CC BY
27
НАЙКРАЩ1 СОРТИ ЧАЙНО-Г1БРИДНИХ ТРОЯНД ДЛЯ УМОВ ПРАВОБЕРЕЖНОГО Л1СОСТЕПУ УКРАШИ
СВ. ВАСЬК1ВСЬКА Hiкiтcький ботaнiчний сад - Haцiонaльний нayковий центр
Вступ
Груш чайно-пбридних e нaйпоширенiшою та нaйпопyлярнiшою y cвiтовомy acортиментi троянд [8], половину сучасного сортового асортименту троянд становлять представники цieï садовод' групи [9, 1O]. Рiзномaнiтнa кольорова гама забарвлення, вишукашсть форми кв^ок сучасних cортiв цieï групи, а також висока декоратившсть куща в поeднaннi iз довготривалим, ремонтантним цвтнням забезпечили чайно-гiбридним трояндам високий комерцшний попит на промисловий зрiз квiтiв i провiдне мicце в декоративному caдiвництвi та ландшафтно-парковому дизайш. Hayковi доcлiдження з iнтродyкцiï троянд в Украм проводяться в боташчних садах та нaцiонaльних дендропарках, де зiбрaнi знaчнi колекцiйнi фонди ^eï культури, якi e незaмiнною потужною базою для проведення нayково-доcлiдних робп [5].
Поповнення колекцiï новими сортами e передумовою для проведення комплексу дослщжень з порiвняльноï оцiнки сорив та вщбору найкращих. Тому досить актуальним e питання вивчення зонaльноï адаптаци, приcтоcовaноcтi та розкриття декоративних якостей нових сорив чайно-пбридних троянд колекци Haцiонaльного ботaнiчного саду iм. М.М. Гришка HAH Украши.
Об'екти та методи дослщжень
Об'eктaми дослщжень були 55 сорив троянд чaйно-гiбридноï caдовоï групи з колекцiйного розарш Haцiонaльного ботaнiчного саду iм. М.М. Гришка HAH Украши. Доcлiдження з метою видшення найкращих cортiв для дaноï еколого-геогрaфiчноï зони проводились за загальноприйнятими методиками [6, 7]. Для збшьшення об'eктивноcтi оцiнки декоративних якостей та для полегшення iдентифiкaцiï сортового складу чайно-пбридних троянд методику диференцiйноï ощнки ознак за 1OO бальною шкалою була модифiковaно та адаптовано iз застосуванням деяких ознак та рекомендацш Методики експертизи сорив троянди {Rosa L.) на вщмшшсть, однорiднicть та cтaбiльнicть Мiжнaродного Союзу з охорони нових сорив рослин (UPOV) [7].
Результати та обговорення
Колекцш чайно-пбридних троянд розарш Haцiонaльного боташчного саду iм. М.М. Гришка зiбрaно з cортiв iноземноï селекци, винятком e лише сорт Клiментiнa cелекцiï Hiкiтcького ботaнiчного саду - Haцiонaльного наукового центру HAAHy. Ареал походження cортiв колекцiï досить обширний та представлений в основному сортами cелекцiонерiв фiрм: Фрaнцiï {Delbard, Meilland, Gaujard), 1рландп {Mc Gredy), Сполучених Штaтiв Aмерики {Swim&Ellis), Hiмеччини {Kordes, Tantau) [1O]. Один сорт троянди - Казахстанська Ювшейна - походить з Казахстану.
Бютичш фактори негативно впливають на рicт та розвиток троянд. Ощнюючи сорт, особливу увагу придшено вивченню його cтiйкоcтi до збудниюв хвороб. Оцiнкa ураження хворобами проводилась за 5-бальною шкалою [6]. Встановлено, що нaйбiльше ураження борошнистою росою {збудник Sphaerotheca pannosa Lev.var. rosae Woron.) та чорною плямиспстю {збудник Diplocarpon rosae Wolf.) припaдae на середину серпня та залежить вiд погодних умов цього перюду [2].
