Лексико-фразеологические и семантические неологизмы (Указатель литературы, 1996-2002) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Лексико-фразеологические и семантические неологизмы Указатель литературы,

изданной в России на русском языке с 1996 по 2000 г.

Составтель Н. А. Козул и на

Данная работа является продолжением библиографических указателей, опубликованных в предыдущих сборниках «Новые слова и словари новых слов».1 В ней учтены публикации, в которых рассматриваются теоретические и практические проблемы неологии и неографии (лексические, семантические, фразеологические, стилистические неологизмы, потенциальные слова, лексические окказионализмы, новая лексика как объект словаря, словари новых слов) — с условием (в основном), если эти проблемы обозначены (с помощью соответствующих опорных слов) в заголовках публикаций.

1Левашов Е.А. Лексико-фразеологические новообразования. Указатель литературы, опубликованной в СССР на русском языке с начала 20-х гг. до 1975 г. Ц Новые слова и словари новых слов. Л., 1978; Никитченко Н.С. Лексико-фразеологические и семантические неологизмы. Указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1976 по 1980 г. jj Новые слова и словари новых слов. Л., 1983; Никитченко Н.С. и Беликова С.Г. Лексико-фразеологические и семантические неологизмы. Указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1981 по 1985 г. jj Новые слова и словари новых слов. Л., 1990; Козулина H.A. Лексико-фразеоло-гические и семантические неологизмы. Указатель литературы, изданной в СССР / России на русском языке с 1986 по 1995 г. jj Новые слова и словари новых слов. СПб.,1997.

Труды ИЛИ РАН. Том II, -часть S. СПб.. 2006.

131

Указатель литературы с 1996 по 2000

Абакумова К)., Щитова О.Г. Иноязычное влияние на русский язык конца XX века Ц Молодежь и наука: проблемы и перспективы. Томск, 1998. С.38-41.

Аврасин В.М., Новикова Н.В. Слоган в коммерческой пресс-рекламе: сущность, функции, опыт типологии Ц Актуальные проблемы лингвистики. Курган, 2000. С.7-9.

Агеенко Ф.Л. Русская речь у микрофона Ц Рус. речь. 1996. .VI. С.25-

34.

Айрапетяи Н.Г. Особенности функционирования слов с переносным значением в языке газеты Ц Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. Социально-гуманит. науки. Ставрополь, 1996. Вып. 5. С. 124129.

Алаторцева С. И. Словарь одного года Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 8-17.

Алаторцева С.И. Русская неология и неография. СПб., 1998.

Алаторцева С. И. Специфика и возможности русской неографии Ц Лексикология, лексикография, грамматика. СПб., 1996. С. 2027.

Александрова О. В. Особенности современного состояния развития лингвистической терминологии Ц Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики: Материалы межвуз. научно-метод. конф. (10-11 февр. 1999). М., 1999. С.16-19.

Алексеев М. Лексика русской разведки: (Исторический обзор). М., 1996. 128 с.

Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразование: Учеб. пособие по спецкурсу. Пермь, 1998. 119 с.

Алексеева Л.М. Терминообразование как деривационный процесс Ц Проблемы деривации в системе языка и речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация. М., 1995. С.28-34.

Алексеенко М. Прагматика номинативного процесса «перестроечного новояза» Ц Studia rossica posnaniesia. Poznan, 1996. Z. 27. С. 195-202.

Алферов Ю.А., Гуляев В.Н. Словарь наркоманов Ц Респ. ин-т повышения квалификации работников МВД России. Домодедово, 1996. 90 с.

Анастасьев А. Словно ежик в тумане Ц Россия. 1997. .V" 11. С.34-

35. — О судьбе русского языка за пределами России.

132

Анацкая Л.Г., Золина H.H. Окказиональные словосочетания как средство выражения художественного времени Ц Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск,

1998. С. 12-20.

Англо-русский бизнес-словарь = Business dictionary: english-russian. 2-е изд., испр. и доп. М., 1999. 1333 с.

Андреева К. Business English: проблемы понимания и обращения Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.4-8.

Андрюшин Г.Д. Символы криминальной среды Ц Человеческий фактор в правоохранительных системах: Материалы Между-нар. науч.-практ. конф. «Языки мозга и тела человека: пробл. и практ. использ. в деятельности органов внутренних дел» (29 мая —2 июня 1995). Орел, 1996. С.60-62.

Аникин A.A. Русское слово в эволюционном контуре Ц Научные труды Московского пед. гос. ун-та им. В.И.Ленина. Сер.: Гуманитарные науки. М., 1994. 4.1. С.3-6.

Антышев А.Н. О стратификации этносоциумов и взаимодействии их культур и языков Ц Россия и Запад: диалог культур. М., 1996. С.367-373.

Апресян Ю.Д. Принципы системной лексикографии и толковый словарь Ц Поэтика. История литературы. Лингвистика. М., 1999. С.632-650.

Апухин С. Халтура Ц Рус. речь. 1995. ,\'"2. С.109-113.^Происхождение слова.

Арапова Н. С. Как бы сказать это по-русски? Ц Рус. словесность. М.,

1999. WI. С.52-54. — Заимствования в русском языке и неудачные попытки калькирования иноязычных слов.

Арбатский Л. А. Ругайтесь правильно: Довольно толковый словарь русской брани. М., 1999. 271 с.

Аринштейн В. М. Англо-американский новояз конца XX века: идеология, формы, функции Ц Вестн. Оренбург, гос. пед. ун-та. Туманит. науки. Оренбург, 1999. Д'"3. С.5-20.

Аристова В.М. Терминология компьютерной техники в русском языке Ц Семантика русского языка в диахронии. Калининград, 1996. С. 102-108.

Астафьева H.A. Искусственная номинация в городской речи Ц Гуманитарные исследования. Омск, 1997. Вып.2. С.112-116.

133

Указатель литературы с 1996 по 2000

Ахметзянова Т. Л. К вопросу о росте использования английских слов в немецком языке Ц Теория и практика речевого общения на иностранном языке. Магнитогорск, 1999. 4.2. С.3-5.

Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексе. Структурно-семантический анализ. Учеб. пособие. Калининград, 1997. 80 с.

Бабенко Н.Г. Трудности лексикографического описания окказионализмов Ц Актуальные проблемы лингвистической семантики и типологии литературы: Материалы междунар. науч. конф., по-свящ. 50-летию образования Калинингр. обл., 26-28 апр. 1996. Калининград-Зеленоградск. Калининград, 1997. С.8-11.

Бажайкина Н.Е. О некоторых языковых изменениях в немецком языке объединенной Германии Ц III Житниковские чтения. Челябинск, 1999. 4.1. С.59-64.

Байрамова Л. К. «Питейная» лакунарная лексика и фразеология в рассказах В.М.Шукшина Ц Провинциальная экзистенция: К 70-летию со дня рождения В.М.Шукшина. Барнаул, 1999. С. 15 18.

Бакеркина В.В., Шестакова Л.Л. Краткий словарь политического языка (к реализации проекта) Ц Русистика сегодня. М., 1998. №1/2. С. 165-178.

Балалыкина Э.А. Из истории театральной терминологии Ц Формирование норм русского языка XVIII века. Ижевск, 1994. С.40-47.

Балалыкина Э.А. Семантические изменения в пределах заимствованной лексики в русском языке Ц Учен. зап. Казан, гос. ун-та. Казань, 1998. Т. 135. С.30-39. —Сужение и расширение значений заимствованных слов.

Баландина М. И. Перевод дисфемизмов как частный случай перевода арготической лексики Ц Русистика на современном этапе. М., 1999. С.88-98.^На материале переводов с фр. на рус. яз.

Балахонова Л. И. Принципы и приемы иллюстрирования в новом академическом словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.104-113.

Балдаев Д. С. Словарь блатного воровского жаргона: В 2 т. М., 1997. Т.1. От А до П. 367 с. Т.2. От Р до Я. 334 с.

Баракова О. В. Взаимоотношения специальной (терминологической) и общелитературной лексики Ц Философия. Культура. Образование. Нижневартовск, 1996. С. 134-142.

134

Барандеев А.В. [Рецензия] Ц Филол. науки. 1999. JYS2. С. 116-121.— Рец. на кн.: История русской лексикографии / Отв. ред. Ф.П.Сороколетов. СПб., 1998.

Баранов В. В. Имена существительные с приставками лже-, квази- и псевдо- // Рус. яз. в шк. 1995. №4. С.69-70.

Баранов В. В. Имена существительные с приставкой де- в русском языке // Рус. яз. в шк. 1996. Ш. С.85-87.

Баранов .1. //.. Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. М., 1991. 193 с.

Баранов .1. //.. Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. М., 1994. С.351 с.

Баранова И. И. Функциональные особенности научно-популярных текстов: (На материале подъяз. физики). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1995.

Баранова Л. А. О папарацци, стрингерах и таблоидах Ц Рус. речь.

1998. №4. С. 49—53. — О значении и употреблении заимствований.

Баранова Л. А. Синенькие, красненькие... Ц Рус. речь. 1996. .V" 6. С. 106-110. — Этимология названия некоторых овощей.

Баранова Л. А. Средства создания языковой образности и их изучение в иностранной аудитории (на материале одной из разновидностей фразеологических окказионализмов) / Лингводидакти-ческие аспекты описания языка и гибкая модель обучения. М., 1997. С.320-327.

Бардина Т. К. Окказиональное словоупотребление в романе М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» Ц Филол. поиск. Волгоград,

1999. Вып.З. С.68-75.

Барков А.Ю. Язык науки и языковая личность: (на материале терминологии теории этногенеза Л.Гумилева) Ц Духовная сфера деятельности человека. Саратов, 1996. С.77-90.

Баскакова М.М. Толковый юридический словарь бизнесмена (русско-английский, англо-русский) = Legal dictionary for businessmen (Russian-English, English-Russian). 6-е изд., перераб. и доп. М., 1995. 634 с.

Басовская Е.Н. Изменения в употреблении слов с основой «НАРОД» — показатель эволюции русского языкового сознания последних десятилетий: (На материале литературно-критических

135

Указатель литературы с 1996 по 2000

публикаций журнала «Новый мир» 1952-1992 гг.) Ц Вести. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. М., 1995. №3. С.20-27.

Бебчук Е. М. Функционирование образного компонента лексического значения существительного в художественном и публицистическом тексте Ц Слово в газете, на экране, в эфире. Воронеж, 1995. С.66-70.

Беглова Е.И. Лексика в речи современных бизнесменов: (90-е годы XX в.) Ц Русский язык: История и современность. М., 1996. С. 88-97.

Безрукова A.A. Деривационное освоение аббревиатурных заимствований в русском языке новейшего времени Ц Славянские чтения: Материалы докл. и сообщ. регион, науч. конф., Чебоксары, 24-26 мая 1999. Чебоксары, 1999. С.9-10.

Безрукова A.A. О некоторых тенденциях в развитии словарного состава русского языка в современную эпоху Ц Семантическая системность языковых единиц. Самара, 1996. С.99-107.

Беликов В.И. [Рецензия] Ц Русистика сегодня. М., 1996. №3. С. 150164.— Рец. на кн.: Мокиенко В.М. Словарь русской бранной лексики: (Матизмы, обсценизмы, эвфемизмы с историко-эти-мологическими коммент.). Berlin, 1995. 151 с.

Белоуеова Л. П. Семантические преобразования слов в художественном тексте В.М.Шукшина Ц Провинциальная экзистенция: К 70-летию со дня рождения В.М.Шукшина. Барнаул, 1999. С .3839.

Белухина С.Н., Макеева З.П., Прохорова И. А. «Словарь терминов современного предпринимательства» в прикладном рассмотрении // Рус. яз. за рубежом. М., 1994. №5/6. С.96-99.

Вельская Л. Л. «Часть речи» Иосифа Бродского Ц Рус. речь. М. 1998. №1. С.21-27.^Особенности языка стихотворного цикла поэта.

Бельчиков Ю.А. «Язык — это путь цивилизации и культуры» Ц Рус. яз. в шк. 1996. №6. С.91-96.

Белякова С.М. Новая общественно-политическая лексика в языке средств массовой информации Ц Экология культуры и образования: филология, философия, история. Тюмень, 1997. С. 107113.

Беньяш Е. Это емкое слово «разборка» Ц Россия. М., 1997. №11. С.30-31.

136

Бенюх О. и др. Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями. М., 1999.

Беркетова З.В. Мотивационные связи в лексике современного русского языка // Филол. науки. М., 2000. №1. С.69-77.

Беркнер С. С., Ильинская C.B. Язык молодых американцев в художественной прозе США конца XX века Ц Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. Воронеж, 1995. С.3-7.

Бесекирска Л. Интернациональная лексика в медицинской терминологии русского языка. Автореф. дис. ... докт. филол. наук. М., 1997.

Беспамятнова Г.Н. Рейтинг, имидж и ТВ Ц Слово в газете, на экране, в эфире. Воронеж, 1995. С.59-65. Рукопись деп. в 1I1I1I-ОН РАН №50675 от 21.08.95. —О языке телевидения.

Бессмертные афоризмы наших политиков Ц РФ сегодня. М., 2000. №6. С.79.

Бессонова М.А. Можно ли обойтись без термина «авангард»? Ц Искусствознание. М., 1998. Ш. С.478-483.

Бирюков С. Мерой научности Ц Язык как творчество. М., 1996. С. 105-110. — Рец. на кн.: Григорьев В. П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. М., 1986. — Неологизмы В. Хлебникова.

Боброва И. А. Язык молодежи — источник обновления литературного языка: (На материале нем. яз.) Ц Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. Чита, 1996. 4.5. Лингвистика. С.80-83.

Боброва Т. А. В мире школьных терминов Ц Рус. яз. в шк. 1999. S" 1. С.94, 103, 121, 127.

Богацкий И., Дюканова Н. Бизнес-курс английского языка / Под общ. ред. И.С.Богацкого. 4-е изд., испр. М., Киев, 1999. 351 с.

Боде В. Новое в лингвистике Ц Неприкосновенный запас. М., 1999. Jf®2(4). С.72-75.^ Особенности языка русских в США.

Болотнова Н. С. Стилистика художественной речи в России: история и современное состояние Ц Stylistyka. Opole, 1997. С. 113136.

Большой коммерческий словарь / Т. Ф. Рябова, Л. С. Чешинский, О.Д.Воюш и др. Под ред. Т.Ф.Рябовой. М., 1996. 399 с.

137

Указатель литературы с 1996 по 2000

Большой кулинарный словарь Александра Дюма Ц Новая юность. 1996. №17. С. 145-162.

Большой словарь русского языка: основные словари. Малые словари. Словарь терминов и понятий Ц С.Д.Леднёв, И.В.Ледовских, П.А.Лекант и др. М., 1998. 664 с.

Большой толковый словарь русского языка Ц РАН. Ин-т лингв, ис-след. / Авт. и руководитель проекта, сост., гл. ред. С.А.Кузнецов. СПб., 1998. 1535 с.

Большой экономический словарь / Авт.-сост. А.Б.Борисов. М., 1999. 894 с.

Большой экономический словарь: 22000 терминов / А.Н. Азрилиян, О.М.Азрилиян, Е.В.Калашникова и др. Под ред. А.Н.Азрили-яна. 4-е изд., перераб. и доп. М., 1999. 1245 с.

Бондалетов В.Д. Греческий элемент в арго белорусских ремесленников Ц Лексика и лексикография. М., 1997. С.3-8.

Бондаревский Д.В. [Рецензия] Ц Рус. речь. 1999. №6. С. 112 115. Рец. на кн.: Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 1998.

Бондаренко В. Ю. К вопросу об особенностях ассимиляции заимствованных слов Ц Слово в динамике. Тверь, 1997. С.13-17. — Особенности функционирования американизма bypass.

Борисова Е. Язык как угроза суверенитету личности Ц Обозреватель. М., 1999. №8 (115). С.63-65.

Борисова Е.Г. Где уместны устойчивые сочетания? Ц Рус. речь. 1996. №5. С.60-65.

Борисова М. Б. Писательская лексикография в парадигме наук о художественном тексте Ц Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. СПб., 1999. С. 13-14.

Борозенец Г. К. Немецкий язык для менеджеров и коммерсантов: Менеджмент и маркетинг стран Западной Европы: Учеб. для студентов вузов, обучающихся по экон. спец. Ц Междунар. акад. бизнеса и банк, дела и др. Тольятти, 1997. 111 с.

Бортовая Л.Ю., Каменская И.В., Поспелова М.С. О принципе системности в лексикографическом описании: Межвуз. сб. науч. ст. Ц Междунар. акад. бизнеса и банков, дела и др. Сер.: Филология. Тольятти, 1998. №2. С.53-56.

i38

Бояринцева Г. С., Ипполит,ова Н.Б. Речевое пространство современного журналиста: (На материале местной прессы) Ц Вести. Мордовского ун-та. Саранск, 1995. №2. С.29-32. — Экспрессивность как особенность современной публицистической речи.

Бояркина В.Д. Стилистическая характеристика новой глагольной лексики в словарях современного русского языка Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 36-42.

Бояркина В.Д. Неологизмы спорта и их отражение словарями русского языка Ц Slavia: Pz., 1998. С.329-332.

Брагина A.A. [Рецензия] Ц Филол. науки. 1997. №2. С.111-115. —Рец. на кн.: Новое в русской лексике. Словарные материалы-1988 / Под ред. Е.А.Левашова. СПб., 1966.

Брагина A.A. Благотворительность, милосердие... — грант Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкульт, коммуникация. М., 1998. .V" 1. С. 129-139. —Этимология, значение лексем.

Брагина A.A. Ваш менталитет и наш менталитет Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкульт, коммуникация. М., 1999. JVfi 4. С. 33-37. —История слова менталитет в русском языке.

Брагина A.A. Школа, гимназия, лицей Ц Рус. словесность. 1998. JYS2. С.84-85. — Значение слов.

Брайнина Т.Д. Языковая игра в произведениях Саши Соколова Ц Язык как творчество. М., 1996. С.276-283. —Неологизмы-паронимы и омонимы в прозе С.Соколова.

Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностр. студентов-русистов. Владивосток, 1997. 155 с.

Брейтер М.А. Взаимодействие культур — взаимодействие языков Ц Россия и Запад: диалог культур. М., 1996. С.6-14.

Брейтер М.А. Процесс языкового заимствования как способ реализации коммуникативных потребностей в рамках межкультурного взаимодействия Ц Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. М., 1997. С.49-65.

Бродская X., Болдырева Е. Влияние английского языка на речь русских в Новой Зеландии Ц Язык и культура. Мова i культура. Киев, 1997. Т.З. С. 17-20.

139

Указатель литературы с 1996 по 2000

Бубнов А. Миним: палиндром как минимальный текст Ц Новое лит. обозрение. 1997. №23. С.321-325.^ Психолингвистика и неологизмы в русской поэзии.

Буйлов В. В. Явление контаминации в контексте прозы Андрей Платонова Ц Семантика слова, образа, текста. Архангельск, 1998. С. 63-67.

Букчина Б. 3. Вечно живая речь Ц Русистика сегодня. 1996. № 3. С. 169-170. — О словаре В.П.Белянина и И.А.Бутенко «Живая речь». М., 1994.

Бунимович Н. Т. и др. Краткий словарь современных понятий и терминов. 3-е изд. М., 2000.

Буре H.A. Новое в русской лексике (По материалам «Словаря перестройки») Ц Вести. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. СПб., 1996. Вып.1. С.45-48.

Бухгалтерский словарь / Сост. К.С.Азизян. 2-е изд., доп. М., 1996. 206 с.

Буцева Т.Н. в соавторстве с Ю.Ф.Денисенко см. Денисенко Ю.Ф. за 1997, 1999, 2000 гг.

Буцева Т.Н. Многоликая терапия Ц Рус. речь. 1997. №4. ('.55 63. О новых сложных словах с опорным словом терапия.

Буцева Т.Н. О двух полу... в одном слове Ц Рус. речь. 1996. №6. С.59-62. — О новообразованиях из двух слов, начинающихся с полу- и соединенных дефисом.

Буянова Л.Ю., Хаблюк B.C. Терминология рыночной экономики: к проблеме статуса и понятийной организации Ц Вестн. Междунар. славян, ун-та. Харьков, 1999. Т.2. №4. С.70-72.

Былинский К.И. Язык газеты: Избр. работы / Сост. К.М.Накоряко-ва. М., 1996. 303 с.

Волгина Н. С. Пути вхождения разговорных конструкций в письменную речь Ц Филол. науки. 1997. №6. С.22-32.

Варава А.Г. Специфика слогана как жанровой разновидности рекламного текста: (На материале американских источников) Ц Americana. Волгоград, 1997. Вып.1. С.72-78.

Варникова E.H. Семантическая структура прилагательных с исходной семой «металлический» Ц Рус. яз. в шк. 1996. №4. С.91-95.

140

Василевская H.H. Из наблюдений за современной речью: Ошибка. Прием. Уловка Ц Русистика на совр. этапе. М., 1999. С.118-122.

Васильев А.Д. Судьбы заимствований в русской лексике. Красноярск, 1993. 90 с.

Васильев Л. М. Общий взгляд на лингвистику XX века Ц Филол. зап. Воронеж, 1998. Вып. 11. С. 167-174.

Васильева С.Г. «Чужое слово» в произведениях В.М.Шукшина Ц Провинциальная экзистенция: К 70-летию со дня рождения В.М.Шукшина. Барнаул, 1999. С. 118-119.

Васильева Э.В., Смирнова Г. В. Мир ГУЛАГа в метафорическом словаре А. И. Солженицына Ц Этногерменевтика: некоторые подходы к проблеме. Кемерово, 1999. С.36-42.

Васнёва H.H., Яковлева Е.А. Реклама в социокультурном аспекте Ц Давлетшинские чтения: язык, культура, традиции, новаторство. Бирск, 1997. С. 10-14.

