CC BY
52
11. Dzemidok B. O komicheskom [About the comical]. Moscow, Progress, 1974. 223 p.
12. Voloshkina I.A. Frazeosemanticheskoe pole "Kharakter cheloveka" (na materiale frantsuzskogo yazyka): Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Phraseological field "Person's character" (on the material of the French language): A thesis submitted for the degree degree of Candidate of Philology]. Voronezh, 2009. 22 p.
13. Rapay K. Kul'turnyy kod: Kak my zhivem, chto pokupaem i pochemu [Cultural code: How do we live, what do we buy and why]. Moscow, Al'pina Biznes Buks, 2008. 167 p.
14. Volkova N.A. Vysmeivanie i argumentirovanie: Problema vzaimodeystviya rechevykh zhanrov: Avtoref.
dis. ... kand. filol. nauk [Ridiculing and reasoning: Problems of interaction of the genres of speech: A thesis submitted for the degree of Candidate of Philology]. Tver', Tver State Univ. Press, 2005. 18 p.
15. Skorobogatova T.I. Novoe v sovremennoy filologii: Materialy III Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (г. Москва, 23 сентября 2011) [Proc. 3rd Int. Sci. and Prac. Conf. "Innovations in the modern philology]. MoscowSputnik+, 2011, pp. 58-61.
16. Rogaleva E.A. Vestnik P skovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Sotsial 'no-gumanitarnye i psikhologo-pedagogicheskie nauki, 2010, no. 11, pp. 40-42.
21 августа 2014 г.
УДК 636.750027
КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА В НАУЧНОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ Л.П. САБАНЕЕВА (на примере охотничьей журналистики XIX века)
О.В. Кубышко
Изучение творческого наследия выдающегося ученого Л.П. Сабанеева, в особенности его статей кинологической тематики, в настоящее время представляется чрезвычайно актуальным.
Сегодня кинология в России, как и во времена Сабанеева, переживает переломный период. В конце XIX в. российская система собаководства только начала формироваться как отдельный институт. В начале XXI в. она становится частью мировой кинологической системы. Миновавший недавно период бурного стихийного развития кинологии в 1990-е годы с активным ввозом собак известных и новых пород очень напоминает подобный период в истории российского собаководства XIX в.: бурное развитие охотничьих отродий, постоянный ввоз и использование инокровных производителей. По праву считающийся корифеем русской охотничьей культуры Л.П. Сабанеев в своем журналистском и научном творчестве ставил перед собой задачи описания и классификации всех пород собак и, главное, систематизации всех существующих на его время пород и опреде-
Кубышко Ольга Владимировна - старший лаборант кафедры теории журналистики Южного федерального университета, 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 150, e-mail: hiteckel@gmail.com, т. (8632)2641638.
ление места в этой системе русских пород. Эта работа была начата на страницах его журналов. При жизни Сабанеева (1844—1898) задача не могла быть полностью выполненной: ученый недооценил ее масштабов. Однако именно сегодня, когда Россией пройден этап встраивания в мировую кинологическую систему, актуальность ее особенно высока. Тем не менее в настоящее время, несмотря на обилие в Российской Федерации кинологических изданий, ни одно из них пока не ставит перед собой такой серьезной задачи.
Цель этой статьи - изучение научной публицистики Л.П. Сабанеева о собаках и определение его роли в развитии кинологической журналистики в России.
Леонид Павлович Сабанеев - выдающийся русский ученый-биолог, один из первых русских охотоведов, талантливый редактор и издатель. Несмотря на то, что как автор книг на охотничьи и рыболовные темы он не теряет популярности на протяжении вот уже полутора столетий, наследие Сабанеева остается мало исследованным. Надо отметить, что фундаментальных работ, посвященных
Olga Kubyshko - Southern Federal University, 150, Pushkinskaya Street, Rostov-on-Don, 344010, e-mail: hiteckel@gmail.com, tel. +7(863)2641638.
