CC BY
22Протодиакон Павел Бубнов
Личность Солтана Александровича Жировичского в свете опубликованных документов Литовской метрики
На основании опубликованных документов «Литовской метрики» в статье рассматривается жизнь и деятельность Солтана Александровича (сконч. ок. 1495 г.), члена Рады панов Великого княжества Литовского, господар-ского маршалка, наместника Слонимского, Новогрудского и Бельского, владельца имения Жировичи в Слонимском повете и основателя первого православного храма на месте явления Жировичской иконы Божией Матери. Проведенное исследование показывает, что государственная служба Солтана Александровича щедро вознаграждалась великими князьями Литовскими посредством передачи ему разнообразных движимых и недвижимых материальных. Солтан Александрович был духовно образованным, просвещенным и культурным человеком своего времени, о чем свидетельствуют православные богослужебные книги, написанные по его заказу для первой жировичской церкви, а также и богослужебные и святоотеческие книги назидательного содержания из его личной библиотеки.
Ключевые слова: Александр Солтанович, Жировичи, Казимир Ягеллон, Минея, Подскарбий, Псалтирь, Слоним, Солтан Александрович, Хрептовичи.
Образец цитирования: Бубнов Павел, протодиакон. Личность Солтана Александровича Жировичского в свете опубликованных документов Литовской метрики / протодиакон Павел Бубнов // XPONOZ. Церковно-исторический альманах. - 2021. - № 9. - С. 34-46.
Автор:
Бубнов Павел Владиленович - протодиакон, кандидат богословия; старший преподаватель Минской духовной академии; преподаватель Минской духовной семинарии. E-mail: pavbub@gmail.com ORCID: 0000-0002-7532-4849
Archdeacon Pavel Bubnov
The person of Soltan Alexandrovich of Zhirovichi in published documents of Lithuanian Metrika
The article concerns on life and works of Soltan Alexandrovich (died around 1495), a member of Rada of panov of Great Kingdom of Lithuania, marshall of Hospodar, the governor of Slonim, Novogrudok and Belsk, owner of Zhirovichi Estate in Slonim povet, and a founder of first orthodox church on the place of appearance of the icon of Mother of God called Zhirovichskaja. The research shows that the state service of Soltan Alexandrovich was generously rewarded by the Grand Dukes of Lithuania through the transfer of various treasures to him. Soltan Aleksandrovich was a spiritually educated, enlightened and cultured person of his time, as evidenced by the Orthodox liturgical books written by his order for the first Zhirovichi church, as well as liturgical and patristic from his personal library.
Keywords: Alexander Soltanovich, Kazimir Jagiellon, Khreptovichi, Minea, Podskarby, Psalter, Slonim, Soltan Alexandrovich, Zhirovichi.
For citation: Bubnov P. V. The person of Soltan Alexandrovich of Zhirovichi in published documents of Lithuanian Metrika. XPONOS. Church-historical almanac, 2021, no. 9, pp. 34-46.
Author:
Bubnov Pavel Vadilenovich - Archdeacon, Assistant professor at the Minsk Theological Academy; lecturer at Minsk Theological Seminary; Candidate of Theology. E-mail: pavbub@gmail.com ORCID: 0000-0002-7532-4849
Жизнь и многогранная деятельность Солтана Александровича Жировичского (?—1495), обретшего Жировичскую чудотворную икону Пресвятой Богородицы и основавшего первый храм на месте ее явления, нашла свое отражение в целом ряде документальных источников, сохранившихся до наших дней.
В первую очередь представляют интерес дорожные документы Солтана, относящиеся к его путешествию в Иерусалим в 14671469 гг.1 В ходе этого путешествия он посетил глав ведущих европейских монархий: императора Священной Римской (Германской) империи Фридриха III, короля Франции Людовика XI, Сицилийского короля Фердинанда, папу Римского Павла II, Миланского герцога Галеаццо Марию Сфорца, Португальского короля Альфонса, Кастильского короля Генриха IV, Бургундского герцога Карла Смелого, Английского короля Эдуарда IV. Все упомянутые монархи оказали Солтану радушный прием, снабдили его рекомендательными грамотами, некоторые из них удостоили почетных придворных званий и государственных наград, при этом неизменно отмечая его принадлежность к Православной Церкви. Хронологические рамки путешествия (по крайним датам документов) - 20 апреля 1467 г. (Гродно, Великое княжество Литовское) 4 июня 1469 г. (Виндзор, Англия). Именно в этих документах на латинском языке Солтан Александрович впервые именуется как «Alexander Soltan», в то время как в актовых документах Великого княжества Литовского он именуется исключительно как «Солтан» либо «Солтан Александрович». Начиная с XVII в. и вплоть до настоящего времени, в исторических произведениях, посвященных Жировичской иконе и Жировичскому монастырю, основатель первого храма на месте явления иконы именуется исключительно как Александр Солтан, что является отражением более поздней семейной традиции, когда имя знаменитого родоначальника - патроним - становится фамильным именем, или фамилией. Сын Солтана - Александр Солтанович именуется в документах первой половины XVI в. только с отчеством, без фамильного имени. А уже внук Солтана Александровича - Иван Александрович (сын Александра Солтановича) в доку-
1 Bibliothèque nationale de France. N. a. fr. 7973, 7978; Biblioteka Narodowa w Warszawie. Rps akc. 5139; Paszporty Aleksandra Soltana podrozujacego do Jerozolimy // POLONA [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://polona.pl/item/paszporty-aleksandra-soltana-podrozujacego-do-jerozolimy,NjA4MTUwOQ/0/#info:metadata. -Дата доступа : 12.11.2018.
ментах второй половины XVI в. именуется как Иван Солтан, либо Иван Александрович Солтан. Их потомки именуются уже всегда с фамильным именем (фамилией) Солтан. Таким образом, основатель первого храма на месте явления Жировичской иконы Божией Матери был назван родителями именем Солтан, в крещении получил имя Александр, а при жизни в актовых документах Великого княжества Литовского именовался как Солтан Александрович. Начиная с XVI в. в исторических произведениях он именуется как Александр Солтан, где Александр - это крещальное имя, а Солтан -обиходное имя, ставшее со временем фамильным именем (фамилией) его потомков.
Какие же имеются источники к биографии Солтана Александровича по его возвращении на родину? Самый ранний из них - это колофон (выходная запись) рукописной «Псалтири толковой» 1471 г., написанной по заказу Солтана Александровича. В первой части этой выходной записи указано, что книга написана «попечением пана Солтана нареченнаго во святем Крещении Александра Александровича», а во второй части заказчик книги характеризуется как «пан Солтан, сын пана Оликсандра подскарбьего Литовескаго»2. Ценными источниками также являются три рукописных минеи месячных, написанных по его же заказу в 1487-1488 гг., в которых заказчик также характеризуется как «пан Солтан, во святем Крещении Александр, сын подскарбьего земли Литовския»3.
В сохранившихся и опубликованных документах великокняжеской канцелярии («Литовская метрика») содержится целый ряд упоминаний о Солтане Александровиче, его родственниках, имениях и, в частности, о его имении Жировичах в Слонимском повете. Впервые к документам Литовской метрики как к источнику по истории рода Солтанов Жировичских обратился П. Н. Жукович в исследовании «Неизданное русское сказание о Жировицкой иконе Божией Матери»4. В ходе настоящего исследования рассматривались как
2 Псалтирь толковая 1471 г. // Государственные исторический музей. - Собрание Е. В. Барсова, № 97; Бубнов П., протодиакон. Древнейшие рукописные церковные книги Солтана Александровича Жировичского XV в. / протодиакон П. Бубнов // Труды Минской духовной академии. - 2018. - № 15. - С. 173-186.
3 Минея март-апрель 1487 г. // ЦеШуоБ шок^ц ак^етцоБ ^иЫеУБкщ ЫЬ1ю1ека (LMAVB). - Яапкгавсщ экупш. Б-19-161.
4 Жукович, П. Неизданное русское сказание о Жировицкой иконе Божией Матери / П. Жукович // Известия отделения русского языка и словесности императорской Академии Наук. - 1912. - Т. XVII. - Кн. 2. - С. 175-249.
дореволюционные публикации документов Литовской метрики в составе различных серийных сборников, так и ее современные издания.
