CC BY
19
«книжные редкости»
в составе фонда научной бибяиотеки
уральского государственного юридического университета
Овчинникова Ольга Анатольевна
Доцент кафедры философии и социологии, директор научной библиотеки Уральского государственного юридического университета (Екатеринбург), кандидат философских наук, e-mail: olga-2011_11@mail.ru
Морева Ольга Викторовна
Заведующий сектором «Региональный центр „Книжные памятники Свердловской области"» отдела редких книг Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г Белинского (Екатеринбург), кандидат исторических наук, e-mail: moreva.o.v@yandex.ru
Авторы обращаются к истории бытования изданий из фонда научной библиотеки УрГЮУ, относящихся к категории книжных памятников. Они подчеркивают неисчерпаемый источниковедческий потенциал этих книг, позволяющий проследить, как формировалось крупнейшее специализированное вузовское книжное собрание, и узнать о прошлом библиотек в России с середины XVIII до начала XXI в.
Ключевые слова: вузовская библиотека, история, личные библиотеки, памятники права, книжные памятники, редкие книги, история библиотек
«book rarities»
as a part of the fund of the scientific library of the ural state law university
ovchinnikova ol'ga
Associate professor, director of the scientific library, Ural State Law University (Yekaterinburg), candidate of philosophical sciences, e-mail: olga-2011_11@mail.ru
Moreva ol'ga
Head of sector, Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library named after V. G. Belinsky (Yekaterinburg), candidate of historical sciences, e-mail: moreva.o.v@yandex.ru
The authors study the history of publications from the scientific library of the Ural State Law University, which belong to book monuments. They underline the inexhaustible source-study potential of these books, which allows us to trace the formation of the largest specialized university book collection and to learn more about the past of libraries in Russia from the middle of the 18th to the beginning of the 21st century.
Key words: university library, history, personal libraries, monuments of law, book monuments, rare books, history of libraries
История научной библиотеки Уральского государственного юридического университета началась 100 лет назад и разворачивалась в Сибири и на Урале, вмещая в себя все катастрофы революций и войн начала ХХ в. Следы этих драматических событий сохранились на книгах. Экслибрисы, записи и пометы на полях изданий, относящихся к категории книжных памятников, свидетельствуют о своих прежних владельцах, их интересах, профессиях, визуализируя историю формирования фонда крупнейшей специализированной библиотеки юридического вуза.
Книжные памятники научной библиотеки УрГЮУ
Библиотеке повезло: формированием ее фондов занимались выдающиеся ученые, специалисты в своей области, понимающие важность и ценность вузовской библиотеки. Так было на начальном этапе, так случилось и в июне 1931 г., когда после расформирования Иркутского государственного университета на его основе было организовано три самостоятельных вуза: Педагогический институт, Институт советского строительства и Институт советского права. Документы сообщают, что для раздела и инвентаризации библиотеки вновь образованного Института советского права была создана комиссия в составе трех человек: Товия Семеновича Мошковича (преподавателя криминалистики и первого заведующего институтской библиотекой), Сергея Владимировича Шостаковича (востоковеда-китаиста, кандидата исторических наук) и Бориса Борисовича Черепахина (специалиста по гражданскому праву, родоначальника свердловской цивилистической школы)1. С большой долей вероятности можно утверждать, что их участие в отборе книг повлияло на состав и качество научной библиотеки. Представление истории бытования изданий XVIII - начала XIX в. начнем с книжных памятников, сохранивших «иркутский след».
На форзаце пятого издания учебника XVIII в. по вексельному праву2 можно обнаружить экслибрисы-наклейки библиотеки принца А. П. Ольденбургского3 и Центрального педагогического музея РСФСР4, на титульном листе - штамп Иркутского государственного университета, на с. 17 и 582 - штамп Сибирского института советского права.
Владельческий книжный знак правнука Павла I А. П. Ольденбургского (литографированная наклейка) создан между 1856 и 1881 гг. Александр Петрович (1812-1881) - доктор права, сенатор, генерал от инфантерии, член Государственного совета, основатель училища правоведения, президент Вольно-экономического общества, почетный член Российской академии наук, был энциклопедически образован и имел прекрасную
1 ГАСО (Государственный архив Свердловской области). Ф. 21143-р. Оп. 1. Д. 21. Л. 26-26об.
2 Дильтей Ф. Г. Начальные основания вексельного права, а особливо российского, купно и шведского. С прибавлением разных российских узаконений, к тому принадлежащих. 5-е изд., испр. и доп. М., 1794.