анализу научной публицистики и кинологического наследия Л.П. Сабанеева, найти не удалось. В работах же, посвященных биографии Сабанеева, лишь обзорно освещен кинологический аспект его авторской, редакторской и издательской деятельности (О.А. Егоров [1], Э. Киян [2]). О Сабанееве как об издателе и редакторе писал В.Д. Пельт [3]; работы, посвященные биографии и творчеству Л.П. Сабанеева написал друг и соратник ученого Н.В. Туркин [4]. В.К. Мельников в книге "Введение в охотоведение" [5] рассматривал Л.П. Сабанеева как одного из основателей русского охотоведения; уникальной библиотеке Сабанеева и ее таинственному исчезновению посвятили свои исследования М.В. Булгаков [6] и М.В. Поддубный [7].
Л.П. Сабанеев является автором множества статей и монографий, посвященных самым разным вопросам зоологии и охотоведения, таких как "Жизнь рыб и рыболовство на Зауральских озерах" (1874); "Соболь и соболиный промысел" (1875), "Тетерев-косач. Охотничья монография" (1876), "Глухой тетерев. Охотничья монография" (1876), "Рябчик. Охотничья монография" (1876), "Указатель книг и статей охотничьего и зоологического содержания" (1883), "Рыболовный календарь" (1885), "Охотничий календарь" (1892), "Рыбы России. Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб" (1892), "Рыболовный спорт и прочие любительские ловли рыб" (1925) [8]. На последнем этапе своей, к сожалению, недолгой, жизни Л.П. Сабанеев полностью посвятил себя вопросам кинологии. Интерес Л.П. Сабанеева к кинологии появился в результате его многолетней работы в охотничьих журналах, в особенности - в журнале "Природа и охота". Согласно научной методике ученого, итогом его работы должна была стать книга "Собаки охотничьи, сторожевые и комнатные", однако при жизни автора вышла только часть задуманного произведения - а именно книга "Собаки охотничьи... Легавые" [8]. Большую часть ее содержания представляет подборка статей, которые были опубликованы в журнале "Природа и охота". А из опубликованных там же авторских материалов Сабанеева, посвященных борзым и гончим, спустя 90 лет после его смерти была составлена книга "Собаки охотничьи. Борзые и гончие" [9].
Конечно, Леонид Сабанеев не был первым, кто начал писать в российской периодике о собаках. Его заслугой было умение теорети-
чески и критически переосмыслить и обобщить значительный материал из зарубежных и отечественных источников, посвященный породам охотничьих собак, а также дать собственный анализ современного состояния пород и охотничьего собаководства на конец XIX в.
Надо заметить, что к концу XIX в. в России, помимо переводных, было написано немало книг, посвященных охоте вообще и охоте с собаками, в частности, начиная с "Регула, принадлежащего ко псовой охоте" Х.О. Фонлессина (1635) — произведения, к слову, найденного самим Сабанеевым в архивах графов Паниных. Помимо многочисленных "Карманных книжек" с неуказанным авторством, вышли основательные и объемные книги В. Левшина "Современный егерь, стрелок и псовый охотник" (1774), "Псовый охотник, или основательное и полное наставление о заведении всякого рода охотничьих собак..." (1810). Также можно отметить книги А. Венцеславского "О псовой охоте" (1846), "Терминология псовой охоты" (1847-1849), "Псовая охота вообще" (1848), а также "Псовая охота" Н. Реутта (1846), "Карманная книжка для начинающих охотиться с ружьем и легавою собакою" Л. Вакселя (1856), "Записки псового охотника Сибирской губернии" П.М. Мачеварианова (1876) и др. [см.: 2, 8, 9].
Начало отечественной охотничьей и кинологической журналистике было положено в 1842 г. созданием "Журнала коннозаводства и охоты". Его издатель и редактор Н. Реутт был и автором первых русских статей о собаках. Кроме него в журнале тему охотничьих собак развивали Ф.Ф. Барятинский, М. Ва-гунин, некий В.О.; было также множество статей с неуказанным авторством и переводных материалов из зарубежных источников, чаще - английских. В созданных позже журналах об охоте, таких как "Журнал охоты", "Русский охотник", "Московитянин", "Журнал московского общества охоты", "Журнал охоты и коннозаводства". И, собственно, в "Журнале охоты" под. ред. Г. Мина и в "Природе и охоте" Л.П. Сабанеева тема собаководства также не была обойдена вниманием: о собаках писали такие авторы как Фогель, Васьков, Недолин (М. Маркс-Недолин), Я. Байков, А.А. Ланской, И.И. Сарачев, К.Ф. Рулье и, конечно, такие корифеи русского охотничьего собаководства как А.М. Венцеславский, Н.П. Ермолов, Н.А. Вербицкий, П. Квасников, П.М. Мачеварианов [см.: 8-10].
