CC BY
9Фесенко Ольга Петровна, Насыров Минсагит «Концепт «Солдаты Победы» в языковом сознании молодежи (на примере курсантов военного вуза)»
удК 81'271
КОНЦЕПТ «СОЛДАТЫ ПОБЕДЫ» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ МОЛОДЕЖИ (НА ПРИМЕРЕ КУРСАНТОВ ВОЕННОГО ВУЗА)
Фесенко Ольга Петровна, Насыров Минсагит, г. Омск, Омский автобронетанковый инженерный институт
Статья посвящена анализу структуры концепта «Солдаты Победы» в языковом сознании курсантов Омского автобронетанкового инженерного института. Дано определение концепта, представлены ядро и периферия концепта «солдаты Победы». Выявлена частеречная принадлежность ассоциатов. Сформулированы основные особенности концепта, определяющие специфику восприятия в среде курсантов Победы в Великой Отечественной войне.
Ключевые слова: концепт, концепт «Солдаты Победы», Великая Отечественная война, языковое сознание молодежи.
THE CONCEPT OF «SOLDIERS OF VICTORY» IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF YOUNG PEOPLE (ON THE EXAMPLE OF MILITARY UNIVERSITY CADETS)
O. P. Fesenko, M. Nasyrov, Omsk,Omsk tank-automotive engineering Institute
The article is devoted to the analysis of the structure of the concept «Soldiers of Victory» in the language consciousness of cadets of the Omsk tank-automotive engineering Institute. The authors define the concept «soldiers of Victory» and describe its core and periphery. They define parts of speech of the reactions in the associative experiment. Thus the main features of the concept that determine the specifics of perception of Victory in the great Patriotic war among cadets are formulated.
Keywords: concept, concept «Soldiers of Victory», the Great Patriotic war, language consciousness of young people.
преддверии годовщины Великой Победы средства массовой информации, | учебные заведения разных видов и различные общественные организации _!_!_вновь обращаются к тем явлениям, которые в нашей культуре связаны с событиями Великой Отечественной войны [4]. Одним из таких культурно обусловленных образов, возникших достаточно недавно и активно воспроизводимых в СМИ, можно считать концепт «солдаты Победы».
Впервые это словосочетание было использовано в качестве названия одноименного крупнейшего издания 2005 года, с которого в нашей стране стала публиковаться всероссийская книга памяти «Солдаты победы» [5], содержащая сведения о тех, кто воевал в той страшной войне. Каждый том издания включал в себя имена участников военных действия конкретного региона (Калмыкии, Смоленской, Ростовской, Тульской областей и т.д.).
№ 1, 2020 (8)
С этого момента сочетание «солдаты Победы» стало регулярно использоваться в наименованиях различных социальных проектов и художественных произведений. На сегодняшний день в каталоге Российской государственной библиотеки насчитывается 140 изданий, содержащих в названии словосочетание «солдаты Победы». В Интернете созданы виртуальные музеи «Солдаты победы». Одним из самых крупных можно считать «Виртуальный музей памяти» Московского государственного университета технологий имени К.Г. Разумовского» [2]. Кроме того, по запросу «Солдаты Победы» из 13 000 результатов поиска в сети можно найти с таким названием библиотечные порталы [9], кинолектории [2], региональные сетевые проекты школ [8], системы поиска пропавших и погибших в Великой Отечественной войне [7] и т.д.
В этом году в Омске в рамках программы социальных инвестиций «Родные города» был реализован проект «Солдаты Победы» на средства гранта от «Газпромнефть-ОНПЗ» [6]. По итогам полугодовой работы авторы создали мобильный стенд с информацией о 58 ветеранах-заводчанах, сняли фильм и опубликовали брошюру.
Учитывая такую популярность созданного культурного феномена, мы можем говорить о формировании концепта «Солдаты Победы» как лингвокультурного явления современной России.
Термин «концепт» сегодня используется в рамках самых разных наук (психолингвистики, лингвокультурологии, когнитивной лингвистики, философии и т.д.). Мы обратимся лишь к тому определению, которое помогает описать языковую картину мира носителей языка как представителей отдельных культур. В нашей работе под концептом понимается «культурно-обусловленная сущностью», которая отражает «менталитет определенного этноса» [3, с. 10] и может описываться средствами языка, поскольку является комплексом представлений, отраженных в языковом сознании представителей одной культуры.
Для определения структуры концепта «Солдаты Победы» мы провели ассоциативный эксперимент, участниками которого стали курсанты Омского автобронетанкового инженерного института (100 человек).