3 Книжные знаки представителей Дома Романовых // Научная библиотека Петрозаводского государственного университета: сайт. URL: http://library.petrsu.ru/collections/red/romanovs.html (дата обращения: 03.03.2019).
4 Экслибрис библиотеки Центрального педагогического музея // Там же. URL: http://library.petrsu.ru/ collections/red/exliborg_shrift(r).html#2 (дата обращения: 03.03.2019).
Форзац и титульный лист книги Ф. Г. Дильтея «Начальные основания вексельного права» (М., 1794)
библиотеку. В национализированном особняке принца после 1917 г. был основан Центральный педагогический музей, при котором организована библиотека. В ее фонд вошло обширное собрание бывшего владельца особняка. После ликвидации музея экземпляры библиотеки перешли в Государственный книжный фонд, а оттуда в конце 1920-х гг. были частично перемещены в Эрмитажное книгохранилище, а частично рассеяны по фондам всей страны. Качественный переплет сохранил это издание XVIII в. в прекрасном состоянии - таким, каким оно попало в руки первого владельца, в наличии даже закладка-ляссе. Экслибрис не содержит указания на владельца, а лишь слова «Библиотека» и изображение увенчанного короной двуглавого орла, на груди которого помещен герб рода Ольденбургских, что и позволяет атрибутировать этот владельческий книжный знак.
Автор книги Филипп Генрих Дильтей (1723-1781), первый профессор права юридического факультета Московского университета, не только собрал все законодательные акты, касающиеся векселей, но и сравнил их со шведскими правовыми нормами. В предуведомлении к своему знаменитому учебнику Дильтей сделал признание, которое свидетельствует о том, что он лично ходил по российским канцеляриям в поисках необходимых законодательных актов: «Если кто усмотрит, что в сем моем сочинении многие российские указы, к вексельному праву принадлежащие, мною пропущены, такого прошу извинить мое в сем непрепобедимом затруднении незнание. Ибо скрывать законы как некоторую тайну есть обыкновение канцелярий российских, не говорю всех, но некоторых, как то я уже и сам довольно опытом дознал»1. Учебник в 1768-1804 гг. выдержал шесть изданий, он был популярен среди не только студентов, но и предпринимателей. По словам профессора кафедры права знатнейших древних и новых народов Московского университета Ф. Л. Морошкина (1804-1857), данный
1 Дильтей Ф. Г. Указ. соч. С. I.
Титульный лист и корешок издания «Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства» (СПб., 1781-1783)
трактат был столь удивительным для тогдашнего времени, что «класс деловых людей, увлекшись порядком и полнотой изложения, принял его за руководство в практике и нередко забывал видеть в нем произведение частного человека»1.
Еще две книги XVIII в. сохраняют следы влияния на комплектование библиотеки историка-востоковеда С. В. Шостаковича. Это два тома издания «Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства»2. На томах имеются библиотечные штампы Иркутского государственного университета и Сибирского института советского права. По сведениям из Общероссийского свода книжных памятников, на начало 2019 г. эти тома есть только в научной библиотеке УрГЮУ.
«Иркутский след» находим на издании «Рассуждение о преступлениях и наказаниях»3 Чезаре Беккариа (1738-1794). Это экслибрисы на форзаце: наклейка библиотеки Иркутского военного училища и штамп кабинета общей теории права, появившегося в Иркутском государственном университете.
Иркутское военное училище было создано в 1874 г. для обучения вольноопределяющихся из казаков. В декабре 1917 г. преподаватели и юнкера училища приняли активное участие в боевых действиях против большевиков в Сибири, в начале 1918 г. оно было расформировано4. В тот период, видимо, книги из училищной библиотеки по-
1 Цит. по: Томсинов В. А. Первый профессор юридического факультета Московского университета Филипп-Генрих Дильтей (1723-1781) // Вестник Московского университета. Сер. 11: Право. 2015. № 2. С. 16.
2 Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства / пер. с маньчжур. А. Леонтиева. СПб., 1781-1783. Т. 2-3.
3 Беккариа Ч. Рассуждение о преступлениях и наказаниях / пер. с ит. на фр. А. Мореллета, с фр. на рус. Д. Языкова. СПб., 1803.
4 Подробнее см.: Иркутское военное училище // Regiment.ru. URL: http://regiment.ru/reg/VI/C/8/1.htm (дата обращения: 28.02.2019).