Начало авторской деятельности Сабанеева в кинологической тематике было положено написанием полемических заметок. Первая его работа "О происхождении маркловских собак", опубликованная в "Журнале охоты", представляла собой короткую заметку, содержащую выдержку из старой книги и представляющую истинное, по мнению Л.П. Сабанеева, обоснование происхождения одной из утраченных пород русских легавых. Это был его ответ на публиковавшиеся в "Журнале охоты" за 1876 г., в № 2-10, теорий происхождения этой породы других авторов (А.А. Ланской, И.И. Сарачев, П. Квасников, Никитин). Дебютировав в кинологической тематике, Сабанеев, включаясь в дискуссию, пишет: "Таким образом, не остается никакого сомнения, что маркловские собаки ведут свое происхождение от курляндских и французских собак, и остается только пожалеть, что никто из старых охотников не обратил внимания на этот рассказ, напечатанный в книге, составляющей сейчас библиографическую редкость" [11]. Надо отметить, что в своей книге "Собаки охотничьи. Легавые" автор вернулся к теме маркловской породы уже не как журналист, а как ученый, дав исчерпывающий анализ ее особенностям, разновидностям, современному состоянию и перспективам развития.
В том же 1876 г. следующая журналистская работа Л.П. Сабанеева также написана в полемическом ключе. Это критическая статья "По поводу 4-го издания книги А.В. Вакселя (Заметки о русской охотничьей литературе и разбор книги Васеля)". Суть замечаний Л.П. Сабанеева — это не совсем справедливые претензии ученого, владеющего обширными научными знаниями и обладающего серьезной методологией научной работы, к охотнику-практику, пусть образованному, но не имеющему столь серьезной теоретической подготовки: "К сожалению, большинство даже дельных охотников или совершенно незнакомы с охотничьей литературой или игнорируют ее, забывая, что мало таких, даже плохих, специальных статей, в мякине которых не нашлось хоть бы одного зерна, одного полезного указания" [12, с. 42]. Уже в этой статье звучит мысль, которая начала овладевать сознанием Сабанеева, — о необходимости создания четкой классификации пород собак, которая должна положить конец той неразберихе с породами, а также бесчисленными отродьями и помесями, которая сложилась в конце
XIX в. в собаководстве России: "А в чем мы, охотники, - писал Л.П. Сабанеев, - и чувствуем настоятельную необходимость, так именно в подобном описании, которое бы рассеяло весь хаос смутных, и по большей части ложных понятий о породах легавых" [12, с. 47].
Возможно, задуматься о породах заставила Л.П. Сабанеева его активная деятельность в организации и проведении первых русских выставок собак. Будучи членом Императорского общества правильной охоты, которое с 1874 г. регулярно проводило выставки собак в рамках ежегодных охотничьих выставок, Сабанеев не только был в числе их организаторов и неизменных экспертов, но и разработал правила организации, порядок судейства и классификацию пород охотничьих собак на выставке. Начиная с 1878 г. и до 1891 г. в своем журнале "Природа и охота" он регулярно освещает работу выставок, обращая главным образом внимание на легавых собак: "Легавые 5-й очередной выставки", "Легавые VII очередной выставки", "Легавые VIII очередной выставки", "Легавые Х очередной выставки". Самым первым выставкам и вопросам их организации Сабанеев уделяет особое внимание. В 1878 г. вопросам выставок посвящаются целых три материала, один из которых по жанру можно отнести к аналитическим корреспонденциям - "Выставка собак С.-Петербургского общества любителей охоты (4—14 мая)" [13], и две статьи "Охотничья хроника. Для чего устраиваются выставки. " [14] и "Как устраивать выставки собак и как производить экспертизу" [15].