В ходе настоящего исследования был выявлен ряд документов, в которых упоминается «двор Жировичи» в Берестейском повете5. Этот населенный пункт сохранился до наших дней под названием Каменица Жировецкая (белор. Камянща Жыравецкая) и расположен в Брестском районе, близ юго-западной окраины г. Бреста. В целом ряде документов XVI в.6 этот двор упоминается без уточнения его локации в Берестейском повете, что создает предпосылку для ошибочного отождествления его с Жировичами в Слонимском повете. Возможность для путаницы усугубляется еще и тем, что владельцем Жирович в Берестейском повете в кон. XV - нач. XVI вв. был Ян Литавор Хребтович, который после смерти Солтана Александровича Жировичского управлял слонимскими Жировичами на правах опеки над имуществом несовершеннолетнего сына Солтана Александровича - Александра Солтановича. Однако, принимая весь комплекс существующих документов, можно провести достаточно четкую атрибуцию и разграничение документального материала к каждому из этих двух населенных пунктов.
Самое раннее выявленное упоминание о Солтане Александровиче в документах канцелярии Великого князя Литовского (далее -Литовская метрика) датируется 17 апреля 1483 г. В судной грамоте великого князя Казимира упоминается «маршалок наш, наместник Слонимский, пан Солтан Александрович»7. Этот документ свидетельствует, что в промежуток с 1471 по 1483 гг. Солтан, кроме должности члена Рады панов, приобрел еще две должности - господар-ского маршалка и Слонимского наместника.
5 Русская историческая библиотека, издаваемая Императорской археографической комиссией. - Т. 20. - Санкт-Петербург, 1903. - Стлб. 973, 1000.
6 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. [Kn. 224] : (1522-1530). 4-oji Teismq bylq knyga : (XVI a. pabaigos kopija) : (копия конца XVI в.) : (the copy of the end of the XVI c.) / Vilniaus Universitetas. — Vilniaus universiteto leidykla, 1997. - P. 298-301; Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. [Kn. 231] : (1540-1543) : 12-oji Teismq bylq knyga : (XVI a. pabaigos kopija) : 12-я книга судных дел : копия конца XVI в. : Court Record Book № 12 : (copy of the late sixteenth century) / Vilniaus universitetas. -Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. - P. 126 и др.
7 Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографической комиссией / сост. протоиерей Иоанн Григорович. - Санкт-Петербург, 1846. - Т. 1 (1340-1506). - С. 102.
9 ноября 1483 г. великий князь Казимир дарует «маршалку на-шому, наместнику Слонимскому пану Солтану Александровичу» пруд на реке Лсне (в настоящее время - Лесная) между селениями Теребунь и Пехнов (существуют в настоящее время, находятся на территории Брестского района)8.
Следующее упоминание датируется 9 февраля 1486 г. В этот день великий князь Казимир пожаловал «ловчому пану Яну Миш-ковичу 15 коп грошеи с корчом слонимских у пана Солтана»9. А 24 июня 1486 г. великим князем Казимиром митрополиту Киевскому Симеону была пожалована «стирта ржи в пана Солтана»10. Также пан Солтан упоминается под 27 марта 1486 г.11 Очевидно, сбор и распределение налогов со слонимских предприятий были обязанностью Слонимского наместника.
25 сентября 1486 г. Солтан Александрович уже именуется как «наместник Новгородский и Слонимский»12. В этом качестве он упоминается в письме великого князя Литовского Казимира Ивану III Васильевичу, великому князю Московскому. В документе идет речь о ранее бывшем посольстве в Москву пана Солтана и писаря Петрашки по делу великого князя Тверского Михаила, который не выдержал противостояния с Москвой и бежал в Великое княжество Литовское. Михаил Борисович бежал из Твери в сентябре 1485 г. и приехал к Казимиру в Краков13. После этого, до 25 сентября 1486 г., Солтан Александрович ездил в Москву к Ивану III Васильевичу с посольством от Казимира. В ту поездку Солтана Александровича в Москву также обсуждались взаимные обвинения приграничных князей ВКЛ и ВКМ в нападениях, разбоях, грабежах и других обидах14. Этот факт еще раз подчеркивает высокое
8 Акты Литовской Метрики / Собраны заслуженным профессором Императорского Варшавского университета Ф. И. Леонтовичем. - Варшава : Изд. Варшавского императорского университета, 1896. - Т. 1. - Вып. 1. - (1413-1498). - C. 19.
9 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 4 : (1479-1491). Uzrasymq knyga 4 / parenge : Lina Anuzyte. - Vilnius : Zara, 2004. - P.27. Более ранняя публикация того же документа: Русская историческая библиотека, издаваемая императорской Археографической комиссией. - Санкт-Петербург, 1910. - Т. 27. - Стлб. 183.
