Научная статья на тему 'Марш как проявление американской идентичности Супермена в фильме «Супермен» (1978)'

Марш как проявление американской идентичности Супермена в фильме «Супермен» (1978) Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

3
0
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Аарон Копленд / американская идентичность / Джон Уильямс / Джон Филипп Суза / марш / Супермен / фильм "Супермен" (1978). / Aaron Copland / American identity / John Philip Sousa / John Williams / march / Superman / the Superman: The Movie (1978).

Аннотация научной статьи по искусствоведению, автор научной работы — Останбекова Айшат Раджабовна

Статья анализирует марш как манифестацию "американскости" Супермена. Изначально будучи военной музыкой, марш популяризировался благодаря марширующим школьным оркестрам. Джон Уильямс, на которого повлияли пропитанные американским духом марши Джона Ф. Сузы и пасторальные произведения Аарона Копленда, сделал марш темой Супермена в одноименном фильме Ричарда Доннера 1978-го года. Супермен олицетворяет идеальную Америку, и выбор марша как его темы подчеркивает патриотизм и национализм, присущие его идентичности как американского супергероя.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The March as a Manifestation of Superman's American Identity in 1978 film Superman: The Movie

The article analyzes march as a manifestation of Superman's Americanness. Originally being military music, march was popularized by marching school bands. John Williams, who was influenced by the American-inspired marches of John P. Sousa and the pastoral melodies of Aaron Copland, made the march the theme of Superman in Richard Donner's 1978 film of the same title. Superman embodies the ideal of America, and the choice of march as his theme highlights the patriotism and nationalism inherent in his identity as an American superhero.

Текст научной работы на тему «Марш как проявление американской идентичности Супермена в фильме «Супермен» (1978)»

�.�. �����������

���� ��� ���������� ������������ ������������ ��������� � ������ "��������" (1978)

Aishat R. Ostanbekova

THE MARCH AS A MANIFESTATION OF SUPERMAN'S AMERICAN IDENTITY IN 1978 FILM SUPERMAN: THE MOVIE

������ ����������� ���� ��� ������������ "��������������" ���������. ���������� ������ ������� �������, ���� ����������������� ��������� ����������� �������� ���������. ���� �������, �� �������� �������� ����������� ������������ ����� ����� ����� �. ���� � ������������ ������������ ������ ��������, ������ ���� ����� ��������� � ����������� ������ ������� ������� 1978-�� ����. �������� ������������ ��������� �������, � ����� ����� ��� ��� ���� ������������ ���������� � �����������, �������� ��� ������������ ��� ������������� ����������.

�������� �����: ����� �������, ������������ ������������, ���� �������, ���� ������ ����, ����, ��������, ����� "��������" (1978).

The article analyzes march as a manifestation of Superman's Americanness. Originally being military music, march was popularized by marching school bands. John Williams, who was influenced by the American-inspired marches of John P. Sousa and the pastoral melodies of Aaron Copland, made the march the theme of Superman in Richard Donner's 1978 film of the same title. Superman embodies the ideal of America, and the choice of march as his theme highlights the patriotism and nationalism inherent in his identity as an American superhero.

Key words: Aaron Copland, American identity, John Philip Sousa, John Williams, march, Superman, the Superman: The Movie (1978).

��������� �����, �� �������� �����, ������� ����� �� ������������ ����������� ����������. �� ����� ������� �����, ����������� ��������� ��������, �� ������ � ���� �� ������, � ����������� ������, �� � �� ����� ����, ����� � ���� ��� � �������� ������� � ������ ��������. ��������� ������������, ���� � ���������� � ��������� �����, ���������� ��� ������� �������� ����� "��������" 1978-�� �., ���������������� �������� ��������, � ����������� ����� � ���� ���������. ���� ����� ���� ������������ ��������� ��� ���������� ������������ ������������ �������, ��� ����� ������������ ��������� ������������ �������1, � ��� ����� ������� ����������, ��� ���������� �������� �� "truth, justice, and the American way"2. ����������� ������������ ����� ������������ ��������� �������������� ����� � �� ����������� ����� ������������� ����� �������� ��� ����������� ����, ���������� ������������ ������ ���������. ���� ��������� ������� �� ���� ������: ������, ����� � �������� ����3, � ������ ���� � ���� ������ ������ ��������� ������ ������������� ���������������� ��������. ����� �������, ������ ������ ��������� ��������, ��� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ��������� ������ ���� ���������� ��� - ��������� - ������� ������������ ������� ��� ���������.