Остановимся подробнее на последнем материале. Здесь Сабанеев четко формирует свое понимание смысла выставок: "Необходимо преследовать одну главную цель - улучшение охотничьих собак, не отвлекаясь другими, менее важными задачами улучшения собак вообще" [15]. В основном статья посвящена решению чисто практических организационных вопросов: место, время проведения выставки, выбор экспертов. Однако была здесь приведена и первая в русской кинологии классификация пород собак. Сабанеев разбил породы по назначению: I. Легавые. II. Гончие. III. Борзые. IV. Сторожевые. V. Chiens de luxe (декоративные. - О.К.). Эта классификация имеет дальнейшее деление, причем по разным признакам: гончие - по происхождению (русские, куда, по странной прихоти автора, попали и немецкие таксы, и английские);
сторожевые и декоративные - по шерстному покрову - длинношерстные и гладкошерстные, легавые и борзые - по группам пород: легавые - сеттера, пойнтера и собственно легавые, а борзые - на псовые, степные и хортые. Сабанеев понимал несовершенство своей классификации и собирался продолжить работу над ней: "Классификация эта хотя и не совсем правильна и со временем ее придется значительно видоизменить и дополнить, но она весьма удобна и покуда совершенно достаточна" [15].
Предмет кинологии как науки и области практического применения, по нашему убеждению, составляет не собака, а порода собак. Именно этому - совершенствованию пород по самым различным признакам (экстерьеру, характеру, рабочим или пользовательским качествам) и посвящают свою жизнь заводчики, дрессировщики, эксперты и хэндлеры. Сабанеев одним из первых в России выступил за необходимость ведения пород "в чистоте", без смешения с другими породами: "Я держусь того мнения, что нам, русским охотникам, прежде всего нужно научиться тому, как соблюдать в чистоте уже существующие превосходные породы собак, так равно восстановить и усовершенствовать не менее превосходные, вырождающиеся..." [15]. И именно породам собак была посвящена его дальнейшая исследовательская и научно-публицистическая деятельность в области кинологии.
В 1893 г. в нескольких номерах журнала "Природа и охота" появилось объявление о подписке на новую книгу Л.П. Сабанеева "Собаки охотничьи, комнатные и сторожевые". Книга с содержанием, анонсированным в названии, так и не вышла, в 1896 г. увидел свет только первый том - "Собаки охотничьи. Легавые", но, начиная с 1894 г., в журнале "Природа и охота" Л.П. Сабанеев регулярно публикует статьи научно-популярного характера, посвященные истории, особенностям характера и работы, а также анализу современного состояния пород охотничьих собак. Первой из них была статья "Собаки для охоты на птицу" [16]. Это уже исследование, содержащее глубокий историко-культурный и биологический анализ происхождения и развития пород собак, охотничьей специализацией которых является охота на птицу со стойкой и без. Она содержит критический обзор теорий других авторов и четко обозначенную собственную позицию. Статья, написанная
120 лет назад, содержит немало наблюдений, справедливых и сегодня: "В настоящее время едва ли не большая часть английских легавых воспитывается на псарнях многочисленных заводчиков для выставок и полевых испытаний (...) Если такие порядки продолжатся. то пойнтера и сеттера сделаются в Англии тем же, чем уже сделалась английская борзая - собаками для полевых состязаний, а не охотничьими" [16, с. 7]. Именно такая ситуация наблюдается в настоящее время в европейском собаководстве с большинством охотничьих пород.
