Теория лакун и проблема эквивалентности перевода

История лакунологии: истоки, пути становления и развития

Методологические основы изучения лакунарности художественной коммуникации

Лакуна в условиях трансграничного взаимодействия

Как иностранные компании розничной торговли нанимают на работу сотрудников: некоторые культурные особенности

„Lakunen-Theorie: ethnopsycholinguistische aspekte der sprach- und Kulturforschung". Igor Panasiuk; Hartmut Schroder (Hg. ) // Semiotik der Kultur. Band 5. Lit Verlag, Berlin, 2006. 352 S. (теория лакун: Этнопсихолингвистические аспекты изучения языка и культуры. Игорь Панасюк, Хартмут Шрёдер ( ред. ). Серия «Семиотика культуры», том 5)

Онтологические и гносеологические особенности межъязыковых и внутриязыковых лакун

Метод установления лакун в исследовании этнопсихолингвистической специфики культур

Межъязыковые лексические лакуны в политическом дискурсе (на материале русского и английского языков)

Способы элиминирования лакун при переводе художественных текстов (на материале романа Роберта Ирвина «Арабский кошмар»)