10 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 4 : (1479-1491). Uzrasymq knyga 4 / parenge : Lina Anuzyte. - P.27; Русская историческая библиотека. Т. 27. Стлб. 200.
11 Lietuvos Metrika 4. (1479-1491). (4-я книга записей). - Вильнюс, 2004. - С. 35.
12 Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографической комиссией. С. 109.
13 Там же.
14 Там же. С. 107.
положение Солтана Александровича при дворе великого князя Казимира.
В жалованной грамоте от 28 марта 1490 г. Солтан Александрович вновь упоминается как маршалок и наместник Слонимский15.
Имя Солтана Александровича (без указания его должностей) упоминается в данинах великого князя Казимира под 6 марта и 17 марта 1488 г.16 28 октября 1488 г. Солтану Александровичу было пожаловано великим князем 10 коп грошей «з скарбу» (т. е. из государственной казны) и 20 коп грошей «с корчом слонимских и мол-чадских в него ж»17. Молчадь - древнее селение на территории современного Барановичского района.
23 ноября 1486, находясь в Гродно, великий князь пожаловал Сол-тану Александровичу «30 коп в его ж, с плацов здитовских а с корчом слонимских, а десят коп з мыта в Берести, а 15 локти адамашки, а шуба кунья в скарбе»18. В этом же документе дважды упоминается Юрий, брат пана Солтана19. Здитов - это древний город, городище которого находится неподалеку от современного агрогородка Здитово Березовского района Брестской области. Очевидно, что Солтан Александрович был великокняжеским управляющим этого города или державцей. Мыто - это таможня, в Берестье (совр. Брест) существовал пункт взимания таможенных платежей и в данинах великого князя Казимира Солтану Александровичу неоднократно упоминается этот источник государственных доходов. Наличие у Солтана Александровича личной собственности в окрестностях Бреста позволяет предположить, что он мог часто там бывать как по личным, так и по государственным делам. Более отчетливо владения семьи Солтанов в Бресте прослеживаются по документам, связанным с сыном Солтана Александровича - Александром Солтановичем и датируются первой половиной XVI в.
В документах 1492 и 1494 гг. Солтан Александрович уже называется наместником Бельским20, без упоминания о Слониме и Но-
15 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 4 : (1479-1491). Uzrasymq knyga 4 / parenge : Lina Anuzyte. P. 137.
16 Ibid. P. 78.
17 Ibid. P. 81.
18 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 4 : (1479-1491). Uzrasymq knyga 4 / parenge : Lina Anuzyte. P. 28.
19 Ibid. P. 32, 56.
20 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 5 : (1427-1506). Uzrasymq knyga 5 / parenge : Algirdas Baliulis, Artüras Dubonis, Darius Antanavicius. - Vilnius : LII leidykla, 2012. - P. 49, 182.
вогрудке. А в документе от 5 мая 1495 г. Слонимским наместником называется Ян Литавор Хребтович21, который после смерти Солта-на являлся опекуном его несовершеннолетнего сына Александра и всего имущества Солтана.
После смерти великого князя Казимира, в июне 1492 г. Солтан Александрович был направлен сыном великого князя Казимира Александром и радой панов ВКЛ для переговоров с радой панов Королевства на предмет кандидатуры нового великого князя22.
В октябре 1492 г. Солтан Александрович оказался включенным в состав посольства ВКЛ к магистру Тевтонского ордена, который в описываемое время находился в зависимости от Польского королевства. Согласно этому документу, через шесть недель после Рождества Христова 1492 г. - в феврале 1493 г. - посольство с участием «наместника Бельского» Солтана Александровича должно было отправиться «до прус»23.
В документе, датированном 22 января 1495 г., «пан Солтан» впервые упоминается как «небожчик»24. В том же качестве он упоминается в документах от 1 февраля и 26 июня 1501 г.25 Это позволяет заключить, что смерть Солтана Александровича последовала в промежутке между 15 мая 1494 г. и 22 января 1495 г. После смерти Солтана упоминания о нем продолжают встречаться в документах Литовской метрики.