������ ����� ����������� ������� ����������� �������� ������ � �� ����� � �������� ����������� ������. ������ ������������� ����� � ��� ������������ ����������� ����� ��� ������� ������, ��������� �����, ���� �������� � ����������� ������� XIII �.: ������ ��� ��������� ������ ������������������� ����������� ��������4. ���������� ����� ��������� ���������� �������� ��� �������� � ����������� ������, � ��� ����� � ��������, ��� � ������ XVIII �. � ������ ����� ������ ���� ������� �������5. ��������� �� ������� ����� ������������ ����� � �������� � ������ ������ ��� ������, ��������� �� ���� ��� �, �������, ������������. ����� ������������ ������� �������� � ����� � ���������� �����������, ������������� ������� � ������� ����������� ��������� ��������, ������� ��������� �� ����� ���� ���������, ������� ��������������� ����� � �������� ���������� �������� � ����������6. ������� ������ ���� ������� ������ �������� ����� ������� � 1778 �. � ������ ������ ��������������� �����, �����-�����, ��������� ������ ��� ��������, ������� ������� ������������������� ������������� ������; �� ������ ����� ����, ������ ��������� ��������� ������ ��� �����, ��� ��� �������� ����������� ��������� �� �� �������������� � �������7. ������������ ��������� ����������� ��������� ���������� ����� �� ���� ����� ����������� �����, ������ �������� �������� � ������������ ���������, ��������, ��������. �� ����������, ������������� ��������� �������8, ����� �������� - � �������� - � ���� �����. ����� �������, ����, ������ ���������� ������� �������� ���������, ����� � ���� ��������������, ������� ���� ������������������ ��������: �� ������ �� ���� �����, ����� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ��� ������, ��������� �� �� �� ����� � ��������� � ������������� ����� ��������� ��� ������ ��������� � ����������� �������. �� ������ ����� ��� ���������� ���� �� ������� ��������� �� ������������ ���������������� ��� "��������������" � �����, ������ ���� � ����������� ������ ����� ��������� ����� ������������ � ������� �� ����� ����� ������� ����, ����� �������� ����� ��������� ������������ ����.

�������� ������, ��������� ��������������� �������, �� �������� ��� ���� �������������� � �������� ������������ ������������� �� ������������� ��������, ���������� � ������������ ������������, � �� �������� � �� �������� ���������� ����� - �� ���� ���������� ����������� ������� ����� �� ������ ������� ������ � ���������������. ��� �� � ��������� ������� ��������� ��������� �������� �������� ����������� ���������, ���������������� ������������� ����� � ������������ �����. ������ ������� �� �������� ���������� ������ ������ ����������� ������, ��, ����������, ������� �������� ������� ��������������� � ���; ����������� �������� ���������� ��� ����� ������� �����, ������ � ������������ �������� ������ � ��������������� ���������� � �� ���������� ������������ - ��������, �� ���������� ��� ����������� �����9. ������ ����������� ���������, ���������� ������������� �� ���������� ����, ���� ������� ������������ ��������� � 1907 �.10, � ��� �������� ��������� � �������� � ��������������� �������� ���.

�������� ����������� �������� ������ ������� � �������� ������� � �� ��� ��� ����� �� ���� ��������� ������������ �������������� ��������: ���, ����� �������� ����� �����, � ������� ������������ ��������� ���������� ��������, � ���� ����� ����� �������� ������11. ����� �� ����� ��������� ���� ���������������, ����������, �������� ����������� ������. � ��������� �� ������� ��������� � ����������� � �������� ��������� ����������� ��������� ����� �������� ����� ������ �� ������� ������ � �������������� �������, ������� ���������� � ����� ������������ �������� ����� �������� ���� � ������������������ �������12.