Вастьянова H.A. Иностранная лексика в студенческой среде Ц Текст: структура и функционирование. Барнаул, 1994. С. 155156.

Васюкова H.A. Словарь иностранных слов: С грам. формами, синонимами, прим. употребления / Под ред. И.К.Сазоновой. М., 1998. 639 с.

Ваулина Е.Ю. Толковый словарь пользователя PC / Под ред. Г.Н.Скляревской; РАН. Ин-т лингв, исслед. СПб., 1998. 176 с.

Вахрушев В. О словесных играх Владимира Набокова Ц Дон. Ростов-на-Дону, 1997. №10. С.243-252.

Введение в политологию: Словарь-справочник / Сост. Г.Л.Куприя-шин и др. Под ред. В.П.Пугачева. М., 1996. 263 с.

Введенская Л. А., Червинская H.H. Слово как социальный феномен Ц Studia russica. Будапешт, 1990-1994. №14-15. С.5-19.

Вельц Р.Я., Ким Т.Я. Влияние средств массовой информации на формирование речевой культуры студентов Ц Культура и образование. Уфа, 1999. С.76-84.

Вендина Т.Н. Этнолингвистика, аксиология и словообразование Ц Слово и культура. М., 1998. Т.1. С.4-28.

141

Указатель литературы с 1996 по 2000

Вербицкая Л. А. Тенденции развития культуры речи на пороге XXI века Ц Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ. Братислава, 1999. М., 1999. С.93-95.

Винарская Л. С. Информационная структура рекламного текста: (На материале фр. печ. текстов): Автореф. дис. ... канд. фи-лол. наук. М., 1995.

Виноградова В. П., Улуханов И.С. Словотворчество В.Набокова Ц Язык как творчество. М., 1996. С.267-276.

Вишаренко С. Современные примитивные синтетические языки, или на каком языке говорили Пятница, члены неформальных молодежных групп и некоторые политики Ц Молодежь: цифры, факты, мнения. СПб., 1995. №1. С. 141-143.

Внешнеэкономический толковый словарь / И.П.Фаминский, Л.С.Завьялов, И.В.Ежкин и др. Под ред. И.П.Фаминского. М., 2000. 503 с.

Вовчук П.И. Окказионализмы как выражение своеобразия, нестандартности и выразительности текста Ц Текст как объект многоаспектного исследования. СПб., 1998. Вып.З. 4.2. С.81-92.— На материале русской поэзии XX в.

Войлова К. А. Пути вхождения просторечия в литературный язык Ц Вопросы лингвистики. 1998. Вып.2. С.55-60.

Волков A.A. А.И.Солженицын и словотворчество: словообразовательный аспект Ц А. И. Солженицын и русская культура. Саратов, 1999. С. 160-163.

Волков A.A. О природе словотворчества Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С. 148-151.

Волков В. А. [Рецензия] Ц Вопросы истории естествознания и техники. 1996. №1. С. 115 116. Реп. на кн.: Краткий словарь современных понятий и терминов / Сост. и общая ред. В.А.Макаренко. М., 1993. 510 с.

Волков Ю.Г., Поликарпов B.C. Человек: Энциклопедический словарь. М., 1999. 518 с.

Волкова И.И. [Рецензия] Ц Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение. Журналистика. 1996. №1. С. 115 116. Рец. на кн.: Барабаш В.В. Словарь терминов рекламы и Па-блик Рилейшнз. М., 1995.

142

Волкова Н.О., Никанорова И.А. Англо-русский словарь сокращений: Ок. 10000 единиц. 3-е изд., стер. М., 2000. 464 с.

Володин М. Н. Специфика терминологической информации Ц Функциональные исследования. М., 1997. Вып.5. С.43-46.

Володин Э. Ф. О терминологии и не только о ней Ц Русская школа. М., 1996. С.48-54.

Волошин П., Яковлева Е.Б. Язык делового общения как лингвистическое и культурное явление Ц Россия и Запад: диалог культур. М., 1996. С.96-103.

Волошин Ю.К. Американское просторечие и заимствование Ц Син-тактика. Семантика. Прагматика. Краснодар, 1996. С.86-91.

Вольская Н.Н. Цыганизмы в русском арго Ц Язык, сознание, коммуникация. М., 1999. Вып.9. С.68-71.

Воркачев С.Г., Голубцов С. А. Моральные оценки личности в языке: презрение Ц Семантические основы языковых реализаций. Краснодар. 1995. С.18-28.^На материале языка художественной литературы.

Воробьев В. Языковая личность и национальная идея Ц Нар. образование. М., 1998. Ж). С.25-30. — Система ценностных ориентации в языковой культуре русских.

Воробьев Д. В. Проект словарей банковско-биржевой лексики (немецко-русско-немецкого и немецко-украинско-немецкого) Ц Вестн. Междунар. славян, ун-та. Харьков, 1999. Т.2. №2. С.64-66.

Воробьева О. И. К вопросу об изучении политической коммуникации Ц Вопросы совр. лингв. Архангельск, 1999. С.31-37.^Политический язык как самостоятельная языковая подсистема. Обзоры литературы.

Ворожбитова А. А. На «входе» и «выходе» русского советского дискурса: (Лингвориторический аспект) Ц Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. СПб., 1999. С.14-23. — О языке власти: критический анализ.

Воройский Ф. Толковый словарь по информатике Ц Библиотека. М., 1996. №5. С.66-68.

Ворон О. В. Принципы лексикографического описания профессионального жаргона: (На материале подъязыка общения программистов) Ц Термин и слово. Н.Новгород, 1997. С. 138-143.

143

Указатель литературы с 1996 по 2000

Ворон О. В. Словообразовательная модель и экспрессивная семантика жаргонизмов: (На материале профессион. компьют. жаргона) Ц Вопросы теории и методики рус. языка. Тула, 1999. С .3438.

Воронина Н.В. Словообразовательные гнезда в новой терминологической лексике Ц Семантика и парадигматика языковых единиц. Ульяновск, 1996. С.24-31.

Вуд Э. Словарь йоги. Пер. с англ. Киев, 1996. 224 с.

Гавришина К. С., Сазонов М.А., Гавришина И.Н. Банковско-бирже-вой словарь: Фр., англ., рус. М., 1999. 963 с.

Гаглоева Э.Х. Лексические новообразования в русской периодической печати 80-90-х годов XX века: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 1996.

Гаймакова В.Д., Сенкевич М.П., Макарова С.К. Мастерство эфирного выступления: Учеб. пособие Ц Ин-т повышения квалификации работников телевидения и радиовещания / Под общ. ред. Б.Д.Гаймаковой. М., 1996. 166 с.

Гак В. Г. Новаторство, заимствование, совпадение Ц Язык. Культура. Гуманитарное знание. М., 1999. С. 267-277.^Сопоставительная стилистика. Лексико-синтаксические трансформации в рус. и фр. языках.

Галкина Е. Н. Перевод аббревиатур и акронимов на русский язык Ц Россия и Запад: диалог культур. М., 1996. С. 18-23.

Гарус Т.П. Провинциальный речевой этикет в общении молодой интеллигенции Ц Феномены провинции. Проблемы интеллигенции. Тамбов, 1996. Вып.4. С. 100-107.

Гасанова Р. О. Специфика развития переносных значений у глаголов движения в языках разного типа Ц Функционирование языковых единиц в разных формах речи. Саратов. 1995. С. 4953. 11а материале русского, немецкого, лезгинского и арабского языков.

Гатаумен A.M. Экономическая теория: толковый терминологический словарь: Учеб. пособие для студентов вузов по агроэкон. спец. М., 1999. 247 с.

Геккина Е. П. Аппаратные игры, коридорная политика, подковерная борьба. Послесловие к инновационным композициям Ц Ситуация культурного перелома: Материалы научно-теор. семинара. Петрозаводск, 1998. С.84-89.

144

Геккина E.H. К вопросу о новых качественных значениях прилагательных Ц Актуальные вопросы русской филологии и методики ее преподавания: тезисы докладов науч. конф. Сыктывкар, 1993. С.9.

Геккина E.H. К истории прилагательного виртуальный в русском языке Ц Филология на рубеже тысячелетий. Материалы меж-дунар. науч. конф. Вып.2. Язык как функционирующая система. Ростов-на-Дону, 2000. С.21-23.

Геккина E.H. Культурно значимые компоненты в лексической структуре слова (на примере прилагательного мягкий) Ц Филология и журналистика в контексте культуры: Материалы Всероссийской науч. конф. Ростов-на-Дону, 1998. Вып.1. С.41-42.

Геккина E.H. Номенклатура и челноки Ц Рус. речь. 1996. №6. С.47-54. — Особенности семантики лексем в современном русском языке.

Геккина E.H. Прилагательное мягкий: номинативные и коммуникативные аспекты Ц Коммуникации в культуре: Материалы на-учно-теор. семинара. Петрозаводск, 1996. С.67-73.

Геккина E.H. Семантико-функциональные изменения прилагательных в современном русском языке конца 80-х — 90-х годов XX века: Автореф. дне. ... канд. филол. наук. СПб., 1999.

Геккина Е. Н. Семантические принципы описания новых относительных прилагательных Ц XXV зональная конференция литературоведческих кафедр университетов и пединститутов Поволжья. I конференция филологов Поволжского региона 13-15 мая 1994. 4.1: Лингвистика. Тверь, 1995. С. 12-13.

Геккина E.H. Семантическое описание новых значений качественных прилагательных Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С.54-60.

Геккина E.H. Словарь одного события: думские выборы в зеркале пиара Ц История и филология: проблемы научной и образовательной интеграции на рубеже тысячелетий. Материалы меж-дунар. конф. Петрозаводск, 2000. С. 172-178.

Геккина E.H. Экспликация новых значений качественных прилагательных в языке современных российских газет Ц Функционирование языка в различных речевых жанрах: Материалы Всероссийской науч. конф. Ростов-на-Дону, 1997. Вып.З. С.22-24.

145

Указатель литературы с 1996 по 2000

Герасимова Л. Я. О новых английских заимствованиях в русском языке Ц Актуальные проблемы изучения языковых единиц в методическом и лингвистическом аспектах. Уссурийск, 1997. С.72-81.

Герд А. С. Из размышлений на пути к новому академическому словарю современного русского языка Ц Язык — система. Язык — текст. Язык ^способность. М., 1995. С. 72-79.^0 понятии «словарь современного русского языка» и отношении теоретической семантики к лексикографии.

Герд А. С. К концепции академического словаря. Отбор слов в словарь Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.24-30.

Герд A.C. О специфике семантического развития малых терминологических групп Ц Вопросы региональной лексикологии и ономастики. Вологда. 1995. С.42-49.

Герд А. С. Языковая политика Ц Возрождение культуры России: Язык и этнос. СПб., 1995. Вып.З. С.6-19.

Главева Д. Специфика дзен-буддийской терминологии (на примере трактата Закуина «Оратэгама») Ц Проблемы Дальнего Востока. 1999. №6. С.104-118.

Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь разговорной лексики: 12-е изд., стер. М., 2000. 776 с.

Гловинская М.Я. Активные процессы в грамматике: (На материале инноваций и массовых языковых ошибок) Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.237-304.

Галанова Е.И. О «мнимых сложных словах» Ц Лики языка. М., 1998. С.31-39. — Анализ слов типа авиабилет, автовокзал, бензопила и т.п.

Голев П.Д. «Герой капиталистического труда» — оскорбительно ли это звание? (О двух стратегиях прагматического анализа текста как объекта юрислингвистической экспертизы) Ц Юрислингвистика-1: проблемы и перспективы. Барнаул, 1999. С. 122-137.

Голева Н.В., Озерова Е.Г., Чеботарева И.М. Современные веяния в речи детей Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1996. С.38-42.

Голин Е.Г. Разговорный дискурс Ц Функционирование языковых единиц в разных формах речи. Саратов, 1995. С.78-81.

146

Голованиевская М. Говорите проще. II народ к вам потянется Ц Соотечественники: рус. культура вне границ. М., 1999. Вып. 5. С.50-55. — О культуре речи публичного политика.

Голованова E.H. Динамика именования лица по роду деятельности в русском языке Ц III Житниковские чтения. Челябинск, 1999. 4.2.

Голованова Н. Лагерный жаргон в романе А.И.Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» Ц А.И.Солженицын и русская культура. Саратов, 1999. С. 158-160.

Головаха Е. Современный политический словарь Ц Филос. и социол. мысль. Киев. 1995. №11/12. С.211-224.

Головенкина Л.Х. Жаргонный лексикон современного подростка Ц Вопросы совр. лингвистики. Архангельск, 1999. С.37-41.

Голубева H.A. К вопросу о лингвистической правде в контексте национальных культур Ц Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Материалы междунар. науч. конф. (16-17 июня 1997). Н.Новгород, 1997. С.32-40.^ Появление новых слов в связи с изменением социальных условий в России и Германии и отражение этих неологизмов в толковых словарях русского и немецкого языков.

Голубева-Монаткина H.H. О современной русской речи канадских духоборов Ц История и география русских старообрядческих говоров. М., 1995. С. 19-26.

Голубева-Монаткина H.H. Язык и культура: О русской «эмигрантской» речи в Канаде Ц Облик слова. М., 1997. С.321-332.

Гольцова Н.Г., Наумова И. Л. Цветообозначения в портрете (По материалам художественной литературы XX века) Ц Актуальные вопросы риторики и коммуникативной лингвистики. М., 1996. С.67-86.

Горелов H.H. Этнокультурная ассимиляция: прогнозы и реальность: (На материале немецких переселенцев из СНГ в ФРГ) Ц Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996. С.113-128.

Городская разговорная речь и проблемы ее изучения: Межвуз. сб. науч. тр. Омского гос. ун-та / Отв. ред. Б.И.Осипов, М.П.Одинцова. 1997. Вып.1. 138 с. Вып.2. 96 с.

Горожанкина Л. В. «Предлагаем бизнес-организаторы из натуральной кожи» // Рус. речь. 2000. №1. С.54-56.

147

Указатель литературы с 1996 по 2000

Грановская Л. О гебраизмах и идишизмах в русском языке Ц Вести. Еврейского ун-та в Москве. 1995. №2(9). С. 188-200.

Граудина Л.К. «С Москва-тур на Красное море!»: Что-то новенькое в грамматике? Ц Рус. речь. 1998. №3. С. 45-53. — Детерминологизация отдельных слов и употребление терминов в языке публицистики.

Граудина Л. К. Культурно-языковая инициатива в публицистике Ц Мы сохраним тебя, русская речь. М., 1995. С.24-39.

Граудина Л. К. Мы, мода и язык Ц Мы сохраним тебя, русская речь.

1995. С.40-46. — О языке модных журналов.

Графова Л.Л., Арзуманян C.B., Лазарева Т.П. Тезаурус таможенной лексики Ц Рос. тамож. акад. М., 1999. 218 с.

Грачев М.А. Арготизмы в молодежном жаргоне Ц Рус. яз. в шк.

1996. №1. С.78-85.

Грачев М.А. Как появляются арготизмы в русской речи Ц Рус. речь. 1996. №4. С.67-71.

Грачев М.А. Механизм перехода арготизмов в общенародный язык Ц Рус. яз. в шк. 1996. №5. С.87-90.

Грачев М.А. Откуда слова тусовка и тусоваться Ц Рус. яз. в шк. 1995. №3. С.84-86.

Грачев М.А. Происхождение и функционирование русского арго: Автореф. дис. ... докт. филол. наук. СПб., 1995. 35 с.

Грачев М.А. Русское арго. Н.Новгород, 1997. 246 с.

Грачев М.А. Функционирование жаргонизмов наркоманов (На лексическом материале г. Нижнего Новгорода) Ц Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Материалы междунар. науч. конф. (16-17 июня 1997). Н.Новгород, 1997. С. 169-170.

Грачев М.А., Кожевников А.Ю. К вопросу о социальной диалектологии русского языка Ц Филол. науки. М., 1996. №5. С. 111116. — Об изучении социальных разновидностей речи: арго, жаргонов, условно-профессиональных языков.

Грачев М.А., Мокиенко В.М. Исторпко-этимологический словарь воровского жаргона. СПб., 2000. 256 с.

Григорьев В. П. Феномен Хлебникова Ц Язык — система. Язык — текст. Язык ^способность. М., 1995. С. 221 232. Об особенностях языка поэзии В.Хлебникова.

148

Григорян Э.А. «Чужой язык в русской литературе» Ц Рус. речь. 1997. №4. С.73-77.

Гридина Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург,

1996. 214 с.

Грин Дж. Словарь новых слов. М., 1996. 352 с. Текст: англ. ^Словарь новых слов и выражений, которые вошли в английский язык с 1960.

Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Современные крылатые слова и выражения. М., 2000. 540 с.

Грязнова А. Т. Воспоминания о будущем Ц Рус. яз. в шк. 1999. №2. С. 70-77.

Губаева Т. В. Официально-деловая речь: стилистические исследования последних десятилетий Ц Stylistyka. Opole, 1997. С.173-184.

Губарев В. П. Окказиональная фразеологическая номинация в тексте: (На материале прессы ГДР, ФРГ, Австрии и Западного Берлина) Ц Проблемы деривации в системе языка и речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация. М., 1995. С.89-95.

Гуральник Т. А. Особенности молодежного сленга в американском варианте английского языка Ц Семантика и прагматика языка в диалоге культур. Самара, 1998. С.61-67.

Гусейнов Г. Особенности речевого поведения в новых русских анклавах Германии // Звезда. 1997. №8. С.216-222.

Гусейнова H.A. Специальная лексика в современных рекламных текстах: (На материале журнальной прессы ФРГ) Ц Слово в динамике. Тверь, 1999. С.42-49.

Гусейнова Т. С. Однокомпонентный эллипсис как способ трансформации фразеологических единиц: (На материале современной газеты) Ц Средства языка: семантика, функция, изучение. Тула, 1996. С.80-83.

Гуц E.H. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка (В свете концепции яз. личности). Автореф. дне. ... канд. филол. наук. Барнаул, 1995.

Гуц E.H. Ненормативная лексика в словарном запасе подростка Ц Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск,

1997. Вып.1. С.72-80.

149

Указатель литературы с 1996 по 2000

Гуц Е. Н. Физические возможности и внешний облик человека в языковой картине мира подростка Ц Филологический ежегодник. Омск, 1998. Вып.1. С.64-66.

Данилова O.A. Цвет в портретных описаниях: (На материале англоязычного поэтического текста) Ц Науч. тр. ученых Мордовского гос. ун-та им. Н.П.Огарева. Саранск, 1998. 4.1. С.54-58.

Девкин В.Д. [Рецензия] Ц Вопросы языкознания. 1999. №6. С. 125 131. — Рец. на кн.: Большой толковый словарь русского языка / Авт. и руководитель проекта, сост., гл. ред. С.А.Кузнецов. СПб., 1998.

Девкин В.Д. Составление ономастического словаря разговорной и сниженной лексики Ц Лексика и лексикография. М., 1995. Вып.6. С.7-32.

Дегтяренко В.Н. Терминологический словарь бизнесмена. М., 1997. 111 с.

Дегтярь И. Г. Словообразовательный аспект наименований цвета в современном английском языке Ц Некоторые проблемы германской филологии. Пятигорск, 2000. С.5-9.

Деев A.A. Нидерландские «гастарбайтеры» в Германии (О возможности классификации) Ц Синхронное описание языковых единиц. Тверь, 1998. С.17-21. —Классификация заимствований.

Деловой английский = English for business: Учеб. англ. яз. Ч. 1-2 / Т.Г.Шелкова, Л.А.Лясецкая, К.В.Журавченко и др. М., 1997. 639 с.

Демидова А.К., Смирнов Э.А. Русская коммерческая корреспонденция: Словарь клишированных выражений. М., 1998. 255 с.

Денисенко Ю.Ф., Буцева Т.Н. Банк неологизмов русского языка 1985-1991 гг. Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 17-36.

Денисенко Ю. Ф., Буцева Т.Н. Единичное и узуальное в практике неографии: итоги и перспективы Ц Материалы XXVIII Меж-вуз. конференции преподавателей и аспирантов СПбГУ. Вып.9. Лексикология. Лексикография. Фразеология. 4.1. СПб., 1999. С.12-19.

Денисенко Ю.Ф., Буцева Т.Н. Разработка семантики аффиксоидов в словарях новых слов Ц Материалы XXIX Межвуз. научно-методич. конференции преподавателей и аспирантов СПбГУ. Вып. 11. СПб., 2000. С.39-45.

150

Денисов K.M., Бабарыкин В. С. К вопросу об аббревиатурах в современном американском варианте английского языка Ц Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Курск,1996. С. 187-192.

Денисов П. Н. О жаргонизации языка Ц Теория и практика преподавания русской словесности. М., 1996. Вып.З. С.76-95.

Денисов H.H. Русская лексикография в культурном контексте второй половины XX в. Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкульт, коммуникация. М., 1998. №1. С. 14-21.

Денисова М.А. Словарь как связь слов с жизнью Ц Рус. яз. в шк. 1999. №5. С.82-87. — Толкование некоторых современных терминов.

Денисова М.А. Словарь как связь слов с жизнью Ц Рус. яз. в шк. 1999. №6. С.71-75.

Дерибас В. М. СПИД и ВИЧ // Рус. речь. 1999. Ж. С.55-58. - Об употреблении двух калькированных аббревиатур в русском языке.

Джери Д., Джери Дж. Большой толковый социологический словарь: Рус.-англ., англо-рус.: Пер. с англ. М., 1999. Т. 1: А-О. 543 с. Т.2: П-Я. 547 с.

Джон Ын Джу. Лексико-семантическое поле «музыка» в современном русском языке: Автореф. дне. ... канд. филол. наук. СПб., 1996.

Дмитриева О. И. В поисках живого слова: Об употреблении префиксальных глаголов у А.И.Солженицына Ц А.И.Солженицын и русская культура. Саратов, 1999. С. 163-166.