В 1499 г. великий князь Александр Ягеллон пожаловал навечно Луцкому старосте маршалку князю Семену Юрьевичу участок в Вильно. В описании расположения участка указывается, что он начинается «от Солтановского дворца, от Шешкина»26. Из более поздних документов, связанных с сыном Солтана Александровича -Александром Солтановичем, известно, что местом его постоянного
21 «Для лепшое твердости...» : пергаментные дакументы перыяду Вялжага Княства Лиоускага з фондау Нацыянальнага истарычнага apxiBa Беларуа (1391-1566 гг.) / Дэпартамент па архiвах i справаводству Мшктэрства юстыцьп Рэспублт Беларусь, Нацыянальны пстарычны архiу Беларуси - Мшск : Беларусь, 2018. - C. 31.
22 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 5 : (1427—1506). Uzrasymq knyga 5 / parenge : Algirdas Baliulis, Artüras Dubonis, Darius Antanavicius. - Vilnius : LII leidykla, 2012. - P. 175-176.
23 Ibid. P. 181-182.
24 Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 6 : (1494-1506) : Uzrasymq knyga 6 / parenge : Algirdas Baliulis. 2007. - P. 351.
25 Ibid. P. 268, 356-357.
26 Ibid. P. 199-200.
жительства при великокняжеском дворе являлось имение (в документах иногда именуется как «дворец») Шешкини, находившееся близ моста через реку Велью (Вилия, лит. Нерис) за чертой Вильно (в настоящее время территория, где располагался дворец Солтана, входит в состав Вильнюса, а название Шешкини сохранилось за одним из городских самоуправлений (районов))27.
После смерти Солтана Александровича его единственный (известный по документам) сын Александр Солтанович был несовершеннолетним и находился в опеке у Ивана (Яна) Литавора Хребто-вича. После того как последний попал в плен, имуществом Солтанов распоряжалась его супруга Ядвига Хребтович. А в 1507-1516 гг., придя в совершеннолетие, Александр Солтанович в судебном порядке добивался от Ядвиги Хребтович возвращения части имущества своих родителей, которую она неправомочно удерживала у себя. Благодаря этому конфликту мы имеем достаточно подробное описание не только личного имущества Солтанов в Вильно и Жирови-чах, но и некоторых предметов церковной утвари, которые Ядвига Хребтович забрала из ризницы жировичской церкви. В приложении к судебному иску приводится реестр имущества, возвращения которого Александр Солтанович требовал от Ядвиги Хребтович. В этом реестре перечисляются денежные средства, одежда, предметы интерьера, золотая и серебряная посуда, ювелирные украшения, награды, церковные предметы28.
Так, среди посуды из драгоценных металлов упоминается «.. .кубок други, што его милость король Александр дал, владыки Смоленского Якима»29 (епископ Смоленский Иоаким управлял епархией в 1475-1494 гг.30). Далее называется «.от панагии отодрано образ Божьего вмученья одного золота и ланцуг одного золота», а также «крест и з животворящим древом, одного золота и с перлы... Деисус рыбьего зубу...»31.
27 ЬМЛУБ. - Яапкгавсщ Бкуиш. Б-21-2306; Бубноу, П. В. Жыровщю трэбшк / протадыякан Павел Бубноу // Жыровiчы: пад святым Пакровам : энцыклапедыя / рэдкал. : В. У Ванша (гал. рэд.) [1 шш.]. - Мшск : Беларуская Энцыклапедыя iмя Петруся Броую, 2020. - С. 76-77.
28 Русская историческая библиотека. Т. 20. Стлб. 871-877.
29 Там же. Стлб. 872.
30 Иоаким (епископ Смоленский) // Русский биографический словарь / под набл. А. А. Половцова. - Санкт-Петербург : Тип. Главного управления уделов, 1897. - Т. 8 : Ибак-Ключарев. - С. 178.
31 Русская историческая библиотека. Т. 20. Стлб. 874.
Упоминается в реестре и часть библиотеки, которая не была возвращена законному владельцу: «Книги тые, которые мене ешче не дошли: Правила Григорьевские. Григореи Богослов. Евангелие, в четвертку, синим оксамитом крыто, пукли серебреные, позолочива-ние. Псалтыра, золотом писана. Псалтыра со следованьем. Треоди две, Постная а Цветная.. ,»32.