За результатами доcлiджень ураження чайно-пбридних троянд борошнистою росою в умовах Правобережного Лкостепу видшеш 22 сорти {4O%): Alexander, Barkarolle, Black Magic, Bel Ange, Double Delight, Claudia, Christophe Colomb, Crepe de Chine, Kronenbourg, Imperatrice Farach, Клiментiнa, Latin Lady, Lovely Red, Maria Kallas, Landora, Piccadilly, Paris 2000, Paradise, Rose Gaujard, Samantha, Titanic, Uncle Walter. Також видшено 3O сорив {54,5%), вщносно стшких до збудника чорноï плямистоси, з
Бюллетень Никитского ботанического caдa. 2011. Вып. 102
17
них у 19 сорив вiдмiчeно вiдcyтнicть ураження цим патогеном. Це оорти: Barkarole, Black Magic, Die Welt, Dolce Vita, Double Delight, Christophe Colomb, Claudia, Crepe de Chine, Grand Mogul, Folclore, Mister Lincoln, Landora, La Marseillaise, Latin Lady, Lovely Red, Paris 2000, Paradise, Picadilly, Titanic.
Для порiвняльноï оцшки адаптацшного приотооування бiологiчного ритму нових cортiв колекци до зонального клiмaтy нашого регюну в якоcтi контрольних cортiв були обраш зaгaльновiдомi оорти Dame de Couer, Gloria Dei, Piccadilly, яю за л^ературними даними змогли ре^зувати сво1' дeкорaтивнi та продyктивнi якост при знaчнiй гeогрaфiчно-eкологiчнiй aмплiтyдi [1]. Щкавим фактом е те, що у ряду aвторiв 'Gloria Dei' визначено як стшкий до хвороб сорт, а за результатами наших дослщжень у 20062007 роках його вщнесено до групи сорив, що сильно уражувались чорною плямиснстю [2]. За результатами доcлiджeнь динамжи пошкодження хворобою у 2008-2009 роках виявлено слабке та середне ураження патогеном поодиноких лиcткiв у цього сорту на початку II декади вересня. Таю cyпeрeчливi дaнi щодо ураження аорту Gloria Dei збудником чорнох' плямиcтоcтi пояcнюютьcя значним впливом погодних умов у пeрiод найбшьшох' шкодочинноcтi хвороби в нашому регюш.
Вагоме значення для практичного зacтоcyвaння троянд у декоративному caдiвництвi мае групування cортiв за забарвленням квпок. Сорти колекцп були умовно згруповаш вiдповiдно до вимог методики [7], яка передбачае 16 груп кольору. Колористична гама cортiв колекци чайно-пбридних троянд прeдcтaвлeнa 13 групами - в основному чeрвонi, рожeвi кольори та ixm вiдтiнки, а також рiзнокольоровi cорти (рис. 1).
За результатами дослщжень видiлeно 23 сорти чайно-пбридних троянд, яю отримали високу комплексну оцiнкy в умовах Правобережного люостепу Украши. Наводимо коротку характеристику цих сорив.
Barkarole (Tantau, 1988). Квiтки (Кв.) вeликi (12,0-13,0 см), з високим центром, повш: 78-82 пл. темно-червоного кольору, оксамитов^ поодиною або зiбрaнi в cyцвiття по 3-4 шт. на мщних пагонах. Пелюстки (Пл.) середньох' щiльноcтi. Висота куща 120-140 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець вщсутнш Аромат дуже слабкий.
Black Magic (Tantau, 1995). Кв. середш (11,0-20,0 см), з високим центром, повш: 34-40 пл., темно-червоного кольору, окcaмитовi при розпусканш по 3-4 кв. на мщних довгих пагонах, в суцв^т до 8 кв. Пл. середньох' щщьносп. Висота куща - 100-110 см. Листки помiрно-зeлeного кольору, глянець слабкий. Аромат середнш
Bel Ange (Lens, 1962). Кв. середш (10,5- 11,0 см), з високим центром, повш: 32-38 пл., рожевого кольору, зовшшня сторона пл. темно-рожева, поодиною або по 1-3 шт. на пагонах середньо!' мщносп, в суцв^т до 12 кв. Пл. щшьш. Висота куща - 120-160 см. Листки помiрно-зeлeного кольору, глянець середнш. Аромат вщсутнш.
Claudia (Meilland, 1997). Кв. середш (10,5-11,5 см), з випукло-плескатим центром, повш: 32-36 пл., малиново-червого кольору, по 3-4 шт. на середньох' мщноси пагонах, в суцв^и до 9 кв. Пл. середньох' щшьносп. Висота куща - 90-110 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець слабкий. Аромат середнш.
Christophe Colomb (Meilland, 1992). Кв. середш (11,0-12,0 см), з плескато-випуклим центром, повш: 30-36 пл. оранжевого кольору, край пл. червоного кольору. Кв. довго тримаються, поодиною або по 2-3 на мщних пагонах, середньох' довжини. Пл. щшьш. Висота куща - 95-120 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець слабкий. Аромат слабкий.
