Круглый стол "Русский язык за рубежом" Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

DOI: 10.18384/2310-7278-2019-1-131-133

КРУГЛЫЙ СТОЛ «РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ» Шереметьева А. Г.

Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека 100174, г. Ташкент, ул. Университетская, д. 4, Узбекистан

ROUND TABLE "RUSSiAN LANGUAGE ABROAD"

A. Sheremetyeva

National university of Uzbekistan 4, Universitetskaya st., Tashkent, 100174, Uzbekistan

22-24 ноября 2018 г. в г. Минске (Беларусь) была проведена VIII Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом», организованная Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы. Программа конференции включала много интересных мероприятий: Круглый стол по вопросам культурного наследия, семинар для преподавателей русского языка, мастер-класс «Практическая орфоэпия», Международный фестиваль-конкурс чтецов «Добрый сказ», творческие встречи, фото- и книжные выставки и др.

Особое место в программе занимает Круглый стол «Русский язык за рубежом». основная цель его участников - филологов-русистов, приехавших из более чем 20 государств ближнего и дальнего зарубежья, - познакомить коллег с условиями функционирования русского языка в своих странах и его ролью в системе образования, поделиться опытом преподавания русского языка и литературы. Модератор Круглого стола - доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры современного русского языка Московского государственного областного университета, академик Международной академии наук педагогического образования Т. Е. Шаповалова. В программу Круглого стола вошло 10 докладов и сообщения, вызвавшие заинтересованное обсуждение профессиональной филологической аудитории.

Доклад д. филол. н., проф. Загребского университета (Хорватия) Н. П. Вид-марович на тему: «"Традиция" и "предание" в русской словесности» нетрадиционно раскрывал тему исторического наследия в русском языке и литературе. Опыту преподавания русской литературы с учётом межкультурного диалога

© CC BY Шереметьева А. Г., 2019.

Visy

ISSN 2072-8522 | Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология I 2019 / № 1

были посвящены доклады филологов из Молдовы - к. филол. н. Г. Г. Топор «Изучение произведений русской литературы в контексте диалога культур в рамках школьной и вузовской программы» и к. пед. н. И. И. Цвик «Методические основы (принципы) формирования национально-культурной идентификации в процессе преподавания русской литературы».

С функционированием русского языка в государствах Центральной Азии познакомили д. филол. н. А. Г. Шереметьева (доклад «Высшее филологическое образование в Узбекистане») и к. филол. н. Ж. М. Уматова (доклад «Центр русского языка и культуры в Алматы: продвижение русского языка и культуры»). Особое внимание при обсуждении этих докладов было уделено проблеме полиалфавитности, её методическим аспектам.

Учитель русского языка из Риги (Латвия) Л. Ю. Изотова показала большие возможности использования информационных технологий в школьном обучении (доклад «Электронная версия Европейского языкового портфеля для детей как инструмент самооценки учащегося. опыт работы»).

Хочется отметить доклады филологов, представлявших государства, в которых преподавание русского языка не входит в государственные об-

разовательные программы и связано с определёнными трудностями. Это доклад Р. Э. Кецманюк «Почему учим русский язык? Несколько слов о мотивации к обучению у польских студентов», Л. в. Лазаревой «об опыте приобщения к русской культуре и истории в русских школах дополнительного образования в Италии», М. А. виньяр «Русский язык в израильской школе». сохранение русского языка, интерес к его изучению в этих странах во многом связаны с подвижнической деятельностью филологов-русистов, их личным опытом, организаторскими способностями, методическим мастерством. Это отметили все докладчики и участники круглого стола, среди которых были также преподаватели и студенты вузов Беларуси, филологи Российской Федерации, Германии, Словении.

круглый стол «Русский язык за рубежом» и в целом Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом» способствовали обмену опытом преподавания русского языка и литературы в различных странах, установлению личных контактов профессиональных филологов, международному сотрудничеству не только в преподавании русского языка, но и в развитии русистики в России и за её пределами.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Шереметьева Анна Геннадьевна - доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии Национального университета Узбекистана имени Мир-зо Улугбека;

e-mail: [email protected].

V13V

ISSN 2072-8522 ] Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология ( 2019 / № 1

INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

Anna G. Sheremetyeva - Doctor in Philological Sciences, professor at the Department of Russian Philology, National university of Uzbekistan; e-mail: [email protected].

ПРАВИЛЬНАЯ ССЫЛКА НА СТАТЬЮ

Шереметьева А. Г. Круглый стол «Русский язык за рубежом» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2019. № 1. С. 131-133. DOI: 10.18384/2310-7278-2019-1-131-133

FOR CITATION

Sheremetyeva A. G. Round table "Russian language abroad". In: Bulletin of Moscow Region State University. Series: Russian philology, 2019, no. 1, pp. 131-133. DOI: 10.18384/2310-7278-2019-1-131-133

V133;