В период с 1894 г. по 1899 г. в журнале "Природа и охота" был опубликован ряд блестящих научно-публицистических статей Л.П. Сабанеева, посвященных породам охотничьих собак. Все они содержат глубокий анализ возникновения, истории, предназначения, особенностей характера и работы пород охотничьих собак. Для работы в этом направлении Сабанеев использовал весь имеющийся в мире на тот момент материал по породам собак: "Я пользовался почти всеми сочинениями о собаках на главных европейских языках, и не только всем, что было когда и где-либо написано на русском, но и письменными сведениями, доставлявшимися мне с разных концов России" [9, с. 8]. До выхода книги в журнале "Природа и охота", кроме уже названной публикации "Собаки для охоты на птицу", увидели свет статьи "Русские легавые" [17], "Группа брудастых легавых" [18], "Гладкошерстные легавые" [19], "Пойнтера" [20], "Сеттера" [21], которые вошли в книгу "Собаки охотничьи. Легавые", вышедшую в 1896 г. В обращении от редакции "Физкультура и спорт" книги издания 1992 г. говорится, что "Сличение текста книги с журнальными публикациями показало, что их текст не перерабатывался, а только несколько сокращался или дополнялся, что естественно при публикациях в периодике" [8, с. 6], за исключением статей "Русские легавые" и "Пойнтера", которые были переработаны и дополнены. Еще более поразительна судьба публикаций Л.П. Сабанеева, посвященных борзым и гончим, над которыми он работал с 1895 г. и до самой своей смерти. Он писал их уже будучи тяжело больным, и статьи "Охотничьи собаки. Группа бассетов" [22], "Охотничьи собаки. Английские бигли" [23], "Немецкие таксы" [24] вышли уже после смерти ученого. Спустя 90 лет, в 1987 г., из статей, опубликованных единственный раз в журнале "Природа и охота" издательством "Физкуль-
тура и спорт" (составитель Е.А. Калганов), была подготовлена и издана книга Л.П. Сабанеева "Собаки охотничьи. Борзые и гончие". В обращении "От редакции" утверждается, что тексты были даны в полном соответствии с авторскими публикациями: "Редакция не сочла возможным вмешиваться в текст автора и постаралась представить наследие Сабанеева с наибольшей полнотой" [9, с. 6].
Сам Сабанеев понимал ценность и значение своего труда: "Сочинение это является, таким образом, не простой компиляцией, а самостоятельным исследованием, в котором всего подробнее рассматривается происхождение каждой породы, взятой в отдельности. Можно поэтому смело сказать, что в иностранной литературе ничего подобного не имеется" [8, с. 8]. И он отнюдь его не переоценивал. Уже спустя год после смерти автора в "Энциклопедическом словаре" Ф.А. Брокгауза и И.А. Эфрона говорилось: "В 1896 г. Сабанеев выпустил 1-й том задуманного им сочинения "Собаки" под заглавием "Собаки легавые", по полноте исследования единственный в своем роде труд не только в русской, но и в западноевропейской литературе" [25].
Подводя итоги нашего исследования, следует сказать, что глубина анализа Л.П. Сабанеева, понимание им тенденций возникновения и развития пород и собаководства в целом, делает материалы, написанные более 120 лет назад, актуальными и сегодня. Вполне современна и задача, поставленная Сабанеевым, - определение места российских пород в мировой кинологии. В настоящее время есть серьезные авторы, пишущие на кинологические темы, однако ни одно из современных кинологических изданий типологически не подходит для опубликования такого исследования, так как они относятся к популярным, а не научным или же научно-популярным.
Таким образом, первые отечественные публикации, появившиеся в российской периодике в "Журнале коннозаводства и охоты" и посвященные вопросам кинологии, менее чем за 50 лет в статьях Л.П. Сабанеева, принявшего эстафету от основателей кинологической журналистики и продолжившего ее в журнале "Природа и охота", достигли высочайшего уровня научного анализа и составили полную картину мирового охотничьего собаководства на конец XIX в., определив место в нем отечественных пород собак и основные тенденции развития мировой кинологии.
ЛИТЕРАТУРА
1. Егоров О.А. Корифей русской охотничьей культуры // Издательство охотничьей литературы ЭРА: "Охотничьи просторы". [Электронный ресурс]. URL: http://www.ohot-prostory.ru/index.php.
2. Киян Э. Леонид Павлович Сабанеев и русская рыболовно-охотничья классика // Страницы истории рыболовства. [Электронный ресурс]. URL: http://histfishing.ru/books/31-sabaneev-lp-ryby-rossii-zhizn-i-lovlya-uzhenie-nashix-presnovodnyx-ryb-tom-pervyj/355-erlen-kiyan-leonid-pavlovich-sabaneev-i-russkaya-rybolovno-oxotnichya-klassika
3. Пельт В.Д. "Природа и охота" Л.П. Сабанеева. Охотник, рыболов, ученый // Страницы истории рыболовства. [Электронный ресурс]. URL: http:// histfishing.ru/biblio/tema/7-rybprom/651-pelt-vd-zhurnal-lpriroda-i-oxotar-lp-sabaneeva.