Особую ценность представляет следующий пункт: «Тые речи, што пани Литаворовая из Жирович побрала, за Бибикова наместнитства: З рызницы выняла крест великии, серебре-ныи, позлочаныи; кадило серебреное; две запоны новых; а по-лавочник; два ковры новых; а коли была у шести неделях, тогда приславшы Борсука, взела две запоны новых, лепших, а два полавочники, а ковер»33. Данный пункт полностью подтверждает сведения из церковного предания и нарративных источников об основании Солтаном Александровичем церкви в собственном имении Жировичах на месте явления иконы Божией Матери. К моменту его кончины (1494/1495 г.) церковь была богато украшена разнообразной церковной утварью из драгоценных металлов, предметами интерьера, богослужебными книгами. В 1495-1507 гг. церковным имуществом распоряжались опекуны несовершеннолетнего владельца Жирович Александра Солтановича -Ян и Ядвига Хребтовичи, которые изъяли из церковной ризницы часть церковного имущества, что в 1507-1516 гг. стало предметом судебного разбирательства.
Рассмотренные документальные свидетельства о личности и деятельности Солтана Александровича позволяют заключить, что он являлся видным государственным деятелем Великого княжества Литовского. Не позже 1471 г. он стал (и являлся до конца жизни) членом Рады панов ВКЛ. В промежуток с 1471 по 1483 г. он занял должность господарского маршалка (сохранял эту должность до смерти) и Слонимского наместника. Под 1486 г. Солтан Александрович упоминается как наместник Новогородский и Слонимский, а в 1492-1494 г. - как наместник Бельский. В рамках обязанностей господарского маршалка Солтан Александрович выполнял дипломатические поручения великого князя, осуществлял контакты с Великим княжеством Московским, Тевтонским орденом, Радой панов Королевства Польского. Как великокняжеский наместник
32 Русская историческая библиотека. Т. 20. Стлб. 872.
33 Там же. Стлб. 876.
в Слониме, Новогрудске, Бельске он активно участвовал в сборе пошлин и распределении государственного имущества.
В ходе настоящего исследования не было выявлено ни одного документа, в котором Солтан Александрович упоминался бы занимающим должность земского или дворного (или надворного) под-скарбия, которую ему приписывают исторические произведения XVП-XVШ вв. По документам Литовской метрики можно проследить, что, по крайней мере, до 1471 г. должность земского подскар-бия занимал отец Солтана - Александр Юрьевич, а в последующие годы - его брат Андрей Александрович (сын Александра Юрьевича), далее - сын Андрея Александровича - Иван Андреевич.
В документе, датированном 6 августа 1486 г. (дарственная запись на Виленский Пречистенский собор княгини Софьи Дмитриевны Зубревицкой) указывается, что содержание акта «сведомо... пану Андрею Оликсандровичу, подскарбьему королеву, а брату его пану Солтану, маршалку короля его милости»34. Вероятно, при некритическом подходе к исторической информации у авторов XVII в. произошло смешение информации о нескольких родственных лицах в одно мифологическое лицо, которое было наделено выдающимися качествами этих нескольких родственных лиц.
Ответственная государственная служба Солтана Александровича щедро вознаграждалась великим князем Казимиром, а затем, и его сыном - Александром в виде как обширных земельных угодий и разнообразных движимых материальных ценностей - денег, одежды, драгоценностей, тканей. Солтан Александрович был духовно образованным, просвещенным и культурным человеком своего времени, о чем свидетельствуют православные богослужебные книги, написанные по его заказу для первой жировичской церкви, а также и богослужебные и святоотеческие книги назидательного содержания из его личной библиотеки.
34 Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси, издаваемый при Управлении Виленского учебного округа. Т. 6 : [документы 1486-1764 гг. / сост.: А. Демьянович, Ф. Елеонский, Ф. Смирнов]. - Печатня О. Блюмовича, 1869. - С. 1-2.
Источники и литература
1. Biblioteka Narodowa w Warszawie. - Rps akc. 5139.
2. Bibliothèque nationale de France. N. a. fr. 7973, 7978.
3. Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. [Kn. 224] : (1522-1530). 4-oji Teism^ byl^ knyga : (XVI a. pabaigos kopija) : (копия конца XVI в.) : (the copy of the end of the XVI c.) / Vilniaus Universitetas. - Vilniaus universiteto leidykla, 1997. - CXLVII, [2], 512, [1] c.
4. Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. [Kn. 231] : (1540-1543) : 12-oji Teism^ byl^ knyga : (XVI a. pabaigos kopija) : 12-я книга судных дел : копия конца XVI в. : Court Record Book № 12 : (copy of the late sixteenth century) / Vilniaus universitetas. - Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. — XLIII, 392, [2] c.
5. Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. - Vilnius : Zara, 2004. - Kn. 4 : (1479-1491). Uzrasym^ knyga 4 / parenge : Lina Anuzyte. - 286 p.
6. Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. - Vilnius : LII leidykla, 2012. - Kn. 5 : (1427-1506). Uzrasym^ knyga 5 / parenge: Algirdas Baliulis, Artûras Dubonis, Darius Antanavicius. - 583, [1] p.
7. Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. - 2007. - Kn. 6 : (1494-1506) : Uzrasym^ knyga 6 / parenge: Algirdas Baliulis. - 515, [1] p.
8. Lietuvos moksl^ akademijos Vrublevski^ biblioteka (LMAVB). -Rankrasci^ skyrius. Rankrasci^ skyrius. F-21-2306.
9. Paszporty Aleksandra Soltana podrozujacego do Jerozolimy // POLONA [Электронный ресурс]. - Режим доступа https://polona.pl/ item/paszporty-aleksandra-soltana-podrozujacego-do-jerozolimy,NjA4 MTUw0Q/0/#info:metadata. - Дата доступа : 12.11.2018.
10. Акты Литовской Метрики / Собраны заслуженным профессором Императорского Варшавского университета Ф. И. Леонтови-чем. - Варшава : Изд. Варшавского императорского университета, 1896. - Т. 1. - Вып. 1. - (1413-1498). - 4, 169 с.
11. Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографической комиссией / сост. протоиерей Иоанн Григорович. - Санкт-Петербург, 1846. - Т.1 (1340-1506). - IV, 375, 24, 15 с.
12. Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси, издаваемый при Управлении Ви-ленского учебного округа. - Печатня О. Блюмовича, 1869. - Т. 6 :
[документы 1486—1764 гг. / составители: А. Демьянович, Ф. Еле-онский, Ф. Смирнов]. - XI, 409 с.
13. Бубнов П., протодиакон. Древнейшие рукописные церковные книги Солтана Александровича Жировичского XV в. / протодиакон Павел Бубнов // Труды Минской духовной академии. - 2018. - №№ 15. -С.173-186.
14. Бубноу, П. В. Жыровщю трэбшк / протадыякан Павел Бубноу // Жыровiчы: пад святым Пакровам : энцыклапедыя / рэдкал. : В. У. Ванша (гал. рэд.) ^ шш.]. - Мшск : Беларуская Энцыклапедыя iмя Петруся Броум, 2020. - С.76-77.
15. «Для лепшое твердости...» : пергаментные дакументы пе-рыяду Вялiкага Княства Лтоускага з фондау Нацыянальнага пста-рычнага архiва Беларусi (1391-1566 гг.) / Дэпартамент па архiвах i справаводству Мiнiстэрства юстыцыi Рэспублiкi Беларусь, Нацыя-нальны гiстарычны архiу Беларусь - Мшск : Беларусь, 2018. - 142, [1] с., [24] л. ш.
16. Жукович, П. Неизданное русское сказание о Жировицкой иконе Божией Матери / П. Жукович // Известия отделения русского языка и словесности императорской Академии Наук. - 1912. -Т. XVII. - Кн. 2. - С. 175-249.
17. Иоаким (епископ Смоленский) // Русский биографический словарь / под набл. А. А. Половцова. - Санкт-Петербург : Тип. Главного управления уделов, 1897. - Т. 8 : Ибак-Ключарев. - С. 178.
18. Минея март-апрель 1487 г. // Lietuvos токэ1ц ак^етг^ VmЫevskщ ЫЫ^ека (LMAVB). - Rankrascщ skyrius. F-19-161.
19. Псалтирь толковая 1471 г. // Государственные исторический музей. - Собрание Е. В. Барсова, № 97.
20. Русская историческая библиотека, издаваемая Императорской археографической комиссией. - Т. 20. - Петербург, 1903. - VII, 223 с., 1566 стлб., 153 с.
21. Русская историческая библиотека, издаваемая императорской Археографической комиссией. - Санкт-Петербург, 1910. -Т. 27. - IX, 872, 150 с.; ил.