Экслибрис-наклейка библиотеки Аудиторской школы
пали в университетскую. История этого учебного заведения полна драматических событий (пожар, многочисленные переезды и переименования), несмотря на которые в библиотеке сохранился этот труд итальянского философа и юриста, признанный правовой памятник. В нем, исходя из принципов гуманности и законности, автор «обосновывал право наказания с позиций теории общественного договора, т. е. необходимостью защищать „общее благо" и обеспечивать безопасность и свободу граждан»1. Ч. Беккариа в своем сочинении впервые выступил против смертной казни. Следы прочтения (записи, пометы) свидетельствуют о востребованности этого издания на протяжении более двух веков. Указанный труд до сих пор оказывает влияние на развитие философско-правовых учений и становится темой для научных изысканий2.
От иркутского периода истории библиотеки сохранились «Уголовное право» П. Фейербаха (1775-1833)3 и второй том книги «Основания российского права, извлеченные из существующих законов Российской империи»4. До появления в фонде библиотеки Сибирского института советского права, судя по штампам, они принадлежали Аудиторской школе. Учрежденная в 1832 г. при Санкт-Петербургском батальоне кантонистов для снабжения военно-сухопутного и морского ведомств образованными аудиторами школа в 1860-х гг., после преобразований, была переименована в Александровскую военно-юридическую академию5. Книг, изданных после 1830 г., со штампами этого учебного заведения в фонде научной библиотеки УрГЮУ сохранилось более 100: это отечественные и зарубежные издания по юриспруденции. Вероятно, петербургское учебное заведение откликнулось на призыв профессорско-преподавательского состава укомплектовать научную библиотеку нового вуза в Сибири в 1918 г. и выслало дублетные экземпляры в Иркутск в начальный период формирования университета.
Благоприятно отразился на формировании фонда библиотеки перевод института из Иркутска в Свердловск в 1934 г. В тот период несколько технических вузов города были слиты в один - Уральский индустриальный институт (УИИ). В 1935 г. ему было присвоено имя С. М. Кирова. Уральская областная фундаментальная библиотека и библиотеки объединенных вузов образовали общий фонд УИИ6. В связи с этой реор-
1 Новая философская энциклопедия: в 4 т. / науч.-ред. совет: В. С. Степин, А. А. Гусейнов, Г Ю. Семигин и др. М., 2010. Т. 1: А-Д. С. 230.
2 Кокотова Д. А. Современная российская амнистия в контексте идей Ч. Беккариа: дис. ... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2016.
3 Фейербах П. И. А. Уголовное право: в 3 кн. СПб., 1810-1827. Кн. 1.
4 Основания российского права, извлеченные из существующих законов Российской империи: в 2 т. СПб., 1821-1822. Т. 2.
5 Военно-юридическая академия. 1866-1891 гг.: краткий исторический очерк / сост. В. Д. Кузьмин-Караваев. СПб., 1891. С. 4-6.
6 Кудряшова Г. Ю. Библиотека УГТУ-УПИ в историческом контексте развития университета // Университетская библиотека на рубеже тысячелетий: выбор пути: материалы Третьей Всерос. науч.-практ. конф. (5-7 декабря 2000 г.). Екатеринбург, 2001. URL: http://elar.urfu.rU/bitstream/10995/814/1/2000_10.html (дата обращения: 03.02.2019).
ганизацией и появлением в городе юридического вуза вся непрофильная (т. е. не техническая) литература была передана в библиотеку Свердловского правового института. Так, фонд пополнился раритетными изданиями, имеющими сегодня статус книжных памятников. Примеры многочисленны, приведем некоторые из них.
«Имущество Верх-Исетских заводов» -такой штамп стоит на томах Полного собрания законов Российской империи. Это первое в истории Российской империи издание, кодифицирующее законодательные акты, расположенные в хронологическом порядке. Первое собрание составлено под руководством М. М. Сперанского и издано в 1830 г.; включало более 30 тыс. законодательных актов России со времени Соборного уложения 1649 г. до 12 декабря 1825 г.; состояло из 45 томов (40 томов - законодательные акты, 41-й - хронологический указатель, 42-й - алфавитно-предметный указатель, 43 и 44-й - штаты военные, военно-морских и гражданских чинов, 45-й - книга тарифов и несколько томов «приложений» без номеров: книга чертежей и рисунков, гербы городов и пр.)1.
Кроме штампа первого владельца этих томов - управления Верх-Исетских заводов, есть библиотечные штампы Уральской областной фундаментальной библиотеки и библиотеки Уральского индустриального института им. С. М. Кирова.
