Международная конференция «ХХ Оломоуцкие дни русистов» (Оломоуц, Чехия, 2-4 сентября 2009 года) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

[россия... народы, языки, культуры]

Петербург Достоевского — это чёрно-белый город, и виной тому не столько «чернильное небо», тёмная вода Невы, бедность быта и нищета людей — это всё внешние признаки — сколько метафизические превращения главных героев произведения, их нравственный поиск, их «переходы» из одного состояния в другое, духовное падение и нравственное очищение.

Шемякин показывает сложное взаимопроникновение фантастического и реального, отмеченного Достоевским: «У меня свой особенный взгляд на действительность (в искусстве. — И. С.), и то, что большинство называет почти фантастическим и исключительным, то для меня иногда составляет самую сущность действительного» [цит. по: 6: 417]. Эта фантастическая реальность ярко проявилась в поликодовом тексте и оказалась созвучной «городу-идее» с его атмосферой «неопределенности, непредсказуемости, фантастичности», фантасмагоричности [6: 398]. Ещё Д. С. Лихачёв отметил, что «искусство Шемякина — это искусство обнажения» [5: 19].

Обращение к рассмотрению романа «Преступление и наказание» как поликодового текста на занятиях, посвящённых его изучению, послужит более глубокому пониманию смысла, поможет прочитать художе-

ственный текст в его неразрывных связях с образом города, «за которым стоят представления о пребывании в пограничных бытийных ситуациях, об искушениях, испытаниях, „давлениях", воздействующих здесь на человеческую душу» [1].

ЛИТЕРАТУРА

1. Амусин М. Текст города и саморефлексия текста // Вопросы литературы. 2009. № 1.

2. Ачильдиев С. И. Постижение Петербурга. СПб., 2006.

3. Вашунина И. В. Взаимодействие визуальных и вербальных составляющих при восприятии креализованного текста. Нижний Новгород, 2007.

4. Иванов В. Петербургский метафизик: Фрагмент биографии Михаила Шемякина. СПб., 2009.

5. Лихачев Д. С. Михаил Шемякин и Петербург Петра Первого // Мир Шемякина. Нью-Йорк; М.; Рязань, 2000.

6. Топоров В. Н. Петербургский текст. М., 2009.

7. Чернявская В. Е. Лингвистика текста. Поликодовость. Интертекстуальность. Интердискурсивность. М., 2008.

И. А. Старовойтова, канд. филол. наук, ст. преп. кафедры русского языка для иностранных учащихся филологического факультета МГУ

им. М. В. Ломоносова

[хроника]

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ХХ ОЛОМОУЦКИЕ ДНИ РУСИСТОВ»

(Оломоуц, Чехия, 2-4 сентября 2009 года)

2-4 сентября 2009 года в чешском городе Оломоуце в университете им. Палацкого на философском факультете прошли ХХ «Оломоцкие дни русистов». Вот уже 40 лет каждые 2 года русисты из разных стран мира собираются в этом старинном городке Моравии, история которого корнями уходит в Х век, к временам славянского поселения. Видимо, дух старинного города, особая атмосфера одного из старейших университетов Чехии настраивают участников конференции на творческий лад. В 2000 году Оломоуц внесен в список Мирового и культурного наследия ЮНЕСКО. Очарование архитектуры соборов и часовен, улиц и площадей, крепостных стен, оригинальных фонтанов, тенистых парков создают особенный облик этого города, делают его заповедником памятников истории и культуры. Здесь Густав Малер 2 года руководил оломоуцким оперным оркестром, а Моцарт в 11-летнем возрасте сочинил в Оломоуце одну из своих симфоний.

Университет им. Палацкого — второй старейший университет в чешских землях — был основан в 1573 году и славен своими научными традициями. Сейчас он включает 7 факультетов, где учится 15 000 студентов.

Идея организации «Оломоуцких дней русистов» принадлежит проф. Мирославу Заградке, благодаря усилиям и энтузиазму которого традиция «Оломоуцких дней руси-

стов» не прерывалась в течение 40 лет. Хотя первоначально конференция задумывалась для чешских и словацких учителей, за прошедшее время она далеко перешагнула границы Чехии: в разные годы в этом форуме приняли участие более 1000 иностранных русистов. Профессор М. Заградка уже 50 лет преподает на философском факультете, занимается исследованием русской литературы

Проблематика работы 4 секций (литературоведческой, лингвистической, фразеологической, переводческой) объединила наиболее заинтересованных и компетентных в определенной области русской филологии специалистов. Жанр хроникальной заметки не позволяет даже частично отразить содержание всех докладов, но, к счастью, с ними будет возможность подробно познакомиться, когда выйдет в свет очередной выпуск Яо881са 01ошисеш1а (га гок 2009), который оргкомитет готовит к изданию.

Организаторы конференции предоставили участникам возможность экскурсии в замок Боузов, который находится в 40 минутах езды от Оломоуца.

В заключение отметим, что в этом году конференция в Оломоуце проходила под патронатом и при финансовой поддержке МАПРЯЛ.

И. М. Вознесенская

116

[мир русского слова № 1 / 2010]