Crepe de Chine (Delbard, 1983). Кв. мaлi (9,5-10,5 см), з плескато-випуклим центром, повш: 20-24 пл., яскраво-рожевого кольору. Кв. довго тримаються, поодиною або по 1-3 на мщних довгих пагонах. Пл. щшьш. Висота куща - 140-170 см. Листки темно-зеленого кольору, дуже велию, глянець дуже сильний. Аромат вщсутнш.
Die Welt (Kordes, 1976). Кв. велию (12,5-13,5 см), з високим центром, повш: 5158 пл., оранжево-коралового кольору, крах' темно-рожев^ поодиною або по 2-3 шт. на мщних, довгих пагонах. Пл. середньох' щшьносп. Висота куща - 160-170 см. Листки помiрно-зeлeного кольору, глянець середнш. Аромат слабкий.
Dolce Vita (Delbard, 1976). Кв. велию {13,0-13,5 см), з високим центром, повш: 36-44 пл., свпло-коралового кольору, поодиною або по 2-3 шт. на довгих пагонах, cередньоï мщноси, в cyцвiттi до 15 шт. Пл. cередньоï щшьноси. Висота куща - 160-190 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець середнш. Aромaт вiдcyтнiй.
Double Delight (Swim & Ellis, 1977). Кв. середш {10,5,-12,0 см), з плескатим центром, повш: 40-46 пл. Забарвлення пл. вaрiюe вщ молочно-бiлого у бутошв до червоного кольору при розкриванш кв., центр кв. бiлого кольору, крайнш ряд пл. iнтенcивно-червоного кольору. Кв. поодиною або по 2-3 на cередньоï мщност пагонах. Пл. cередньоï щiльноcтi. Висота куща - 80-100 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець вщсутнш. Aромaт сильний. Сорт дуже оригшальний.
Grand Mogul (Delbard-Chabert). Кв. cереднi {10,5-11,5 см), з високим центром, повш: 31-35 пл., поодиною або по 2-3 на cередньоï мщност пагонах. Забарвлення пл. бше зi слабким рожевим забарвленням краю. Пл. cередньоï щiльноcтi. Висота куща -130-180 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець вщсутнш. Aромaт слабкий.
Gloria Dei (Meilland,1945). Кв. велию {12,0-13,5 см), з високим центром, повш: 52-58 пл., поодиною, або по 2-3 на мщних пагонах. Забарвлення свпло-жовте з рожевим крaeм. Пл. cередньоï щшьносп. Висота куща - 90-110 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець дуже сильний. Aромaт вщсутнш.
Imperatrice Farach (Delbard, 1992). Кв. середш {10,5-11,5 см), з високим центром, повш: 50-56 пл., молочно-бшого кольору з яскравим рожево-оранжевим забарвленням краю. Кв. поодиною, або по 2-3 на cередньоï мщност пагонах. Пл. cередньоï щшьноси. Висота куща - 100-120 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець середнш. Aромaт слабкий.
Kronenbourg (Спорт вщ Peace, Mc Gredy, 1965). Кв. дуже велию {13,0- 14,5 см), з високим центром, повш: 41-46 пл., внутршня сторона пл. темно-малинового кольору, зовшшня св^ло-жовтого. Кв. поодиною або по 2-3 на мщних пагонах. Пл. cередньоï щшьноси. Висота куща - 110-140 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець дуже сильний. Aромaт вщсутнш.
La Marseillaise (Delbard, 1977). Кв. дуже велию {14,0-14,5 см), з плескатим центром, повш: 56-62 пл., забарвлення насичено-червоне, по 2-3 кв. на cередньоï мщност пагонах, у суцв^т до 9 шт. Пл. щшьш. Висота куща - 90-110 см. Листки помiрно-зеленого кольору, глянець сильний. Aромaт вщсутнш.
Landora (Tantau, 1970). Кв. середш {10,5-12,0 см), з плескатим центром, повш: 3642 пл., забарвлення яскраво-жовте, поодиною або по 2-3 шт. на мщних пагонах, у суцв^т до 5 шт. Пл. cередньоï щшьноси. Висота куща - 125-150 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець сильний. Aромaт слабкий.