Такие же книжные знаки имеются на первом томе «Истолкования английских законов» Уильяма Блэкстона, изданного в 1780 г.2 Кроме библиотечных штампов на форзаце издания можно обнаружить экслибрис Владимира Дмитриевича Набокова (1870-1922), известного юриста, политического деятеля, одного из лидеров конституционно-демократической партии. После отъезда семьи Набоковых в эмиграцию в доме на Большой Морской, 47 осталась богатейшая библиотека (по одним сведениям, она включала более 5, по другим - более 10 тыс. томов)3. Самым обширным в ней был раздел «Правоведение, социология, политические и экономические науки»4. Можно предложить, что через Ленинградский государственный книжный фонд этот экземпляр из набоковской библиотеки попал на Урал. Подобная практика распространения книг для вузовских и публичных библиотек существовала в 1940-1960-х гг.5
Полное собрание законов Российской империи в научной библиотеке УрГЮУ
1 Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: учеб. пособие / И. Н. Данилевский, В. В. Кабанов, О. М. Медушевская, М. Ф. Румянцева. М., 1998. С. 377-378.
2 Истолкования аглинских законов г. Блакстона / пер. с англ. С. Е. Десницкого при участии А. М. Брянцева. М., 1780-1782. 1780. Кн. 1.
3 В 1904 г. в Санкт-Петербурге был издан «Систематический каталог библиотеки Владимира Дмитриевича Набокова», а в 1911 г. было выпущено дополнение к нему.
4 Клименко Л. Ф. Библиотека дома Набоковых // Straipsniai.lt: информ. портал. URL: http://old.straipsniai.lt/ ru/V_Nabokov/page/4129 (дата обращения: 03.02.2019).
5 Боннер А. Г. Бесценные сокровища: о фонде научной библиотеки Иркутского университета. Иркутск, 1979. С. 59.
На книгах, относящихся к книжным памятникам1, имеются владельческие знаки разных людей и эпох. По большей части эти издания влились в библиотеку УрГЮУ уже на Урале. Так, на титульном листе издания «Исповедание христианской веры Армянской церкви»2 сохранились выполненная чернилами владельческая запись «В. Величко» и экслибрис-штамп Уральской областной фундаментальной библиотеки. При этом владельческая запись сделана поверх записи предыдущего хозяина книги. Публицистическая деятельность В. Л. Величко (1860-1903) в 1897-1900 гг. была связана с официозной тифлисской газетой «Кавказ», в которой свою редакторскую политику он вел «в духе боевого национализма и ожесточенного армянофобства»3. Возможно, именно в те годы владелец приобрел упомянутый раритет.
Читательская аудитория конца XVIII - начала XIX в. была не так велика4, но все же не со всеми владельцами книг мы можем познакомиться, о большинстве известны лишь детали. Так, известно, что хозяин фолианта «Памятник из межевых законов»5 Д. А. Алексеева приобрел его в московской книжной лавке М. П. Глазунова, о чем свидетельствует марка книгопродавца (ярлык) на форзаце издания. Книгопродавцы Глазуновы - целая эпоха в истории книжной культуры России. Их торговая и издательская деятельность считались образцом организации книжного дела. Отметим, что 19 ноября 1882 г. по случаю столетия фирмы Глазуновых Константин и Александр Глазуновы были возведены в потомственное дворянское достоинство Российской империи6. Том, содержащий актуальное законодательство о межевании7, за 200 лет
1 Статья 1 Федерального закона от 29 декабря 1994 г. № 78-ФЗ (ред. от 3 июля 2016 г.) «О библиотечном деле» (с изм. и доп., вступ. в силу 3 октября 2016 г.).
2 Иосиф. Исповедание христианской веры Армянской церкви / пер. с армян. Иосифа (Аргутинского-Долгорукого). СПб., 1799.
3 Энциклопедический словарь Товарищества «Братья А. и И. Гранат и К°» / под ред. В. Я. Железнова, М. М. Ковалевского и др. М., 1910-1948. Т. 11: Воздушная опухоль - Выдача головой. 1938. С. 624.
4 Подробнее о читательской аудитории в России того периода см.: Самарин А. Ю. Читатель в России во второй половине XVIII века: (По спискам подписчиков). М., 2000.
5 Алексеев Д. А. Памятник из межевых законов. М., 1806.
6 Лица Никольской: династия Глазуновых // Живой журнал ГПИБ России (Историческая библиотека): блог. URL: https://gpib.livejournal.com/104083.html (дата обращения: 08.03.2019).
7 До сих пор все авторы исторических исследований, посвященных проблеме кадастровых работ, связанных с межеванием, ссылаются на это издание. См., например: Рулев М. С. Органы межевания и разрешения межевых споров в Российской империи: историко-правовое исследование: дис. ... канд. юрид. наук. М., 2018.
Марка книгопродавца (наклейка) «Из лавки Матвея П. Глазунова в Москве»
бытования хорошо сохранился. Цельнокожаный переплет с аппликацией на корешке, указывающей автора и название, золотой обрез - все свидетельствует о достатке владельца и бережном отношении к книге.
Ничего не удалось выяснить и о владельце книги «О разуме законов» Ш. Л. Монтескье1. За более чем двухсотлетнюю историю сохранилось лишь указание на двух владельцев: суперэкслибрис «А. Г» и штампы научной библиотеки УрГЮУ за разные периоды. Этот первый русский перевод произведения Монтескье «О духе законов» был выполнен по поручению Академии наук В. И. Крамаренковым. Исследователи отмечают популярность французского автора среди русских читателей: «Книги философа и правоведа распространялись как в оригинальных, так и в переводных изданиях, много комментировались, оказали большое прогрессивное влияние»2. Но на начало 2019 г. в ОСКП зафиксировано только два экземпляра указанного издания - в научной библиотеке УрГЮУ и Музее истории и культуры Среднего Прикамья (Сарапул); более распространены поздние переиздания и другие переводы3.
Чуть больше нам известно о владельце 6 (с 3 по 8) из 12 томов третьего издания «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина4. В научную библиотеку УрГЮУ они попали после ликвидации Уральской областной фундаментальной библиотеки. Эти тома принадлежали Константину Лисовскому, о чем свидетельствует экслибрис-наклейка. Кроме имени владельца на польском языке (Konstanty Lisowski), есть указание на номер экземпляра и общее количество томов и наименований в библиотеке. Номер экземпляра проставлен на форзаце, титульном листе наборным штампом красным цветом. На экслибрисе числа вписаны от руки ореховыми, красными и синими чернилами. На всех томах кроме экслибриса К. Лисовского есть еще один владельческий книжный знак - вензелевый экслибрис-штамп (буква «К» под короной). Экслибрис-наклейка почти всегда закрывает экслибрис-штамп, это дает нам основание утверждать, что у карамзинских томов был еще один владелец.
В «Википедии» удалось найти информацию на польском языке о Константине Лисовском (1887-1940), полковнике-ревизоре Польской армии, расстрелянном в Каты-
1 Монтескье Ш. Л. О разуме законов / пер. с фр. В. Крамаренкова. СПб., 1775. Т. 1.
2 Примаковский А. П. Библиография русских переводов произведений Монтескье // Монтескье Ш. Л. де Избранные произведения / общ. ред. и вступ. ст. М. П. Баскина; примеч. Р. С. Миндлиной. М., 1955. С. 770-771.
3 Книжные памятники Российской Федерации: сайт. URL: https://kp.rsl.ru/ (дата обращения: 08.03.2019).
4 Карамзин Н. М. История Государства Российского: в 12 т. 3-е изд. СПб., 1830-1831.
ни1. Лисовские - разветвленный польский дворянский род, известный по русским источникам с начала XVII в., поэтому однозначно нельзя утверждать, что именно этот польский офицер читал «Историю государства Российского» Н. М. Карамзина по-русски. Дело в том, что после подавления польского восстания 1830-1831 гг. у восставших были конфискованы вместе с имениями усадебные архивы и библиотеки. Так, книги из польских библиотек с польскими экслибрисами попали в государственные книжные собрания Российской империи. Согласно Рижскому мирному договору 1921 г. советская сторона должна была возвратить Польской республике военные трофеи, а также все научные и культурные ценности, вывезенные с территории Царства Польского начиная с 1 января 1772 г. Была создана и начала работать комиссия, в которой от библиотечного сообщества выступал Станислав Лисовский. Сохранились архив и дневники библиографа, в которых он отмечал, что Советское государство в 1917-1938 гг. спешно распродавало книжные раритеты за границу. Большая часть культурного наследия не вернулась в Польшу2. Возможно, тома Н. М. Карамзина - это «осколки» одной из усадебных библиотек представителя польской шляхты.
Еще один источник поступления редких книг в фонд библиотеки юридического института - букинистические магазины Ленинграда и Свердловска, о чем свидетельствуют марки книготорговых организаций (штампы). Так, в Ленкниготорге был приобретен «Судебник царя и великого князя Ивана Васильевича»3 с экслибрисом И. И. Срезневского, выдающегося филолога-слависта, этнографа и палеографа; а в Свердкниготорге - «Уложение, по которому суд и расправа во всяких делах в Российском государстве производится»4.
Таким образом, история бытования изданий из фонда научной библиотеки УрГЮУ, относящихся к категории книжных памятников, не только свидетельствует о том, как формировалось специализированное вузовское книжное собрание, но и демонстрирует неисчерпаемый источниковедческий потенциал этих книг и иллюстрирует прошлое библиотек в России с середины XVIII до начала XXI в.
Титульный лист 4-го тома «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина
1 Konstanty Lisowski // Википедия: свободная энциклопедия. URL: https://pl.wikipedia.org/wiki/ Konstanty_ Lisowski (дата обращения: 13.03.2019).
2 Подробнее см.: Laskarzewska H. Starania o zwroty polskich zbiorow bibliotecznych z Kijowa i Petersburga w swietle niepublikowanych dokumentow dotycz^cych realizacji ustalen traktatu ryskiego (Ze spuscizny Stanislawa Lisowskiego) // Rocznik Biblioteki Narodowej. Warszawa, 2003. Wydanie XXXV. С. 39-66. URL: https://www.bn.org. pl/download/document/1245420522.pdf (дата обращения: 13.03.2019).
3 Судебник царя и великого князя Ивана Васильевича, законы из Юстиниановых книг, указы дополнительные к судебнику и таможенный устав царя и великого князя Ивана Васильевича. СПб., 1768.
4 Уложение, по которому суд и расправа во всяких делах в Российском государстве производится, сочиненное и напечатанное при владении его величества государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея России самодержца в лето от сотворения мира 7156. Издано 3-м тиснением. СПб., 1759.
Список литературы
Алексеев Д. А. Памятник из межевых законов. М., 1806.
Беккариа Ч. Рассуждение о преступлениях и наказаниях / пер. с ит. на фр. А. Мореллета, с фр. на рус. Д. Языкова. СПб., 1803.
Боннер А. Г. Бесценные сокровища: о фонде научной библиотеки Иркутского университета. Иркутск, 1979.
Военно-юридическая академия. 1866-1891 гг.: краткий исторический очерк / сост. В. Д. Кузьмин-Караваев. СПб., 1891.
ГАСО (Государственный архив Свердловской области). Ф. 21143-р. Оп. 1. Д. 21. Л. 26-26об.
Дильтей Ф. Г. Начальные основания вексельного права, а особливо российского, купно и шведского. С прибавлением разных российских узаконений, к тому принадлежащих. 5-е изд., испр. и доп. М., 1794.
Иосиф. Исповедание христианской веры Армянской церкви / пер. с армян. Иосифа (Аргу-тинского-Долгорукого). СПб., 1799.
Иркутское военное училище // Regiment.ru. URL: http://regiment.ru/reg/Vl/C/8/1.htm.
Истолкования аглинских законов г. Блакстона / пер. с англ. С. Е. Десницкого при участии А. М. Брянцева. М., 1780-1782. 1780. Кн. 1.
Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: учеб. пособие / И. Н. Данилевский, В. В. Кабанов, О. М. Медушевская, М. Ф. Румянцева. М., 1998.
Карамзин Н. М. История Государства Российского: в 12 т. 3-е изд. СПб., 1830-1831.
Клименко Л. Ф. Библиотека дома Набоковых // Straipsniai.lt: информ. портал. URL: http://old. straipsniai.lt/ru/V_Nabokov/page/4129.
Книжные знаки представителей Дома Романовых // Научная библиотека Петрозаводского государственного университета: сайт. URL: http://library.petrsu.ru/collections/red/romanovs.html.
Книжные памятники Российской Федерации: сайт. URL: https://kp.rsl.ru.
Кокотова Д. А. Современная российская амнистия в контексте идей Ч. Беккариа: дис. ... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2016.
Кудряшова Г. Ю. Библиотека УГТУ-УПИ в историческом контексте развития университета // Университетская библиотека на рубеже тысячелетий: выбор пути: материалы Третьей Всерос. науч.-практ. конф. (5-7 декабря 2000 г.). Екатеринбург, 2001. URL: http://elar.urfu.ru/ bitstream/10995/814/1/2000_10.html.
Лица Никольской: династия Глазуновых // Живой журнал ГПИБ России (Историческая библиотека): блог. URL: https://gpib.livejournal.com/104083.html.
Монтескье Ш. Л. О разуме законов / пер. с фр. В. Крамаренкова. СПб., 1775. Т. 1.
Новая философская энциклопедия: в 4 т. / науч.-ред. совет: В. С. Степин, А. А. Гусейнов, Г Ю. Семигин и др. М., 2010. Т. 1: А-Д.
Основания российского права, извлеченные из существующих законов Российской империи: в 2 т. СПб., 1821-1822. Т. 2.
