фолатов и обезвреживании гомоцистеина, поэтому в отсутствие магния и пиридоксина влияние фолатов может быть снижено [15].
В 12-16 недель продолжается плацентация, в 16-20 - происходит вторая волна инвазии трофобласта, а к 20-й неделе окончательно формируется плацента, и в дальнейшем происходит созревание органов и систем плода. Все эти процессы требуют создания новых клеток, что обеспечивает 50 тысяч различных биохимических реакций. В организме человека существует не менее 500 магний-зависимых белков. В том числе магний необходим для функционирования более 300 ферментов, включая ферменты энергетического метаболизма и синтеза АТФ [16].
Среди тканей человеческого организма плацента характеризуется одним из самых высоких уровней содержания магния. Это обусловлено высокой концентрацией митохондрий в плаценте, которая является центром энергетического метаболизма, важным как для плода, так и для материнского организма. Основное количество магния в клетках и в митохондриях связано в стабильные комплексы с молекулами АТФ. Постоянный гармоничный рост плацентарной ткани с выделением множества белков является результатом тонкой балансировки между клеточной пролиферацией и апоптозом. Нарушение баланса между этими двумя процессами приводит к возникновению патологии плаценты и дефектам развития эмбриона. При дефиците магния происходит инактивация этих белков и ингибирование физиологически нормального апо-птоза, снижение активности щелочной фосфатазы в плаценте, что отрицательно сказывается на метаболизме фосфатов, транспорте иммуноглобулина О, везикулярном транспорте, что, в свою очередь, приводит к усилению апоптоза и уменьшению пролиферации плацентарной ткани. В литературе имеется значи-
X
го
CL X о
го со го
С
CD О
ш
о
61S
тельное количество работ, показывающих, что дефицит магния связан с повышением уровня каспазы, одной из главных эндонуклеаз, маркирующих апоптоз [17, 18].
В экспериментальном исследовании на мышах было доказано, что гипомагниемия вызывает плацентарные нарушения, аномалии плода и младенческую смертность: чем больше дефицит магния, тем более выражены нарушения и меньше жизнеспособных плодов [19].
Магнийсодержащие ферменты и свободные ионы Mg2+ кроме поддержания разнообразных энергетических и пластических процессов обеспечивают фазу покоя при проведении нервно-мышечных импульсов [20, 21], участвуют в регулировании осмотического баланса, синтеза ряда нейропептидов головного мозга и, в частности, синтеза и деградации катехоламинов и ацетилхолина [22, 23], являющихся важнейшими медиаторами физиологической реакции на стресс.
В III триместре беременности происходит интенсивный рост и созревание плода. Проблемы, с которыми приходится сталкиваться в этот период: плацентарная недостаточность и гестационные осложнения (гипер-тензия, преэклампсия, преждевременные роды, геста-ционный сахарный диабет и т.д.). Магний является природным антагонистом кальция и регулятором сосудистого тонуса, артериального давления и периферического кровообращения. Он также активизирует АТФазу - важнейший фермент для функционирования клеточной мембраны и источник энергии для Na+-K+-насоса [17].
Дефицит магния повышает риск артериальных и венозных тромбозов [24, 25]. Кроме того, низкий уровень витамина В6 (синергиста магния) является фактором риска венозных тромбоэмболий. Так, в исследовании, которое проводилось в течение 4 лет в когорте из 757 пациенток, измеряли содержание пиридоксальфосфата плазмы (ПФП). Оказалось, что у пациенток с уровнем ПФП 21,7 нмоль/л и менее в 2 раза выше риск тромбозов, а у пациенток с уровнем ПФП 23,3 нмоль/л и менее - в 1,8 раз выше риск рецидива тромбоза. Учитывая тот факт, что при дефиците одного из этих нутриентов развивается и дефицит второго, риск тромбоэмболий увеличивается еще больше [26].