Дмитриева О. Л. Массовая коммуникация, массовое сознание, массовые «болезни» языка Ц Мы сохраним тебя, русская речь. М., 1995. С.85-90.

Дмитриева О. Л. Штамп и ярлык — языковой тормоз Ц Мы сохраним тебя, русская речь. М., 1995. С.97-101.

Доброва Г. Р. Окказиональная синонимия нарицательных существительных со значением лица и личных имен в детской речи Ц Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Екатеринбург, 1994. С.28-32.

Добродомов И. Г. Ни в зуб (толкнуть/ногой) Ц Рус. словесность. 1995. №4. С.75-78. —История выражения.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Дорожкина Т.Н. Речевой имидж политического лидера Ц СоцИс. М., 1997. №8. С.30-35.

Достай С. А. Рок-текст как средство перевыражения национального менталитета Ц Понимание как усмотрение и построение смыслов. Тверь, 1996. 4.1. С.71-77.

Доунс Дж., Гудман Дж.Э. Финансово-инвестиционный словарь: Пер. с англ. М., 1997. 585 с.

Дровникова JI.H. «Приоритет» и «альтернатива» Ц Рус. речь. 1998. №5. С. 71-73. — Семантические сдвиги в словах, широко употребляющихся в современной публицистике.

Дроняева Т. С. Современная русская речь в зеркале журналистики Ц Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. Социально-гуманит. науки. 1997. Вып. 10. С. 166-167.

Дубининский В. В. Зарубежная лингвистика о некоторых проблемах лексикографии Ц Вестн. Междунар. славян, ун-та. Харьков, 1999. Т.2. С.55-60.

Дубкова О. В. Глаголы поведения на газетной полосе Ц Молодая филология. Новосибирск, 1998. Вып.2. С.200-206.

Дубянский A.M. Краткий словарь современных понятий и терминов Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 1996. №1. С.71—72. — Рец. на кн.: Краткий словарь современных понятий и терминов. М., 1993. 510 с.

Душенко К. В. Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений XX века, их источники, авторы, датировка. М., 1997. 629 с.

Дыбовский А. С. Заметки о языке рекламы в Японии Ц Изв. Вост. инта Дальневост. гос. ун-та. Владивосток, 1995. №3. С. 192-207.

Дюжикова Е.А. Словосложение и аббревиация: сходство и различия: (На материале современного английского языка) Ц Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. Владивосток, 1995. JYS 2. С.115-121.

Егоров В. Терминологический словарь телевидения: Основные понятия и коммент. Ц Ин-т повышения квалификации работников телевидения и радиовещания. 3-е изд., доп. М., 1995. 92 с.

Егорьев H.A. Газетный заголовок как активизатор фоновых знаний Ц Уржумка. Челябинск, 1999. №1. С.90-95.

Елистратов В. С. Арго и культура. М., 1995. 231 с.

152

Елистратов В. С. Русское арго в языке, обществе и культуре Ц Рус. яз. за рубежом. М., 1995. №1. С.82-89.

Елистратов В. С. Словарь крылатых слов (русский кинематограф): около тысячи единиц. М., 1999. 181 с.

Елистратов В. С. Словарь московского арго: Материалы 19801994 гг. М., 1994. 700 с.

Елистратов В. С. Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг. М., 2000. 694 с.

Еремин А.Н. Переносные значения в просторечии. Калуга, 1998. 103 с.

Еремина O.A. [Recension] Ц Рус. яз. за рубежом. 2000. №1. С.86-87. — Trannoy L., Voiteleva N. Le russe du commerce et des affaires. S.l,

1995. 272 с. — Русский торговый и деловой язык.

Еренков А. С. Функционирование иноязычных вкраплений в устной речи молодежи Ц Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русского языков. Воронеж,

1996. С.72-76.

Ермакова Л. М. Кодирование формы слова как один из способов образования жаргонной лексики молодежи Ц Связи языковых единиц в системе и реализации: когнитивный аспект. Тамбов, 1999. Вып.2. С. 135-139.

Ермакова О. П. Семантические процессы в лексике Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.32-66.

Ермакова О.П., Земская Е.А., Разина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999. 320 с.

Есаулов H.H. «Американский» в действии: взгляд на лексику американского варианта английского языка 1990-х годов Ц Лингвистика и методика. Владимир, 1997. С.9-13.

Еськова Н. Словари (лингвистические, энциклопедические и иностранных слов) Ц Наука и жизнь. 2000. №1. С.26-29.

Жданова В. В. Язык русских эмигрантов в Германии Ц Язык, сознание, коммуникация. М., 1999. Вып.7. С. 18-25.

Жданова О. П. Миф о «новых русских» на фоне лексико-семантиче-ской группы глаголов поведения Ц Человек на рубеже нового тысячелетия. Челябинск, 1998. С. 103-106.

153

Указатель литературы с 1996 по 2000

Житенева A.B. Лексический состав поэтического наследия Высоцкого Ц Мир Высоцкого: исследования и материалы. М., 1998. Вып.2. С. 148-164.

Житлшкова Л. В. Англоязычные заимствования в формировании терминологии российского рынка Ц Россия и Восток: проблемы взаимодействия. III Междунар. науч. конф. 29 мая — 4 июня 1995 г. Челябинск, 1995. 4.4. С.207-209.

Житпикова Л. В. Осмысление англоязычных наименований лиц по профессии различными социальными группами Ц III Житни-ковские чтения. Челябинск, 1999. 4.2. С.64-71.

Журавлев Ю.М. Словарь-справочник терминов по страхованию и перестрахованию. М., 1994. 180 с.

Завьялова О. И. Итоги лингвистических реформ в Китае Ц Китай на пути модернизации и реформ: Тез. докл. X Междунар. науч. конф. «Китай, кит. цивилизация и мир. История, современность. перспективы» (Москва, 22-24 септ. 1999). М., 1999. 4.2. С.181-186.

Задорожный М.И. 4астеречная структура заимствования Ц Исследования по русскому языку. Орехово-Зуево, 1996. С.8-17.

Зайченкова М. С. Экология языка и проблемы духовности Ц Центральная Россия на рубеже XXI века. Междунар. науч. конф., Орел, 2-6 июля 1995. Орел. 1996. Т.4. С. 179-187.

Зарецкая H.H. «Русский словарь языкового расширения» А.Н.Солженицына и современная речевая практика Ц Актуальные пробл. совр. лексикографии. Словар. работа в шк. и вузе. Материалы Всерос. науч. конф. (Астрахань, 24-26 сент. 1998). Астрахань, 1999. С. 124-128.

Захарова E.H. Риторика А.И.Солженицына (Коммуникативные нормы современной русской речи) Ц А.И.Солженицын и русская культура. Саратов, 1999. С. 138-142.

Захарова М.В. Воровской жаргон в поэзии В.С.Высоцкого Ц Актуальные проблемы филологии. Материалы регион, науч.-практ. конф. Курган, 1999. С.65-69.

Захарьин Б. А., Хохлова Л.В. Термин «гуру» и его эволюция в некоторых направлениях индийской духовной культуры Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. М., 1995. №3. С.3-24.

Зеленин A.B. Аппарат, аппаратчик... Ц Рус. речь. 1998. №4. С.41-48. — Употребление, этимология слов.

154

Зельдович Г.М. Семантика времени: к уточнению метаязыка Ц Фи-лол. науки. 1995. Ш. С.80-89.

Землянова JI.M. Реклама в период гиперсигнификации Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1995. №3. С.56-62.

Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.90-141.

Земская Е.А. Еще раз о языке русского зарубежья Ц Язык —система. Язык — текст. Язык ^способность. М., 1995. С.233-241.

Земская Е.А. О типических особенностях русского языка эмигрантов первой волны и их потомков Ц Изв. РАН. Сер. лит. и яз. М.. 1998. Т.57, №4. С.39-47.

Земская Е.А. Письма просторечно говорящих как источник изучения некодифицированных сфер русского языка и городской субкультуры Ц Русистика. Славистика. Индоевропеистика. М., 1996. С.465-477.

Земская Е.А. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) Ц Вестн. Рос. гуманит. науч. фонда. М., 1996. №3. С. 156-161. —Словообразовательные процессы в современном русском языке.

Земская Е.А. Язык как зеркало современности (словообразовательные заметки) Ц Филологический сборник. М., 1995. С. 154163. — Образования от антропонимов.

Земская Е.А. Язык русского зарубежья: два полюса Ц Язык. Культура. Гуманитарное знание. М., 1999. С. 236-257.^Корреляции между историческими, культурными, профессиональными и индивидуальными особенностями и степенью сохранности/разрушения русского языка.

Зильберт Б. А. Новые тенденции в развитии языка масс-медиа: (На материале газ. заголовков) Ц Актуальные проблемы филологии и ее преподавания. Саратов, 1996. 4.2. С.3-6.

Злачева-Кондрашова С. Отношение прилагательных с префиксом пре-, раз-, паи-, сверх-, ультра-, архи- к явлениям эмоциональности, интенсивности, формообразованию, словообразованию и к функциональной грамматике Ц Първи колоквиум по езико-знание: Докл. и съобгцения. Велико Търново, 1993. С. 143-158.

Змарзер В. Интернационализмы в наименованиях социальных типов в русском, польском и французском языках Ц Studia rossica Posnaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С. 145-151.

155

Указатель литературы с 1996 по 2000

Зюрина А. О. О понятии «экономический текст» Ц Вузовская наука в образовании, бизнесе и производстве. Ессентуки, 1999. ('.156 162.

Иваненко Е.А. Изменение семантики слов нормативного немецкого языка при переходе их в молодежный жаргон (на примере метафорического переноса) Ц Слово в динамике. Тверь, 1999. С.49-58.

Иванов А.И. Праксиология и неология (К пробл. интеграции лингв, и экстралингв, знания) Ц Моск. гос. лингв, ун-т. М., 1996. 20 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51288 от 14.03.96.

Иванова И. Культурная среда и языковая культура (тезисы) Ц Слово молодым филологам. СПб., 1999. С.50-51.

Иванова К. А. Англо-русский словарь по рекламе и паблик рилейшнз (с толкованиями). СПб., 1998. 272 с.

Иванова И. К. Зарубежные исследователи о международном деловом общении: (Социокультурный и лингвистический аспекты) Ц Отражение языковых и речевых реалий в лексикографических, лингвистических и литературных исследованиях. Иваново, 1995. С.21-29. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51209 от 21.02.96.

Иванчук И. А. Культура речи в деятельности врача: (К пробл. формирования элитарного типа языковой личности в профессиональной медицине) Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып.27. С. 187-146.

Измайлова Л.С., Гудкова О.И. Семантическая специфика англо-американизмов в молодежном социолекте: На материале произведений «Новые страдания юного В.» и В.Шиффера «Море не знает покоя» Ц Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русского языков. Воронеж, 1996. С.84-91.

Изотов В. П. Графическое словообразование Ц Гуманитарные проблемы глазами молодых. Орел, 1994. Вып.2. С.119-120.

Изотов В.П. Материалы к «Словарю индивидуально-авторских слов B.C. Высоцкого» Ц Высоцковедение и высоцковидение. Орел, 1994. С.41-47.

Ильенко С.Г., Черняк В.Д. [Рецензия] Ц Язык и речевая деятельность. СПб., 1998. Т.1. С.204^209.^Рец. на кн.: Русский язык

156

конца XX столетия (1985-1995) / Науч. ред. Е. А.Земская. М., 1996.

Ильясова C.B. Авторские новообразования в структуре текста: (На материале отыменных глагольных новообразований последних десятилетий XX в.) Ц Филология. Краснодар, 1995. №8. С.2-3.

Инфантова Г. Г. О типах элитарной речевой культуры Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С.272-276.

История русской лексикографии / Отв. ред. Ф.П.Сороколетов СПб., 1998. 610 с.

Исхакова З.А. Некоторые особенности родной речи татар-горожан в условиях двуязычия Ц Проблемы функционирования диалектологии и истории языка. Казань, 1998. С.98-109.

Итальянско-русский экономический словарь = Dizionario italiani-russo dei termini economici: Ок. 30000 терминов / И.Г.Храмова, Г.Г.Лебедева., О.А.Зайцева, Ю.В.Овчинникова; Под общ. ред. И.Г.Храмовой; Ред. ит. текста Р.Джакуинта. СПб., 1997. 519 с.

Кавецкая Р.К., Ленченко К.П. Иноязычные слова на страницах современной прессы: Словарь. Воронеж, 1996. 98 с.

Кагарлицкий Ю.В., Литвина А. Ф. Слабый дискурс: о стратегиях рекламного текста Ц Русистика сегодня. М., 1998. JYs3/4. С.33-44. — Язык рекламы в постсоветском культурном пространстве.

Каде T. X. Словообразовательный потенциал русского языка Ц Син-тактика. Семантика. Прагматика. Краснодар, 1996. С.25-37.

Каде Т.Х., Назаренко H.A. Место рок-лексикона в электронно-музыкальном словаре русского языка Ц Филология. Краснодар, 1995. №8. С.25-29.

Казанцев H. М. Толковый словарь правового содержания государственной службы Ц Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. М., 1996. 49 с.

Кайбияйнен A.A. Устойчивые атрибутивно-субстантивные сочетания с прилагательными цвета в современном русском языке: Автореф. дне. ... канд. филол. наук. Казань, 1995.

Какорина Е.В. Иноязычное слово в узусе 90-х годов (социолингвистическое исследование) Ц Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. ст. / Отв. ред. Л.П.Крысин. М., 2000. С. 137-156.

Какорина Е. В. Стилистический облик оппозиционной прессы Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.409-426.

157

Указатель литературы с 1996 по 2000

Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.67-89.

Калакуцкая Л.П. Картотеке — «Российскому слову отличную пользу принесшей» Ц Национальные лексико-фрзеологические фонды. СПб., 1995. ('.23 27. К 100-летию Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге.

Калакуцкая Л.П. Русский литературный язык в конце второго тысячелетия Ц Филологический сборник. М., 1995. С. 197-208.

Калинина Г. Новое поколение выбирает русский? Ц Россия. 1997. №11. С.36-40. —Русский язык за пределами России.

Калитан Е. О роли словообразования в развитии грамматических процессов (на примере русских имен существительных) Ц Studia rossica poznaniensia. Poznan, 1998. Z.28. С.119-122.

Калишан Е. Словообразовательная контаминация в новой русской лексике Ц Studia rossica poznaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С. 165 169.

Каменева M. А. Явление аббревиации в современном французском языке Ц Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск, 1998. С.59-64.

Канова Е. Работа над неологизмами в процессе обучения чтению на материале актуальной публицистики Ц Studia rossica poznaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С.267-271. —Новая лексика в русском языке после 1991.

Каракулов Б. И. Условия функционирования удмуртского языка в послеоктябрьский период Ц Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994. С.96-100.

Каракулова М. К. К постановке проблемы о культуре речи Ц Проблемы удмуртской и финно-угорской филологии. Ижевск, 1999. С.1 15 152. О культуре речи носителей русского и удмуртского языков в Удмуртии.

Кара-Мурза Е. С. Язык мой —враг мой Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.10. Журналистика. 1998. №4. С.23-33.^0 культуре речи журналиста.

Карасик В. И. Анекдот как предмет лингвистического изучения Ц Жанры речи. Саратов, 1997. С. 144-153.

158

Караулов Ю.Н. [Рецензия] Ц Русистика сегодня. 1999. №1-2. С.158-163. — Рец. на кн.: Самовитое слово: Словарь русской поэзии XX века. Пробный вып.: А-А-ю-рей / Сост. В.П.Григорьев и др. М., 1998.

Караулов Ю. Н. Русистика в России: Основные направления и состояние исследований Ц Russ. linguistics. Dordrecht; Boston, 1996. Vol.20, №1. С.89-103.

Каргашин И. А. Освобожденное слово: (Поэтика прозы Сергея До-влатова) Ц Литература «третьей волны». Самара, 1997. С.267-280.

Касимова P.P. Трансформация языковой среды в науке Ц Вестн. РАН. М., 1999. Т. 69, №11. С. 1026-1028.^ Язык как важное средство коммуникации в науке.

Катаева Л. А., Нучкова И.Н. Особенности ассимиляции американизмов в британском варианте английского языка: (На материале новых слов Оксфордского словаря) Ц Функциональные аспекты анализа языка и методика его преподавания. М., 1995. С.51-63. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №1460 от 25.04.96.

Кацева Е. Литературная кладовая Ц Знамя. 1995. №7. ('.231 232. Рец. на кн.: Любимов Н.М. Лингвистические мемуары. М., 1994. Слова-синонимы, обороты речи, найденные автором при чтении книг.

Кашперский В.И., Староверов С.П. Трансформация языка науки: основные тенденции Ц Народы содружества независимых государств накануне третьего тысячелетия: реалии и перспективы: Тез. Междунар. науч. конгресса. Санкт-Петербург, 15-17 мая 1996. Т.4. СПб., 1996. С. 148-151.

Кватрыч Н.В. О сложных словах в тексте рекламы и заголовках Ц Лингвистические категории в синхронии и диахронии. Пятигорск, 1996. С. 102-106.

Ким Хван. Экзотичность восточных заимствований и их освоение русским языком Ц Давлетшинские чтения: язык, культура, традиции, новаторство. Бирск, 1997. С.87-89.

Киран С. К вопросу об аббревиации в современном русском языке Ц Русский язык: вопросы функционирования и методики обучения. М., 1995. Вып.1. С. 133-139.

159

Указатель литературы с 1996 по 2000

Кирилина A.B. Тендер: лингвистические аспекты. М., 1999. 189 с.— Язык и культура; язык и общество; методы изучения и описания языка.

Кириллова В.В., Нестерова O.A. Типологическая классификация терминологических словарей как проблема терминографии Ц Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. СПб., 1998. С.69-79.

Кириллова Т. С. Термины-аббревиатуры в английской медико-биологической литературе Ц Лингвистические категории в синхронии и диахронии. Пятигорск, 1996. С. 102-106.

Киселев В.Н., Молоков C.B. Что происходит с нашим языком? Ц Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: лингвистика. 1995. №2. С. 122-127.

Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология (Состав. Устройство. Функционирование) Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.162-236. — Социальные факторы языковых изменений в сфере современной экономической терминологии.

Клещикова В.Н. В поисках пределов смысла Ц Рус. речь. 1997. №3. С. 22-26. — Восприятие окказионализмов в ассоциативном эксперименте.

Клещикова В. Н. Вкусная музыка и консервированная сирень Ц Рус. речь. 1996. №6. С. 19-23. — Особенности поэтических образов в творчестве А.А.Вознесенского.

Клушина H.H. «Испорченное красноречие»: вчера, сегодня и... всегда? Ц Рус. речь. 1999. №1. С. 55-64. ^ Лексические заимствования в языке средств массовой информации.

Клушина H.H. Как некоторые слова «ухудшают» свои значения Ц Рус. речь. 1998. №3. С.54-59. — Социолингвистический аспект.

Клушина H.H. Мифологизация речевых средств в языке современной газеты Ц Рус. речь. 1996. №5. С.36-41.

Клушина Н. И. Семантические и стилистические изменения в лексике современной газеты: (На материале газ. 1989-1994 гг.). Ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1995.

Ключкарев Г. А. Языковая реальность и политический имидж Ц Обновление России: трудный поиск решений. М., 1995. Вып.З. 211— 216.

l6o

Княгницкая О.Д. Английский язык менеджеров = English for managers: Учеб. пособие. Тюмень, 1999. 163 с.

Кобрина А. А. Детские инновации в английском языке Ц Международное сотрудничество в образовании в контексте диалога двух культур. СПб., 1998. С.90-91.

Ковалев А. Молодые о молодежном жаргоне Ц Рус. яз. за рубежом. 1995. №1. С.90-99.

Ковалев В. Ф. Итальянско-русский и русско-итальянский словарь по экономике, коммерции и праву = Dizionario economico, commerciale е guiridico italiano-russo e russo-italiano: (49000 терминов). M., 1997. 640 c.

Ковалев Г.Ф. Еще раз о русском мате: (По поводу ст. М.М.Маковского) Ц Филол. зап. Воронеж, 1996. Вып.7. С. 145-148.

Ковалевская Е.Г. Обусловленность отбора и особенностей функционирования языковых единиц в художественном тексте мировосприятием автора Ц Текст как объект многоаспектного исследования. СПб., 1998. Вып.З, ч. 1. С. 74-87. ^Об особенностях идиолекта Б.Ш.Окуджавы.

Коваленко И.Д., Кузьмицкая Н.И. Деловой английский: проблемы обучения Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С. 19-21.

Коваленко П.И., Агабекян И. А. Английский язык экономистов. Ростов-на-Дону, 1999. 351 с.

Кованцева Л.Ю. Словообразовательные процессы в терминологической номинации Ц Проблемы гуманитарных наук. Комсомольск-на-Амуре, 1999. 4.1. С. 104-107.

Кожевникова Л.Н., Рослякова Е. Ф. Религиозные реалии-американизмы Ц Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Белгород, 1996. Вып.2. С.33-38.

Коженевска-Берчинска И. «Советский человек» и человек реальный: Антропологические размышления о новациях в языковой картине мира россиян Ц М.Бахтин и гуманитарная наука XX века. Вильнюс, 1995. С.25-26.

Кожин А.Н. О языке военно-документальной прозы Ц Филол. науки. 1995. №3. С.95-101.

Кожина M. Н. Пути развития стилистики русского языка во 2-ой половине XX в. Ц Stylistyka. Opole, 1997. С.9-49.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Кожина М.Н., Котюрова М.П. Изучение научного функционального стиля во второй половине XX в. Ц Stylistyka. Opole, 1997. С.145-171.

Козлова H.H., Сандомирская H.H. Я так хочу назвать кино: «Наивное письмо»: Опыт лингво-социол. чтения. М., 1996. 255 с.