Latin Lady. Кв. середш {10,5-12,0 см), з високим центром, повш: 48-54 пл., забарвлення яскраво-малинове на внутршньому бощ, зовшшнш бш бший, поодиною або по 2-3 кв. на мщних пагонах, у суцв^т до 5 шт. Пл. м'яю. Висота - куща 90-130 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець сильний. Aромaт вщсутнш.
Lovely Red (Meilland, 1998). Кв. мaлi {8,5-10,5 см), з високим центром, повш: 4248 пл., забарвлення темно-червоне, бутон оксамитовий, поодиною по 2-5шт. на мщних пагонах, у суцв^т до 12 кв. Пл. щшьш. Бутон дуже довго тримae форму, розкривання до 7-15 дшв. Висота куща - 120-145 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець помiрний. Aромaт слабкий.
Mister Lincoln (Swim.1964). Кв. середш {10,5-12,0 см), з високим центром, повш: 40-47 пл., забарвлення темно-червоне. Кв. поодиною або по 2-5 шт. на мщних пагонах, у суцв^т до 12 кв. Пл. cередньоï щшьноси. Висота куща - 140-160 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець помiрний. Aромaт сильний.
Paris 2000 (Delbard, 1986). Кв. мaлi {9,5-10,5 см), з високим центром, повш: 22-24 пл., забарвлення рожеве, поодиною або зiбрaнi в суцвотя 12 шт. на мщних пагонах. Пл. щшьш. Висота куща - 180-210 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець помiрний. Aромaт слабкий.
Бюллетень Никитского ботанического сада. 2011. Вып. 102
19
Paradise (Weeks, 1979). Кв. середш (10,5-11,5 см), з високим центром, повш: 4452 пл., забарвлення насичено-бузкового кольору, кра! пелюсток темно-малинов^ кв. поодиною або зiбранi в суцв^я 5 шт. на мщних пагонах. Пл. щшьш. Висота куща -120-150 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець помiрний.
Piccadilly (Mc Gredy,1960). Кв. середш (10,5-11,5 см), з високим центром, повш: 39-44 пл., забарвлення жовте з темно-малиновим кольором, суцшьно поширеним на пл., край пл. темно-малиновий, зовшшня сторона пелюстки жовта. Кв. поодиною або зiбранi в суцвотя 5 шт. на мщних пагонах. Пл. середньо! щшьностг Висота куща - 90-100 см. Листки темно-зеленого кольору, глянець сильний. Аромат вщсутнш.
Рис. 1. Колористичне групуваннясорлв чайно-пбридних троянд колекци НБС ím. M. M. Гришка HAH Украши
Samantha (Warner, 1974). Кв. дуже велию (14,0-14,5 см), з плескато-випуклим центром, повш: 71-76 пл., забарвлення темно рожеве, поодиною або зiбрaнi в суцвотя 5 шт. на середньо!' мщност пагонах, кв^кошжка тонка. Пл. м'яю. Висота куща - 130-150 см. Листки свпло-зеленого кольору, глянець дуже слабкий. Аромат дуже сильний.
Titanic (McGredy, 1999). Кв. мaлi (8,5-10,0 см), з високим центром, повш: 39-45 пл., забарвлення шжно рожеве, поодиною або зiбрaнi в суцвотя 3 шт. на середньо!' мщност пагонах. Пл. м'яю. Висота куща - 90-110 см. Листки помiрно-зeлeного кольору, глянець помiрний.
Висновки
Таким чином, на пiдcтaвi комплексних дослщжень з урахуванням константност показниюв квiтки за розмiром, кiлькicтю пелюсток та стшюстю забарвлення при рiзних проявах абютичних фaкторiв, а також за оригшальшстю сорту, видiлeнi 23 найкращих чайно-пбридних троянди для використання в озелененш, декоративному caдiвництвi та отримання яюснох' квiтковоï' продукцп в умовах вщкритого грунту Правобережного лicоcтeпy Украши. Це сорти: Barkarole, Black Magic, Bel Ange, Claudia, Christophe Colomb, Crepe de Chine, Die Welt, Dolce Vita, Double Delight, Grand Mogul, Gloria Dei, Imperatrice Farach, Kronenbourg, La Marseillaise, Landora, Latin Lady, Lovely Red, Mister Lincoln, Paris 2000, Paradise, Piccadilly, Samantha, Titanic.
Список л^ератури
1. Васильева О.Ю. Интродукция роз в Западной Сибири. - Новосибирск, 1999. -
С. 42.