Клинические проявления дефицита магния во время беременности
Гипомагнеземия во время беременности приводит к гипотрофии плода из-за недостаточной передачи магния от матери к плоду через плаценту, а также из-за нарушения объема циркулирующей плазмы и необходимости синтеза белка. Кроме белковой недостаточности, дефицит магния у плода приводит к нарушению энергообмена клеток и к усилению трансмембранного обмена. Это может приводить к внутриутробным аномалиям развития (прежде всего связанным с соединительной тканью - пороки сердца, суста-
вов и прочее), стигмам. У новорожденных появляются судороги, и даже имеет место синдром внезапной смерти младенца. В более позднем возрасте наблюдается отставание в физическом и психическом развитии и учебе, сложности поведения у ребенка [10].
Повышенная потребность в магнии при беременности возникает не только по причине роста плода, но и в силу определенных изменений в организме женщины: увеличение массы матки от 100 г до 1000 г, увеличение общей массы крови из-за роста количества эритроцитов на 20-30%, увеличение молочных желез, высокий уровень эстрогенов, повышение уровня альдостерона [27].
Наиболее зависящими от магния являются ткани, имеющие максимальную плотность митохондрий -плацента, матка, мозг, миокард, несколько меньше -мышечная ткань. Вследствие недостатка магния у матери могут возникать тетания (судороги скелетных мышц, чаще ног) и спазмофилии, раннее старение плаценты с образованием петрификатов, обменные нарушения (гестационный сахарный диабет, гиперин-сулинемия, нарушение обмена оксалатов) и гестацион-ные осложнения (плацентарная недостаточность, выкидыши и преждевременные роды, гиперальдосте-ронизм и гипертензия, преэклампсия и эклампсия [28].
Магний служит естественным антистрессовым фактором, тормозит развитие процессов возбуждения в центральной нервной системе, снижает чувствительность организма к внешним воздействиям за счет уменьшения высвобождения адренокортикотропного гормона и выработки кортизола и адреналина за счет подавления стимуляции гиппокампом. В нейронах кальций и глутамат являются возбуждающими веществами, а в избытке - токсичны. Они активируют рецептор \\MDA (ионотропный рецептор глутамата, селективно связывающий \1-метил-0-аспартат). В долгосрочной перспективе это повреждает нейроны и в конечном итоге приводит к гибели клеток. Магний же защищает \\MDA от действия токсинов [29]. Кроме того, магний предотвращает попадание гормонов стресса в мозг через гематоэнцефалический барьер и обеспечивает активацию нейропротектора глицина
[30]. Своевременное восполнение дефицита магния при физиологическом течении беременности позволяет минимизировать влияние стресса, обусловленного беременностью, повысить способность противостоять ему и предотвратить развитие осложнений
[31]. Другие значимые нарушения в органах и системах организма при дефиците магния и их клинические проявления представлены в таблице 1.
Эффективность применения препаратов магния для приема внутрь у беременных показана в мета-анализах базы данных Кокрановского сообщества. Всего проанализированы исследования с участием более 11000 женщин. Так, в 5 исследованиях (352 беременных) продемонстрировано, что прием органических солей магния при судорогах в ногах в течение 3 недель приводил к значимому уменьшению или
X
го
CL X о
го со го
С
CD О
ш
о
S
. LO
£
CD ^
X
s ^
О CD
т
CL
CD
О I*-
OJ
X
ГО -С со ст О 'С со ^ -О О.