Козырев В. А., Черняк В.Д. Словарь — зеркало меняющегося времени Ц Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. СПб., 1999. С.58-61.

Кокин A.M., Уварова У.А. Словообразование коллоквиализмов-заимствований Ц Лексика и лексикография. М., 1997. С.41-44. — На материале немецкой разговорной речи.

Колбас Т. А., Тюрина Р.Я. Экспрессивность окказионального слова в газетном тексте Ц Молодежь и наука: проблемы и перспективы. Томск, 1998. С.41-45.

Колесников H.H. Словари — лексикографический источник: К проблеме составления словаря слов с удвоенными согласными Ц Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб., 1995. С.63-66.

Колесников H.H., Корнилов Е.А. Поле русской брани / Под ред. Ю.А.Гвоздарева. Ростов-на-Дону, 1996. 384 с.

Колокольчикова О. Н. Жаргон как средство латентного общения преступников: Лекция. Домодедово, 1998. 26 с.

Колосов Н.К. Общественно-политическая лексика в немецкоязычной прессе периода изменения статуса Германии Ц Теория языка и речи: история и современность. Иваново, 1999. 189-193.

Колтунова М.В. Господа ^граждане ^товарищи ^господа Ц Рус. речь. 1998. №2. С. 54-55. — Социальный аспект употребления лексем.

Комарова Е.А. Принцип «симулякра» в романе Ж.-К. Гюисманса «Наоборот» Ц Теория языка и речи: история и современность. Иваново, 1999. 229-235.

Комарова 3. И. Семантика термина как объект терминографическо-го моделирования Ц Глагол и имя в русской лексикографии: вопросы теории и практики. Екатеринбург, 1996. С.30-46.

Комина Е.В., Майорова A.B. Роль социолектов в появлении неологизмов Ц Языковая динамика. Тверь, 1996. С.34-38.

162

Комлев H. Политика именований с позиции социологии Ц Studia rossica posnaniensia. Poznan, 1998. Z. 28. 85-92. — Анализ некоторых наименований, связанных с социальными переменами в русском языке.

Комлев Н.Г. Блеск и тени русской разговорной лексики: взгляд из Германии // Русистика сегодня. 1998. №1/2. С.220-225.

Комлев Н.Г. Контакт и конфликт этнических культур в зеркале языка Ц Научные доклады филологического факультета МГУ. М., 1996. Вып.1. С.78-86.

Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М., 1999. 671 с.

Комлев H.H. Десять тысяч русских неологизмов от «оттепели» до «перестройки» Ц Вести. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. М., 1996. №4. С.168-171. —Рец. на кн.: Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х гг.) / Под ред. Н.З.Ко-теловой. СПб., 1995.

Комлев Н. Г. Словарь новых иностранных слов: С переводом, этимологией и толкованием. М., 1995. 144 с.

Кондратьева-Фишер И. С. Телевизионная публичная речь Ц Журналистика на пороге XXI века: исторический опыт, современное развитие. Владикавказ, 1997. Вып.2. С.311-324.

Коновалов А. Словарь афериста. Симферополь, 1996. 320 с.

Коновалова Д. А. Номинация коммерческих предприятий: (Психолингвистический эксперимент) Ц Вестн. Челябин. ун-та. Сер.2. Филология. Челябинск, 1996. №1. С. 163-170.

Константинова Л. А. Наименования алкогольных напитков в русском языке XI-XX веков: (лингвист, аспект): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел, 1998.

Константинова Н. Тенденции развития терминологических интер-национализмов в экономической лексике немецкого языка Ц Актуальные проблемы языкознания. М., 1998. Вып. 2. С. 184— 188.

Константинова Н. Л. Иноязычные заимствования и система языка: (На материале англоязычной лексики в финансово-экономической терминологии немецкого языка) Ц Филол. науки. 1999. №2. С.86-92.

l63

Указатель литературы с 1996 по 2000

Константинова С. Л., Константинов А. В. Дырка от бублика как предмет «русской рокологии» Ц Русская рок-поэзия: текст и контекст. Тверь, 1999. Вып.2. С.9-15.

Коньков В.И. Рекламные тексты нетрадиионного типа Ц Вести. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. СПб., 1996. Вып.2. С.106-110.

Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. СПб., 1995. 160 с.

Копорская Е. С. Семантическая природа звукоподражательных слов и их словарное представление Ц Филологический сборник. М., 1995. С.245-253. — На материале междометных глаголов.

Копосова Н.Л. О некоторых процессах в лексике современного русского языка Ц Семантика слова и семантика текста. М., 1994. С.75-83. — Изменения в общественно-политической и экономической лексике.

Копосова Н. Л. Процесс активизации историзмов в русском языке последних лет Ц Актуальные вопросы риторики и коммуникативной лингвистики. М., 1996. С.3-10.

Карельский В. Ф., Гаврилов Р.В. Толковый биржевой словарь = Stock brocker's dictionary: 5000 терм, с эквивалентами на англ. яз. М., 1996. 423 с.

Коробейникова В. А. Словообразовательные возможности пространственных прилагательных Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С. 132-135.

Корованенко Т. А. Источники нового академического словаря Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.31-43.

Корованенко Т. А. Проблемы семантики в новом академическом словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.58-89.

Королькевич В. А. Бизнес-словарь: Практ. рус.-англ. словарь коммерсанта. М., 1996. 319 с.

Корчажкина О.М. Что скрывается за модным оборотом КАК БЫ Ц Рус. яз. в шк. 1999. №3. С.87-88.

Коршунков В. А. Происхождение слова ЗЭК Ц Рус. речь. 1996. №5. С.117-121.

164

Коршунова Т.Н. О некоторых «несуществующих» прилагательных: (На материале поэзии Игоря Северянина) Ц Гуманитарные проблемы глазами молодых. Орел, 1994. Вып.2. С.93-94.

Косова М.В. Термины-заимствования в лексической системе языка Ц Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге. Волгоград, 1995. С.50-51.

Костомаров В. Г. Наш язык — это наша судьба Ц Моск. журн. 2000. №3. С.36-38.

Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи Ц Нар. образование. 1998. №5. С. 63-67. — Проблемы языковой нормы и культуры речи в современной России.

Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. 3-е изд. испр. и доп. СПб., 1999. 320 с.

Костромаров В. Г. Слово БЕСПРЕДЕЛ и активизация бессуффикс-ных существительных Ц Филологический сборник. М., 1995. С. 254-261.

Костючук Л. Я. Новое слово и его связи в языке Ц Актуальные проблемы функциональной лексикологии. СПб., 1997. С. 15-21.

Косякова О.М. О связи языка и культуры Ц Науч. тр. молодых ученых ОГПИ. Оренбург, 1995. С.27-34.

Котелова Н. 3. Лексическая сочетаемость слова в новом академическом словаре (фрагмент) Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 158-162.

Котелова Н. 3. Синтаксическая сочетаемость слова в словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 163-166.

Котелова Н. 3. Теоретические аспекты лексикографического описания новых слов Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С.7-8.

Кочет,кова Т. В. Языковая личность носителя элитарной речевой культуры: (Социолингвистический аспект) Ц Языковая личность: Социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград, Саратов, 1998. С.20-28.

Кочетова Л. А. Ценностная ориентация институциональных текстов: (На материале рекламы) Ц Труды молодых ученых и студентов Волгоградского гос. ун-та. Волгоград, 1996. С.332-333.

165

Указатель литературы с 1996 по 2000

Кравченко С. Ю. Исследование семантических характеристик новых англо-русских слов-дублеров Ц Некоторые проблемы германской филологии. Пятигорск, 2000. С. 141-145.

Красавский H.A. Оценочная лексика в рекламном тексте: (На материале немецкоязычной прессы) Ц Номинация и дискурс. Рязань, 1999. С.47-52.

Красникова Е. Ю. Современные изменения социально-оценочной лексики, связанной со сферой экономики Ц Русский язык: вопросы функционирования и методики обучения. М., 1995. Вып. 1. С. 125-132.

Красных В.В., Гудков Д.В., Вагаева Д.В. О témpora, о mores! Новые структуры русской когнитивной базы Ц Лингвостилисти-ческие и лингводидактические проблемы коммуникации. М., 1996. С.107-119.

Краснянский В. В. Бананово-лимонный Сингапур Ц Вопросы русского языкознания. Орехово-Зуево, 1998. С. 27-33.^ О процессе распространения авторского неологизма в языке.

Краснянский В. В. О двух неологизмах 1950-80-х гг. Ц Вопросы русского языкознания. Орехово-Зуево, 1998. С.150-151. —О словах серо-буро-малиновый и черно-белый.

Краснянский В. В. О критериях выделения индивидуальных неологизмов (адъективные сложения) Ц Исследования по русскому-языку. Орехово-Зуево, 1996. С.53-58. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51301 от 19.03.96.^ На материале цветообозначений.

Красовицкая Т.Ю., Ненароков А.П. Из истории языковой политики и языкового строительства (1917- нач. 1930-х годов) Ц Школа и мир культуры этносов. М., 1993. Вып.1. С.20-41.

Краткий словарь экономических терминов / Под ред. Р. Г. Маниловского. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1997. 219 с.

Краткий экономический словарь по основам рыночной экономики / Сост. В.Д.Кочурова; Отв. ред. Е.В.Токарева. Ишим, 1997. 207 с.

Крестинина Е.М. Убитый язык Ц Возвращение в Россию. М., 1996. С.92-97. — Проблемы языковой нормы и культуры речи.

Крестинский С. Немецкий экономический = Wirtschafts Deutsch. Тверь, 1996. 270 с.

Кривенко Е.В. Так говорят на телевидении Ц Рус. речь. 1995. №1. С.65-72.

l66

Кромптон А. Мастерская рекламного текста / Пер. с англ. Б.В.Субботина. Тольятти, 1995. 221 с. ^Пер. изд.: Crompton A. The craft of conywriting. London et. ell.: Hutchinson business, 1995.

Кронгауз M.A. Речевые клише: энергия разрыва Ц Лики языка. М., 1998. С. 185-195. — Изменение сферы употребления, изменение формы.

Кронгауз М.А. Советский антисоветский юмор. О Довлатове Ц Моск. лингв, журн. 1996. №2. С.227-239.

Круглое А.Г. Словарь: О-П. Екатеринбург, 1999. 251 с.

Крупное В.Н. Русско-английский словарь активной деловой лексики = Russian-Tnglish active study business dictionary: Банк, дело, цен. бумаги, маркетинг, менеджмент, деловая пресса. 50000 терм., понятий и словосочетаний. М., 1997. 383 с.

Крылатые фразы наших дней / Под ред. А.П.Ходасовой. М., 1999. 573 с.

Крысин Л. Йогурт или йогурт? Ц Рус. речь. 1998. №1. С.61-63.

Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.,

1996. С. 142-161.

Крысин Л. П. Иноязычное слово в роли эвфемизма Ц Рус. яз. в шк. 1998. №2. С.71-74.

Крысин Л. П. Иноязычный термин в русском просторечии Ц Филологический сборник. М., 1995. С.262-268.

Крысин Л. П. Лексикографическое представление иноязычного слова: типы грамматической информации Ц Проблемы лексикографии. СПб., 1997. С.40-48.

Крысин Л. П. О социальной дифференциации современного русского языка Ц Русистика сегодня. 1998. №3/4. С. 10-24.

Крысин Л. П. Русский литературный язык на рубеже веков Ц Рус. речь. 2000. №1. С.28-40. — Жаргонизация литературной речи; усиление процесса заимствования.

Крысин Л. П. Словообразование или заимствование? Ц Лики языка. М., 1998. С. 196—202. — О процессах интернационализации лексики.

Крысин Л. П. Словообразование или заимствование? Ц Рус. яз. в шк.

1997. №6. С.84-88.^Лингвистический анализ способов пополнения лексики.

167

Указатель литературы с 1996 по 2000

Крысин Л. П. Современный русский интеллигент: штрихи к речевому портрету Ц Литературный язык и культурная традиция. М., 1994. С.262-282.

Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 1998. 847 с.

Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи Ц Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 1996. С.384-408.

Крысин Л.П., Ю Хак Су. О словообразовательных возможностях иноязычных неологизмов Ц Филол. науки. 1998. ,\'"3. С. 15-21.

Крючков Т. Б. Социальные изменения — языковые изменения: (На материале общественно-политического словаря) Ц Общее и восточное языкознание. М., 1999. С.106-116. — Об изменения в русском языке после 1991 г.

Крючкова О.Ю. Словообразовательная модификация и номинация Ц Филология. Саратов, 1998. Вып.2. С.28-33.

Крючкова О.Ю. Формирование новых словообразовательных формантов на основе суффиксальной редупликации (история суффикса -ниц-а) Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С. 135 140.

Крючкова Т. Б. Возрастная дифференциация современного русского языка Ц Социальная лингвистика в Российской Федерации (1992-1998) = A perdu de la littérature sociolinguistique russe Social linguistes in Russian Federation: Материалы к XIV Все-мир. конгр. социологов (Монреаль, 26.07.-01.08.98). М., 1998. С.24-26.

Ксснзснко O.A. Особенности экспрессивности рекламных текстов Ц Высказывание в германских и романских языках: Семантика. Функции. Контекст. Сургут, 1999. С.39-49.

Кубарсв Е.М. Об искажениях в современном русском языке Ц Ки-рилло-Мефодиевские чтения. Самара, 1997. С. 124-125. — Речевое поведение. Языковая норма различных социальных групп жителей Москвы.

Кудрявцева А. Коммуникативно-прагматическая детерминированность русской нестандартной лексики в газетно-публицистиче-ских текстах Ц Studia rossica Posnaniensia. Poznan, 1998. Z.28. С.93-96.

Кудрявцева Т. Ю. К вопросу о просторечной и жаргонной лексике на страницах современной газеты Ц Slavica. Debrecen, 1995. №27. С.65-71.

168

Кузнецов В. А. «Иератический язык» Вяч. Иванова: Литературные истоки Ц Ars philologiae. СПб., 1997. С.288-311.

Куликов В. Г. Некоторые способы пополнения локальпо-маркиро-ванных лексических единиц в британском и латиноамериканском вариантах английского языка Ц Связи языковых единиц в системе и реализации. Тамбов, 1998. С.53-60.

Куликова Г. С. Несценическая речь актеров Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1996. Вып.2. С.25-30.

Куликова Г. С. О влиянии профессии на речь актеров Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып.27. С.103-110.

Кумарова М.Г. Новый бизнес английский = New business English: Курс деловой лексики англ. яз. М., 1997. 396 с.

Купина H.A. [Рецензия] Ц Вопросы языкознания. 1999. №2. С.134-138. — Рец. на кн.: Русский язык конца XX столетия (19851995). М., 1996. 479 с.

Купина H.A. Идеологические процессы и проблемы новой русской риторики // Лики языка. М., 1998. С.212-222.

Купина H.A. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. Екатеринбург, Пермь, 1995. 143 с.

Кураков В. Л. Финансово-экономический словарь. Чебоксары, 1999. 415 с.

Кураков Л.П., Кураков В. Л. Словарь-справочник по экономике. 2-е изд. М., 1998. 391 с.

Кураков Л.П., Кураков В. Л. Словарь-справочник по экономике. Чебоксары, 1999. 459 с.

Курченкова Е.А. Этнокультурные ценности в текстах газетных объявлений Ц Языковая личность: культурные концепты. 1996, Волгоград, Архангельск. С.74-80.^На материале рус. и англ. языков.

Кустов Г. И. Семантические модели производных значений глаголов перемещения объекта Ц НТИ/ВИНИТИ. Сер. 2. Информ. процессы и системы. М., 1999. №5. С.26-33.

Кутузова Г. И. Культура речи как составная часть профессиограм-мы молодого специалиста XXI века Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. 15-16 июня, 1999. Луга, 1999. С. 171-172.

Кухаренок Ф. Некоторые прагмасемантические особенности рекламных текстов Ц Рус. филология. Тарту, 1996. W1. С.398-407.

1б9

Указатель литературы с 1996 по 2000

Кухарина В. А. Цветопись в рассказах Е.Замятина Ц Текст: варианты интерпретации. Бийск, 1998. С.38-40.

Лаптева O.A. Как пишут ученые Ц Рус. речь. 1995. №2. ('.55 62. Язык науки.

Лаптева O.A. Как ученые говорят Ц Рус. речь. 1995. №3. С.51-56.

Лапшина М. Н. Семантическая эволюция английского слова (Изучение лексики в когнитивном аспекте). СПб., 1998. 159 с.

JIacopca-Съедипа К. БЕСПРЕДЕЛ, ИМИДЖ, ТУСОВКА: определенность и неопределенность в современной русской лексике Ц Вести. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1996. №4. С. 63-72.^ Употребление, этимология лексем.

Ласунский О. Лексикон для любителя выпить Ц Наука и жизнь. 1997. №5. С. 105-106.

Лебедева Е.А. Заметки по развитию семантики заимствований Ц Чувашский язык и алтаистика. Чебоксары, 1995. С.93-96.

Левашов Е.А. Вторичная номинация в сфере разговорно-профессиональной речи Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 85-91.

Левашов Е.А. Словари неологизмов XX века: Библиограф, указатель Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 133— 140.

Левашов Е.А. [Рецензия] Ц Рус. речь. 1998. №1. С. 118-120. — Рец. на кн.: Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х гг.

Левашов Е.А. Более или менее —о более-менее Ц Рус. речь. 1996. №6. С. 44-46. — Семантические и стилистические особенности оборота более или менее и слова более-менее.

Левашов Е.А. Новый суффикс? Ц Рус. речь. 1997. №6. С.44-46.

Левонтина И. Выражансы Ц Итоги. 1999. №38. С. 61. —О словаре: Ермакова О.П., Земская Е.А., Разина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999.

Леднева В.В. ПОЛИРОВАТЬ, ПОЛИРОВАТЬСЯ, ПОЛИРОВАННЫЙ Ц Вопросы лингвистики. 1998. Вып.2. С.60-65.^0б окказиональном характере оттенков в семантике глагола.

Лейчик В. М. Типология словарей на пороге XXI века Ц Вестн. Между нар. славян, ун-та. Харьков, 1999. Т.2, №4. С.7-10.

170

Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города: теорет. аспекты / Б. И. Осипов, Г. А. Боброва, Н.А.Илиадзе и др. Омск, 1994. 144 с.

Лемайкина Л.М., Буренина Н.В. Влияние социальных факторов на развитие лексико-семантической системы языка Ц Актуальные проблемы общества: Философия. Психология. Культура. Саранск, 1998. С.97-99.

Лённгрен Т. О многозначном глаголе ШИТЬ и его производных в русском языке (в сопоставлении со шведским языком) Ц Семантика слова, образа, текста. Архангельск, 1998. С. 15-20.

Леонова Н.В. О газетных заголовках: (По материалам «Комсомольской правды») Ц Давлетшинские чтения: язык, культура, традиции, новаторство. Бирск, 1997. С. 148-150.

Леонтович O.A. Английские граффити Ц Лингвистические категории в синхронии и диахронии. Пятигорск, 1996. С. 134-140.

Леонтович O.A. Проблема понимания в процессе межкультурной коммуникации Ц Языковая личность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск, 1996. С. 212 219. На материале взаимодействия британского и американского английского языка.

Леонтьева Т. И. Функционирование делового стиля в газете (на примере популярной прессы Великобритании и США) Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.35-39.

Лесников C.B. Свод русских словарей русского языка XIX-XX вв.: (Часть 1: типология) Ц Материалы второй Всеросийской научной конференции «Русский язык: прошлое, настоящее, будущее». Сыктывкар, 1999. С.60-71.

Лившиц Т.Н. Реклама в прагмалингвистическом аспекте. Таганрог, 1999. 212 с.

Лилли И. К. Русистика в Новой Зеландии Ц Новое лит. обозрение. 1995. №12. С.238-243.

Липатов А. Т. Аббревиация как проблема лексикографии Ц Актуальные пробл. совр. лексикографии. Словар. работа в шк. и вузе. Материалы Всерос. науч. конф. (Астрахань, 24-26 сент. 1998 г.). Астрахань, 1999. С.58-65.

Лисицына Т. А., Гореликов Л. А. Язык культуры в культуре языка Ц Мир культуры: человек, наука, искусство. Самара, 1996. С.158-159.

l7l

Указатель литературы с 1996 по 2000

Листопадов H.A. Русский язык в Мьянме Ц Рус. яз. за рубежом. 1994. №4. С. 132-134.

Листрова-Нравда Ю. Т. Каким войдет русский язык в III тысячелетие? Ц Вести. Воронеж, гос. ун-та. Сер.1. Гуманит. науки. Воронеж, 1998. Вып.2. С.30-52. — Проблема иноязычного влияния.

Листрова-Нравда Ю. Т. Состояние словарного фонда современного русского Ц Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1994. Вып.20. С.63-65.

Литвинова A.B. От заголовка к слогану (Эволюция рекламных текстов в Англии, США и России) Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1996. №3. С.30-35.

Литвинова A.B. Слоган в рекламе. Генезис, сущность, тенденции развития. Автореф____ дис. ... канд. филол. наук. М., 1996.

Литвинова A.B. Современный слоган в России Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1995. №6. С. 12-18. — Язык рекламы (Рекламные девизы).

Лихачева И. В. Взаимодействие родного и иностранного языков в обучении межкультурным соответствиям Ц Россия и США: пути равноправного сотрудничества. Воронеж, 1997. С. 11-12.

Лихолетов П.В. Компьютерный жаргон Ц Рус. речь. 1997. №3. С .4349.

Лозовский Л.Ш., Райзберг Б. А. Словарь бизнесмена. М., 1999. 381 с.

Лозовский Л.Ш., Райзберг Б.А., Ратновский A.A. Универсальный бизнес-словарь. М., 1997. 632 с.