4. Туркин Н.В. Жизнь и деятельность Л.П. Сабанеева // Л.П. Сабанеев. Рыбы России, 3-е изд. М.: Изд-во А.А. Карцева, 1911. 1062 с.
5. Мельников В.К. Введение в охотоведение. М.: РГАУ-МСХА, 2013. 172 с.
6. Булгаков М.В. Тайна Сабанеевской библиотеки. Сайт "Издательство охотничьей литературы ЭРА: "Охотничьи просторы", URL: http://www.ohot-prostory.ru.
7. Поддубный М.В. Библиотека Л.П. Сабанеева -С.Д. Шереметева в фондах Ростовского музея древностей // Ростовский кремль. Государственный музей-заповедник. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.rostmuseum.ru/Publications/Publication/803.
8. Сабанеев Л.П. Собаки охотничьи. Комнатные и сторожевые. Книга первая. Легавые. М.: Терра, 1992. 492 с.
9. Сабанеев Л.П. Собаки охотничьи. Борзые и гончие. М.: Физкультура и спорт, 1987. 572 с.
10. Камерницкий А.В. Охота с собаками на Руси X-XX вв., М.: Вече, 2005. 318 с.
11. Сабанеев Л. П. О происхождении маркловских собак // Журнал охоты. 1876. № 7. [Электронный ресурс]. URL: http://nnm.me/blogs/wxyzz/polnoe_ sobranie_sochineniy_ohota_i_rybalka_sabaneev_l_p.
12. Сабанеев Л.П. По поводу 4-го издания книги А.В. Вакселя (Заметки о русской охотничьей литературе и разбор книги Вакселя) // Журнал охоты. 1876. № 10. С. 39-50.
13. Сабанеев Л. П. Выставка собак С.-Петербургского общества любителей охоты (4 -14 мая) // Природа и охота. 1878. № 4-5. С. 60-65.
14. Сабанеев Л. П. Охотничья хроника. Для чего устраиваются выставки. // Природа и охота. 1878. № 7. С. 65-79.
15. Сабанеев Л. П. Как устраивать выставки собак и как производить экспертизу // Природа и охота, 1878. № 10. С. 62-77; № 11. С. 129-177.
16. Сабанеев Л. П. Собаки для охоты на птицу // Природа и охота. Приложение. 1894. № 11. С.1-19.
17. Сабанеев Л.П. Русские легавые // Природа и охота. Приложение. 1894. № 12. С. 1-17.
18. Сабанеев Л.П. Группа брудастых легавых // Природа и охота. Приложение. 1895. № 9. С. 1-40.
19. Сабанеев Л.П. Гладкошерстные легавые // Природа и охота. 1895. № 10. С. 139-174; № 12. С. 155-176.
20. Сабанеев Л.П. Пойнтера // Природа и охота. Приложение. 1896. № 1. С. 1-19.
21. Сабанеев Л.П. Сеттера // Природа и охота. Приложения. 1896. № 3. С. 12-22; № 4. С. 8-20.
22. Сабанеев Л.П. Охотничьи собаки. Группа бассетов // Природа и охота. Приложения. 1899. № 5. С. 9-16; № 6. С. 1-9; № 7. С. 9-16.
23. Сабанеев Л.П. Охотничьи собаки. Английские бигли // Природа и охота. Приложение. 1899. № 8. С. 1-7.
24. Сабанеев Л.П. Немецкие таксы // Природа и охота. Приложение. 1899. № 11. С. 25-30; № 12. С. 1-12.
25. Брокгауз Ф.А., Эфрон И.А. Энциклопедический словарь: В 86 т. Т. 28. СПб.: Литография И.А. Ефрона, 1899 г., 453 с.