ц. О
О d
(Л
о;
! ä
О ± ф <§
т О
со
го
5 £
CD О О. С
CD ^
I ■ ю
3 05
(Л I
та"? о о>
15 ^ о со
CD
С Ю
^ ст>
CT -"t
Ii ü ■ : Q. CD
СП
О ™ О Щ
го
X
го т
го ^
о
го
-О
ю
т ^
о
о х
&§ СР S
I- о. £ О О. О
Р ^
£
I О _
Нарушения Клинические проявления
Повышение нервной возбудимости мышечной клетки Избыточность процессов сокращения по отношению к процессам расслабления (судороги конечностей)
Повышение возбудимости кардиомиоцитов Нарушение сердечного ритма (тахикардия, экстрасистолия), боли в сердце во время физических нагрузок
Повышение возбудимости клеток гладкой мускулатуры сосудов Резкие перепады АД, головная боль, утомляемость, апатия, повышение риска бронхоспастических состояний
Нарушение баланса нейропептидов Раздражительность, тревожность, приступы страха, плаксивость, иногда - депрессия
Нарушение кровообращения в сосудах мозга Частые головные боли, головокружения
Повреждения нейронов Нарушения памяти и способности к концентрации внимания
Нарушение циркадных процессов синтеза мелатонина и процессов возбуждения и торможения в нервной системе Инсомния, сонливость в дневное время, ночные кошмары, разбитость по утрам
Нарушение процессов производства и потребления энергии Мышечная слабость, нервное истощение, общая утомленность, синдром хронической усталости
Таблица 1. Значимые нарушения в органах и системах организма и их клинические проявления при дефиците магния [31, 32]. Table 1. Clinical manifestations and mechanisms of complications associated with magnesium deficiency [31, 32].
исчезновению судорог ног у 65,5% беременных, при использовании плацебо - у 5,7% [33]. В 7 исследованиях (2689 беременных) прием магния до 25 недели беременности (по сравнению с плацебо) приводил к снижению риска осложнений: преждевременных родов - на 27% (ОР = 0,73; 95% ДИ: 0,57-0,94), рождения детей с низкой массой тела - на 33% (ОР = 0,67; 95% ДИ: 0,46-0,96), госпитализации - на 34% (ОР = 0,66; 95% ДИ: 0,49-0,89), угрозы прерывания беременности - на 62% (ОР = 0,38; 95% ДИ: 0,16-0,90) [34]. Во всех исследованиях, где беременные принимали препараты магния перорально, отмечена низкая частота побочных эффектов.
Мета-анализ клинических исследований (КИ), проведенный отечественными учеными, показал снижение частоты таких осложнений беременности как невынашивание беременности (6 КИ) - на 51%, плацентарная недостаточность (6 КИ) - на 67%, задержка развития плода (6 КИ) - на 56%, угроза прерывания беременности (3 КИ) - на 61%, преждевременные роды (5 КИ) - на 66%, родоразрешение путем кесарева сечения (6 КИ) - 74%, госпитализация матери (2 КИ) - на 53% [35].
Данные российских исследований по применению линейки препаратов Магне В6 у беременных
Л.Д. Белоцерковцевой и др. изучены патогенетические механизмы формирования кардиоплацентарной недостаточности при внутриутробном инфицировании и преэклампсии [36]. Комплексное лечение пациенток включало (кроме прочих витаминов и лекарственных средств) магния цитрат и пиридоксина гидрохлорид (Магне В6 форте) по 3 таблетки в сутки в течение 3
недель в ранние сроки беременности. В результате комплексной профилактики удалось повлиять на патогенетические звенья развития фетоплацентарной и кардиоплацентарной недостаточности, улучшить функцию сердца плодов, снизить неблагоприятные исходы беременности и родов.
Новые подходы к коррекции тромбофилических нарушений гемостаза во время беременности и роль магния рассматриваются в работе Э.М. Джобава и др., в которой изучалось влияние Магне В6 форте на параметры системы гемостаза у беременных с тромбофи-лией, акушерскими осложнениями и экстрагениталь-ной патологией, оптимизирована тактика ведения таких пациенток [37]. Беременным до 20 недель геста-ции с явлениями угрозы прерывания беременности и тромбофилическими нарушениями гемостаза назначали в составе комплексной терапии Магне В6 форте по 1 таблетке 3 раза в сутки 14 дней или Магне В6 по 2 таблетки 3 раза в сутки 14 дней. Показано, что препараты магния у беременных с тромбофилическими изменениями гемостаза умеренной степени (не требующими терапии низкомолекулярными гепаринами или гепариноидами) способствуют нормализации этих параметров и, как следствие, стабилизируют эндотелий. Благодаря этому наблюдалось снижение общей частоты акушерских осложнений.