Локкет Б. За строкой словаря: (Сб. необычных англ. слов и выражений). М., 1998. 144 с.

Лужновская М. Иду я по Невскому... Ц Аврора. 1995. №4. С. 6162. — О языке вывесок.

Лукашевич Е.В. Семантическая структура и словообразовательные возможности многозначного слова (на примере ЛСВ со значением «учреждение») Ц Семантика и прагматика текста. Барнаул, 1998. С.106-111.

Луцева O.A. Эволюция форм вежливости в период социальных изменений в обществе: (На материале художественной литературы конца XIX — первой четверти XX веков) Ц Язык писателя. Текст. Смысл. Таганрог, 1999. С.80-84.

172

Лыков А. Я. Язык во времени и время в языке Ц Филология — Philologica. Краснодар, 1997. №11. С.2-6.

Лысакова H.H., Лукина Я.В. «Жить надо веселее и виртуальнее!» Ц Рус. речь. 1998. №5. С.65-66. —Переход терминов из профессионального языка в общелитературное употребление.

Лю Гуанчжунь. Русский язык в Китае Ц Рус. яз. за рубежом. 1994. №4. С. 131-132.

Любимцева С.Н., Коренева В.М. Курс английского языка для финансистов: Учебник. М., 2000. 380 с.

Люкшин Ю. Интернационализация отраслевых терминологий в современном русском языке Ц Studia rossica posnaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С. 137-144.

Лютикова В. Д. Языковая личность и идиолект. Тюмень, 1999. 187 с.

Люцинский К. К вопросу о заимствовании польским языком русских терминов космонавтики Ц Рус. яз. за рубежом. 1998. №4. С.46-51.

Ляпина H.H. К вопросу об эволюции лексического уровня языка: (На материале сленга подростков) Ц Вятская земля в прошлом и настоящем. Киров, 1995. С.77-83.

Магомедгаджиева П. Н. Лексические новообразования современного русского языка 90-х годов XX в.: (На материале период, печати): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Махачкала, 1997.

Магомедгаджиева П. Н. Некоторые аспекты семантической неологи-зации на страницах современной периодической печати Ц Средства языка: семантика, функция, изучение. Тула. 1996. С.58-63. Рукопись деп. в ИНИОН РАН 09.12.96, №52124.

Маерова К. Заметки о языке и стиле эпопеи А. И. Солженицына «Красное Колесо» Ц Лит. обозрение. 1999. №1. С.55-57.

Макаров В. И. Средства массовой информации как фактор формирования языковой картины мира Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. 15-16 июля 1999. Луга, 1999. С. 118-119.

Макаров С.А. Английские заимствования в языке современной немецкой спортивной прессы Ц Англистика. Тверь, 1999. С.87-94.

Макаров Ю. Ответьте мне орально, пристёбывая губами: (Открытое письмо диктору Радио России Т.Визбор) Ц Молодая гвардия.

173

Указатель литературы с 1996 по 2000

М., 1996. №5. С.239-257. — Об употреблении сленга в передачах российского радио.

Макеева М. Б. Лексико-грамматические особенности жанрово-ситуа-тивного стиля публикаций на темы науки: (На материале мо-лодеж. газет XX в.). Автореф. дне. ... канд. филол. наук. М., 1995.

Мак-Киенго У. Словарь русской брани: А-а^Я-я / Вступ. ст.

B.М.Мокиенко. Калининград, 1997. 263 с.

Маковский М.М. Русский мат Ц Филол. зап. Воронеж, 1996. Вып.7.

C. 143-145.

Максимов В. И. Слово и время Ц Рус. яз. за рубежом. М. 1994. №4. С.22-26. — Словарь новых терминов.

Максимова Т. В. Англицизмы — термины в современном русском языке Ц Вестн. Волгоград, гос. ун-та. Сер. 2. Филология. Волгоград, 1996. Вып.1. С.58-61.

Максимова Т. В. Заимствование и освоение русским языком английской лексики (70-е — 90-е гг. XX в.) Ц Лингвистические явления в системе языка и в тексте. Волгоград, 1997. Вып.1. С.91-96.

Максимова Т.В., Пелих Е.А. Английские заимствования в русском и других европейских языках Ц Материалы XI научной конференции профессорско-преподавательского состава (18-22 апреля 1994 г.). Волгоград, 1994. С.356-359.

Малаховский Л. В. О некоторых новых изданиях больших толковых словарей английского языка Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 145-148.

Мальцева Д. Г. Перевод немецких фразеологических единиц на русский язык и проблема смысловой эквивалентности: (Опыт со-постав. исслед.). М., 1995. 64 с.

Малюга E.H. Социолингвистический аспект речи детских персонажей в британской и американской драматургии Ц Язык, сознание, коммуникация. 1999. Вып. 10. С. 112-122.

Маркелова Т. В. Лексема-узел «одобрять» как средство выражения оценочного значения Ц Филол. науки. 1999. №3. С.76-86. — О слове одобрямс.

Маркина Т. В. Об истории развития терминологии методики преподавания русского языка как иностранного Ц Рос. ун-т дружбы

174

народов. M., 1995. 14 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50593 от 13.07.95.

Маркова Э.В. Некоторые закономерности именного словообразования в новейший период Ц Вестн. Удмурт, ун-та. Ижевск, 1996. №7. С.78-82.

Маркштайн Э. Советский язык и русские писатели Ц Вопросы лит.

1995. Вып.1. С.98-112.

Мароевич Р. Словообразовательный этюд (студенческий-садоводческий, студенческий-ребяческий) Ц Филол. науки. 1999. № 4. С. 103-106.

Марочкин H.H. Эмоциональная лексика в молодежном жаргоне Ц Язык и эмоции. Волгоград, 1994. С.69-75.

Мартьянова H.A. О современной риторической ситуации Ц Вестн. Северо-Запад, отделения Рос. акад. образования. СПб., 1998. Вып.З. С.55-60. — Политическое красноречие.

Мартьянова H.A. Художественно-речевая структура кинопрозы Ц Творчество В.М.Шукшина в современном мире. Барнаул, 1999. С. 145-148.

Мартюшева Л.М. Деловой немецкий: проблемы обучения Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.27-28.

Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики: Учеб. пособие Ц Моск. пед. ун-т. М., 1999. 225 с.

Масленников Д.Б. «Словоновы» на з Алексея Крученых Ц Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи. Уфа, 1997. 4.1. С.99-104.

Масленникова C.B. Продуктивные словообразовательные модели и словообразовательные элементы современного немецкого языка Ц Организация и управление образовательной, научной и производственной деятельностью. Ессентуки, 1998. С. 175-178.

Маслова Е.В. Структурно-семантические особенности субстантивной разговорно маркированной лексики Ц Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка. Воронеж,

1996. С.26-30.

Материалы к словарю обществоведческих терминов / Под ред. П. И. Рутберга, В. М. Тумаларьяна Ц Преподавание истории в шк. 1997. №4. С.23-28.

175

Указатель литературы с 1996 по 2000

Материалы к словарю обществоведческих терминов Ц Преподавание истории в шк. М. 1994. №8. С.6-7.

Материалы к словарю обществоведческих терминов Ц Преподавание истории в шк. М. 1996. Л"3. С. 16-22.

Мельникова C.B. Лексический потенциал языка в оценке А.И.Солженицына: (На материале «Русского словаря языкового расширения»). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1996.

Мельникова C.B. О «лексическом расширении» А.И.Солженицына Ц Рус. речь. 2000. №1. С. 15-19.^Деривационные архаизмы.

Мерзук Я. Устойчивые сочетания, включающие цветообозначения, в современном русском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1997.

Меркурьева Н.М. Сложные слова с компонентами пол- и Полу- Ц Ин-т рус. яз. РАН. М., 1995. 15 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50972 от 5.12.95.

Милитарёв А. О. содержании термина «диаспора» (к разработке ди-финиции) // Диаспоры. 1999. №1. 24-33.

Милюков С.Ф., Узупколов Ф.А. Переводчик и вопросы терминологии Ц Человеческий фактор в правоохранительных системах: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Языки мозга и тела человека: пробл. и практ. использ. в деятельности органов внутр. дел» (29 мая 2 июня 1995 г.). Орел, 1996. С.35-37.

Минаева Л.В., Морозов А.Ю. Роль речевой коммуникации в создании имиджа Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкульт. коммуникация. М., 2000. №1. С.55-73.

Минаков A.B. Немецко-русский словарь молодежной лексики = Deutsch-russisches Worterbuch der Jugend sprachlichen Lexik. Курск, 1998. 139 с.

Минералов Ю. Мир поэтического неологизма Ц Вопросы лит. 1997. Вып.1. ('..''>22 329. Реп. на кн.: Перцова Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Вена, М., 1995. 560 с.

Миронова Т. Кто и зачем уродует русскую речь Ц Рос. обозреватель. 1996. №2. С. 175-176.

Мистюк Т. Л. О терминологизации в современном газетном тексте Ц Молодая филология. Новосибирск, 1998. Вып.2. С.193-200.

176

Митирева JI.H. Экспериментальное исследование идентификации английских неологизмов русско-английскими билингвами Ц Семантика слова и текста: психолингвистические исследования. Тверь, 1998. С. 112-115. ^Стратегии идентификации.

Митрофанова О.Д. Роль русского языка в приобщении поколения современного индустриального общества к мировой цивилизации и традиционным культурным ценностям Ц Болг. русистика. София, 1994. 2. С.3-8.

Михайлов Г. «Непечатное слово»: Язык в современной культуре Ц Москва. 1999. №1. С. 178-184.

Михайлов Дж. О возможности и необходимости универсальной терминологии в музыке Ц Вопросы философии. 1999. №9. С. 109120.

Михайлова Н.Е. Общая характеристика «больших» словарей современного немецкого языка Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 149-151.

Михайлова O.A. Жизнь чужого слова в живой речи горожан Ц Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург, 1996. С. 153-167.

Михалева Е.В. Изменения в социокультурной сфере как условие лексикализации внутренней формы слова: (По показаниям языкового сознания) Ц Коммуникативные аспекты слова в рекстах жанрово-стилевой ориентации. Томск, 1995. С.73-81.

Михалкина И.В., Клобукова Л.П., Хавронина С. А. Учебный комплекс «Русский язык для деловых людей»: лингвометоди-ческие основы, структура, содержание Ц Научные доклады филологического факультета МГУ. М., 1996. Вып.1. С.111-115.

Мишкуров Э.Н., Белова А. Г. Языкознание и российско-арабские связи Ц Россия и арабский мир. СПб., 1994. С. 10-16.

Моисеев А.И. Русская лингвистическая терминология 1-ой половины XIX в.: первая лексикографическая фиксация и первое употребление Ц Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. СПб., 1995. Вып.4. С.30-36.

Мокайтис Т. Р. Бизнес-курс английского языка / Пер. с англ. В.Л.Букшургинова. Ростов-на-Дону, 1996. 319 с.

Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2000. 720 с.

177

Указатель литературы с 1996 по 2000

Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. СПб., 1998. 704 с.

Молимо Сеспедес Т. Т. Язык русских староверов пос. Ичоа (Боливия) Ц Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1997. Вып.22. С.115-120.

Молчанова М.М. О новейших лексических заимствованиях в газетной публицистике Ц Филология — Philologica. Краснодар, 1995. 8. С.3-5.

Молчанова О. Отражение в американской периодической печати изменений на политической карте бывшего СССР Ц Studia rossica Posnaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С.213-219.

Моргенштерн И.Г., Натракова Т.Н. Библиографический поиск новых слов и значений Ц Библиография. 1996. №2. С.6-11.

Морковкин В. В. Типология лексических значений как объект словарной лексикологии Ц Русистика сегодня. 1998. №№3-4. С.3-9.

Морозов A.B. Своеобразие языка романа В.М.Шукшина «Любави-ны» на словообразовательном уровне Ц Творчество В.М.Шукшина: поэтика, стиль, язык. Барнаул, 1994. С. 167-173.

Морозова О. Е. Устная речь и языковая личность говорящего Ц Живое слово русского Севера. Архангельск, 1998. С.56-68.

Москвин В. П. Способы эвфемистической зашифровки в современном русском языке Ц Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Волгоград, Саратов, 1998. С. 160168.

Москович В. Заметки о современной русской политической терминологии // Слово и культура. М., 1998. Т.1. С. 182-189.

Муравьева Н.В. Легко ли создать новое слово? Ц Рус. речь. 2000. №1. С.51-53.

Муравьева Н.В. Рекламный текст как «маска» Ц Вестн. Ун-та рос. акад. образования. М., 1997. №3. С.110-113.

Муравьева Н. В. Русская реклама по американскому образцу? Ц Рус. речь. 1998. №3. С.60-66.^ Особенности современной рекламы.

Муравьева Н. В. Элементы разговорной речи в текстах массовой информации Ц Вестн. Ун-та рос. акад. образования. М., 2000. №1. С. 139-164.

178

Мурадова A.P. Адаптация иноязычного и инокультурного текста: русские реалии в бретонском переводе Ц Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996. С.215-218.

Мухина А.Ю. Изобразительно-выразительные средства создания комического эффекта в прозе А.М.Полякова: (На материале повести «Парижская любовь Кости Гуманкова») Ц Структурно-семантический анализ единиц речи. Тула, 1995. С.16-22. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50451 от 30.05.95.

Мы сохраним тебя, русская речь! / Л.К.Граудина, О.Л Дмитриева, Н.В Новикова, Е.Н.Ширяев. М., 1995. 104 с.

Мягкова Е.Ю. Значения заимствованных слов в сознании носителей русского языка Ц Актуальные проблемы психолингвистики: слово и текст. Тверь, 1996. С.70-74.

Набойщикова Т. В. Проблемы языковой и культурной интеграции носителей ксенолекта в новую лингвокультурную общность Ц Языковая личность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск, 1996. С.249-257.

Нагорных С.Н. Метод логических классификаций в лексической стилистике Ц Человек и его язык; антропологический аспект исследований. Н.Новгород, 1997. С. 16 50. Menu исследования эволюции лексики и стилистики с помощью логической классификации понятий на примере произведения В.Ерофеева «Москва-Петушки».

Назаренко H.A. Новое в исследовании музыкальной терминологии русского языка Ц Кубан. гос. ун-т. Краснодар, 1995. 8 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50721 от 7.09.95.

Наранцэцэг Р. Терминологические заимствования в сфере бизнеса Ц Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи. Уфа. 1997. 4.1. С.36-43.

Нгуен Тхи Ван Ань. Заимствованные и интернациональные элементы в терминологии государственного управления Ц Русистика. М., 1999. С. 159-174.

Нгуен Тхи Ван Ань. Реклама и ее роль в общественной жизни Ц Русистика. М., 1999. С. 155-159.

Невский H.A. От «Московии» к СССР (Октябрь и японский язык) Ц Петерб. востоковедение = St. Petersburg j. of Oriental studies. СПб., 1996. Вып.8. С.402-412.

179

Указатель литературы с 1996 по 2000

Непийвода Н. Ф. О русско-украинском словаре научно-технической речи Ц Глагол и имя в русской лексикографии: вопросы теории и практики. Екатеринбург, 1996. С. 143-151.

Нерознак В.П. Языковая реформа (1990-1995) Ц Вестн. РАН. М., 1996. Т.66. №1. С.3-7.

Нестерская Л. А. О некоторых новых тенденциях в развитии словарного состава современного русского языка (социокультурный и лингвистический аспекты) Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. 1997. №4. С.40-48.

Нефедова П. А. Понятия «феминность» / «маскулинность» в немецком языковом сознании (Взаимодействие норм и аномалий в языке и сознании) Ц Связи языковых единиц в системе и реализации: когнитивный аспект. Тамбов, 1999. Вып.2. С. 139-144.— Экспериментальное исследование.

Нефляшева А. Графика как средство окказионального словообразования в языке публицистики Ц Филология — Philologica. Краснодар, 1996. №10. С.22-23.

Никабадзе Л. У. О некоторых новых типах газетных заголовков: (На материале прессы 80-90-х гг.) Ц Stylistyka. Opole, 1994. 4. 1995. С.117-184.

Никитина A.A. Аллюзивные имена собственные — товарные знаки: (На материале англоязычной рекламы) Ц Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер.2. История, языкознание, литературоведение. СПб., 1996. Вып.2. С.110-112.

Никитина С.Е. Виновата, не секу по-новорусски: Речевые угри лосьоном не выведешь Ц Журналист. 1998. №1. С.28. — О культуре речи в языке прессы и рекламы.

Никитина С.Е. Как сохранить язык? (Языковая ситуация в русских конфессиональных группах в США) Ц Единство и многообразие романского мира. СПб., 1999. С.41-42.

Никитина С.Е. Языковое самосознание молокан и старообрядцев США // Русистика сегодня. М., 1998. №1/2. С.62-71.

Никитина Т. Г. Так говорит молодежь. Словарь молодежного сленга. СПб., 1998. 588 с.

Николаева Т. Н. Металингвистический фразеологизм — новый прием поэтики текста Ц Лики языка. М., 1998. С.259-263.

180

Николаева Т.Н., Коршунов В. Д. Новые названия в Старой Вятке Ц Рус. речь. 1997. JW. С.85-92. — Микротопонимы-названия фирм и различных учреждений.

Николина H.A. О лексикализации аффиксов в современном руссом языке Ц Язык: изменчивость и постоянство. Сб. ст. к 70-летию Л.Л.Касаткина / Отв. ред. М.Л.Каленчук. М., 1998. С.320-328.

Николина H.A. «Скорнение» в современной речи Ц Язык как творчество. М., 1996. С.309-318.— «Корнеизменение» и «корнеумно-жение», дающее на выходе «двумирные» неологизмы в языке художественной литературы (В.Хлебников, В.Аксенов, В.Вой-нович и др.).

Николина H.A. «Словообразовательная игра» в художественном тексте Ц Язык. Коммуникация. Гуманитарное знание. М., 1999. С.337-346.

Николина H.A. Типы и функции новообразований в прозе Н.С.Лескова // Рус. яз. в шк. 1995. №2. С.79-87.

Новикова Н.В. Культура использования заимствованных слов в функциональных разновидностях языка Ц Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. Л. К. Граудина, Е.Н.Ширяев. М., 1996. С.375-396.

Новикова Н.В. Звонкое иноязычие Ц Мы сохраним тебя, русская речь. М., 1995. С.74-84.

Новикова Т. В. Словообразовательные особенности существительных со значением лица в «русской фене» Ц Человеческий фактор в правоохранительных системах: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Языки мозга и тела человека: пробл. и практ. использ. в деятельности органов внутр. дел» (29 мая — 2 июня 1995). Орел, 1996. С.79-80.

Новицка Б. Словообразовательный элемент мини- в русском языке Ц Studia rossica Posnaniensia. Poznan, 1996. Z.27. С. 161-164.

Новичков Н. Н. Словарь современных русских сокращений и аббревиатур: ок. 12000 сокращений и аббревиатур. Париж, Москва, 1995. 304 с.

Новое в русской лексике. Словарные материалы-1985 / Под ред. Н.З.Котеловой, Ю.Ф.Денисенко. СПб., 1996. 351 с.

Новое в русской лексике. Словарные материалы-1986 / Под ред. Н.З.Котеловой, С.И.Алаторцевой, Т.П.Буцевой. СПб., 1996. 381 с.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Новое в русской лексике. Словарные материалы-1987 / Под ред. Н.З.Котеловой., Ю.Ф.Денисенко. СПб., 1996. 352 с.

Новое в русской лексике. Словарные материалы-1988 / Под ред. Е.А.Левашова. СПб., 1996. 420 с.

Новое в русской лексике. Словарные материалы-1989 / Под ред. Н.В.Соловьева. СПб., 2001. 369 с.

Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и лит. 1980-х гг. / Под ред. Е.А.Левашова. СПб., 1997. 904 с.

Новые сокращения в русском языке 1996-1999: Доп. к «Новому словарю сокр. рус. яз.» Правила написания, сокр. и полн. названия федер. органов исполн. власти и органов при Правительстве Рос. Федерации на 01.04.1999 / Е.Г.Коваленко, А.В.Кисилев, С.В.Курбатов и др. М., 1999. 160 с.

Новый англо-русский словарь = Modern English-Russian dictionary: Ок. 60000 словар. ст. / В.К.Мюллер, В. А.Дашевская и др. 4-е изд., стер. М., 1996. 880 с.

Новый подход к представлению лексики в учебном пособии по русскому языку «Лексика делового человека» / Н.В.Баско, С.Н.Бе-лухина, Л. А.Нестерская, Л.Н.Норейко Ц Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ, Братислава, 1999 г. М., 1999. С.49-50.

Новый словарь хакера / Сост.: Э.С.Реймонд.; Пер. с англ.: Е.В.Аша-риной. М., 1996. 580 с. Пер. изд.: The new hacker's dictionary. 2nd ed. London.

Норлусенян B.C. [Рецензия] Ц Рус. речь. 1999. №4. С. 115 117. Реп. на кн.: Никитина Т.Г. Так говорит молодежь. СПб., 1998.

Нужнова Е.Е. Некоторые наблюдения над новыми единицами в современном английском языке (1980-1990-е гг.) Ц Личность, речь и юридическая практика. Ростов-на-Дону, 1999. Вып. 2. С.58-59.

Нумизматический словарь / Сост. В.В.Горшков СПб., 1994. 205 с.

Нургалеева Г.М. Арго: от герметики к карнавалу Ц Диалог. Карнавал. Хронотоп. Витебск, 1998. №2. С. 117-133. —Рец. на кн.: Елистратов B.C. Арго и культура. М., 1995.

Овсиенко Ю.Г. Разговорная речь и язык современных СМИ Ц Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ, Братислава, 1999 г. М., 1999. С.405-411.

182

Огнева T., Болот,нова H. С. Индивидуально-авторские новообразования в поэзии Б.Л.Пастернака Ц Молодежь и наука: проблемы и перспективы. Томск, 1998. С.52-57.