Примаковский А. П. Библиография русских переводов произведений Монтескье // Монтескье Ш. Л. де Избранные произведения / общ. ред. и вступ. ст. М. П. Баскина; примеч. Р. С. Мин-длиной. М., 1955.
Рулев М. С. Органы межевания и разрешения межевых споров в Российской империи: исто-рико-правовое исследование: дис. ... канд. юрид. наук. М., 2018.
Самарин А. Ю. Читатель в России во второй половине XVIII века: (По спискам подписчиков). М., 2000.
Судебник царя и великого князя Ивана Васильевича, законы из Юстиниановых книг, указы дополнительные к судебнику и таможенный устав царя и великого князя Ивана Васильевича. СПб., 1768.
Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне маньчжурского) правительства / пер. с маньчжур. А. Леонтиева. СПб., 1781-1783. Т. 2-3.
Томсинов В. А. Первый профессор юридического факультета Московского университета Филипп-Генрих Дильтей (1723-1781) // Вестник Московского университета. Сер. 11: Право. 2015. № 2.
Уложение, по которому суд и расправа во всяких делах в Российском государстве производится, сочиненное и напечатанное при владении его величества государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея России самодержца в лето от сотворения мира 7156. Издано 3-м тиснением. СПб., 1759.
Фейербах П. И. А. Уголовное право: в 3 кн. СПб., 1810-1827. Кн. 1.
Экслибрис библиотеки Центрального педагогического музея // Научная библиотека Петрозаводского государственного университета: сайт. URL: http://library.petrsu.ru/collections/red/exli-borg_shrift(r).html#2.
Энциклопедический словарь Товарищества «Братья А. и И. Гранат и К°» / под ред. В. Я. Же-лезнова, М. М. Ковалевского и др. М., 1910-1948. Т. 11: Воздушная опухоль - Выдача головой. 1938.
Konstanty Lisowski // Википедия: свободная энциклопедия. URL: https://pl.wikipedia.org/wiki/ Konstanty_Lisowski.
Laskarzewska H. Starania o zwroty polskich zbiorow bibliotecznych z Kijowa i Petersburga w swietle niepublikowanych dokumentow dotycz^cych realizacji ustalen traktatu ryskiego (Ze spuscizny Stanistawa Lisowskiego) // Rocznik Biblioteki Narodowej. Warszawa, 2003. Wydanie XXXV. URL: https:// www.bn.org.pl/download/document/l245420522.pdf.
References
Alekseev D. A. Pamyatnik iz mezhevykh zakonov. M., 1806.
Bekkaria Ch. Rassuzhdenie o prestupleniyakh i nakazaniyakh / per. s it. na fr. A. Morelleta, s fr. na rus. D. Yazykova. SPb., 1803.
Bonner A. G. Bestsennye sokrovishcha: o fonde nauchnoi biblioteki Irkutskogo universiteta. Irkutsk, 1979.
Dil'tei F. G. Nachal'nye osnovaniya veksel'nogo prava, a osoblivo rossiiskogo, kupno i shvedskogo. S pribavleniem raznykh rossiiskikh uzakonenii, k tomu prinadlezhashchikh. 5-e izd., ispr. i dop. M., 1794.
Ekslibris biblioteki Tsentral'nogo pedagogicheskogo muzeya // Nauchnaya biblioteka Petroza-vodskogo gosudarstvennogo universiteta: sait. URL: http://library.petrsu.ru/collections/red/exliborg_ shrift(r).html#2.
Entsiklopedicheskii slovar' Tovarishchestva «Brat'ya A. i I. Granat i K°» / pod red. V. Ya. Zheleznova, M. M. Kovalevskogo i dr. M., 1910-1948. T. 11: Vozdushnaya opukhol' - Vydacha golovoi. 1938.
Feierbakh P. I. A. Ugolovnoe pravo: v 3 kn. SPb., 1810-1827. Kn. 1.
GASO (Gosudarstvennyi arkhiv Sverdlovskoi oblasti). F. 21143-r. Op. 1. D. 21. L. 26-26ob.
losif. Ispovedanie khristianskoi very Armyanskoi tserkvi / per. s armyan. losifa (Argutinskogo-Dol-gorukogo). SPb., 1799.
Irkutskoe voennoe uchilishche // Regiment.ru. URL: http://regiment.ru/reg/VI/C/8/1.htm.
Istochnikovedenie: Teoriya. Istoriya. Metod. Istochniki rossiiskoi istorii: ucheb. posobie / I. N. Dani-levskogo, V. V. Kabanov, O. M. Medushevskaya, M. F. Rumyantseva. M., 1998.
Istolkovaniya aglinskikh zakonov g. Blakstona / per. s angl. S. E. Desnitskii pri uchastii A. M. Bryan-tseva. M., 1780-1782. 1780. Kn. 1.
Karamzin N. M. Istoriya Gosudarstva Rossiiskogo: v 12 t. 3-e izd. SPb., 1830-1831.
Klimenko L. F. Biblioteka doma Nabokovykh // Straipsniai.lt: inform. portal. URL: http://old.straip-sniai.lt/ru/V_Nabokov/page/4129.
Knizhnye pamyatniki Rossiiskoi Federatsii: sait. URL: https://kp.rsl.ru.
Knizhnye znaki predstavitelei Doma Romanovykh // Nauchnaya biblioteka Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: sait. URL: http://library.petrsu.ru/collections/red/romanovs.html.
Kokotova D. A. Sovremennaya rossiiskaya amnistiya v kontekste idei Ch. Bekkaria: dis. ... kand. yurid. nauk. Ekaterinburg, 2016.
Konstanty Lisowski // Википедия: свободная энциклопедия. URL: https://pl.wikipedia.org/wiki/ Konstanty_Lisowski.
Kudryashova G. Yu. Biblioteka UGTU-UPI v istoricheskom kontekste razvitiya universiteta // Univer-sitetskaya biblioteka na rubezhe tysyacheletii: vybor puti: materialy Tret'ei Vseros. nauch.-prakt. konf. (5-7 dekabrya 2000 g.). Ekaterinburg, 2001. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/814/V2000J0.html.
Laskarzewska H. Starania o zwroty polskich zbiorow bibliotecznych z Kijowa i Petersburga w swie-tle niepublikowanych dokumentow dotycz^cych realizacji ustalen traktatu ryskiego (Ze spuscizny Stanistawa Lisowskiego) // Rocznik Biblioteki Narodowej. Warszawa, 2003. Wydanie XXXV. URL: https:// www.bn.org.pl/download/document/1245420522.pdf.
Litsa Nikol'skoi: dinastiya Glazunovykh // Zhivoi zhurnal GPIB Rossii (Istoricheskaya biblioteka): blog. URL: https://gpib.livejournal.com/104083.html.
Montesk'e Sh. L. O razume zakonov / per. s fr. V. Kramarenkova. SPb., 1775. T. 1.
Novaya filosofskaya entsiklopediya: v 4 t. / nauch.-red. sovet: V. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu. Semigin i dr. M., 2010. T. 1: A-D.
Osnovaniya rossiiskogo prava, izvlechennye iz sushchestvuyushchikh zakonov Rossiiskoi imperii: v 2 t. SPb., 1821-1822. T. 2.
Primakovskii A. P. Bibliografiya russkikh perevodov proizvedenii Montesk'e // Montesk'e Sh. L. de Izbrannye proizvedeniya / obshch. red. i vstup. st. M. P. Baskina; primech. R. S. Mindlinoi. M., 1955.
Rulev M. S. Organy mezhevaniya i razresheniya mezhevykh sporov v Rossiiskoi imperii: istoriko-pravovoe issledovanie: dis. ... kand. yurid. nauk. M., 2018.
Samarin A. Yu. Chitatel' v Rossii vo vtoroi polovine XVIII veka: (Po spiskam podpischikov). M., 2000.
Sudebnik tsarya i velikogo knyazya Ivana Vasil'evicha, zakony iz Yustinianovykh knig, ukazy dopol-nitel'nye k sudebniku i tamozhennyi ustav tsarya i velikogo knyazya Ivana Vasil'evicha. SPb., 1768.
Taitsin gurun' i Ukheri koli, to est' vse zakony i ustanovleniya kitaiskogo (a nyne man'chzhurskogo) pravitel'stva / per. s man'chzhur. A. Leontieva. SPb., 1781-1783. T. 2-3.
Tomsinov V. A. Pervyi professor yuridicheskogo fakul'teta Moskovskogo universiteta Filipp-Genrikh Dil'tei (1723-1781) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 11: Pravo. 2015. № 2.
Ulozhenie, po kotoromu sud i rasprava vo vsyakikh delakh v Rossiiskom gosudarstve proizvoditsya, sochinennoe i napechatannoe pri vladenii ego velichestva gosudarya tsarya i velikogo knyazya Alek-seya Mikhailovicha vseya Rossii samoderzhtsa v leto ot sotvoreniya mira 7156. Izdano 3-m tisneniem. SPb., 1759.
Voenno-yuridicheskaya akademiya. 1866-1891 gg.: kratkii istoricheskii ocherk / sost. V. D. Kuz'min-Karavaev. SPb., 1891.