�������, ����� �� ����� ���������������� �������� ��������������� �������������-�������������� ������ � ��������� �������� ��������� ���� ������������ ����� ������� ����13, ����������� "������� �����". ��� ����� ���� ���� ��������� ����������� "���������������", �������������� ����� - ���� ����� ���� ������ "Stars and Stripes Forever", ���� �������� �������� �������� � ������������� �����. �� ������ ����, ������������ ��� �������� ��� ����������� ������ ���� ������������ � ��� ������ � �����, � � ��� ������ ����� ��������� ����� ������� ���������14; c������ ���� ��� ����������, ���������� ������ ����������� �� ����������� ������� ������������ � ������� ������ �, ��������, ������� ���������� � ��������� ������� ������� � �������15. ���� �������� ������� �������� � ��������������� ����, ��������� � ����� ���������, � �����, � ��� ������ �������������, ��� ������������ ������������ ���������, ����� ��� ������������ ��� �������������, ��-�������� �������������� ��� ������������ ��������������16. ��������� ��� ������ � ��������� �������� ����������� ���������, � ����� �������, ��������� ��������� ����� ��� �����, ����������� ������������������ ����, �������������� �����, � � ������ - �������������� ������������� ����� � �������������� ��� �� ������ � ������ ������ �� ������� ���� ��� � �������, �� � � ������������ ������ - ���-�� �������������, ���������� �� �����������.

����� ����� ���� �������, ��������� �������������� �������� ������������� - ������������� ��������� �����������. ����� ��� ������ ������ ����� �����������, ��� ���� �. ����, ����� �������, ���� ������ � ��� ���� �. ���� � ��� "On Parade", �� ������������, �������, �������������, ��������� � ���������� ��������������� �������. ����� �������, ���� ��� ������ � ������ �������������� � ���� �������������� � �������������, � ��������� �������� ������ � �������� ����������� � ������� �������� ��������� �������� �����.

� ������ �������, ����� ����� ��� ���� ������ ���������, ��� ��������, ����� ���������� �� ����� ��������� ��������. ��� �������� ��������� ��� ������� ������������� ����������? ��� ������ ��� �������������� ����������� ������, ����������� "truth, justice, and the American way"? ��������� ������������ �� ���������� �� ������ � ������������ ��������� �������� ��������� � ��� ���������� ���������� � ��������� ���: ���� �������� ��������� ��������� �����, ��������, "Superman: The Unauthorized Biography" (2013) ����� ������� � "Superman: Persistence of an American Icon" (2017) ���� �������, ������ � ������ ������ ������ ����� ����� ���������� �������� �������� ����������� ��������� ��� �����, ���������� �������� ��� �������, ��������� � ��������� ������ ������� ������� 1978 �.

�������, �� ��� ���� �� ������, ��� �������� ��� ������ ����� ��������� �������������� ���������������� ������ ����������� ������17, ����� ������������� ������� ������������, ��������������� ������������ ������. �� ������, ��� ����������� ��������, - �� ��������� ���, ��������� ����������������� ��� � ������ ������� ��� ����� ����, � ������ ����� �����, ��� ����� ������� ���������� ������� ���������������� ������ ���������18, ������� ��� ����� � "������������", ���������� ���������� ������������ �������19, � ��� ����������� � ��� ��������20. ������������������� ������������� ������������ � ������� � ��������� � ������� ������������, ������������� �� �����21: �������� �� ������ �������� ������ � ����������� ����������� ������, �� ��������� ���������� ������������ ������� - �� ������� ����, ��� �� �������������� � ����������� �������, � ������� �� ������� ������ � � ������� ��� �������� ����������. ����� ��������� - "truth, justice, and the American way" - ������ �� ���� ������� ������, �������������� � ��������������, ��������� �� ����� �����. ���� ��-����������� � ��������� ����� ��������� ������ ������������ �� ������, �� ��������������.

�� ��� ����������� �������� � ������� ���� ������������, ��������� ��������������� �������, ������� ����� � ���� ������� ������������ ���. �� ���� ������� � ������ 1978 �. "��������������" ���������, ���� � ������� ��������� ��������� � ������������� ������������������� ����������� ������������ �������, ������, ��� "��������������� ������", �������� �� ������� ����� �����������. ��� ���� �� ������: ��������, � ���� ������ ������� ������� ��� ��������� �������� ������������ �����������22, ������ ������ ������ ��������� ������� ��������� � ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� � ��������. �������� ���������� �������������� � ��������������, �� ������ ��� ��� ����� ������������ ��������� ���������� ��� ��������������, �� ��� �������� � ��� ������� ������������ ���� ����, ������, ��� ��� ��������� �������� �� "truth, justice, and the American way" �������� � ����, ��� ��� �������� �������� � ������ ��������� ����������� ����� � ������23. ��������� ������� ��������� ������� �������� � �������� � �������� ��������. �������� ������������ ����������� �����, ������� �� ���������� �� ����� ����, ������������, ��� ���������, ������� - ������������ - � ��������� ������������ �����������, ����������� ��������� �������� � �������� ���� ����������� �������� �� ������������ ����� � ����������� �����. � ������ ��������� ��������� ����������, ����� ������������ � ���� � ���������������� � ������������ ������������� ��������� ������ � ��������������, ��� ��� ������ �������� ����� ��������� � ��������� �������� ������ ������������. � ����� ������������� ��������� � ������ �������, � ������ �������, ����� ���� ����� ������� � ���, ���, �� ������ ����������� ����� ��������, ����� ��� ������� � �� ����������� ���� �������� �������24. ������ � ������� ������� "���������" 1978 �. ���� ����������� ��������� - � ����, ��������� ���� � ���������� ���������� �� ������������� �������� � ������� �� �������������� ������, ��� ����� ���������� � ���� �������.

������� ��������, ��� ���� ��� ����������� ����� �� ��������� ���� ������������ ������������ ��������� ����� ����� � � ����� ��������� ������ ����� ��������, ����������� ��������� � ����� ������. ���������� ����� ����������� ���� �� ���� ��������� ��������������� � ������������������� ����������, ��������������� �� �� ��� ����������� � ������ ������ ����� ������� ����, � ����� ������ ��������25: ������� �������� ���� ����� ����������� ������, ���� Americana, �������� ������ ������� ���� � ������ �� ������� ��������26. ��� ����, ����� ������, ��� ������ ��� ����������� � ��� ����������� ����������� ������������ ��������� � ������ 1978 �., � ������ ������ ����� ������ ����������� ������� �� ��������� �������� ������� ��������, � ����� ����.

����� ������� ���������� ���������� ���������� ������ ���������� ������������� ����������� ������������ ������27. ��� ������ ��������� �������� ����������� Americana, ������ "������� �������� �����������", ���������� ����� � ������� ������ ������: ������� ��������� ��� ������������, �������� "Billy the Kid", "Rodeo" � "Appalachian Spring", ���� �������� �� ������� ���������� ������ � ����� ��������28. ������� ��� �������� �������������� ������������ �������� ����� � �������� ����������� ��� ����� ������29, ��� ��������� �� ���� ������������ �������������. �� ���� ����������� ������, ��������� � ��� � XX �., �������, ������ ���������� "Fanfare for the Common Man" �������� �������� ������� ����� �� ������� ��������30; ��� ���������, ���������� ������� ������������ � �������� �������� ����� �������������� � �������������� ��������, ����� ��� "������ �������", "���� ������", "��� ����������" � ��� �����31, ������� ��������� � ����� ����� ����������� � ������������ ����������������, � ������� ������� ����� ���� ��� ���������. ����������� ������� ���������� � ������������� ����������, ����� ����������� �������������� � ��������, ������ ��� ������� ����������32, � ������� �� ���� ����������� �� ����� �������.