Ожиганов А. О флоре словесной (эскиз современной петербургской поэзии) Ц Современная русская литература: проблемы, открытия, перспективы. Самара, 1996. С.66-73. — Экология языка современной поэзии.

Озерова Е.Г. Сложные имена прилагательные в речи детей Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1996. С.75-77.

Октябрьская О. С. О конференции молодых ученых «Язык. Литература. Культура: Традиции и инновации» Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. 1996. №4. С. 112-124.

Олейникова А.И. Разговорная лексика в структуре художественного повествования Ц Вопросы изучения русского языка. Владикавказ, 1994. С.200-206.

Олейникова О.Н. Языковая ситуация 20-40-х годов и ее преломление в текстах А.Платонова Ц Вестн. Воронеж, гос. ун-та. Сер.1. Гуманит. науки. Воронеж, 1999. Вып.2. С.70-74.

Орачева О.И., Подвинцев О.Б. Политическая мысль в терминах и лицах: Учеб.-метод, пособие. Пермь, 1995. 175 с.

Орехов A.A. Заметки основных направлений французской лексикографии Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 152-157.

Орешкина М.В. Тюркские слова в современном русском языке: (Пробл. освоения). М., 1994. 158 с.

Орешкина М. В. Языковые контакты и лексикографическая практика: словари заимствований Ц Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. М., 1995. С. 141147.

Осипов Б. И. Заметки о городских диалектизмах современного Петербурга и Омска Ц Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск, 1997. Вып.1. С.53-56.

Осипов Б. И. О термине «народно-разговорная речь города» Ц Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск, 1997. Вып.1. С.5-11.

183

Указатель литературы с 1996 по 2000

Осипова М.А. К изучению разговорного русского языка иммигрантов в США: Словообразовательный уровень Ц Slavia: Рг., 1999. Roc.68, ses.l. С.37-44.

Острикова Г. П. Особенности формирования специальной лексики информатики и кибернетики: (На материале русского и немецкого языков) Ц Язык и общество. Саратов, 1995. Вып.10. С.46-52.

Островская О.М. Банковское дело: Толковый словарь. М., 1999. 399 с.

Отин Е. С. Об «Уотергейте» и прочих «-гейтах» Ц Рус. речь. 1996. №5. С. 109-114. ^Новообразования с элементом -гейт, в языке публицистики.

Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты описания идиостилей / В.В.Виноградова, М.Л.Гаспаров, И.И.Ковтунова и др. Отв. ред. В.П.Григорьев. М., 1995. С.78-85.

Павленко Т. Л. Взаимодействие переносных значений слов и образных фразеологизмов Ц Рус. яз. в шк. 1996. №3. С.74-78.

Палий О. В. Рок-н-ролл — славное язычество... (Источники интертекста в поэзии А.Башлачева) Ц Русская рок-поэзия: текст и контекст. Тверь, 1999. Вып.2. С.67-72.

Паморозская П. И. О лингвистической вероятности новых производных единиц Ц Слово в динамике. Тверь, 1997. Вып.1. С.92-96. — Возможность прогнозирования в зависимости от исходного слова.

Памухтина Л.Г., Глуховская А.Г., Сочилина З.И. Деловой английский = English for business; Учеб. англ. яз. М., 1997. Ч.З. 322 с.

Панкратова С. П. Развитие словарного состава в немецком языке Ц Диахроническая германистика. СПб., 1997. С.8-25.

Панюшкин В.В. Словотворчество В.С.Высоцкого Ц Высоцковедение и высоцковидение. Орел, 1994. С.66-72.

Пелих Е.А. Ассимиляция англицизмов в языке современной русской прессы Ц Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского гос. ун-та (12-21 апреля 1995 года). Волгоград, 1995. С.311-315.

Пелих Е.А. Влияние социальных факторов на области проникновения англицизмов в русский язык Ц Лингвистические явления в системе языка и в тексте. Волгоград, 1997. Вып.1. С.102-108.

184

Пелих E.A. Фиксация новых реалий с помощью англоязычной лексики в русском языке: (На материале современных журналов для деловых людей) Ц Лингвистическая мозаика: Наблюдения, поиски, открытия. Волгоград, 1998. Вып.1. С. 140-151.

Первухина Е.В. Молодежный жаргон 90-х годов: (Штрихи к речевому портрету носителя жаргона) Ц Живое слово Русского Севера. Архангельск, 1998. С.88-93.

Переходнюк О. В. Язык современного русского анекдота Ц Рус. речь. 1997. т. С. 124-127.

Перцова П. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова / Предисл. X.Барана. Wien; М., 1995. 560 с. На тит. л.: Wiener slawistischer almanach. S. Bd.40.

Першиков В.П., Марков A.C., Савинков В.М. Русско-английский толковый словарь по информатике: Ок. 6 000 терм. 3-е изд., перераб. М., 1999. 364 с.

Першунов Ю.В. Новая аббревиатура и отаббревиатурная лексика английского языка в социокультурном и прагматическом аспектах Ц Лингвистический семинар: Межвуз. сб. ст. СПб., 1996. Вып.1. С.27-32.

Петрова 3. П. Аббревиация как один из продуктивных способов обогащения лексики современного русского языка Ц Давлетшин-ские чтения: язык, культура, традиции, новаторство. Бирск, 1997 С.59-61.

Петрова H.A. Заметки о подростковом сленге Ц Живое слово Русского Севера. Архангельск, 1998. С.81-87.

Пешкова В. М. Современные этноязыковые процессы среди русского населения Республики Коми Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. 15-16 июля 1999. Луга, 1999. С.75-78.

Пешкова Т. А. Регистрация новой лексики в английском языке Ц Отражение языковых и речевых реалий в лексикографических и литературоведческих исследованиях. Иваново, 1995. С. 92-99. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51209 от 21.02.96.

Пильгун М.А. Семантическое словообразование в сфере экспрессивно-оценочной лексики Ц Вести. Ун-та Рос. акад. образования. М., 1997. №1. С.240-247.

Пирогов Л. В. К проблеме анализа и интерпретации постмодернистского текста Ц Текст как объект многоаспектного исследования. СПб., 1998. Вып.З. 4.2. С. 122-135.

185

Указатель литературы с 1996 по 2000

Плешкова Т.Н. К проблеме иноязычных заимствований Ц Вопросы совр. лингвистики. Архангельск, 1999. С.50-53.

Плотникова Л. И. Разноаспектный анализ окказионального слова Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1996. С.67-74. — Функционально-стилистический аспект.

Плуцер-Сарно А. Библиография словарей «воровской», «офенской», «разбойничьей», «тюремной», «блатной», «лагерной», «уголовной» лексики, изданных в России и за рубежом за последние два столетия // Логос. М., 2000. Вып.2. С.222-226.

Плуцер-Сарно А. Русский воровской словарь как культурный феномен // Логос. М., 2000. Вып.2. С.209-217.

Подольская О.М. [Рецензия] // Рус. речь. 1996. №4. С. 114-116. — Рец. на кн.: Мы сохраним тебя, русская речь! / Л.К.Граудина, О.Л.Дмитриева, Н.В.Новикова, Е.Н.Ширяев. М., 1995.

Подчасова C.B. «Оффшор^налоговый рай за рубежом» Ц Рус. речь. 1996. №1. С. 47-49. ^Значение словосочетания оффшорная компания.

Подчасова C.B. Иноязычные слова в современной рекламе: (На материале периодической печати 1990-1995 гг.): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1998.

Подчасова C.B. Новые слова... «Адвертайзинга» Ц Рус. речь. 1995. №3. С.61-66. — Новообразования в лексико-семантической группе «туризм и спорт», используемые в рекламе.

Поздеева И. Русский язык и судьбы новой русской диаспоры Ц Россия. 1997. №11. С.28-29.

Позднякова П. В. Термины в научно-популярном стиле Ц Средства языка: семантика, функция, изучение. Тула, 1996. С.49-52. Рукопись деп. в ИНИОН РАН 09.12.96, №52124.

Полетаев Д.И., Шевченко Т.Н. Социолект и просодия: (На материале амер. варианта англ. яз.) Ц Сб. науч. тр. М., 1997. №438. С.110-123.

Полипов М.Н. Сленг в англо-американской художественной литературе: (На материале романа Дж. Селинджера «Над пропастью во ржи») Ц Лингвистика и межкультурная коммуникация. Ставрополь, 1999. С. 14-18.

Политологический словарь: В 2 ч. / Науч. руководитель А.А.Миго-латьев. Сост. В.А.Варывдин. М., 1994.

186

Политологический словарь: Учеб. пособие / Р.П.Григорян, А.В.Гришин, Г.И.Демин и др. Под ред. В.Ф.Хилипова. М., 1995. 192 с.

Политология: Краткий словарь / А. П. Аверьянов, Э. П. Андреев, А. Д. Акименко и др. Под ред. В.Л.Калашникова. М., 1992. 160 с.

Полищук Н. Н. Словообразовательные модели субстантивных композитов: (На материале заимствований) Черкассы, 1995. 10 с. Рукопись деп. в ГНТБ Украины Ш182-УК 95 от 11.05.91. Реф. деп. в ИНИОН РАН №134 Р-95 от 19.06.95.

Полтиниан В.Ю. Окказиональные варианты общенародных и диалектных фразеологизмов в киноповестях В. М. Шукшина Ц Творчество В. М.Шукшина: поэтика, стиль, язык. Барнаул, 1994. С. 152-167.

Нолубинский В. И. Блатяки и феня: Словарь преступного жаргона. М., 1997. 111 с.

Поляков Д. Звездный язык В.Хлебникова и принцип анаграммиро-вания Ц Рус. филология. Тарту, 1995. №6. С.91-99.

Полякова И.М. Сложные имена существительные в терминологии и профессиональной разговорной речи металлургов Ц Функционирование языковых единиц современного русского языка. Магнитогорск, 1995. С. 100-109.

Полякова Т. Ю. Английский язык для диалога с компьютером: Учеб. пособие для студентов вузов. М., 1997. 190 с.

Попов Р. Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // Рус. яз. в шк. 1996. №1. С.70-73.

Поспелова Г.М. Лексикон новой власти Ц Соотечественники: рус. культура вне границ. М., 1999. Вып.2. С.61-65.

Поспелова Г.М. Новации в территориальном и административном словаре города Ц Рус. речь. 1997. №4. С.64-72.

Потапов И.И., Карцева Е.В. Новый справочник по окружающей среде на русском языке Ц НТИ. Сер. 1, Организация и методика информ. работы. М., 1994. 10. С.22-23.

Правда Е.А. Некоторые прагматические особенности конструкций с окказиональными обозначениями признаков-состояний Ц Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русского языков. Воронеж, 1996. С. 136-140.

187

Указатель литературы с 1996 по 2000

Правда Е.А. Предложения с окказиональными обозначениями при-зпаков-состояпий в русском языке Ц Славистика. Белград, 1997. Кн.1. С.44-48.

Пригарина П. К. Актуализация разговорно-просторечных элементов в газетно-публицистическом стиле Ц Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского гос. ун-та (12-21 апреля 1995 года). Волгоград, 1995. С.345-349.

Проблемы лексикографии: Сб. статей. / Под ред. А. С. Герда, В.Н.Сергеева. СПб., 1997. 204 с.

Провинциальная экзистенция: К 70-летию со дня рождения

B. М. Шукшина: Тез. докл. Всерос. науч. конф. Барнаул, 21-23 июля 1999 г./ Редкол: В.В.Десятов и др. Барнаул, 1999. 171 с.

Проза В.М.Шукшина как лингвокультурный феномен 60-70-х годов. / Под ред. В.А.Пищальниковой. Барнаул, 1997. 190 с.

Прокуровская H.A. Город в зеркале своего языка (на яз. материале г.Ижевска). Ижевск, 1996. 225 с. ^О социальной дифференциации языка.

Проскурякова М. Р. Дискурс борьбы (очерк языка выборов) Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. М., 1999. №1. С.34-49.

Протасова Е. Особенности русского (первого) языка у живущих в Финляндии Ц Русистика сегодня. М., 1998. 3/4. С.202-206.

Протченко И. Ф. Словари русского языка: Крат, очерк. / 2-е изд., испр. и доп. М., 1996. 126 с.

Протченко И. Ф. Словари русского языка: Крат, очерк. Пособие для учителя. М., 1995. 71 с.

Прохорова В. П. Русская терминология: (Лексико-семант. образование). М., 1996. 125 с.

Пузанова П. Русский язык: вчера, сегодня, завтра Ц Соотечественники: русская культура вне границ. М., 1998. Вып.5. С.69-70.

Пфандгель X. Русскоязычный эмигрант третьей и четвертой волны: несколько размышлений Ц Рус. яз. за рубежом. 1994. №5-6.

C. 101-108. — Языковое и культурное поведение.

Пчелинцев A.B. К вопросу о терминах «традиционная религия» и «секта» // Религия и право. М., 1999. №2. С.22-23.

188

Пьецух В. О течении языка Ц Дружба народов. 1995. №2. С.3-7. — О процессе европеизации и опрощения русского языка.

Пятницкий В.Д. Слово «обыватель» и его производные в современной речи Ц Рус. яз. в шк. 1995. №6. С.93-96.

Рагимова Ф. С. Элементы проторекламы в современном рекламном дискурсе Ц Этногерменевтика: некоторые подходы к проблеме. Кемерово, 1999. С. 160-162.

Раевский М.В. [Рецензия] Ц Вопросы языкознания. 2000. №1. С.150-155. Рец. на кн.: Zubatow L. Russisch im Wandel. Die russische Sprache seit der Perestrojka. Wiesbaden, 1995. 380 с. Проблемы языка российской прессы конца 80-х — начала 90-х гг. в социолингвистическом аспекте.

Райзберг Б. А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Ю. Современный экономический словарь. М., 1996. 494 с.

Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Ю. Современный экономический словарь, испр. М., 1998. 477 с.

Расторгуева Г.В., Чуркина И.В. К интерпретации сенсационного газетного текста Ц Связи языковых единиц в системе и реализации: когнитивный аспект. Тамбов, 1999. Вып.2. С. 191-197.— Стилистическое значение заглавия.

Рафикова П. В. Психологическая структура значения слова как набор фиксированных установок Ц Психолингвистические исследования слова и текста. Тверь, 1997. С.54-65.

Рахимова Ф. Э. Текст рекламы как коммуникативная единица Ц Французский язык: теоретические и прикладные аспекты. М., 1994. С.41-44.

Рацибурская Л. В. Уникальные части в заимствованных словах Ц Рус. яз. в шк. 1995. №1. С.73-76.

Ревзина O.P. Поэтика окказионального слова Ц Язык как творчество. М., 1996. С.303-308.

Резолюция в защиту русского языка: Принята! Международным Славяно-Евразийским конгрессом деятелей науки, культуры и предпринимателей (Н.Новгород, май 1994) Ц Русская нация: историческое прошлое и проблемы возрождения. М., 1995. С.207-208.

Рогачева H.H. О некоторых непродуктивных словообразовательных типах Ц Слово в системных отношениях на разных уровнях

189

Указатель литературы с 1996 по 2000

языка. Екатеринбург, 1994. ('."И "и. На материале существительных с концовками -ба, -га, -да, -ха, -ша.

Рогожникова Р. П. Большая картотека словарного отдела за 100 лет Ц Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб.,

1995. С.4-11.

Родионова Е. Националистический дискурс газеты «Завтра» Ц Логос. М., 2000. Вып.1. С.9-17.

Родионова С.Е., Родионова А.Е. Эмоционально-оценочное значение пренебрежительности и средства его выражения в современном русском языке Ц Исследования по семантике. Уфа, 1996. С.84-96.

Рождественский Ю. В. О современном положении русского языка Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. М., 1995. №3. С.117-129.

Розен Е.В. Заметки к проекту немецко-русского словаря неологизмов Ц Лексика и лексикография. М., 1991.

Розенберг Дж.М. Словарь банковских терминов. Пер. с англ. М., 1997. VII, 359 с. Пер. изд.: Rosenberg J.M.ictionary of banking. NY, 1993.

Разина P. И. О некоторых производных значениях глаголов перемещения в русском языке Ц Моск. лингв, журн. = Moscow ling. j.

1996. №2. С.352-360.

Разина Р. И. От происшествий к действиям (семантическая деривация как способ пополнения общего жаргона) Ц Русский язык сегодня. Вып.1. Сб. ст. / Отв. ред. Л.П.Крысин. М., 2000. С.418-432.

Ростовых Ю. Жаргон лагерей Ц Studia literarif polono-slavica. W-wa, 1996. С.291-297.

Руднев В. П. Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты. М., 1997. 381 с.

Рудницкая В. А. Новые слова в заголовках англо-американской прессы и их мотивация Ц Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. Владивосток, 1995. №2. С. 122-127.

Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века: Материалы научной конференции, посвящ. 80-летию филол. фак. РГПУ им. А.И.Герцена и 75-летию проф. С.Г.Ильенко (С.-Петербург, 17-19 нояб. 1998) / Редкол.: В.Д.Черняк и др. СПб., 1999. 163 с.

190

Русская разговорная речь как явление городской культуры. / Ред-кол. ... Т. В. Матвеева (отв. ред.) и др. Екатеринбург, 1996. 193 с.

Русская рок-поэзия: текст и контекст: Сб. науч. тр. Ц Твер. гос. ун-т / Редкол.: Д. В. Дошанскнй, Т. Г. Ивлева. Тверь, 1999. Вып. 2. 189 с.

Русский орфографический словарь: Около 160000 слов. / Редкол.: В.В.Лопатин (отв. ред.), Б.З.Букчина, Н.А.Еськова и др. М., 1999.

Русский язык для делового общения / Под ред. Л. А.Месеняшиной. Челябинск, 1996. 203 с.

Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / В. Л. Воронцова, М.Я.Гловинская, Е.И.Голанова и др.; Отв. ред. Е. А.Земская. М., 1996. 480 с. — Семантические процессы в лексике, словообразовании, фонетике и грамматике; проблемы языковой коммуникации; стилистические особенности современной прессы; эвфемизмы в современной русской речи.

Русский язык сегодня. Состояние и проблемы: (Обзор газетных публикаций) Ц Рус. культура вне границ. М., 1996. Вып.6. С.61-74.

Русский язык: История и современность (Межвуз. сб. науч. трудов) Ц Моск. пед. ун-т / Редкол.: Л. Ф. Копосов (отв. ред.) и др. М., 1996. 139 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51401 от 11.04.96.

Русским надо говорить по-русски Ц Рус. культура вне границ. М., 1996. Вып.4. С.65-66.

Русско-немецкий финансовый словарь: Деньги; Валюта; Акции; Кредиты / Сост.: М.П.Брандес, В.М.Завьялова. М., 1996. 367 с.

Рыночная экономика: Словарь / Э.А.Азроянц, А.А.Алякин, Л.М.Ба-далов и др. / Под общ. ред. Г. Я.Кипермана 2-е изд., доп. М., 1995. 495 с.

Рябова И. В. Национально-культурная специфика заимствованной лексики: (На материале экон. лексики рус. яз.). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1996.

Сабило И. Слово о русском языке Ц «И назовет меня всяк сущий в ней язык... » Якутск, 1995. С.85-88. — Русский язык в Якутии.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Савина С. Н. Место молодежного жаргона в системе языка Ц Вестн. Вят. пед. ун-та. Сер. филолого-лингв, наук. Киров, 1996. Вып.1. С. 13-14.

Савицкий И.П. О некоторых примерах лексической креативности: (На материале совр. журнальной прессы ФРГ) Ц Слово в динамике. Тверь, 1999. С.87-99. — Телескопия и сложносокр. слова в качестве окказионализмов.

Савицкий И. П. Окказиональная лексика в еженедельнике «Der Spiegel» Ц Слово в динамике. Тверь, 1997. С.62-70.

Савицкий Н., Шишкова Р., Шлауфова Е. Русско-чешский и чешско-русский словарь неологизмов. Прага, 1999.

Салищев В. А., Дике X. Новый немецко-русский экономический словарь = Neues Wirtschaftsworterbuch Deutsch-Russish: Ок. 35000 терминов / W.Salistschew W., H.Dix. M., 1999. 539 c.

Салищев В. A., Дике X. Новый немецко-русский экономический словарь: Ок. 35000 терминов. М., 2000. 593 с.

Салмина Д. В. Необходимось или престиж? Ц Аспекты вузовской русистики. Тюмень, 1998. С.88-94. — Функционирование английских заимствований в современном русском языке.

Саляев В. А. Лексика арготического и жаргонного происхождения в толковых словарях современного русского языка: Автореф. дне. ... канд. филол. наук. М., 1998.

Саляев В. А. О нормативно-стилистической эволюции просторечной лексики арготического и жаргонного происхождения и ее отражение в толковых словарях Ц Наука на рубеже веков. СПб., 1999. С.41-45.

Саляев В. А. О социальных диалектах русского языка Ц Рус. яз. в шк. 1995. №3. С.78-84.

Саляев В. А. Об основных этапах эволюции арготического слова Ц Рус. яз. в шк. 1996. Ш. С.90-93.

Самовитое слово: Словарь русской поэзии XX века (Пробный вып.: А-А-ю-рей). / Сост. В.П.Григорьев и др. М., 1998. 156 с.

Саморуков И. И. О культуре речи общественного деятеля Ц Славянские духовные традиции Сибири. Тюмень, 1999. С. 16-22.

Самсонов Н. Г. Русский язык на пороге XXI века Ц Наука и образование. Якутск, 1998. ,\'"3. С. 116-118. — Функционирование англоязычных заимствований в российском обществе.

1Q2

Ca мок В. H. Из истории некоторых терминов — единиц денежной системы Ц Рос. ун-т дружбы народов. М., 1995. 6 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50584 от 11.07.95.