Как показали результаты эксперимента, из 61 ассоциата (в количестве 341 воспроизведения) в ядро концепта (более 10 воспроизведений) вошли следующие ас-социаты (см. Таблицу 1):
Таблица 1
Ассоциат Кол-во воспроизведений
Герои 30
Ветераны 28
Война 22
Победа 22
Мужество 20
Великая Отечественная война 17
Гордость 17
Красная армия 12
Воины 11
Героизм 11
241 1(5
Щ-^ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА - ПАМЯТЬ ПОКОЛЕНИЙ_
Фесенко Ольга Петровна, Насыров Минсагит «Концепт «Солдаты Победы» в языковом сознании молодежи (на примере курсантов военного вуза)»
Периферию составил 51 ассоциат, в числе которых храбрость, праздник, парад, радость, Жуков, история, уважение, Берлин и т.д. Абсолютное большинство ассоци-атов окрашено положительно. Исключения составляют следующие: смерть (6 воспроизведений), скорбь (2), фашизм (1). Интересно, что большинство компонентов концепта - это имена существительные, что свидетельствует о статичности воспринимаемого носителями культуры явления. Словосочетания и даже фразы встречаются редко. Но они весьма показательны, поскольку напрямую связаны с подвигом народа и символами Победы: Великая Отечественная война (17 воспроизведений), Красная армия (12), великие поступки (3), Красная Звезда (3), навечно в памяти (3), воины-освободители (1), Красная площадь (1), настоящие мужчины (1), рожденные победой (1), советский солдат (1), счастливое будущее (1), цена победы (1), спасибо деду за победу (1). Прилагательных всего 4: целеустремленный (3), сильные (1), смелые (1), непобедимые (1).
Важно, что среди выявленных ассоциатов нет таких, которые бы напрямую были связаны с предками участников ассоциативного эксперимента. Нам не встретились ассоциаты «мой дедушка/прадедушка» или конкретные имена солдат, принимавших участие в войне. Это печально, поскольку утрачивается личностная связь с событиями времен Великой Отечественной войны. Сегодня курсанты воспринимают тех, кто воевал с фашизмом, как, безусловно, положительный, достойный гордости и восхищения, но все-таки обобщенный образ. Следовательно, патриотическое воспитание современной молодежи, даже если она обучается в военном вузе, следует несколько скорректировать, наполнив концепт личностно значимыми компонентами.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Виртуальный кинолекторий «Солдаты Победы» // Электронный ресурс. Режим доступа: https://mosmetod.ru/metodicheskoe-prostranstvo/vospitatelnaya-rabota/ anonsy/startuet-kinolektorij-soldaty-pobedy.html (дата обращения 12 января 2020 г.)
2. Виртуальный музей памяти «Солдаты Победы» // Электронный ресурс. Режим доступа: http://vov.mgutm.ru/about.htm (дата обращения 12 января 2020 г.)
3. Воркачев С.Г. Эталонность в сопоставительной семантике // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред.: В. В. Красных, А. И. Изотов.- М.: МАКС Пресс, 2003.
4. Воробьева Н.В. Историческая память о Великой Отечественной войне: траектории меморизации // Богословско-исторический вестник. 2019. № 3(15). С. 172181.
5. Всероссийская книга памяти. Солдаты победы / Сост. П.Э. Алексеева, Л.Ю. Ланцова: в 2 т. Т. 1. Поименный список участников Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., уроженцев Калмыцкого района Ростовской области. - Элиста: Калмыцкий научный центр РАН, 2005. - 204 с.
6. Новостной портал «СУПЕРОМСК» (Новости 24.12.2019 г.) // Электронный ресурс. Режим доступа: https://superomsk.ru/news/24921-v_omske_realizovan_proekt_ soldat_pobed/?isMobile=false (дата обращения 12 января 2020 г.)
7. Портал «Солдаты победы» Патриаршего подворья Свято-Успенского Стариц-
№ 1, 2020 (8)
кого монастыря при храме свт. Иова // Электронный ресурс. Режим доступа: http:// soldiers.svt-iov.ru/about-us/ (дата обращения 12 января 2020 г.)
8. Районный сетевой проект «Солдаты Победы» Новоизборской СОШ // Электронный ресурс. Режим доступа: http://wiki1.pskovedu.ru/index.php (дата обращения 12 января 2020 г.)
9. «Солдаты Победы»: история Великой Победы - в документах, фактах и судьбах псковичей // Библиотечный портал Псковской области. Электронный ресурс. Режим доступа: http://portal.pskovlib.ru/pskov/6197-soldaty-pobedy-istoriya-pobedy-v-dokumentakh-faktakh-i-sudbakh (дата обращения 12 января 2020 г.)
Рецензент: доктор философских наук, профессор П.Л. Зайцев, Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского
