CC BY
33
Б01: 10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.15
Книги из библиотеки О.М. Бодянского
в иностранном фонде Библиотеки
российской академии наук
Мария Владимировна Колмакова -
кандидат философских наук, научный сотрудник, заведующая сектором Славянского фонда, Отдел фондов и обслуживания, Библиотека Российской академии наук Почтовый адрес: Биржевая линия, 1, Васильевский остров, Санкт-Петербург, 199034, Россия
Электронный адрес: [email protected]
Дарья Юрьевна Чернышенко -
главный библиотекарь сектора Славянского фонда, Отдел фондов и обслуживания, Библиотека Российской академии наук Почтовый адрес: Биржевая линия, 1, Васильевский остров, Санкт-Петербург, 199034, Россия
Электронный адрес: [email protected]
Аннотация
Статья посвящена тридцати двум книгам, некогда принадлежавшим Осипу Максимовичу Бодянскому (1808-1877) и составлявшим его личную рабочую библиотеку. Приведены предварительные результаты исследования, в которых отражена история перемещения библиотеки ученого после его смерти, указаны известные в настоящее время места нахождения книг. В фондах Библиотеки Российской академии наук (далее — БАН) были выявлены экземпляры, составлявшие ранее библиотеку ученого. Издания пребывают в хорошем состоянии и не подвергались реставрационным работам, что позволило их изучить и произвести первичную реконструкцию обстоятельств включения этих изданий в фонды БАН. Также стало возможно описать владельческий знак ученого — надпись на форзацах, несущую множество информации о времени и месте приобретения / получения книги. Произведен анализ текстов таких надписей, выявлен ряд закономерностей. Сделаны предварительные выводы о времени, месте и цели покупки изданий, а также приведены примеры использования книг из рабочей библиотеки в научных текстах ученого. В завершение статьи дан аннотированный перечень библиографических описаний книг, выявленных в иностранном фонде БАН, которые можно уверенно атрибутировать как экземпляры из библиотеки О.М. Бодянского. Каждое описание снабжено текстом владельческой надписи, который позволяет читателю самостоятельно обратить внимание на детали их содержания. Статья является продолжением общего дела — реконструкции личной библиотеки О.М. Бодян-ского, которая проводится усилиями многих сотрудников различных российских учреждений науки и культуры.
Ключевые слова
Осип Максимович Бодянский (1808-1877), Библиотека Российской академии наук, Иностранный фонд, личная библиотека, книговедение, славяноведение, реконструкция книжного собрания.
Статья поступила в редакцию 25 марта 2019 г.
O.M. Bodiansky's Library Books in Russian Academy of Sciences Library Foreign Fund
Maria V. Kolmakova
Ph.D., Researcher, Head of the Sector Slavic Literature Fund, Department of Funds and Services, Russian Academy of Sciences Library Postal address: Birzhevaya liniya 1, Vasilievsky Island, St. Petersburg, 199034, Russia
E-mail: [email protected]
Postal address: Birzhevaya liniya 1, Vasilievsky Island, St. Petersburg, 199034, Russia
Daria U. Chernyshenko
Main Librarian, Sector Slavic Literature Fund, Department of Funds and Services, Russian Academy of Sciences Library
E-mail: [email protected]
Abstract
The article is devoted to 32 books owned by Osip Maksimovich Bodyansky (1808-1877) and compiled by his personal working library. Preliminary results of the research reflect the history of the books after his death and indicate the currently known locations of the books. Copies that previously belonged to the scholar were found and identified in the Funds of the Russian Academy of Sciences Library (hereinafter — RASL). The books are in good condition and have not undergone restoration. It allowed the researchers studying and understanding of the circumstances of the appearance of these publications in the RASL Funds. The marks such as the inscription on the flyleaf, carrying a lot of information about the time and place of purchase, receipts of the books made it possible to identify it as the scholar's possession. The authors analysed the inscriptions and identified their common features. The authors make the conclusions about the time, place, and purpose of buying the books. The librarians give some examples of using the books. The annotated list of bibliographic descriptions of the books is published at the end of the article. The books from this list can be confidently attributed as the items from Osip M. Bodyansky's library. All descriptions are provided with the owner's inscriptions, which allows the reader to independently draw attention to the details of the texts. The article is a continuation of the common efforts to reconstruct the Bodyansky's library, which are made by many employees of various Russian science and culture institutions.
Osip Maksimovich Bodyansky (1808-1877), Russian Academy of Sciences Library, Foreign Fund, personal library, bibliology, reconstruction of the book collection.
Received 25 March 2019.
Keywords
Статья является более подробным представлением материалов, упомянутых в тезисах и описанных на заседании молодежной научной конференции, проведенной в рамках Дней славянской письменности и культуры «Славянский мир: общность и многообразие» (2018 г.)1. Эти материалы касаются книг Осипа Максимовича Бодянского (1808-1877), которые удалось выявить в Иностранном фонде Библиотеки Российской академии наук.
Статья посвящена тридцати двум изданиям, некогда входившим в многочисленный корпус библиотеки ученого.
Но прежде чем приступить к описанию изданий, необходимо сказать о самой библиотеке О.М. Бодянского, ее судьбе после смерти владельца, а также о тех сложностях, которые стоят в настоящее время перед исследователями этого книжного собрания.
О.М. Бодянский — филолог, историк, археограф, славист, член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1854 г.) — был большим знатоком, ценителем и собирателем книг, оттого многие издания, включенные им в собственную библиотеку, являются не только важными источниками информации, но зачастую и уникальными произведениями искусства и книжного дела.
Известны по крайней мере две библиотеки, составленные О.М. Бодян-ским для разных целей.
Одна из них — учебная. Она собиралась ученым во время его первой командировки за границу в период с 1837 по 1842 г., позже была выкуплена Московским государственным университетом2 (далее — МГУ) и в настоящее время хранится в стенах его научной библиотеки. Готовясь занять в Московском университете новую кафедру — истории и литературы славянских наречий, — ученый создал фундаментальную базу для преподавания на ней соответствующих дисциплин. Как писал современник Бодянского К. Гавличек-Боровский, «едва ли у кого найдется такое прекрасное собрание на всех славянских наречиях, как у него»3. Изучению этой библиотеки посвящено немало работ: Н.М. Пашаевой4, Л.Ю. Аристовой5, М.О. Мель-
1 Колмакова М.В., Чернышенко Д.Ю. Книги из личной библиотеки О.М. Бодянского в Славянском фонде БАН // Славянский мир: общность и многообразие. Тезисы молодежной научной конференции в рамках Дней славянской письменности и культуры. 22-23 мая 2018 г. / отв. ред.: Е.С. Узенёва, О.В. Хаванова. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. С. 15-17. DOI 10.31168/2619-0869.2018.1.1.4.
2 Аристова Л.Ю. Славянская учебная библиотека О.М. Бодянского: каталог / под ред. В.П. Гудкова. М.: Издательство Московского университета, 2000. 336 с.
3 Сапожникова О.С. Экземпляры из личной библиотеки О.М. Бодянского в Библиотеке Бестужевских курсов // Славянский альманах. 2017. Вып. 1-2. М.: Индрик, 2017. С. 247.
4 Пашаева Н.М. Библиотека О.М. Бодянского // Из фонда редких книг и рукописей Научной библиотеки Московского университета / под. ред. С.О. Шмидта. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 38-49.
5 Аристова Л.Ю. Славянская учебная библиотека О.М. Бодянского.
ниченко6 и др. — благодаря их усердному труду собрание О.М. Бодянского было выявлено в фондах библиотеки МГУ, сверено с имеющимися инвентарными документами, описано, систематизировано и введено в научный оборот.
Другая — личная (рабочая) библиотека О.М. Бодянского, собиралась им для своих научных исследований и домашнего чтения. После смерти ученого она не была сохранена единым корпусом — была передана или продана различным учреждениям. Эмоциональный отклик современников на судьбу библиотеки нашел отражение в «Газете А. Гатцука»7. Автор статьи отмечает, что затянувшиеся переговоры о передаче собрания МГУ результатов не принесли. Поэтому библиотека была выкуплена фрагментами разными лицами. Это обстоятельство делает весьма затруднительной возможность реконструкции личной рабочей библиотеки О.М. Бодянского.
Большая часть этой библиотеки была куплена частным лицом — книгопродавцем Афанасием Афанасьевичем Астаповым (1840-1917), который благодаря этому приобретению стал известным человеком в букинистическом деле. Воспоминания о тяготах начала своей деятельности он оставил на страницах книги «1862 — 22 октября — 1912»8. Отдельная глава в ней посвящена покупке бумаг, рукописей и книг О.М. Бодянского в 1880 г.9 Эти воспоминания являются крайне важными и подробными сведениями для восстановления картины перемещения книг из личной библиотеки Бодянского после его смерти. А.А. Астапов трепетно относился к своему приобретению: «Я любил книгу и ее лелеял, 32 года берег славянские книги после О.М. Бодянского, но не мог я решиться сбыть их за границу и потому согласился лучше уступить все книги букинисту Ивану Михайловичу Фадееву»10. Вероятно, какие-то отдельные книги всё же могли быть проданы А.А. Астаповым в первые годы после получения им значительного фрагмента библиотеки ученого.
Иван Михайлович Фадеев (?-?) был хорошо знаком с А.А. Астаповым, так как состоял на службе в его магазине в качестве приказчика. Кроме того, с 1895 г. владел собственным букинистическим магазином11. Извест-
6 Мельниченко М.О. Первые шаги О.М. Бодянского по созданию Славянской библиотеки // О.М. Бодянский и проблемы истории славяноведения (К 200-летию со дня рождения ученого).Сборник статей / отв. ред. К.В. Никифоров.М.: Институт славяноведения РАН, 2009. С. 107-119.
7 Москвич. Гибель библиотеки О.М. Бодянского // Газета А. Гатцука. 1880. Г. 6. Т. 6. № 15 (12 апр.). С. 259-260.
8 Астапов А.А. К 50-ти-летию книгопродавческой деятельности А.А. Астапова: 1862 — 22 октября — 1912. М., 1912.
9
9 Там же. С. 37-55.
10 Там же. С. 34.
11 Шибанов П.П. Антикварная книжная торговля в России // Книжная торговля: пособие для работников книжного дела / под ред. М.В. Муратова и Н.Н. Накоряка. М.; Л., 1925. С. 240.
ный книгопродавец П.П. Шибанов оставил следующее воспоминание очевидца о продаже магазина А.А. Астаповым И.М. Фадееву: «Любопытна судьба книжной лавки Астапова. Прекратив торговлю, Астапов начал искать на нее покупателя, причем в непременное условие ставил, чтобы товар был куплен "вместе с ним", т.е. чтобы он имел пожизненное право пребывать у нового обладателя накопленных им сокровищ. Условия эти принял народившийся в 1895 году на Моховой антикварий И.М. Фадеев и, к чести его нужно сказать, честно выполнил их. Начиная с 1908 года, со времени продажи ему своего товара, в течение десяти лет, по конец дней своих, Астапов неизменно находился в магазине Фадеева, где для него было даже приобретено какое-то особое историческое кресло, на котором он и восседал, не неся никаких обязанностей по обслуживанию магазина, а только служа, так сказать, почетной его реликвией»12. Таким образом книги, некогда составлявшие корпус личной библиотеки О.М. Бодянского, были приобретены И.М. Фадеевым. Это крайне важное обстоятельство позволяет нам понять, каким образом они поступили в БАН.
Сохранились сведения о том, что в 1911 г. БАН было получено разрешение на приобретение коллекции «до 400 томов, изданий XVI-XVIII вв., относящихся к средневековой истории вообще, а также к литературе Чехии и Польши за ту же эпоху. Коллекция эта продается московским книгопро-давцом Фадеевым, который согласен рассрочить просимую сумму на несколько лет»13. Книги были приобретены у книгопродавца И.М. Фадеева и распределены, согласно принятому профилю комплектования, между Иностранным и Славянским отделениями библиотеки. В отчете Иностранного отделения БАН за 1911 год читаем следующее: «Только благодаря очень выгодным условиям удалось приобрести от московского книгопродавца Фадеева коллекцию старопечатных книг для обоих Отделений Библиотеки, хотя в числе иностранных книг оказались дублеты»14. Приведенные документы позволяют нам укрепиться в предположении, что книги, выявленные в настоящее время в Иностранном фонде БАН, являются книгами О.М. Бодянского, купленными у И.М. Фадеева. Но зарегистрированы они были значительно позже, так как в начале ХХ в. Иностранное отделение БАН чрезвычайно нуждалось в дополнительных помещениях и сотрудниках для размещения вновь поступивших изданий, вследствие чего учет и обработка книг производились с большой задержкой15. Окончательно устранить эту
12 Шибанов П.П. Антикварная книжная торговля в России // Книжная торговля: пособие для работников книжного дела / под ред. М.В. Муратова и Н.Н. Накоряка. М.; Л., 1925. С. 240-241.
13 Летопись Библиотеки Российской академии наук (по протоколам РАН: 1900-1928). Т. 2 / науч. рук. В.П. Леонов, отв. ред. Н.В. Колпакова. СПб.: БАН; Альфарет, 2014. С. 530.
14 "1
Отчет о деятельности Императорской Академии наук по физико-математическому и историко-филологическому отделениям за 1911 год / сост. С.Ф. Ольденбург. СПб., 1911. С. 15.
15 Отчет о деятельности Императорской Академии наук по физико-математическому и историко-филологическому отделениям за 1906 год / сост. С.Ф. Ольденбург. СПб., 1906. С. 45.
проблему удалось только после 1925 г., когда БАН переехала в новое помещение на Биржевой линии (где располагается и в настоящее время). Тем не менее книги были сохранены и доступны для исследователей сегодня, что позволяет производить полноценное изучение этих памятников печати.
Во второй половине ХХ — начале XXI в. исследователи в различных российских институтах стали фиксировать в фондах научных библиотек отдельные экземпляры, которые можно уверенно атрибутировать как ранее принадлежавшие ученому. В настоящее время опубликовано несколько работ, позволяющих получить сведения о наличии книг из библиотеки О.М. Бодянского в Библиотеке Российской академии наук (Санкт-Петербург)16, Государственной публичной исторической библиотеке (Москва)17, Российской государственной библиотеке (Москва)18, библиотеке Санкт-Петербургского университета19, Государственном литературном музее А.С. Пушкина20.
Наша статья посвящена изданиям, выявленным в ходе работ с Иностранным фондом БАН . Книги не подвергались реставрации и замене переплета, что позволило сохранить ряд уникальных внешних признаков на этих памятниках печати. Наиболее интересной и информативной для нашего исследования стала владельческая надпись О.М. Бодянского (Рис. 1.), которая является единственным знаком, использованным ученым для маркирования принадлежащих ему изданий. Надпись представляет собой условную формулу: «Инициалы Фамилия число / месяц год. Город». Примерами могут служить следующие варианты: «О. Бодянского 13/ Ш1845 Москва» или «I. Бодянского 1839 V-VI/27-8 Вена». Не во всех случаях эта формула соблюдается во всей полноте, некоторые надписи не несут информацию о
16 Колмакова М.В., Чернышенко Д.Ю. Бодянский Осип Максимович: 210 лет со дня рождения // XXIII Державинские чтения: современные и исторические проблемы болгаристики и славистики: сборник статей по материалам ХЬУП Международной филологической конференции / отв. ред. О.В. Васильева, З.К. Шанова. СПб.: Издательство «ВВМ», 2018. С. 28-32.
17 Плющ М.А. Информация о частных библиотеках, вошедших в фонд библиотеки Государственного исторического музея до 1917 г. (обзор) // Научно-техническая информация: ежемесячный научно-технический сборник. Серия 1: Организация и методика информационной работы. М., 2009. № 10. С. 23-32.
18 Ковригина С.И. О.М. Бодянский (книги из его библиотеки в Отделе хранения основных фондов РГБ) // Румянцевские чтения: материалы международной научной конференции (11-13 апр. 2006) / сост. Л.Н. Тихонова. М.: Пашков дом, 2006. С. 133-137.
19 Горфункель А.Х., Николаев Н.И. Список важнейших книжных коллекций, хранящихся в Научной библиотеке Ленинградского университета // Неотчуждаемая ценность. Рассказы о книжных редкостях университетской библиотеки Л.: Издательство Ленинградского университета, 1984. С. 171-172; Сапожникова О.С. Экземпляры из личной библиотеки О.М. Бодянского в Библиотеке Бестужевских курсов. С. 247-258.
20 Аристова Л.Ю. Осип Максимович Бодянский как источниковед и исследователь славянских языков: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01. М., 2007.
* Авторы благодарят библиотекаря Иностранного фонда БАН Софию Борисовну Ми-колко за проделанный труд в выявлении владельческих экземпляров.
точной дате и месяце получения книги (например, «О. Бодянского 1843 Москва»), в других отсутствует обозначение места получения / приобретения (например, «О. Бодянского 31/II1845»). Но неизменным остается обозначение имени и фамилии владельца, а также общая архитектура надписи, что делает ее хорошо узнаваемым знаком при работе с собранием.
Общее число выявленных в Иностранном фонде изданий, обладающих владельческой надписью О.М. Бодянского, — 32 единицы. Все эти книги были зарегистрированы в БАН в 1926 г., о чем свидетельствует формула присвоенных им шифров ("Inv 1926" — в числителе). Издания имеют общую тему: история и филология европейских стран. Из текстов владельческих надписей можно получить следующие сведения.
Книги были куплены/получены в период с 1838 по 1870 гг. Значительная часть надписей датирована 1843 (11 единиц) и 1844 г. (8 единиц).
Подавляющее большинство надписей имеет указание места получения /приобретения книги — г. Москва (25 единиц), Вена (1 единица), Прага (1 единица).
Две единицы имеют фирменные наклейки московского книгопродавца Старикова: "D'que Renaud libraire a la Petrowka maiscri Starikoff a Moscou".
Одно издание было приобретено из дублетного фонда Императорской Публичной библиотеки, о чем свидетельствует текст надписи на форзаце: «О. Бодянского Из двойников Имп. Публичной Библиотеки в [Петербурге] 14/XI1850 Москва». Возможно, куплено через посредника в Москве.
На титульных листах пяти экземпляров отчетливо читается штамп: "Z Hankowych" — что указывает на принадлежность этих книг к библиотеке Вацлава Ганки (1791-1861).
Рис. 1. Владельческая надпись О.М. Бодянского
Несомненно, что большинство изданий было включено О.М. Бодян-ским в личную библиотеку после командировки по славянским землям (1837-1842 гг.) и во время его службы в качестве профессора кафедры истории и литературы славянских наречий МГУ. Работая с этими книгами, он мог создавать и совершенствовать свои курсы.
Очевидно, что книги из личной библиотеки были постоянными спутниками ученого в его научных трудах. Нам удалось найти несколько таких пересечений.
При подготовке одного из самых важных своих переводов трудов П.Й. Шафарика «Об имени и положении города Винеты, иначе Юмина, Юлина, Иомсбурга»21 О.М. Бодянский использовал издание "Volumen secundum complectens scriptores rerum germanicarum"*, которое имелось в его личной библиотеке и указано в списке выявленных изданий в Иностранном фонде БАН под № 15.
В диссертационном исследовании «О времени происхождения славянских письмен»22, изданном в 1855 г., на с. 349 ученый ссылается на издание "Corpus historicum Medii Aevi, sive Scriptores res in orbe universo, praecipue in Germania, a temporibus maxime Caroli M. imperatoris. C.N.XV. Gestas enar-rantes aut illustrantes primum editi Jo. Georgio Eccardo", которое имелось в его личной библиотеке в двух экземплярах и представлено в списке выявленных изданий в Иностранном фонде БАН под №№ 8 и 9.
В настоящее время эти, а также многие другие книги могут стать помощниками для современных исследователей и преподавателей широкого спектра дисциплин.
Количество выявленных изданий невелико, но тем не менее позволяет говорить о том, что важный фрагмент библиотеки О.М. Бодянского сохранен в Санкт-Петербурге. Надеемся, что в последующие годы нам удастся расширить перечень «находок», которые дополнят наши знания о количественном и качественном составе личной рабочей библиотеки одного из основоположников российского славяноведения.
В завершение нашего обзора публикуем перечень выявленных изданий в Иностранном фонде БАН.
1. Bonfini, A. Asculani Rerum Hungaricarum decades libris XLV comprehensae ab origine gentis ad annum MCCCCXCV. Editio septima. Lipsiae. 1771. [4], 756, [54] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 26/VI 70 Москва». Inv 1926/B 4414.
2. Busbequius, A.G. Epistolae deque rebus turcicis quae extant, alia editio nova et correctior. Cui accedunt Laudini eqvitis Hierosolymitani aliorumque Cla-
21 Шафарик П.Й. Об имени и положении города Винеты, иначе Юмина, Юлина, Иомсбурга / пер. с чеш. О. Бодянского. М., 1847. 20 с.
* Об этом свидетельствуют подстрочные сноски внутри текста перевода.
22 Бодянский О.М. О времени происхождения славянских письмен. М.: в Университетской типографии, 1855.
riss. Virorum de rebus turcicis epistola impense hactenus defideratae. Cum privilegio. Lipsiae. 1689. [22], 702, [28] p. На форзаце надпись: «1. Бодянского 14/V111843 Москва». Inv 1926/B 4449.
3. Calvör, C. Saxonia inferior antiqua gentilis et christiana. Das ist: Das alte Heydnische und Christliche Nieder-Sachsen. Darin vorgestellet wird, was es für eine Beschaffenheit mit dem alten Nieder-Sachsen, zuforderst was das Religions- und Kirchen-Wesen betrift, ... Es werden auf solche maße die Heydnischen Teutsche und Nieder-Sächsische Abgötterer sampt derselben Götzen-Dienst, Altaren, Opfern, Priestern, Götzen-Bildern und dergleichen / Caspar Calvör; zur Illustration des heutigen Kirchen- und Policey-Wesens In den Teutsch- und Nieder-Sächsischen Landen Ans Licht gestellet. Goslar, 1714. [26], 614, [34] S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 12/111857». Inv 1926/В-4420.
4. Carpzov, J.B. Neueröffneter Ehren-Tempel merckwürdiger Antiquitäten des Markgraffthums Oberlausitz ... Leipzig und Budischin, 1719. [24], 380, 271, [21] S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 12/111857 Москва». Inv 1926/B 4419.
5. Cervenka, V.V. Notitia collegij convictorum Societ. Jesu Pragae ad s. Bar-tholomaeum: continens ejusdem ortum, progressum, fundatores virosque, pietate, litteris, [et] dignitationibus qua sacris qua politicis illustres. Pragae, 1674. [16], 240 p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». На тит. л. штамп: "ZHankowych". Inv 1926/B 4434.
6. Dinzenhofer, W. XXVIII genealogische Tafeln der Böhmischen Fürsten, Herzogen und Könige. Mit Anmerkungen erläutert, nebst einer chronologischen Tafel der Böhmisch-Mährischen Fürsten und Markgrafen, dann einem allgemeinen Register / von Wenzel Dinzenhofer. Prag: Barth, 1805. Physical descr. XXX, 200, 50 S., tab. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». Inv 1926/В-4440.
7. Dobner, G. Epistola apologetica adversus Luciferum urentem, non lucentem, qua gentis czechicas origo a veteribus Zechis Asiae populis, et Ponti Euxini Maeotydisque accolis vindicatur. Seu appendix et elucidatio Prodromi An-nalium hagecianorum... / Gelasius Dobner. Praha, 1767. [12], 335, [1] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». На тит. л. штамп: "ZHankowych". Inv 1926/В-4441.
8. Eccardus, J.G. Corpus historicum Medii Aevi, sive Scriptores res in orbe universo, praecipue in Germania, a temporibus maxime Caroli M. impera-toris. C.N.XV. Gestas enarrantes aut illustrantes. primum editi Jo. Georgio Eccardo. T. 1 / Georg J. Eccardus. Lipsiae. 1723. [22], 2176 col., [28] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 31/111845». Inv 1926/В-4445.
9. Eccardus, J.G. Corpus historicum Medii Aevi, sive Scriptores res in orbe universo, praecipue in Germania, a temporibus maxime Caroli M. imperatoris. C.N.XV. Gestas enarrantes aut illustrantes. primum editi Jo. Georgio Eccardo. T. 1 / Georg . Eccardus. Lipsiae. 1723. [22], 2176 col., [28] p. — Экз. деф. На форзаце надпись: «О. Бодянского 5/V1846 Москва». Inv 1926/В-4452.
10. Fabricius, E.L. Erpoldi Lindenbrogii Scriptores rerum Germanicarum sep-tentrionalium vicinorumque populorum veteres diversi quibus continentur Historia ecclesiastica et religionis propagatio gestaque Saxonum, Sclavo-rum, Wandalorum, Danorum, Norwegorum, Svedorum etc. Hamburg, 1706. [24], 276, [4] S.; Lambecii, P. Origines Hamburgenses, sive rerum Ham-burgensium. Lib. 1: Ab urbe condita usque ad annum AE. C.M CC XXV. Cum appendice... / [Petrus Lambeck]. Hamburg, 1706. [6], 40, 144 S.; An-ckelmann, T. Inscriptiones antiquissimae et celeberrimae urbis patriae Ham-burgensis. Editae pridem Theodoro Anckelmanno Heidelbergae apud Guil. Waltherum Academie Typographum, Anno M DC LX III. Nunc cum novo au-ctario recuso. Hamburgi, 1706. 56, [8] S.; Lambecii, P. Origines Hamburgenses, sive rerum Hamburgensium. Lib. 2: Ab anno aerae Christianae vulgaris CCXXV usque ad annum CCXCII. Cui accedunt chronologia et auctarium li-bri primi, ab anno ... DCCCVIII usque ad annum LXXII. [/Petrus Lambeck]. Hamburg, 1706. [12], 168, [30] S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 31/X111844 Москва». Inv 1926/B 4496.
11. [Le Grand P., Warnaer P.]. Grammatica Gallica, ex celebrioribus gramma-ticis collecta, in pluribus aucta & emendata studio & industriâ Thomae de la Grue, Natione Galli, L.A.M. & Med. Doctor. Amselodami, 1664. [12], 236, [2], 7 handschrift. Bl. На форзаце надпись: «О. Бодянского 23/11844 Москва». Inv 1926/B 4459.
12. Glafey, A.F. Pragmatische Geschichte Der Cron Böhmen: Worinnen dasjenige, Was unter jedwedem Hertzoge und Könige von Böhmen von Zeiten zu Zeiten merckwürdiges vorgegangen, Und So wohl in die ehemalige als jetzige Grund-Verfassung dieses Königreichs Und dessen besondern Nexum mit dem Römischen Reiche einschlägt, Historisch erörtert wird Leipzig: Riegel, 1729. [6], 921, [72] S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». На авантитуле надпись: "Ex libris A. Korobi[urs]". Inv 1926/В-4457.
13. Hoffmann, C.G. Scriptores Rerum Lusaticarum Antiqui & recentiores, Seu Opus, In quo Lusaticae Gentis Origines, Res gestae, Temporum vices ... recensentur: quidam nunc primum ex Manuscriptis eruti, inter quos Chri-stophori Manlii Rerum Lusaticarum Commentarii diu desiderati deprehen-duntur, nonnulli vero ex Libellis fugientibus, ob raritatem in Corpus conjecti, ex Bibliotheca Senatus Zittaviensis editi / Christian Gottfried Hoffmann; Christophorus Manlius. Lipsiae; Budissae. 1719. [4], 468, 160, 396, 200, 222, [120] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского Из двойников Имп. Публичной Библиотеки в [Петербурге] 14/Х11850 Москва». Inv 1926/ В-4545.
14. Lenfant, J. Histoire du concile de Constance. T. 1. Amsterdam, 1727. [6], LXVIII, 609 p.; Lenfant, J. Histoire du concile de Constance. T. 2. Amsterdam, 1727. [2], 527 p.; Lenfant, J. Apologie pour l'auteur de l'histoire du Concile de Constance, contre le journal de trevoux, du mois de decembre, 1714. Amsterdam, 1716. [2], 22, [47] p. На форзаце надпись: «О. Бодян-ского 9/V11844 Москва». Inv 1926/B 4480.
15. Ludewig von J.P. (pseud. Giovanni L.P. Hohenhard von P.). Complectens scriptores rerum episcopatus bambergensis. Vol. 1. Francofurti et Lipsiae, 1718. [12], 15, [1], [15], [18] с., 1285 стл., [60] p.; Ludewig von J.P. (pseud. Giovanni L.P. Hohenhard von P.). Complectens scriptores rerum germanicarum. Vol. 2. Francofurti et Lipsiae, 1718. [1], 8, [2], 679, [34] p. На форзаце надпись: «1. Бодянского 1838 4-1/111Прага». Inv 1926/B 4539.
16. Masch, A.G. Beyträge zur Erläuterung der Obotritischen Alterthümer / Andreas Gottlieb Masch. Schwerin u.a., 1774. XIX, [1], 171 S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 13/1Х1845 Москва». Inv 1926/В-4505.
17. Meißner, A.G. Historisch-malerische Darstellungen aus Böhmen: nebst XIV illuminirten Kupfertafeln nach Zeichnungen von F.C. Wolf. Prag, 1798. [4], IX, [6], 267 S., 14 Bildbög. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». Inv 1926/B 4507.
18. Owen, J. Epigrammatum Ioan Oweni Cambro Britanni Oxoniensis editio postrema correctissima et posthumis quibusdam adaucta. [б.м.], [1622?]. 215 p. — Экз. дефектный. На форзаце надпись: "Josepho Bodjanskij Th. Bodjanskij 16/VIII 1862". Inv 1926/B 4485.
19. Pelcl, F.M. Abbildungen böhmischer und mährischer Gelehrten und Künstler: nebst kurzen Nachrichten von ihren Leben und Werken. Th. 1. / Frantisek Martin Pelcl. Prag, 1773. XLII, 122, [1] S.; Pelcl, F.M. Abbildungen böhmischer und mährischer Gelehrten und Künstler: nebst kurzen Nachrichten von ihren Leben und Werken. Th. 2. / Frantisek Martin Pelcl. Prag, 1775. [8], XXVI, 183, [1] S. Два тома в одном переплете. На тит. л. Т. 1 штамп: "Hankowych". На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». Inv 1927/B 4372.
20. Pelcl, F.M. Abbildungen böhmischer und mährischer Gelehrten und Kunstler, nebst kurzen Nachrichten von ihren Leben und Werken. Th. 3. Prag, 1777. [8], XXX, 191, [1] S.; Pelcl, F.M. Abbildungen böhmischer und mährischer Gelehrten und Kunstler, nebst kurzen Nachrichten von ihren Leben und Werken. Th. 4. Prag, 1782. XV, [1], 192 S. Два тома в одном переплете. На тит л. Т. 3 штамп: "Hankowych". Inv 1927/B 4372.
21. Rudawski, Wawrzyniec, J. Historiarum Poloniae ab excessu Vladislai IV. ad pacem Olivensem usque libri IX. seu Annales regnante Joanne Casimiro Poloniarum Sueciaeque rege ab anno 1648 usque ad annum 1660. Auctore Laurentio Joanne Rudawski equite Polono, cathedralis ecclesiae Olomucensis Canonico, Sacrae Caesareae Majestatis ac Serenissimi Leopoldi Guilielmi Archiducis Austriae consiliario, ex manuscripto celeberrimae bibliothecae Zaluscianae edidit; notas, ubi opus videbatur, et historiam in compendio ab anno 1660. usque ad annum 1668. adjecit ac praefatus est Laurentius Mizle-rus Philos: et Med. Doctor, in Sereniss. Regis Poloniarum aula Consiliarius et Medicus, Academ. Moguntinae Scientiarum utilium in medicis et historicis socius ordin., nec non Societ. Scientiar. Mus. in Germania senior. Cum Serenissimi Regis Poloniarum privilegio. Varsoviae et Lipsiae : Typis Stopfelia-nis, Sumpt. Mizlerianis, 1755. Str. [14], 516, [30]. Estr. 189329. На форзаце надпись: «О. Бодянского 31/X111844 Москва». Inv 1926/В-4530.
22. Rzaczynski, G. Historia naturalis curiosa regni Poloniae... Sandomiriae, 1721. [16], 424, [425-446] p. — Экз. дефектный. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». На тит. л. штамп: "ZHankowych". Inv 1926/B 4532.
23. Schez, P., Schmutzer, A., Dietel, C. Historia Ducum Styriae: In Tres Partes divisa; Augustissimo Romanorum Imperatori Carolo VI. Germaniae, Hispan-iae, Hungariae, Bohemiae Regi, Archi Duci Austriae, Duci Styriae ... Rars I-III. Graecii, 1728. [8], 185, [3], 123, [3], 84, 10 p. На авантитуле надпись: «I. Бодянского 3/1141». Inv 1926/B 4472.
24. Schilter, J. Scriptores rerum Germanicarum a Carolo M. usque ad Fride-ricum III.: inclusive: partim denuo, desiderati hactenus in Tabernis, partim auctiores, partim de novo in unum volumen collecti ; una cum omni re diplomatica Friderici imp. et indicibus convenientibus. Dulssecker, 1702. [12], 378, 148, 326, [16], 98, [68] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 31/ Х111844 Москва». Inv 1926/B 4544.
25. Spicilegium observationum historico-geographicarum de Bosniae Regno Hungarici : quondam iuris occasione armorum caesareorum anno 1737 in Bosniam motorum. Lugdunum Batavorum, 1737. [8], 148 p. На форзаце надпись: «1. Бодянского 1839 V-V1/27-8 Вена». Inv 1926/В-4526.
26. Strada, F. Romani e Societate Jesu De bello Belgico decas prima: ab excessu Caroli V imp. usque ad initia prafectura Alexandri Farnesii Parm^ ac Pla-centte Ducis III. Rom^, 1653. [6], [1 card sheet], 520, [124] p. На форзаце три надписи: «О. Бодянского 11/ V11844 Москва» "Th. Carelsky Decemb. d. 22 An. 1823" «бельгискш цари и губернаторы». Inv 1926/B 4550.
27. Struve, B.G. Corpus historiae Germanicae: A prima gentis origine ad annum usque 1730. Ex genuinis historiarum documentis coaevorum scriptorum mo-numentis diplomatibus et actis publicis. Illustratum cum variis observationi-bus et figuris aeneis. Adiecto indice locupletissimo et opusculis ad historiam Germanicam facientibus / Gotthelf Burkhard Struve. 1730. [16], 154, [12], 1621(?), [97], 20, 110 p., 4 tab. На форзаце надпись: «О. Бодянского 31/ X111844 Москва». Inv 1926/В-4552.
28. Über die Malerei der Alten: Ein Beitrag zur Geschichte der Kunst / veranlasst von B. Rode. Verfasst von A. Riem. Berlin, 1787. [6], IV, [2], 163 S. На форзаце надпись: «О. Бодянского 26/X111843 Москва». Inv 1926/В-4528.
29. [Valerius Maximus] Valerii Maximi dictorum factorumque memorabilium libri IX. Lugduni, 1671. 464, [6] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 2/V163 Москва». Inv 1926/B 4557.
30. Via sancta Praga Vetero-Boleslaviam ad dei genitricem omni honore dignis-simam virginem Mariam deducens, per quadraginta quatuor stationes secundum numerum titulorum litanijs Lauretanis comprehensum. Gloriosioribus ejusdem in Bohemia iconibus exornata. Pragae, 1690. [4], 47, [45] p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». Inv 1926/B 4561.
31. Wirth, L.P., Wiclefii, I.D. Berühmt gewesenen Lehrers auf der Universität Ox-fort in Engelland, Wahrhafte und gegründete Nachrichten Von seinem Leben, Lehrsätzen und Schriften. Aus denen bewährtesten Urkunden und Schriftstellern gezogen und entworfen von Ludwig Philipp Wirth ... Bayreuth und Hof: J.G. Vierling, 1754. [6], 68 S.; Wycliffe, J. Ioannis Wiclefi viri vndiquaque piissimi Dialogorum libri quatuor : quorum primus diuinitatem et ideas tractat, secundus vniuersarum rerum creationem complectitur, tertius de virtutibus vi-tiisque ipsis contrariis copiosissime loquitur, quartus Romanae Ecclesiae sacramenta, eius pestiferam dotationem ... graphice perstringit, quae ut essent inuentu facilia, singulorum librorum, tum caput, tum capitis summam indice praenotauimus : auctus est denique liberr, catalogo pracipuorum de Wicle-fo nostro scroptorum, quem vita ex optimis fontibus, Germanico idiomate depicta, sequitur. Francofurti et Lipsiae: Impensis Io. Gottl. Vierlingii, 1753. [8], 318 p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 9/VI1844 Москва». Inv 1926/B 4569.
32. Wolf, J.C. Historia Bogomilorum : quapotissimum ex Panoplia dogmatica Evthymii Zigabeni ejusque codice graeco non edito eorum fata, doctrinae et mores ita exponuntur ut simul consensio cum veteribus ac recentioribus fanaticis strictim indicetur / Jo. Christophori Wolfii. Witembergae: Ludovi-cus, 1712., 1712. [8], 136 p. На форзаце надпись: «О. Бодянского 1843 Москва». Inv 1926/В-4570.
Литература
1. Аристова Л.Ю. Осип Максимович Бодянский как источниковед и исследователь славянских языков: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01. М., 2007.
2. Аристова Л.Ю. Славянская учебная библиотека О.М. Бодянского: каталог / под ред. В.П. Гудкова. М.: Издательство Московского университета, 2000. 336 с.
3. Горфункель А.Х., Николаев Н.И. Список важнейших книжных коллекций, хранящихся в Научной библиотеке Ленинградского университета // Неотчуждаемая ценность. Рассказы о книжных редкостях университетской библиотеки. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1984. С. 161-175.
4. Ковригина С.И. О.М. Бодянский (книги из его библиотеки в Отделе хранения основных фондов РГБ) // Румянцевские чтения: материалы международной научной конференции (11-13 апр. 2006) / сост. Л.Н. Тихонова. М.: Пашков дом, 2006. С. 133-137.
5. Колмакова М.В., Чернышенко Д.Ю. Бодянский Осип Максимович: 210 лет со дня рождения // XXIII Державинские чтения: современные и исторические проблемы болгаристики и славистики: сборник статей по материалам XLVII Международной филологической конференции / отв. ред. О.В. Васильева, З.К. Шанова. СПб.: Издательство «ВВМ», 2018. С. 28-32.
6. Колмакова М.В., Чернышенко Д.Ю. Книги из личной библиотеки О.М. Бодянского в Славянском фонде БАН // Славянский мир: общность и многообразие. Тезисы молодежной научной конференции в рамках Дней славянской пись-
менности и культуры. 22-23 мая 2018 г. / отв. ред.: Е.С. Узенёва, О.В. Хава-нова. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. С. 15-17. DOI 10.31168/26190869.2018.1.1.4.
7. Летопись Библиотеки Российской академии наук (по протоколам РАН: 19001928). Т. 2 / науч. рук. В.П. Леонов, отв. ред. Н.В. Колпакова. СПб.: БАН; Альфарет, 2014.
8. Мельниченко М.О. Первые шаги О.М. Бодянского по созданию Славянской библиотеки // О.М. Бодянский и проблемы истории славяноведения (К 200-летию со дня рождения ученого). Сборник статей / отв. ред. К.В. Никифоров. М.: Институт славяноведения РАН, 2009. С. 107-119.
9. Пашаева Н.М. Библиотека О.М. Бодянского // Из фонда редких книг и рукописей Научной библиотеки Московского университета / под. ред. С.О. Шмидта. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 38-49.
10. Плющ М.А. Информация о частных библиотеках, вошедших в фонд библиотеки Государственного исторического музея до 1917 г. (обзор) // Научно-техническая информация: ежемесячный научно-технический сборник. Серия 1: Организация и методика информационной работы. М., 2009. № 10. С. 23-32.
11. Сапожникова О.С. Экземпляры из личной библиотеки О.М. Бодянского в Библиотеке Бестужевских курсов // Славянский альманах. 2017. Вып. 1-2. М.: Индрик, 2017. С. 247-258.
12. Шибанов П.П. Антикварная книжная торговля в России // Книжная торговля: пособие для работников книжного дела / под ред. М.В. Муратова и Н.Н. Накоряка. М.; Л., 1925. С. 200-265.
References
1. Aristova, L.Iu., 2000. Slavianskaia uchebnaia biblioteka O.M. Bodianskogo: katalog [O.M. Bodyansky's Slavic Educational Library: catalog]. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta.
2. Aristova, L.Iu., 2007. Osip Maksimovich Bodianskii kak istochnikoved i issledo-vatel' slavianskikh iazykov: avtoreferat dis. ... kandidata filologicheskikh nauk: 10.02.01. [Osip Maksimovich Bodyansky as a source and Slavic languages researcher]. Moscow.
3. Gorfunkel', A.Kh., Nikolaev, N.I., 1984. Spisok vazhneishikh knizhnykh kollek-tsii, khraniashchikhsia v Nauchnoi biblioteke Leningradskogo universiteta. In: Gorfunkel', A.Kh., Nikolaev, N.I., 1984. Neotchuzhdaemaia tsennost'. Rasskazy o knizhnykh redkostiakh universitetskoi biblioteki [Inalienable value. Stories about the book rarities of the University library]. Leningrad.: Izdatel'stvo Leningradskogo universiteta, pp. 161-175.
4. Kolmakova, M.V., Chernyshenko, D.Iu., 2018. Bodianskii Osip Maksimovich: 210 let so dnia rozhdeniia. In: Vasil'eva, O.V., Shanova, Z.K., eds, 2018. XXIII Derzhavinskie chteniia: sovremennye i istoricheskieproblemy bolgaristiki i slavis-tiki: sbornik stateipo materialam XLVII Mezhdunarodnoi filologicheskoi konfer-entsii [XXIII Derzhavin reading: modern and historical problems of Bulgarian and Slavic studies: a collection of articles on the XLVII International Philological Conference]. Saint Petersburg: BBM, pp. 28-32.
5. Kolmakova, M.V., Chemyshenko, D.Iu., 2018. Knigi iz lichnoi biblioteki O.M. Bo-dianskogo v Slavianskom fonde BAN. In: Uzeneva, E.S., Khavanova, O.V., eds, 2018. Slavianskii mir: obshchnost'i mnogoobrazie. Tezisy molodezhnoi nauchnoi konferentsii v ramkakh Dnei slavianskoipis'mennosti i kul 'tury. 22-23 maia 2018 g. [Slavic world: community and diversity. Abstracts of the youth scientific conference in the framework of the Days of Slavic Literature and Culture]. Moscow: Institut slavianovedeniia RAN, pp. 15-17. DOI 10.31168/2619-0869.2018.1.1.4.
6. Kolpakova, N.V., Leonov, V.P., eds, 2014. Letopis'Biblioteki Rossiiskoi akademii nauk (po protokolam RAN: 1900-1928). T. 2 [Chronicle of the Russian Academy of Sciences Library (according to the protocols of the Russian Academy of Sciences: 1900-1928). T. 2]. Saint Petersburg: BAN; Al'faret, 2014.
7. Kovrigina, S.I., 2006. O.M. Bodianskii (knigi iz ego biblioteki v Otdele khraneniia osnovnykh fondov RGB). In: Tikhonova, L.N., ed., 2006. Rumiantsevskie chteniia: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (11-13 apr. 2006) [Rumyant-sev's Readings: Materials of the International Scientific Conference (April 11-13, 2006)]. Moscow: Pashkov dom, pp. 133-137.
8. Mel'nichenko, M.O., 2009. Pervye shagi O.M. Bodianskogo po sozdaniiu Slavianskoi biblioteki. In: Nikiforov, K.V., ed., 2009. O.M. Bodianskii i problemy istorii slavianovedeniia (K 200-letiiu so dnia rozhdeniia uchenogo). Sbornik statei [O.M. Bodiansky and the problems of the history of Slavic studies (to the 200th anniversary of the birth of the scientist)]. Moscow: Institut slavianovedeniia RAN, pp. 107-119.
9. Pashaeva, N.M., 1993. Biblioteka O.M. Bodianskogo. In.: Shmidt, S.O, ed., 1993. Iz fonda redkikh knig i rukopisei Nauchnoi biblioteki Moskovskogo universiteta [From the collection of rare books and manuscripts of the Moscow University Scientific Library]. Moscow: Izdatel'stvo MGU, pp. 38-49.
10. Pliushch, M.A., 2009. Informatsiia o chastnykh bibliotekakh, voshedshikh v fond biblioteki Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeia do 1917 g. (obzor). Nauchno-tekhnicheskaia informatsiia: ezhemesiachnyi nauchno-tekhnicheskii sbornik. Seriia 1: Organizatsiia i metodika informatsionnoii raboty, N 10, pp. 23-32.
11. Sapozhnikova, O.S., 2017. Ekzempliary iz lichnoi biblioteki O.M. Bodianskogo v Biblioteke Bestuzhevskikh kursov. Slavianskii al'manakh. 2017, Vyp. 1-2, pp. 247-258.
12. Shibanov, P.P., 1925. Antikvarnaia knizhnaia torgovlia v Rossii. In: Muratov, M.V., Nakoriak, N.N., eds, 1925. Knizhnaia torgovlia: posobie dlia rabotnikov knizh-nogo dela [Book Trade: A Handbook for Book Workers]. Moscow; Leningrad, pp. 200-265.