Ж.Е. Есенова изучала применение Магне В6 при беременности и в предродовом периоде [38]. Результаты исследования показали, что препарат способствует нормализации тонуса матки, улучшает маточно-плацентарное кровообращение, предупреждает эндо-телиальную дисфункцию, кроме того, эффективно устраняет такие симптомы как раздражительность, нервозность, повышенная утомляемость.
X
го
CL X о
го со го
С
CD О
ш
о
В работе Н.В. Керимкуловой и др. представлены результаты комплексного исследования группы беременных с дисплазией соединительной ткани и дефицитом магния [39]. Пациентки получали комбинированный препарат органического магния и пиридоксина (Магне В6 форте 3 таблетки в сутки, что соответствует 300 мг/сутки Мд2+ и 30 мг/сутки пиридоксина) несколькими курсами в течение всего срока наблюдения. Результаты сравнивали с группой беременных, не получавших этот препарат. Показано, что перораль-ный прием препарата компенсирует дефицит магния, способствует накоплению магния в эритроцитах и калия в плазме крови, уменьшает частоту осложнений периода адаптации у новорожденного, существенно улучшает гистологические показатели состояния плаценты. Показано, что цитрат магния и пиридоксин в сравнении с внутривенным введением сульфата магния способствует снижению риска склероза стромы, гиповаскуляризации плаценты, инициирует компенсаторные процессы и увеличивает содержание магния в эритроцитах и волосах (долговременные маркеры магниевого статуса). В то же время внутривенное введение сульфата магния не способствовало компенсации дефицита магния и не снижало риск развития плацентарной недостаточности.
Работа Т.С. Лукиной и др. была посвящена разработке комплекса диагностических и корригирующих мероприятий при беременности у женщин с недифференцированной дисплазией соединительной ткани [40]. Авторы указывают, что данная патология во время беременности способствует развитию определенных патологических состояний различных систем организма, эффективно корригирующихся препаратами магния под контролем уровня оксипролина и магния в крови беременных. Назначение магниевой терапии обеспечивает доступность, качество и эффективность медико-профилактических мероприятий женщинам с недифференцированной дисплазией соединительной ткани, что оказывает существенное влияние на эффективность дородовой подготовки и повышает качество жизни беременных.
Целью исследования Н.Г. Кошелевой и Е.В. Николо-горской явилась оценка эффективности длительного применения малых доз Магне В6 для профилактики гестоза у женщин с артериальной гипертензией и ожирением, страдающих привычным невынашиванием беременности [41]. Результаты работы показали, что применение малых доз Магне В6 по 1-2 ампулы в день в постоянном режиме у женщин с артериальной гипертензией и ожирением с 12 до 38-39 недели беременности снижает частоту гестозов при беременности и в родах в 3 раза, частоту пиелонефритов - в 6 раз, а также частоту гипоксии плода в родах. Кроме того, на протяжении беременности в 4 раза сокращается частота применения антигипертензивных средств.
Л.Б. Николаевой и др. представлена роль препаратов магния в улучшении исходов первой беременности [28]. Пациентки с дефицитом магния получали Магне В6
форте в сроки 11-12 и 16-18 недель. Показано улучшение биохимических показателей, снижение частоты фетоплацентарной недостаточности (ФПН), задержки роста плода, угрозы прерывания беременности, геста-ционной анемии и лучшие исходы родов.
Комплексная профилактика преэклампсии у беременных группы высокого риска с применением органических солей магния в сочетании с пиридоксином проведена И.С. Сидоровой и А.Л. Унаняном [42]. Показана взаимосвязь развития осложнений беременности, в том числе преэклампсии, с дефицитом магния. Применение органических солей магния (цитрата) в сочетании с пиридоксином для устранения дефицита магния и профилактики тяжелых форм преэклампсии позволяет значительно снизить частоту ее развития и тяжесть проявлений, а также частоту ФПН, улучшить исходы беременностей и родов, состояние новорожденных, что продемонстрировано в данном исследовании с включением 277 беременных. Частота диагностированных осложнений беременности была достоверно выше в группе женщин, не получавших Магне В6 форте в составе комплексной терапии. Эффективность назначения цитрата магния в сочетании с пиридоксином с целью восполнения дефицита магния особенно отчетливо проявилась у женщин с привычным невынашиванием беременности в анамнезе и наличием преэклампсии и ФПН при предыдущих беременностях. Нежелательных явлений и побочных эффектов зарегистрировано не было.
Таким образом, данные отечественных ученных убедительно демонстрируют эффективность и безопасность применения препаратов Магне В6 у беременных при различных вариантах акушерских осложнений и соматической патологии, а также для их профилактики. Поскольку магний является важнейшим элементом многих биохимических процессов, при его дефиците любой этиологии прием препаратов магния является, по своей сути, этиопатогенетическим лечением.
Рекомендации по клиническому применению препаратов магния в России
Решением Президиума Российского общества акушеров-гинекологов (Геленджик, 26.06.2014) была подтверждена необходимость применения комбинации магния и пиридоксина в акушерстве и сформулированы критерии выбора препаратов [43].
Большая доказательная база (22 исследования в акушерстве и гинекологии) и многолетний опыт применения препаратов органических солей магния позволили включить их:
• в Национальное руководство по акушерству (2015); разделы - антифосфолипидный синдром, заболевания сердечно-сосудистой системы, депрессивные состояния [44];
• в Клинические рекомендации по акушерству и гинекологии (2016); разделы - самопроизволь-
х
го ^
X о
го в го
С
си о ш
О ^
. Ю
£
си
X ^
о си
т ^
си
О I*-
сд
X
ГО -С
ей СТ
О 'С
со ^
-О О.
Ц о
О 3
<л
п;
¡1 * о ^
£ <§ т О
со
го
5 £
си о
О. С
си ¡Д
I ■ ю
3 05
(Л I
та"? о о>
15 ^ о со си
с ю ^ ст> ст
■ :
^ с; о. си
го
о ™
О Щ
го
X
го т
го ^
о
го
-О
ю
т ^
о
о х
&§ СР £
I- О.
£ °
^ 2
£
I ° _
ный аборт (выкидыш), угрожающий выкидыш у пациенток с привычным невынашиванием беременности, профилактика преждевременных родов, плацентарная недостаточность и синдром задержки развития плода, профилактика акушерских осложнений у беременных с тром-бофилией [45]; • в Руководство по амбулаторно-поликлиниче-ской помощи в акушерстве и гинекологии (2016); разделы - периконцепционная профилактика, амбулаторная помощь женщинам в период беременности, ведение беременности высокого риска, преждевременное прерывание беременности, депрессия у беременных [46]. В резолюциях Национального совещания «Мульти-дисциплинарный подход к коррекции магний-дефицитных состояний» (2015) [47] и Международного экспертного совета по проблемам дефицита магния в акушерстве (2015) [48] рекомендуется принимать меры по информированию пациентов о симптомах магниевого дефицита; необходимости своевременного выявления и лечения дефицита магния; включать в программу прегравидарной подготовки коррекцию нутриентной недостаточности, особенно магниевой; координировать создание тематических блоков образовательных семинаров в рамках непрерывного профессионального образования акушеров-гинекологов с включением информации о необходимости обеспечения нутритивной поддержки органическими солями магния для обеспечения нормального течения беременности.
В инструкциях по медицинскому применению препаратов магния рассматриваемой группы (Магне В6®) нет прямых показаний для назначения беременным. В тоже время препараты могут назначаться врачом беременным в случае необходимости, то есть при установленной недостаточности/дефиците магния (прямое показание) [49]. Лечение дефицита магния необходимо проводить на основании установленного диагноза «Е61.2 Недостаточность магния», что должно быть отражено в амбулаторной карте беременной.
Для диагностики гипомагнезиемии/дефицита магния используются два подхода. Первый - общеклиническое обследование и выявление микросимптомов (раздражительность, тревожность, утомляемость, бессонница, судороги и высокая судорожная активность, себорейный дерматит, выпадение волос, ломкость ногтей, масталгия). Для объективной оценки симптомов и тяжести гипомагнемии используется опросник (адаптирован из теста, разработанного РСЦ института микроэлементов ЮНЕСКО) [50]. Второй -использование физиолого-биохимических тестов, на основании которых определяют содержание магния в сыворотке крови: 0,8-0,85 ммоль/л (свыше 17 мг/л) -норма; 0,5-0,84 ммоль/л (12-17 мг/л) - умеренная недостаточность магния; 0,5 ммоль/л (ниже 12 мг/л) - тяжелый дефицит магния [7].
При наличии симптомов, которые могут отражать выраженный дефицит магния, таких как депрессия, судорожные состояния, тремор, гипервозбудимость, тетания, тахикардия, нарушение функции почек, для их дифференциальной диагностики с другими заболеваниями необходим лабораторный контроль содержания магния в крови. Плацента реагирует первой на дефицит магния, и обнаружение кальцинатов в ней также требует определения уровня магния в крови [39].
Препараты Магне В6 являются оригинальными европейскими препаратами, зарегистрированными более чем в 50 странах мира, с опытом применения на территории России более 20 лет. Физиологическая суточная потребность в магнии для беременных составляет от 350 до 670 мг/сутки. Дозирование препаратов магния осуществляется в зависимости от дозы в пересчете на элементарный магний [49]:
• таблетированный Магне В6 (содержит 470 мг соли магния в форме лактата, что соответствует 48 мг элементарного магния, + 5 мг витамина В6) применяется по 6-8 таблеток в сутки в 2-3 приема;
• таблетированный Магне В6 форте (содержит 618,43 мг соли в форме цитрата, что соответствует 100 мг элементарного магния, + 10 мг витамина В6) - по 3-4 таблетки в сутки в 2-3 приема;
• ампульная форма Магне В6, раствор для приема внутрь (содержит магния лактат и магния пидо-лат, что соответствует 100 мг элементарного магния, + 5 мг витамина В6) - по 3-4 ампулы в день в 2-3 приема (растворить в У2 стакана воды).
Обычно продолжительность курса составляет 1 месяц, но по решению врача может быть увеличена (до полного исчезновения симптомов).
Поскольку своевременное восполнение дефицита магния способствует предупреждению развития акушерско-гинекологической патологии, рекомендуется своевременно проводить лечение дефицита магния комбинациями цитрата, пидолата, лактата магния с пиридоксином, отвечающими требованиям, сформулированным Президиумом Российского общества акушеров-гинекологов [43].
Беременность не является противопоказанием для применения линейки препаратов Магне В6® - препараты не оказывают тератогенного, эмбриотоксиче-ского или фетотоксического действия. Побочные эффекты встречаются очень редко и не представляют опасности для здоровья беременной [49].
Выводы
1. Показанием для приема препаратов, содержащих органические соли магния в сочетании с пиридоксином, беременными является установленный дефицит магния, изолированный или связанный с другими дефицитными состояниями.
2. В связи с доказанной высокой распространенностью дефицита магния у беременных в рутин-
х
го ^
X о
го в го
С
си о ш
О
ГО х
65
3.
ной практике необходима своевременная оценка наличия или отсутствия дефицита магния у женщин, обращающихся за акушерско-гинеко-логической помощью, и при постановке беременных на учет.
Нутриентная поддержка беременности с использованием препаратов магния на основе органических солей в комбинации с пиридоксином благот-
ворно влияет на течение и исходы беременности при высоком уровне безопасности и очень низкой частоте нежелательных реакций, что подтверждается данными отечественных ученых, которые убедительно демонстрируют эффективность и безопасность применения препаратов Магне В6 у беременных при различных вариантах акушерских осложнений и соматической патологии.
Литература:
4
Приказ Министерства здравоохранения РФ от 1 ноября 2012 г. № 572н Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «Акушерство и гинекология (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)» (Зарегистрировано в Минюсте РФ 02.04.2013. № 27960). URL: http:// www.garant.ru/ [Дата доступа: 10.08.2017]. Радзинский В.Е. Акушерская агрессия v. 2,0. М.: Изд-во журнала Status Rraesens. 2017: 872 с.
Azria E., Tsatsaris V., Goffinet F. et al. Magnesium sulfate in obstetrics: current data. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2004; 33 (6 Pt 1): 510-7.
Grimes D.A., Nanda K. Magnesium sulfate tocolysis: time to quit. Obstet Gynecol. 2006; 108 (4): 986-9.
5. Terrone D.A., Rinehart B.K., Kimmel E.S.
et al. A prospective, randomized, controlled trial of high and low maintenance doses of magnesium sulfate for acute tocolysis. Am J Obstet Gynecol. 2000; 182 (6): 1477-82.
6. Rempis R. Prevalence of hypomagnesemia in an unselected German population of 16 000 individuals. Magnes Res. 2001; 14 (4): 283-90.
7. Серов В.Н., Блинов Д.В., Зимовина У.В., Джобава Э.М. Результаты исследования распространенности дефицита магния
у беременных. Акушерство и гинекология. 2014; 4: 33-40.
8. Орлова С.В. Хелатные комплексы в нутрициологии и диетологии. 3-е изд., перераб. и доп. М. 2007: 72 с.
9. Spаtling L., Classen H.G., Kisters K. et al. Supplementation of Magnesium in Pregnancy. J Preg Child Health. 2017; 4: 302.
DOI: 10.4172/2376-127X.1000302.
10. Макацария А.Д., Бицадзе В.О., Хизроева Д.Х., Джобава Э.М. Распространенность дефицита магния у беременных женщин. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2012; 11 (5): 25-35.
11. Громова О.А., Серов В.Н., Торшин И.Ю. Магний в акушерстве и гинекологии: история применения и современные взгляды. Трудный пациент. 2008; 8 (6): 20-8.
12. Nutrition During Pregnancy. ACOG. FAQ001, April 2015. 3 р. URL: http://www.acog.org/ Patients/FAQs/Nutrition-During-Pregnancy [Accessed: 10.08.2017].
13. Serra M.J., Baird J.D., Dale T. et al. Effects of magnesium ions on the stabilization
of RNA oligomers of defined structures. RNA. 2002; 8: 307-23.
14. Hartwig A. Role of magnesium in genomic stability. Mutat Res. 2001; 475 (1-2): 113-21.
15. Громова О.А. Магний и пиридоксин: основы знаний. М.: ПротоТип. 2006: 234 с.
16. Громова О.А. Витамины и микроэлементы в преконцепции,при беременности
и у кормящих матерей. Клиническая фармакология. Обучающие программы ЮНЕСКО: пособие для врачей [Под ред. В.М. Сидельниковой]. М. 2006: 124 с.
17. Фофанова И.Ю. Дефицит магния и его связь с акушерской патологией. Медицинский совет. 2013; 5: 34-41.
18. Altura B.M., Shah N.C., Jiang X.C. et al. Short-term magnesium deficiency results
in decreased levels of serum sphingomyelin, lipid peroxidation, and apoptosis in cardiovascular tissues. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2009; 297 (1): 86-92.
19. Schlegel R.N., Cuffe J.S., Moritz K.M., Paravicini T.M. Maternal hypomagnesemia causes placental abnormalities and fetal and postnatal mortality. Placenta. 2015; 36 (7): 750-8.
20. Воронцов И.М. Педиатрические аспекты пищевого обеспечения женщин при подготовке к беременности и при ее врачебном мониторинге. Педиатрия. 1999; 5: 87-92.
21. Спасов А.А. Магний в медицинской практике. Волгоград: Отрок. 2000: 272 с.
22. Громова О.А., Андреев А.В., Скальный А.В., Быков А.Т. Влияние препарата Магне В6
на цереброваскулярную реактивность у детей с синдромом дефицита внимания в зависимости от содержания магния в организме. Клиническая фармакология и терапия. 2000; 5: 31-4.