�������� ���� ���� ��������, ��� �� �����, ������� �� � ���� ���������, � � ����������� �������, �������������� ������ ��� ���� - "Death of Jonathan Kent". � ���� �������� ������������ ������� �� ������� �������� ���������� � ������������ ��������, �������� �������� ����������� ������ ������33, ��� ����� �����, ��� ���, �������� �� ���� ������������ �������������, �������� �������� ������������ ����� �� ����� ������ �� � ��������� ������� ��������� �������, ������������ �� ������34, � ����� ������. ������ ���� - ������ ���� ��������� ��� �����35, ������ ��� ����������� ��� ������������� �������������� � �����, � ���� ������ � ��� �������� ����������� ����������� ������ � �������� ������������� ������. ����� �������, ������������ ������������ ��������� �������� �������������� ���� � ������, �� ���������� �������������� ��������������� ��� �������� ��� ���������, ����� ������������� ������������ ������. ������, ����������, ��������� ���� ������������ ��������� ���� � ��� �� ��� ���������� � ������ ������ ����������� ���� ���������, � ������ � �� �������� �����.

����������� � �����, ���������� �� ����������� ��� ��� ������� ����� �. ����. ����� � ������ ������ ��� ������������ ���� �������� ���������� ��� ������� ������������ � ����� ����, ���������� ������������� � ��������36; ������ ����� �������� ���� �������� ������������, �, �� ��������� ������ ��������, ��������� ����� ��������� � ����� ���� ������������ ���� � �������� ������ ����, ��� ���������� ����������� ��� �����37. ��������, ��������� ������� ����� ����� �. ���� ����������� � �������� ���, �������������, ��� � ������������� �� �������������, ������ ��� � ������ ������ ��������, ������� ��� ����������� �������, ������������� ������ �����38. �������� ��������� ������� ����������� � ��� ������� ����� ������������ ��������, � ������� �����, ������� � ����� ����� ��� ����� ����� ����������� ������ ������������ ��������39. ��� � ����, ������� ��� ������ �������� ��������, ��� ����� �������������� ��������� �������� ������� ������ � ������������������ ������� (��� ���� �������� �����) � ��� ������40. ��� ����� ��������, ����� �������� ����������� ������� ��������, ��� ���������, ����� � ����������� �� ���� ������������� ��������� �� ���������� ��������� ����� � ���������� �� ���������� � ������ �������. ���� � ��� �������� ������� ��� � ���� ������ ������������ � �����������, ��������������� � ����������� ������� ���������, � ��������� ����� �. ���� �������� ������ ����������� ������ ������������, ���� ������ �������������� �������� ��������. �������, ��� ����� ��������� - ������������� ����� - ����� ������, ����������� �������������� ����������� ������� � ����� Americana. � ����� ��� �������� ������������� ��������� �����, ��� ���� ���� ��� ���������� �������� �� �������, ��� ���������� �������� ��������� �� ������� ��� ������� - �� ���������.

� ���������� ����� �������, ��� ����, ��� ����������� �� ����, ��� �� ������ ��������� � �������� ��������� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ����������, ��������� � ����� ����� ����� �������������� ������� � ���������������� ������. ����������� ��� ������������� ������ �� ���� ���, �� �� ���������� ��� �� ������� ������������ ���� �������������� ��������, � ���������� � ������� ������������� �������������� ���� ������ ������� ������ ������������������� ��������� � ������������ ����������������. ������ ���� ��� ��������������� - �� � ��������� ������� ��������� ����������� ��������� - ����������, ����� ��� ����� ���� �������� � ��������� ������, "�� ��������������� ���� �������� �������". ����� ��������� ��� ������������� ������������ � �������������� ������� ����������� ���������� ����������� ��������������, � ���� ��������� ��� ����� �������� �� ��� ����������� ����� � ������������ ������� � ����, ��� ��� �� ���� ������������. ����� �������, ���� ������ ����� ���� �� �� ��������� ���� ��� �������� ����������� ������������ ���������, ����������� ��� "��������������" ����� ������������ �������� �������������� � ������������������ ����������.

1 Bevin P. The United States of Superman: an analysis of Superman and relevance. (PhD thesis). Kingston University, 2015. �. 255.