Ca мок В.Н. Способы заимствования иноязычных терминов в русский язык: (На прим. торг.-экон. терминов) Ц Рос. ун-т дружбы народов. М., 1995. 6 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50585 от 11.07.95.

Санджи-Гаряева 3. С. Словообразование как одно из проявлений идиостиля писателя Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1996. Вып.26. С.76-80.^На материале произведений Ю.Трифонова.

Санников В. 3. Новые издания Ц Вопросы языкознания. М., 1996. №6. С. 130-138. — Обзор литературы.

Сахно Н.М. «Семиологическое создание» А.Крученых (Еще раз о «Дыр бул щыл») Ц Первое произведение как семиологический факт. СПб., Ставрополь, 1997. Вып.2. С.39-45.

Светличное К. В. Терминология в области свойств и качеств товаров: Крат, словарь-справочник. М., 1997. 36 с.

Седаева O.A. Названия воронежских коммерческих фирм (в восприятии жителей города Воронежа) Ц Край Воронежский. Воронеж, 1998. Вып.2. С.44-54. — Экспериментальное исследование.

Седакова H.A. О советизмах в современной русской речи Ц Знакомый незнакомец. М., 1995. С.225-235.

Седакова О. «Чтобы речь стала твоей речью» / Беседу вела В. Полухина Ц Новое лит. обозрение. М., 1996. №17. С.318-154. ^О языке прозы и поэзии в художественной литературе и о влиянии ее на нашу речь и жизнь общества.

Седлова Л. П. Новое во французской иннициальной аббревиации Ц Актуальные проблемы романистики. Смоленск, 1998. С. 19-22.

Семантика слова в контексте высказывания: Межвуз. сб. науч. тр. / Редкол.: П.А.Лекант (отв. ред.) и др. М., 1996. 147 с.

Семе нас А. Л. Особенности лексических заимствований в китайском языке Ц Вопросы языкознания. М., 1997. №1. С.48-57.

Сенкевич М.П. Культура радио- и телевизионной речи: Учеб. пособие для студентов вузов. М., 1997. 96 с.

Сенкевич М. П. Культура телевизионной и радиоречи: Учеб. пособие. М., 1996. 131 с.

193

Указатель литературы с 1996 по 2000

Сенько Е.В. Инновации в современном русском языке. Владикавказ, 1994. 183 с.

Сенько Е.В. Иноязычная лексика в языке газеты Ц Журналистика на пороге XXI века: исторический опыт, современное развитие. Владикавказ, 1997. Вып.2. С.345-353.

Сенько Е.В. Неологизация в современном русском языке конца XX века: межуровневый аспект. Автореф. дне. ... докт. филол. наук. Волгоград, 2000.

Сергеев В.Н. Внелитературная речь как источник новой фразеологии русского литературного языка Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 77-85.

Сергеев В.Н. Специальная лексика в новом академическом словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 124-129.

Сергеев В. Н. Фразеология в новом академичесом словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.114-123.

Сергеева A.B. Актуальные проблемы французской неологии: функционирование неологизма в речи Ц Актуальные проблемы романистики. Смоленск, 1998. С.4-8.

Сергеева A.B. О роли неологизма в построении высказывания Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. М., 1996. №5. С. 19-27.

Сергеева Е. В. Заимствования 80-90-х годов в социолингвистическом аспекте // Рус. речь. М., 1996. №5. С.42-48.

Серых Ю. В. Языковая ситуация в российских немецких поселениях: эволюция и современное состояние Ц Формирование социолингвистической компетенции: проблемы и перспективы. Материалы междунар. научно-практ. конф., 27-29 окт. 1998. Барнаул, 1998. 4.2. С.94-103.

Сешаи Шармила. Англицизмы в русской речи: (По материалам прессы 90-х гг.). Автореф. дне. ... канд. филол. наук. М., 1996.

Сидоренко К. А. Особенности языка деловых бумаг Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.55-57.

Сидоренко Т.К. О жаргоне чиновников Вашингтона Ц Некоторые проблемы германской филологии. Пятигорск, 2000. С. 162-165.

194

Сидоров JI. И. О новых типах словарей английского языка издательства «Лонгман» (Великобритания) Ц Филология — Philologica. Краснодар, 1996. №10. С.41-44.

Сипгх Киран. Активные процессы образования сложных существительных современного русского языка в аспекте преподавания русского языка индийским учащимся: (На материале газ.-публицист. и худож. текстов 80-90-х гг.). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1995.

Сиротипипа О. Б. Изучение разговорной речи как одна из проблем русской стилистики Ц Stylistyka. Opole, 1997. С. 137-144.

Ситарски А. Словообразовательная характеристика новых русских наречий Ц Studia rossica Posnaniensia. Poznan, 1998. Z.28. С. 123128.

Скворцова Г. А., Зыкова С.Г. О заимствовании в сфере бизнеса. Тюмень, 1996. С.57-60.

Скляревская Г.Н. Новый академический словарь: объект, типологические признаки, место в системе русской лексикографии Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С. 15-23.

Скляревская Г.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики в новом академическом словаре Ц Очередные задачи русской академической лексикографии. СПб., 1995. С.90-103.

Скобликова Е. С. Язык погубить нельзя Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. Самара, 1997. С. 125-126.

Скребцова Т. Г. Методика анализа производных значений глаголов действия Ц Лексикология, лексикография, грамматика. СПб., 1996. С. 124-130.

Скударинова Г. С. Культура речи и проблемы ее совершенствования Ц Российская культура накануне нового столетия: итоги и перспективы развития. М., 1999. С.24-26.

Слова XX века Ц С.-Петербургские ведомости 02.10.1999. С. 8.— Неологизмы в английском языке: большевик, похмелье, секс.

Словарь иностранных слов в русском языке / Под ред. И.В.Лехина, Ф.Н.Петрова. М., 1995. 830 с.

Словарь иностранных слов: Актуал. лексика. Толкования. Этимология / Н.С.Арапова, Р.С.Кимягарова, Л.М.Баш и др. Науч. ред. А.В.Боброва. 2-е изд., доп. М., 1999. 335 с.

195

Указатель литературы с 1996 по 2000

Словарь коммерсанта: толковый рус.-англ. и англ.-рус. / Сост. И.В.Мерсич. М., 1996. 349 с.

Словарь по социологии / Пер. с англ. М.Я.Терентьева, А.Г.Иванова. Сост. Е.Б.Мельникова, М.Макбрайд. Н.Новгород, 1995. 167 с.

Словарь русского знахаря / Сост.: Т.М.Васильева. Н.Новгород, 1998. 494 с.

Словарь современной экономической теории Макмиллана / Общ. ред. Д. У. Пирса. М., 1997. 607 с.^Пер. изд.: Macmillan dictionary of modern economics. 4 ed. L.; Basingstoke, 1992.

Словарь сокращений и аббревиатур, применяемых в работе сотрудника органов внутренних дел. / Сост.: П.П.Баранов, В.А.Назаров. Ростов-на-Дону, 1996. 58 с.

Словарь сокращений французского языка (экон. и обществ.-полит, лексика). / Сост. К.В.Сергейчев, О.А.Щербакова. СПб., 1999. 112 с.

Словарь терминов познания / Сост. М. А. Костина. Тюмень, 1999. 253 с.

Словарь терминов современного предпринимательства / Под ред. В.В.Морковкина. М., 1995. 431 с.

Словарь терминов, применяемых в деятельности служб занятости / М.X.Гарсия-Исер, И.К.Золотова, А.Е.Когут и др. М., 1997. 111 с.

Словарь эзотерических терминов. / Сост. М. А. Костина. Тюмень, 1999. 285 с.

Словарь экономических терминов. / Подгот. под рук. В.М.Лукашев-ского. М., 1991. 190 с.

Словарь экономической терминологии. / Сост. В. И. Потехин и др. Н.Новгород, 1997. 217 с.

Словарь-справочник для юристов, экономистов, социологов, коммерсантов, торговых работников и всех желающих изучать право России: (Учеб. пособие) / Авт.-сост.: Л.К.Ермолаева и др. Иваново, 1996. 110 с.

Словарь-справочник менеджера / Руководитель авт. коллектива М.Г.Лапуста; В.В.Адамчук, А.А.Беляев, Ф.И.Биншток и др. М., 1996. 605 с.

196

Словарь-справочник по социальной работе / С.А.Беличева, Б.Н.Бо-денко, С.И.Григорьев и др.; Под ред. Е.И.Холостовой. М., 1997. 417 с.

Слово в динамике: Науч. тр. / Твер. гос. ун-т; Редкол.: Е. В. Розен (отв. ред. и др.). Тверь, 1997. 120 с. ^На материале немецкого яз.

Слово в динамике: Сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т; Редкол.: Е.В.Розен (отв. ред. и др.). Тверь, 1999. 153 с.

Смирнов В.К. Словарь-справочник бухгалтера. Н.Новгород, 1996. 127 с.

Смирнов Л. О роли иностранных слов («европеизмов») в развитии лексики штуровского литературного языка Ц 81а\чса вкюуаса. Вг., 1995. Т1ос.ЗО, с.2. Б. 160-165. — Роль иностранных слов («европеизмов») в развитии и обогащении лексики литературного словацкого языка штуровского периода (30-40 гг. 19 века).

Смирнов Л.Н. В защиту русского языка Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. Самара, 1997. С. 123.

Современный русский язык: Лексикология. Лексикография: Хрестоматия и учеб. задания. / Сост. И.С.Лутовинова и др. СПб., 1996. 264 с.

Современный финансово-кредитный словарь / О. А. Андреюк, Н.П.Баранникова, А.А.Володин и др. Под общ. ред. М.Г.Ла-пусты, П.С.Никольского. М., 1999. 525 с.

Соколова В. В. Культура речи и культура общения. М., 1995. 192 с.

Солганик Г. Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе (1990-1994 гг.) Ц 81уИв1ука. Оро1е, 1994. 4. 1995. С. 152-163.

Солженицын А.И. Русский словарь языкового расширения. М., 1995. 272 с.

А.И.Солженицын и русская культура: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. и сост. А.И.Ванюков. Саратов, 1999. 198 с.

Соливетти К. Опыт перевода Хлебникова на итальянский (IX плоскость «Зангези») Ц Вестник Общества Велимира Хлебникова. М., 1996. 1. С. 160-178.

Солнышкина М.И. Морской подъязык и проблемы детерминизации и фразеологизации терминов Ц Язык и общество. Саратов, 1995. Вып. 10. С.36-42.

197

Указатель литературы с 1996 по 2000

Соловьева H.H. Авторские новообразования в детской литературе: структура, семантика, прагматика: Автореф. дис. ... канд. фи-лол. наук. М., 1995.

Сорокин Ю.А. Зоны риска в средствах массовой коммуникации Ц Реальность, язык и сознание. Тамбов, 1999. Вып.1. С.51-58.

Сороколетов Ф.П. Словарь современного русского языка и его эмпирическая база Ц Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб., 1995. С. 173-176.

Сотникова К. В. Мотивационный словарь детской речи Ц Молодежь и наука: проблемы и перспективы. Томск, 1998. С.45-49.

Старолетов М.Г. «Язык города» как стилистическое средство: (На материале рассказа В.М.Шукшина «Шире шаг, маэстро!» Ц Текст: структура и функционирование. Барнаул, 1994. С. 152 155.

Стельмак О. В. К вопросу о терминологической лексике: (На материале делового англ. яз.) Ц Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. Чита, 1996. 4.5. Лингвистика. С.68-72.

Стернин H.A. Общение и культура Ц Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург, 1996. С. 13-21.

Стернин H.A. Русский язык конца XX века: Изменения в лексико-фразеологической системе Ц Филол. зап. Воронеж, 1997. Вып.4. С. 149-174.

Стернин H.A. Русский язык конца XX века: кризис или развитие? Ц Вестн. Воронеж, гос. ун-та. Сер. 1. Гуманит. науки. Воронеж, 1998. Вып.2. С.4-29.

Стецюченко А., Остатка А. Самоучитель полуживого одесского языка / Предисл. И.М.Ратушинский. Одесса, 1999. 90 с.

Стецюченко А., Остатке А. Я думаю об половую проблему: Словарь полуживого одесского языка Ц Новое время. 1997. №50. С.48.

Стецюченко М., Остатке А. Наше вам с кисточкой: Словарь полуживого одесского языка Ц Новое время. М., 1997. №46. С.48.

Столярова Э.А. Человек в разговорной речи Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып.27. С.25-80.

i98

Сулейманова Д. 3. Терминология карточной игры (К истории формирования и научного описания) Ц Эволюция лексико-фразео-логического и грамматического строя русского языка. Магнитогорск, 1994. С.71-78.

Сулименко Н.Е. Новая лексика в ассоциативно-вербальной сети Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 43-54.

Супрун В. И. Защита русского языка Ц Кирилло-Мефодиевские чтения. Самара, 1997. С. 126-127.

Суродина Н.Р. Симулякр: между именем и вещью в русском концептуализме Ц Философия в системе духовной культуры на рубеже XXI века. Курск, 1997. С.87-88.

Сухачев Н.Л. Понимание нормы и концепция языка Ц Единство и многообразие романского мира. СПб., 1999. С.62-64.^Противоречие между социально-индивидуальным речевым мышлением и языковой нормой.

Суходрев В. М. Язык мой — друг мой: от Хрущева до Горбачева... М., 1999. 478 с. — О языке политических деятелей.

Сущинская С.И., Сущинский И.И. Право и бизнес = Law and business. Рус.-англ. соответствия: Справ, и учеб. пособие / Sushinskaya S.I., Sushinsky I.I. М., 1999. 334 с.

Сытина Н.А. Социально-психологический аспект заимствования иноязычной лексики Ц Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. Волгоград, 1999. С. 108-113.

Сычев А. С. Жаргонно-просторечные элементы в газетно-публици-стической речи Ц Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск, 1997. Вып.2. С. 17-23.

Сэшан Ш. Существительные на -инг — символ американской языковой экспансии? Ц Рус. речь. 1996. №3. С.46-49.

Сятковский Я. О влиянии русского языка на лексику силезских произведений Хорста Бинека Ц Dialectología slaviaca: Сб. к 85-летию С.Б.Бернштейна. М., 1995. С.258-262.

Тадевосян Э.В. Словарь-справочник по социологии и политологии. М., 1996. 271 с.

Талирьян Т.Ю. Омонимизация иноязычных заимствований Ц Вопросы изучения русского языка. Владикавказ, 1994. С.37-43.

Таранов П. С. Формулы смысла: неожиданные ракурсы афористики. М., 1998. 493 с.

199

Указатель литературы с 1996 по 2000

Тарасепко А. О некоторых казусах в образовании устойчивых словосочетаний // Хронограф. СПб., 1997. №1. С.94-97.

Творчество В.М.Шукшина в современном мире: Эстетика. Диалог культур. Поэтика. Интерпретация. /Отв. ред. С.М.Козлова. Барнаул, 1999. 317 с.

Телятникова Е.А. Особенности терминологической номинации во французском языке Ц Единство и многообразие романского мира. СПб., 1999. С.65-67.

Терминологический словарь-справочник экономиста / П. И. Брыль-ков, И.А.Лебедев, Н.И.Ларионова. Науч. ред. Н.И.Брыльков. Йошкар-Ола, 1999. 255 с.

Тимофеев В. П. Живые жаргоны и живучее просторечие Ц III Жит-никовские чтения. Челябинск, 1999. 4.2. С. 128-134. — Ученический жаргон и профессиональное просторечие.

Тимофеев В. П. Живые жаргоны и живучие просторечие Ц Аспекты вузовской русистики. Тюмень, 1998. С.95-100.

Тимофеева Г.Г. Орфографическая конкуренция «Е» и «Э» в лексических заимствованиях англо-американского происхождения Ц Вопросы изучения русского языка. Владикавказ, 1994. С.43-48.

Титков Р. Реклама: Вопросы терминологии Ц Мировая экономика и международные отношения. М., 1996. №12. С. 135-141.

Тихонова Е. Н. Сочетаемость слова в словарной картотеке Ц Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб., 1995. С. 3034. — О Большой словарной картотеке Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге.

Тихонова И. В. Мотивировка названий лиц по месту жительства Ц Аспекты вузовской русистики. Тюмень, 1998. С.74-78.

Ткаченко Г. А. Культура Китая: Словарь-справочник. М., 1999. 383 с.

Ткаченко Н.Г. К вопросу о терминологии изобразительного искусства Ц Язык, сознание, коммуникация. М., 1999. Вып.7. С.48-56. — Описание заимствований при обучении родному языку.

Тогоева С. И. Новое слово — новое значение в коммуникативной и инновационной деятельности человека Ц Психолингвистические исследования слова и текста. Тверь. 1997. С. 115-120.

200

Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Е.Ю.Ваулина, Т.И.Гайкович, А.В.Зеленин и др. Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб., 1998. 704 с.

Толковый словарь современных бюджетных терминов / Ю. Ф. До-рошко, M.Oi г. Ф.Томас и др. М., 1999. 222 с.

Томилова Т.Н. Языковая ситуация в русском ареале Ц Проблемы славянской культуры и цивилизации: Материалы регион, науч.-метод. конф., 13 мая 1999, Уссурийск, 1999. С.87-89.

Тот С. К вопросу о приемах образования русских жаргонных слов Ц Studia russica, Будапешт, 1997. 16. С.73-74.

Тот С. Несколько замечаний по поводу исследований русского жаргона в связи с интересным и достойным пристального внимания словарем Ц Studia russica, Будапешт, 1997. 16. С.338-349. — Рец. на кн.: Мокиенко В.М. Словарь русской бранной лексики: (Ма-тизмы, обесценизмы, эвфемизмы с историко-этимологическими коммент.). Berlin, 1995.

Тоффлер Б.Э., Имбер Дж. Словарь маркетинговых терминов. М., 2000. 430 с.

Тошович Б. Семантическая структура жаргонных глаголов Ц Русский язык сегодня. Вып.1. Сб. ст. / Отв. ред. Л.П.Крысин. М., 2000. С.444-455.

Тошович Б. Язык в конфликте Ц Проблемы языковой жизни Российской Федерации и зарубежных стран = Language problems of the Russian Federation and foreign states. M., 1994. C. 109113. — Языковые процессы в период боснийско-герцеговинском конфликта.

Троицкий В. Филология и воспитание национального самосознания Ц Aima mater. M., 1996. №3. С.21-27. — Слово и духовная культура.

Трофимова 3. С. Словарь новых слов и значений в английском языке = Dictionary of new words and meanings. M., 1993. 304 c.

Троянова Т. Словообразовательная полисемия как особый тип многозначности производных слов: (На материале русских арте-фактонимов) Ц Русская филология. Тарту, 1998. №9. С.370-383.

Трубенко Н. Лексика сленга хип-системы Ц Культура и общество: от прошлого к будущему. М., 1999. С.80-82. — Язык молодежи.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Трунилова Т. Н. Этические проблемы делового общения Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.63-66. — О деловом общении.

Трунилова Т.Н., Хвесько Т.В. Факторы воздействия на концепто-сферу национального языка Ц Язык науки и бизнеса. Тюмень, 1996. С.83-84. ^На материале рус. языка.

Трушкова Ю.В. Проблемы описания современной социолингвистической терминологии: (Термин «государственный язык») Ц Проблемы языковой жизни Российской Федерации и зарубежных стран = Language problems of the Russian Federation and foreign states. M., 1994. C.113-119.

Трушкова Ю.В. Термины для обозначения национальных / государственных / официальных языков в Российской Федерации (1992-1998) Ц Социальная лингвистика в Российской Федерации (1992-1998) = A perdu de la littérature sociolinguistique russe = Social linguistes in Russian Federatijn: Материалы к XIV Всемир. конгр. социологов (Монреаль, 26.07.-1.08.98). М., 1998. С.30-32.

Тузов а М. Ф. Из истории русской лексики. Рабочая одежда или нарядное платье Ц Семантика лексических и грамматических единиц. М., 1995. С.9-11.

Тульчинский Л. И. В мире деловых слов: Экономический словарь-справочник / Под ред. И.А.Венгерова. М., 1994. Вып.1. 55 с.

Туманян Э. Г. О природе языковых изменений Ц Вопросы языкознания. М. 1999. Ш. С.86-97.

Тюрина Н. Ф. «Архипелаг ГУЛАГ» А. И. Солженицына: К проблеме жанрово-стилевого своеобразия Ц Филологические штудии. Иваново, 1995. С. 137-144.

Узбеков И. Г. Проблемы развития национальных языков Ц Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994. С.210-217.

Улуханов И. С. Семантика способов русского словообразования Ц Филологический сборник. М., 1995. С.382-392.

Уткина Л.Н. Речь современного учителя как отражение интегра-тивных процессов в языковой среде (К вопросу об иноязычной, международной и терминологической лексике) Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1992. С.96-1000.

202

Учебный социологический словарь / Г. К. Ашин, Ю. П. Буданцев, И.А.Бутенко и др. / Общ. ред. С.А.Кравченко Рос. о-во социологов, Моск. гос. ин-т междунар. отношений МИД РФ. 3-е изд., доп. и перераб. М., 1999. 351 с.

Учебный социологический словарь Ц Рос. о-во социологов, Моск. гос. ин-т междунар. отношений МИД РФ / Общ. ред. С.А.Кравченко / Ред.-сост. С.А.Кравченко и др. 2-е изд., доп. и перераб. М., 1997. 174 с.

Ушакин С. А. После модернизма: язык власти или власть языка Ц ОНС: Обществ, науки и современность. 1996. №5. С.130-141.— Постмодернизм как дискурс о модернизме; дискурс как идеология.

Ушакин С. А. Речь как политическое действие Ц Полис. 1995. №5. С. 142-153.

Ушакова Г.М. Словообразовательные гнезда существительных на -графия, -логия, -метрия в современном русском языке: Ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1997.

Ушакова Л. И. Употребление фразеологизмов в роли предлогов в языке современной прессы Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1996. С. 10-17.