23. Bruno V. Antidegenerativ effects of Mg2+ -valproate in cultured cerebellar neurons. Funct Neirol. 1995; 10 (3): 121-30.
24. Lidegaard 0., Lekkegaard E., Jensen A. et al. Thrombotic stroke and myocardial infarction with hormonal contraception. N Engl J Med. 2012; 366: 2257-66.
25. Lidegaard 0., Nielsen L.H., Skovlund C.W. et al. Risk of venous thromboembolism from use of oral contraceptives containing different progestogens and estrogen doses: Danish cohort study 2001-9. BMJ. 2011; 343: d6423.
26. Hron G., Lombardi R., Eichinger S. et al.
Low vitamin B6 levels and the risk of recurrent venous thromboembolism. Haematologica. 2007; 92: 1250-3.
27. Чушков Ю.В. Современные возможности коррекции дефицита магния в акушерстве. РМЖ. 2012; 17: 867-73.
28. Николаева Л.Б., Макацария А.Д., Шестопалова Е.А., Просветова А.А. Роль препаратов магния в улучшении исходов первой беременности. Акушерство и гинекология. 2013; 11: 79-82.
29. Mishra O.P., Fritz K.I., Delivoria-Papadopoulos M. NMDA receptor and neonatal hypoxic brain injury. Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2001; 7 (4): 249-53.
30. Qin J., Chai G., Brewer J.M. et al. Structures of asymmetric complexes of human neuron specific enolase with resolved substrate and product and an analogous complex with two inhibitors indicate subunits interaction and inhibitors cooperativity. J Inorg Biochem. 2012; 111: 187-94.
31. Торшин И.Ю., Громова О.А. Механизмы антистрессового и антидепрессивного действия магния и пиридоксина. Журнал неврологии и психиатрии
им. С.С. Корсакова. 2009; 109 (11): 107-11.
32. Gunther T. The biochemical function of Mg2+ in insulin secretion, insulin signal transduction and insulin resistance. Magnes Res. 2010;
23 (1): 5-18.
33. Young G.L., Jewell D. Interventions for leg cramps in pregnancy. Cochrane Database SystRev. 2002; 1: CD000121.
34. Makrides M., Crowther C.A. Magnesium supplementation in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2001; 4: CD000937.
35. Громова О.А., Торшин И.Ю., Пронин А.В. и др. Мета-анализ эффективности
и безопасности применения органический солей магния в акушерской практике. Акушерство и гинекология. 2014; 10: 33-40.
36. Белоцерковцева Л.Д., Коваленко Л.В., Каспарова А.Э. Патогенетические механизмы формирования кардиоплацентарной недостаточности при внутриутробном инфицировании
и преэклампсии. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2014; 13 (2): 23-6.
37. Джобава Э.М., Ильина И.Ю., Чикишева А.А. и др. Новые подходы к коррекции тромбофилических нарушений гемостаза во время беременности. Роль магния. Эффективность терапии и сочетанные эффекты. Гинекология. 2012; 5: 55-9.
38. Есенова Ж.Е. Применение Магне В6 при беременности и предродовом периоде. Медицинский журнал западного Казахстана. 2010; 3 (27): 149-51.
39. Керимкулова Н.В., Никифорова Н.В., Сонина Н.П. и др. Влияние цитрата магния на течение беременности при дисплазии
X
к ц
CD ^
X
s ^
О CD
т
CL
CD
X
СО CL X о
со
CQ СО
С
CD О
ш
о
S
LO CL
О СО
d -О
ц
CD I-
со ч
со
О Is-
о
OJ
О с
со ^
-О О.
ц. О
° о
о 1= ф ©
т О
со
со со
5 S?
CD О О. С С
CD
X
то ю
СП
I
■t
:ю
О О)
о ^
о со
CD ^ С Ю ^ О) СТ -"¡г
I?
CD
со
О ™ О Щ
со
X
со т
со ^
о
со
-О
ю
т ^
о
О х
ГС
§ I St
СО ™
£ о
а. о Р ^
£
I О _