2 Donner R. Superman. Dovemead Ltd., International Film Production. 1978.

3 Richards M. John Williams' Superman Theme (Superman March) // Film Music Notes. URL: https://filmmusicnotes.com/john-williams-superman-theme-superman-march/ (���� ���������: 21.09.2024).

4 Levine M. Marching through Time: A brief look at the history of marching bands // Yamaha MusicUSA. URL: https://hub.yamaha.com/drums/percussion/marching-through-time/ (���� ���������: 16.09.2024).

5 Anonymous. History of Marching Bands // Between Bands. URL: https://www.betweenbands.org/historyofmarchingbands.html (���� ���������: 16.09.2024).

6 Ibid.

7 Howe W.P. Early American Military Music // American Music. 1999. Vol. 17. �1. P. 89.

8 Eaton E. Marching to the Music: The U.S. Military's Impact on American Youth through the Marching Band Movement, 1910-1990. Honors College Theses. Murray State University, 2023. P. 26.

9 Peralta L. The History and Significance of Marching Band Music bands // Yamaha MusicUSA. URL: https://hub.yamaha.com/drums/percussion/marching-through-time/ (���� ���������: 20.09.2024).

10 Ibid.

11 Ibid.

12 Eaton E. Marching to the Music. P. 24.

13 Ibid. P. 25.

14 Woolf S.J. Mr. Sousa Reviews His March To Fame: In Fifty Tuneful Years As Conductor and Composer He Has Helped to Raise Band Music to High Repute Mr. Sousa Reviews His Career // New York Time. May 27, 1928. URL: https://www.nytimes.com/1928/05/27/archives/mr-sousa-reviews-his-march-to-fame-in-fifty-tuneful-years-as.html (���� ���������: 20.09.2024).

15 Anonymous. The March King Writes March for Boy Scouts // Scouting. Mar. 1, 1917. Vol. 4. �21. P. 5.

16 Eaton E. Marching to the Music. P. 14-15.

17 Kirby P. Musical Geopolitics: Masculinity, Nationhood, and the Scoring of Superman (1978-2006) // Taylor & Francis. URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14650045.2021.1965575 (���� ���������: 21.09.2024).

18 Bevin P. The United States of Superman: an analysis of Superman and relevance. PhD thesis. Kingston University, 2015. �. 5.

19 Ibid. �. 255.

20 Petrou M.D. The Making of Superman: The Movie. New York, 1978. P. 53.

21 Bevin P. The United States of Superman. �. 255.

22 ��. �� ��� ���� Monso �.S. 'Superman Says You Can Slap a Jap!': The Man of Steel and Race Hatred in World War II // The Ages of Superman / ed. J.J. Darowski. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., 2012. P. 5-15.

23 Donner R. Superman. Dovemead Ltd., International Film Production. 1978.

24 Richards M. John Williams' Superman Theme.

25 Power �. Composing America: Patriotism, Mythology, and Piety in the Film Scores of John Williams. PhD thesis. Maynooth University, 2024. P. 27.

26 Ibid. P. 34.

27 De Sapio M. Aaron Copland and Musical Americana. URL: https://theimaginativeconservative.org/2022/08/aaron-copland-musical-americana-michael-de-sapio.html (���� ���������: 21.09.2024).

28 Ibid.

29 Ibid.

30 Power �. Composing America. P. 31.

31 Ibid. P. 32.

32 Ibid. P. 84.

33 Ibid. P. 111.

34 Ibid. P. 110.

35 Ibid.

36 Harris N. John Philip Sousa and the Culture of Reassurance // Library of Congress. URL: https://www.loc.gov/collections/john-philip-sousa/articles-and-essays/john-philip-sousa-and-the-culture-of-reassurance/ (���� ���������: 21.09.2024).

37 Colburn M.J. John Williams Returns to Bands where He Began 50 Years Ago // The Instrumentalist. June 2004. Vol. 58. P. 16.

38 Power �. Composing America. P. 35.

39 Ibid. P. 25.

40 Ibid. P. 30.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.