REFERENCES
1. Egorov O.A. Korifey russkoy okhotnich'ey kul'tury [Coryphaeus of Russian hunting culture]. Izdatel'stvo okhotnich'ey literatury ERA: "Okhotnich'i prostory" [Publishing house hunting literature of the ERA: "Hunting Spaces"], available at: http://www.ohot-prostory.ru/index.php
2. Kiyan E. Leonid Pavlovich Sabaneev i russkaya rybolovno-okhotnich'ya klassika [Leonid Pavlovich Sabaneev and Russian fishing and hunting classic]. Stranitsy istorii rybolovstva [Pages of fisheries history], available at: http://histfishing.ru/books/31-sabaneev-lp-ryby-rossii-zhizn-i-lovlya-uzhenie-nashix-presnovodnyx-ryb-tom-pervyj/355-erlen-kiyan-leonid-pavlovich-sabaneev-i-russkaya-rybolovno-oxotnichya-klassika
3. Pel't V.D. "Priroda i okhota" L.P. Sabaneeva", "Okhotnik, rybolov, uchenyy" ["Nature and hunting" by L.P. Sabaneyev"", "Hunter, fisherman, scientist"]. Stranitsy istorii rybolovstva [Pages of fisheries history], available at: http://histfishing.ru/biblio/ tema/7-rybprom/651-pelt-vd-zhurnal-lpriroda-i-oxotar-lp-sabaneeva
4. Turkin N.V. Zhizn' i deyatel'nost' L. P. Sabaneeva [Life and work of L. P. Sabaneev]. In: L.P. Sabaneev. Ryby Rossii [L.P. Sabaneev, Fishes of Russia]. 3rd ed., Moscow, Edition of A.A. Kartsev, 1911.
5. Mel'nikov V.K. Vvedenie v okhotovedenie [Introduction to hunting]. Moscow, RGAU-MSKhA, 2013, 171 p.
6. Bulgakov M.V. Tayna Sabaneevskoy biblioteki [Mystery of Sabaneev library]. Izdatel'stvo
okhotnich'ey liter atury ERA: "Okhotnich'i prostory" [Publishing house hunting literature of the ERA: "Hunting Spaces"], available at:http://www.ohot-prostory.ru/imdex.php
7. Poddubnyy M.V. Biblioteka L.P. Sabaneeva -S.D. Sheremeteva v fondakh Rostovskogo muzeya drevnostey [Library of L.P. Sabaneyev - S.D. Sheremetev in the funds of the Rostov Museum of antiquities]. Rostovskiy kreml'. Gosudarstvennyy muzey-zapovednik [Rostov Kremlin. State Museumreserve], available at: http://www.rostmuseum.ru/ Publications/Publication/803.
8. Sabaneev L.P. Sobaki okhotnich 'i. Komnatnye i storozhevye. Kniga pervaya. Legavye [Hunting dogs. Pet and watchdogs. The first book. Gundogs]. Moscow, Terra, 1992, 492 p.
9. Sabaneev L.P. Sobaki okhotnich'i. Borzye i gonchie [Hunting dogs. Borzois and Trackhounds]. Moscow, Physical culture and sport, 1987, 572 p.
10. Kamernitskiy A.V. Okhota s sobakami na Rusi 10-20 vv. [Hunting with dogs in Russia in 10th -20th centuries], Moscow, Veche, 2005, 318 p.
11. Sabaneev L.P. Zhurnal okhoty, 1876, no 7.
12. Sabaneev L.P. Zhurnal okhoty, 1876, no 10, pp. 39-50.
13. Sabaneev L.P. Priroda i okhota, 1878, no 4-5, pp. 60-65.
14. Sabaneev L.P. Priroda i okhota, 1878, no 7, pp. 65-79.
15. Sabaneev L.P. Priroda i okhota, 1878, no 10, pp. 62—77; no 11, pp. 129-177.
16. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1894, no 11, pp. 1-19.
17. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1894, no 12, pp. 1-17.
18. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1895, no 9, pp. 1-40.
19. Sabaneev L.P. Priroda i okhota, 1895, no 10, pp. 139-174; no 12, pp. 155-176.
20. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1896, no 1, pp. 1-19.
21. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1896, no 3, pp. 12-22; no 4, pp. 8-20.
22. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie,1899, no 5, pp. 9-16; no 6, pp. 1-9; no 7, pp. 9-16.
23. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1899, no 8, pp. 1-7.
24. Sabaneev L.P. Priroda i okhota. Prilozhenie, 1899, no 11, pp. 25-30; no 12, pp. 1-12.
25. Brokgauz F.A., Efron I.A. Entsiklopedicheskiy slovar'. Efron Encyclopedic dictionary: in 86 vols. Vol. 28. St. Petersburg, Lithography of I.A. Efron, 1899. 453 p.
21 июля 2014 г.