2. Васьковская С.В. О сравнительной поражаемости болезнями и повреждаемости вредителями чайно-гибридных роз из коллекции Национального
ботанического сада им. H.H. Гришко // Интродукция и селекция ароматических и лекарственных растений: Междунар. научн.- практ. конф. Ялта, 8-12 июня 2009 г. -Симферополь, 2009. - С.29.
3. Былов В.Н Интродукция и сортооценка многолетников // Цветоводство. -1963.- № 2 - С. 3-5.
4. Былов В.Н Основы сортоизучения и сортооценки декоративных растений при интродукции // Бюл. Главн. ботан. сада AH СССР. - М.: Hayra, 1971. - Вып. 81. - С. 69-77.
5. Клименко З.К., Васьковская С.В. О формировании сортовых ресурсов садовых роз в Украине // 1нтродукщя рослин - 2008.- № 3.- С. 34-39.
6. Клименко В.Н, Клименко З.К. Методика первичного сортоизучения садовых роз. - Ялта: ГШС, 1971. - 21 с.
7. Методика проведення експертизи сорив троянди (Rosa L.) на вщмшшсть, однорщшсть та стабшьшсть. - К.: Aлефa, 2007. - Вип. 1, Ч. 3. - С. 173-193.
8. Рубцова О.Л. Основш тенденци cвiтовоï колекци троянд // 1нтродукщя рослин. - 2003. - №3. - С.19-22.
9. Рубцова О.Л. Рщ Rosa L. в Украшк генофонд, icторiя, напрями дослщжень, досягнення та перспективи. - К.: Фешкс, 2009. - 344 с.
10. Modern Roses XI. - London: Academik Press. - 2000. - 638 p.
Рекомендовано к печати д.б.н., проф. Клименко З.К.
ВОДЯНИЙ ГОР1Х ПЛАВАЮЧИЙ - TRAPA NATANS L. S.L. ТА НЕОБХ1ДН1 ЗАХОДИ ДЛЯ ЙОГО ЗБЕРЕЖЕННЯ В УКРА1Н1
А.Я. Д1ДУХ
Боташчний сад ím. акад. О. В. Фомша Ки!вського нащонального ушверситету
ÍMem Тараса Шевченка
Вступ
Рщ Trapa L. належить до монотипно! родини Trapaceae Dum. За А. Л. Тахтаджяном, рослини роду вщносяться до релшив третинно! епохи [16]. Кiлькiсть видiв роду Trapa дос не встановлена внаслщок того, що серед дослiдникiв немае едино! думки щодо таксономiчного трактування численних рiзновидностей та форм у межах роду. Так, для европейсько! частини СНД за особливостями форми плодiв було видiлено 3 види [17]. Шзшше для европейсько! частини СНД та Кавказу у "Флорi СССР" наведено 13 видiв. В Укра!ш у "Флорi УРСР" наводиться 6, а через 10 роюв -вже 9 видiв [3, 4]. Загальна кiлькiсть видiв у европейськш частинi СНД та Кавказу - 29, проте вони не охоплюють свiтового рiзноманiття форм водяного горiха [2]. В систематичному зведенш родини наводиться близько 30 вцщв роду Trapa або один полiморфний вид [23]. За переглянутими вшьмома системами, родина Trapaceae представлена одним родом - Trapa, але з рiзною кiлькiстю видiв [22].
Згщно з класифiкацiею за методом Браун-Бланке, вс вiдомi на територи Укра!ни угруповання Trapa належать до асощаци Trapetum natantis Müller е1 ве^ 1960, союзу Nymphaeon albae Oberd. 1957, порядку Potametalia W. Koch 1926, класу Potametea Klika in Klika et Novak 1941 [15]. Таю види, як: T. danubialis Dobrocz, T. macrorhiza Dobrocz., T. maeotica G.Woron., T. pseudocolchica V.Vassil. та T. flerovii Dobrocz. приурочеш до заводей на пониззi рiчок Дншра, Дшстра, Дунаю та Швденного Бугу i е вузькими ендемшами. В старицях та рукавах Дншра поширеш T. borysthenica V.Vassil. та T. ucrainica V.Vassil; T. natans L. поширений в басейш рiчки Сiверський Донець, в заводях Закарпаття i частково Полюся. На швшчному сходi поширений вид T. rossica V.Vassil. Зараз T. natans L. s.l. - характерний елемент водно! укоршено! рослинноси, яка е складовою частиною надводно-водно-повiтряних угруповань. В них, ^ím названого