Фаградянц И. В. Немецко-русский и русско-немецкий словарь по бизнесу, торговле и финансам = Deutsch-russisches und russischdeutsches Worterbuch fur Geschäftsleute / I. V. Fagradiants. M., 1999. 351 с.

Фадеев C.B. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М., 1998. 537 с.

Федоров Б. Г. Новый англо-русский банковский и экономический словарь = English-Russian banking and economic dictionary: 15000 терминов. СПб., 1999. 838 с.

Федоров B.B. К вопросу о фразеологии языка прессы Ц Проблемы культуры, языка, воспитания. Архангельск, 1998. Вып.З. С.96-100.

Федорова М. В. О регулировании языковой жизни на рубеже XX века Ц Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. М., 1994. С.222-226.

Федотова М.Е. Лексические инновации в сфере наименований женских профессий Ц Слово в динамике. Тверь, 1997. С.90-96.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Федуленкова Т.Н. Фразеология и культура Ц Российская культура накануне нового столетия: итоги и перспективы развития. М., 1999. С.22-23.

Федянина О.Н. Функционирование арготизмов в языке города Ц Вести. Вят. пед. ун-та. Сер. филолого-лингв, наук. Киров, 1996. Вып.1. С.24-26.

Фетискин Н.П., Нискарева И.Е. Краткий словарь по педагогической инноватике: С отраслевым библиогр. указ. Кострома, 1999. 108 с.

Фиалкова Л. Русский язык в израильской торговле: (Язык иммигрантов в свете социолингвистики) Ц Русистика сегодня. М., 1999. №1-2. С.80-89.

Филиппов Л.К. Окказионализмы в письмах А.С.Пушкина Ц Филол. науки. М., 1999. №4. С.76-79.

Филология на рубеже XX-XXI веков: Тезисы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию Перм. ун-та (19-22 нояб. 1996). / Глав. ред. Т.И.Ерофеева. Пермь, 1996. 283 с. ^Вопросы философии и истории языка, взаимодействия культур и перевода, функциональной стилистики, семантики и грамматики.

Финансы: Оксфордский толковый словарь: Англо-русский / Б.Бат-лер, Б.Джонсон, Г.Сидуэлл и др. / Под общ. ред. И.М.Осадчей. М., 1997. 493 с.

Флекенштейн К. Слово «цивилизация»: Возможности смысла и тенденции употребления Ц Филол. зап. Воронеж, 1996. Вып. 7. С. 148-156.

Фойгель А. Российская цивилизация и болезни языка Ц От текста к контексту. Ишим; Омск, 1998. Вып.27. С. 179-187.

Фомин В. Ф. Жаргонные фразеологизмы в области спорта: (На материале прессы Австрии и ФРГ) Ц Проблемы функционирования языковых единиц. Хабаровск, 1997. 4.1. С.73-83.

Фюнфштюк К. Краткая энциклопедия по детской речи Ц Вести. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. М., 1999. №6. С. 122-128. — Рец. на кн.: Лепская Н.Н. Язык ребенка (Онтогенез речевой коммуникации). М., 1997. 151 с.

Хабибулина Н.Н. Язык закона и его постижение в процессе языкового толкования права: Автореф. дне. ... канд. филол. наук. М., 1996.

204

Хайруллина И. Б. Некоторые особенности номинации в разговорной речи г.Уфы Ц Актуальные проблемы филологии. Уфа, 1997. С. 56-58.

Халикова Н.В. Окказиональные фразеологические гнезда как способ изучения окказиональной вариантности Ц Семантика лексических и грамматических единиц. М., 1995. С.26-33.

Халитова Н.Р. Семантическое поле «лагерная пища»: (На материале «Колымских рассказов» В.Шаламова) Ц «Благословенны первые шаги... » Магнитогорск, 1999. Вып.2. С.85-90.

Хамидов А. Обсценное словотворчество и социокультурный контекст Ц От текста к контексту. Ишим; Омск, 1998. С. 14-35.

Хамидуллина A.M. Коммуникативный аспект словообразовательного значения: (На материале производных имен с префиксами псевдо-, лже-, к вози-) Ц Давлетшинские чтения: язык, культура, традиции, новаторство. Бирск, 1997. С.57-59.

Хамидуллина Е. Э. Имена существительные и прилагательные в префиксами сверх-, супер-, ультра-, архи-, экстра-, гипер-: (семантика и функционирование). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1995.

Хан-Пира Эр. Гуманитарный или гуманный? Ц Рус. речь. 1997. №5. С. 52-54.

Хан-Пира Эр. Знаковая фигура и культовый боевик Ц Рус. речь. 1999. №3. С.69-73.^Особенности употребления прилагательных знаковый и культовый.

Хан-Пира Эр. Как их называть? Ц Рус. речь. 1998. №5. С.67-70.^ Проблемы номинации в современном языке.

Хан-Пира Эр. Контрпродуктивный Ц Рус. речь. 1995. №2. С. 7778. — О лексическом значении слова.

Хан-Пира Эр. Кпд, ПТУ, МВТУ и другие Ц Язык: изменчивость и постоянство. Сб. ст. К 70-летию Л.Л.Касаткина / Отв. ред. М. Л.Каленчук. М., 1998. С. 348-352.^ О лексическом статусе буквенных аббревиатур.

Хан-Пира Эр. Метафоричность окказионального слова Ц Рус. речь. 1998. №3. С.21-23.

Хан-Пира Эр. Окказиональные синонимы глаголов говорения (речи) Ц Язык. Коммуникация. Гуманитарное знание. М., 1999. С. 333-337.

205

Указатель литературы с 1996 по 2000

Хан-Пира Эр. По поводу одного случая детерминологизации Ц Русский язык сегодня. Вып.1. Сб. ст. / Отв. ред. Л.П.Крысин. М., 2000. С.486-487. ^О детерминологизации слова навскидку.

Хан-Пира Эр. Популизм не так прост Ц Рус. речь. 1995. №1. С. 124125.

Хан-Пира Эр. Электорат Ц Рус. речь. 1997. №2. С.56-67. —Этимология, толкование слова.

Харченко С.Ю. Наречия в составе лексических новообразований: (Орфографический аспект) Ц Сб. трудов молодых ученых и студентов Волгоградского гос. ун-та. Волгоград, 1997. С. 333335.

Хасанова Л. Р. Окказиональное словообразование в творчестве

B.Строчковой и А.Левина Ц Связи языковых единиц в системе и реализации: когнитивный аспект. Тамбов, 1999. Вып. 2.

C. 149-155.

Хижняк Л. Г. Ключевые слова в прозе А.И.Солженицына Ц А.И.Солженицын и русская культура. Саратов, 1999. С. 142-147.

Хижняк С. П. Терминология права, терминологические словари и принципы их составления Ц Изв. вузов. Правоведение. СПб., 1994. №3. С.96-98.

Хижняк С. П. Формирование и развитие терминологичности в языковой системе: (На материале юрид. терминологии): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 1998.

Хлынова В. В. Эвфемизмы и дисфемизмы как способ выражения оценочности в телевизионной речи политиков и журналистов Ц Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых. Саратов, 1998. С. 189-191.

Хлынова О. С. Словообразовательный потенциал английских заимствований в газетно-публицистическом тексте Ц Филол. поиск. Волгоград, 1999. Вып.З. С.84-89.

Хохлов A.B. Текстовые смыслы глагольного слова как отражение авторский интенций: (На материале рассказов В. М. Шукшина) Ц Вопросы филологии. СПб., 1995. №1. С.61-69.

Хохлов A.B., Серебренникова А.Г. Коммуникативные потенции лексического значения глагола в целостном тексте Ц Вопросы филологии. СПб., 1995. №1. С. 6* 75. На материале повести В.М.Шукшина «Калина красная».

206

Цараева M.P., Реупова О. И. Эвфемизмы как лингвистическое явление: (На материале современного английского языка) Ц Некоторые проблемы германской филологии. Пятигорск, 2000. С.112-115.

Цоллер В. Н. Экспрессивная лексика в современной русской политической речи: семантика и прагматика Ц Русский язык: история, функция, изучение. Тула, 1996. С.49-58.

Цоллер В. Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика Ц Фи-лол. науки. 1996. №6. С.62-71.

Цонева А. Лингвострановедческие аспекты курса «Русского языка и деловых контактов» (современная деловая культура и бизнес-язык) Ц Болг. русистика. София, 1994. 2. С.48-56.

Чайбок И. Условия и причины появления лексических заимствований в русском и венгерском языках Ц Русистика, 1998. М., 1998. С.100-110.

Чекалина Е.М., Ушакова Т.М. Лексикология французского языка: Учеб. пособие. СПб., 1998. 236 с.

Черепанова И. Ю. Дом колдуньи: Язык творческого бессознательного. М., 1999. 397 с.

Черепанова О. С. Языковая игра в фельетоне М.Задорнова «Тайный смысл» Ц Художественный текст: структура, семантика, прагматика. Екатеринбург, 1997. С. 188-201.

Черкасова М.Н. Заимствованная лексика русского языка конца XX века (1986-1996 гг. на материале публицистики). Ростов-на-Дону, 1997.

Черникова Н.В. Об одной группе слов переориентированной лексики: (номинации лиц по соц. положению в обществе) Ц Русский язык: история и современность. М., 1996. С.98-104. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51401 от 11.04.96. —Лексика, обозначающая высшие привилегированные слои общества, унаследованные из дореволюционной России.

Черникова Н.В. Современные лексикографические издания по нео-логии Ц Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых. Саратов, 1998. С. 145-150.

Черникова Н.В. Характер организации значений в структуре полисемантического слова (на примере семантических неологизмов) Ц Семантические и грамматические аспекты предикации в современом русском языке. М., 1998. С.65-68.

207

Указатель литературы с 1996 по 2000

Чернухина И. Я. Окказионализмы и мировосприятие поэта: (На материале лирики Б.Ахмадулпной) Ц Коммуникативные аспекты слова в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. Томск,

1995. С.81-93.

Черныков А.Н., Цвигун Т. В. Поэзия Е. Летова на фоне традиции русского авангарда (Аспект языкового взаимодействия) Ц Русская рок-поэзия: текст и контекст. Тверь, 1999. Вып.2. С.86-94.

Чернышева Т. В. Об иностранных заимствованиях в российских средствах массовой информации Ц Лингводидактические основы работры над текстом. Курск, 1997. С.7-9.

Черняк В.Д. Лексический уровень речевой культуры современного студента Ц Языковое образование и воспитание языковой личности (в школе и в вузе). СПб., 1995. С.6-8.

Черняк В. Д. Синонимическое варьирование в современной речи Ц Русский язык сегодня. Вып.1. Сб. ст. / Отв. ред. Л.П.Крысин. М., 2000. С.463-471. — Обновление синонимических ресурсов и расширение возможностей их варьирования.

Чеенокова В. А. Семантико-стилистический потенциал прозы Шукшина и его отражение в переводе Ц Творчество В.М.Шукшина в современном мире. Барнаул, 1999. С. 151-161. — На материале переводов на румынский язык.

Четвертакова И. В. Радиореклама: социолингвистический аспект рекламного радиообращения: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1996.

Чиркова O.A. Поэтика современного народного анекдота: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1997.

Чулкина Н.Л. Идиолексикон творческой личности и лексикон типичного носителя языка: принципы устройства, реконструкции и описания. М., 1996. 24 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51129 от 29.01.96.

Чупашева О. М. Именное управление в словарной картотеке Ц Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб., 1995. С.27-30. — О Большой словарной картотеке Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге.

Шагалова E.H. Вариантные наименования в компьютерной лексике Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С.66-77.

Шагалова E.H. Если вы интересуетесь эзотерикой... Ц Рус. речь.

1996. №1. С.42-46. —Этимология слова эзотерика.

208

Шагалова E.H. Иноязычные речевые элементы в современной русской периодике Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С.91-101.

Шагалова E.H. Новейшие заимствования: Терминология спорта Ц Лексикология, лексикография, грамматика. СПб., 1996. С.138-148.

Шайхутдинова Х.А. О влиянии словообразования на семантические инновационные процессы Ц Слово в динамике. Тверь, 1997. С.104-119.

Шапошников В.Н. Иностранные слова в современной российской жизни // Рус. речь. 1997. №3. С.38-42.

Шапошников В.Н. Русский язык 1990-х в объективе филологии, культурологии, политологии Ц Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. Омск, 1997. Вып.1. С. 19-30.

Шапошников В.Н. Русский язык конца XX столетия Ц Функциональные исследования. М., 1997. Вып.5. С. 151-153.

Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом отображении. М., 1998. 243 с.

Шацкая М. Ф. Нейтралитет. Суверенитет Ц Рус. речь. 1997. № 2. С.115-118.

Шведчикова Т. В. Языковые средства выражения признака пола животных у существительных, называющих домашних и диких животных Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С.220-223.

Шевелева Г. И. К вопросу функционирования общественно-политической лексики в художественном тексте: (На материале немецкого языка) Ц Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. Воронеж, 1995. С.127-132.

Шевелева Е. Ю. Некоторые особенности языка средств массовой информации: На основе заголовков английских газет Ц Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Белгород, 1996. Вып.2. С.201-204.

Шейгал E.H. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен Ц Языковая личность. Волгоград — Архангельск, 1996. С.204-211.

Шеляховекая Л. А. , Эглит Л. В. Неологизмы в структуре словообразовательных гнезд с исходным именем собственным (на ма-

209

Указатель литературы с 1996 по 2000

териале словарей-справочников по русской неологии) Ц Новые слова и словари новых слов. СПб., 1997. С. 61-66.

Шереметьева A.M. Современная языковая ситуация Ц Теоретические и научно-методические проблемы гуманитарных дисциплин. Воронеж, 1997. С.70-73.

Шилов С.Д. Построение терминологической базы знаний и анализ понятийной структуры терминологии Ц НТИ/ВИНИТИ. Сер.2. Информ. процессы и системы. М., 1998. №5. С. 1-16.

Шинкаренко Ю.В. Базарго: Жаргон уральских подростков. М., 1998. 85 с.

Шинкаренко Ю.В. На палубе «Арго», или Поход за властью: Из новейшей истории жаргонного языка подростков Ц Урал — Екатеринбург, 1997. №2. С. 115-127.

Широков А.Г. Способы образования неофициальных городских топонимов: (На материале наименований улиц Волгограда) Ц Филол. поиск. Волгоград, 1999. Вып.З. С. 111-117.

Ширшов И. А. Типы полисемии в производном слове Ц Филол. науки. 1996. №1. С.55-66.

Шифрин Б. Где-то тут, на окраинах дискурса Ц Митин журн. СПб., 1997. №54. С.326-331. —О языке постмодернистской литературы.

Шишковекая Е. Можно ли украсть слово? Ц Наука и жизнь. 1997. №11. С.116-117. — О влиянии социальных факторов на употребление слов.

Шмелев А.Д. «Нестандартные» употребления личных собственных имен в современной прессе Ц Русское слово в языке, тексте и культурной среде. Екатеринбург, 1997. С.74-81.

Шмелева Е., Шмелев А. Русские анекдоты о евреях: лингвистический аспект Ц Studia rossica posnaniensia. Poznan, 1998. Z.28. С.63-71.

Шовгенова З.К. Авторские новообразования в публицистических текстах Е.Евтушенко: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ростов, 1996.

Шрейбер Ж.-Ж. «Закон Тубона» — закон о защите французского языка от англо-американской языковой агрессии Ц Рос. обозреватель. 1996. №2. С. 178-180.

210

Шумарин С. И. Инновации в современном русском словообразовании Ц Предложение и слово. Саратов, 1999. С. 140-144.

Шумилов А.Ю., Нвасенко В. Б. Новый закон о наркотиках и терминология противодействия наркобизнесу: структура и текст Федерального Закона; Словарь терминов; Перечень нормативных актов и документов; список спец. лит. 2-е изд., испр. и доп. М., 1999. 72 с.

Шумова Н. С. Новые англицизмы в газетных публикациях и в сознании билингвов Ц Психолингвистичесие исследования: слово и текст. Тверь, 1995. С.30-37.

Шумова Н. С. Потенциальный словарь и неологизмы Ц Психолингвистические исследования слова и текста. Тверь. 1997. С. 129133.

Шурыгин H.A. Взаимоотношение специальной (терминологической) и общелитературной лексики Ц Русский язык: проблемы теории и методики преподавания. Нижневартовск, 1997. С. 101— ИЗ.

Шустов А.Н. Город-герой // Рус. яз. в шк. 1995. №2. С. 103-104. — История слова.

Шустов А.Н. Каратэ и камикадзе Ц Рус. яз. в шк. 1995. №1. С.68-69. — Правописание заимствований.

Шустов А.Н. Селедки малые Ц Рус. речь. 1996. №1. С. 103-111.— Смысл арготизма салак(г)а и его происхождение.

Щепанская Т. Б. Термины родства в группировках хиппи Ц Алгебра родства. СПб., 1995. Вып.1. С.247-259.

Щербак А. С. Старое и новое в тамбовских говорах Ц Экология языка и речи: Слово в диалектном тексте. Тамбов, 1999. Слово 4. С .3138.

Щербакова Н. Т. Лексико-семантические группы русской экспрессивной лексики Ц Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка. Воронеж, 1999. С.54-62.

Щербина Н.В. Язык рекламы в аспекте межкультурного общения: (К постановке пробл.) / Хабар, гос. пед. ун-т. Хабаровск, 1995. 15 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №50209 от 23.3.95.

Щербина С.Ю. Методы исследования общественно-политической лексики в современном немецком языке / Хабар, гос. пед. ун-т.

Указатель литературы с 1996 по 2000

Хабаровск, 1995. 15 с. Рукопись деп. в ИНИОН РАН №51110 от 22.01.96.

Эвфемизмы в речи носителя элитарной речевой культуры Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып.27. С. 168-178.

Энциклопедия бизнеса в афоризмах / Сост. В. 3. Черняк. М., 1998. 444 с.

Энциклопедия мистических терминов / Сост. С.Васильев и др., ред.: Д.Гайдук, А.М.Егазаров. 1998. 571 с.

Этнологический словарь М., 1996.

Ю Хак Су. Словообразовательная активность иноязычных неологизмов в современном русском языке (70-90-е годы XX в.). Ц Рус. яз. за рубежом. 2000. №1. С.71-78. — Семантическая структура существительных с суффиксами -вод, -воз, -ход.

Ю Хак Су. Сложные слова и их соотношение с мотивирующими словосочетаниями Ц Рус. яз. в шк. 1997. №6. С.89-92.

Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга: сленговые слова и выражения 60-90-х годов / Под ред. А.Н.Баранова. М., 1997. 304 с.

Юдина А.Д. Окказионализмы на страницах периодики Ц Рус. речь. 1999. №5. С.56-59. — Словообразование окказионализмов в новых социально-экономических условиях.

Юдов B.C. Языковая игра как способ передачи мира у А.Платонова Ц Семантические и грамматические предикации в современном русском языке. М., 1998. С.74-77.

Юнаковская A.A. Тюркские заимствования в речи носителей русского просторечия: (На материале города Омска) Ц Россия и Восток: традиционная культура, этнокультурные и этносоциальные процессы: Материалы IV междунар. науч. конф. «Россия и Восток: проблемы взаимодействия». Омск, 1997. С.203-206.

Юткевич М. Русский язык нельзя приватизировать Ц Соотечественники: рус. культура вне границ. М., 1999. Вып.5. С.56.

Юшкова О. «Иератизм» М.Шварцмана и «Шаман-арт» Э.Исхако-ва в контексте проблемы знакового искусства Ц Современные творческие процессы и пути европейской культурной интеграции. М., 1996. С. 124-130.

Ягубова М.А. Газетный текст и речевая культура человека Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1998. Вып.27. С. 179-187.

ir_ms" - 2008/3/21 - 19:46 - page 213 - #213

Неологизмы

Ягубова M.A. Оценка в языковой картине мира Ц Вопросы стилистики. Саратов, 1996. Вып. 26. С. 30-40. — Эмоционально-оценочные коннотации в разговорной речи.

Язык и социальная среда / В.Г.Руделев, Е.А.Гончарова, Л.Дацевич и др. Ц Филология и культура: Материалы II между нар. конф. В 3 ч. Тамбов, 1999. 4.2. С.92-129.

Язык науки и бизнеса: Материалы обл. межвуз. науч.-метод, конф. / Отв. ред. Т.В.Герасимова. Тюмень, 1996. 86 с.

Языковая политика и закон о защите русского языка Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкульт, коммуникация. М.,

1998. №1. С.88-93.

Якобсон Р. О. Новейшая русская поэзия Ц Русская словесность. М., 1997. С. 121-124. ^Поэзия как язык в его эстетической функции.

Яковлева Е.А., Тимирханов В.Р. Макаронизмы (восточные мотивы в рус. речи Башкирии) Ц Россия и Восток: традиционная культура, этнокультурные и этносоциальные процессы: Материалы IV междунар. науч. конф. «Россия и Восток: проблемы взаимодействия». Омск, 1997. С. 167-170.

Яковлева Е.Б., Волошин П. Язык делового общения как лингвистическое и культурное явление Ц Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкульт, коммуникация. М., 1998. №1. С.82-88.

Яловец-Коновалова Д. А. Изменение ментальности россиян в 90-е годы: (На материале писем в редакции газет) Ц III Житниковские чтения. Челябинск, 1999. 4.1. С.283-289.

Янурик С. Грамматическое освоение американизмов в современных русских и венгерских рекламах Ц Studia russica, Будапешт, 1997. №6. С.231-238.

Яхненко В. В. О русском глагольном словоизменении с коммуникативно-деятельных позиций Ц Русский язык: вопросы функционирования и методики обучения. М., 1995. Вып.1. С.258-266.

Яценко Н.Е. Толковый словарь обществоведческих терминов. СПб.,

1999. 524 с.

213