CC BY
114
УДК 94 Вестник СПбГУ. Сер. 13. 2014. Вып. 4
Г. С. Харатишвили
КАВКАЗОВЕДЕНИЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ И ЕГО ПРЕПОДАВАТЕЛИ
(ЧАСТЬ 2)1
Санкт-Петербургский государственный университет,
Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9
Статья посвящена истории создания Восточного факультета и кавказоведения в С.-Петербургском университете, преподаванию языков народов Закавказья (Южного Кавказа): грузинского, армянского и азербайджанского, возникновению соответствующих кафедр, а также преподавателям этих языков. Библиогр. 18 назв.
Ключевые слова: языки Южного Кавказа, преподаватели кавказских языков, СПбГУ
CAUCASIAN STUDIES IN SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY: HISTORY AND TEACHERS (PART 2)
G. S. Kharatishvili
St. Petersburg State University, 7/9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation
The article is dedicated to the history of creation of the faculty of Asian and African studies (former faculty of Eastern languages, later Oriental faculty) and to the History of the beginning of Caucasian studies in Saint-Petersburg State University; teaching of South Caucasian: the Armenian, the Azerbaijanian and the Georgian languages; to the teachers of these languages: Marie Felicite Brosset, D. Chubinov (Chubinashvili), N. Beroev, L. Budagov, K. Patkanov, (Patkanian), A. Tsagareli, N. Marr, I. Javakhov (Javakhishvili), N. Adonts, I. Orbeli and many others. The article tells about the Caucasian studies in what is nowadays the faculty of Asian and African studies, teaching of South Caucasian languages, Geography, History, Ethnography, Literature and other subjects about Caucasian countries: Azerbaijan, Armenia and Georgia. It also tells about professors and teachers of these subjects at past and at present. The article is based on some historical sources of the Archives of Saint-Petersburg, such as: the Central State Historical Archives of Saint-Petersburg (CSHA SPB.), the Central State Archives of Saint Petersburg (CSA SPB.), the Central Archives of the Saint-Petersburg State University (CA SPBSU), Materials of the Museum of the Saint-Petersburg State University and on scientific works of some well known Soviet historians. Refs 18.
Keywords: Caucasian studies in SPbGU, South Caucasian languages (the Georgian, the Armenian, the Azerbaijanian), the teachers of Caucasian languages.
Джавахишвили (Джавахов) Иване Александрович (1876-1940) в 1895 г. после окончания Тифлисской 1-й классической гимназии поступил и в 1999 г. окончил армяно-грузинский разряд ФВЯ Петербургского университета. Тогда же на историко-филологическом факультете в течение четырех лет он изучал немецкий язык и занимался историей искусства; два семестра изучал сирийский язык у приват-доцента П. Н. Коковцова. По окончании факультета он был удостоен диплома первой степени и золотой медали за работу «Армянский сборник жития святых в последней литургической редакции Григория Церенца» [1, л. 3]. В характеристике, данной И. А. Джавахову, Н. Я. Марр высоко оценивал способности своего ученика и просил факультетское начальство дать возможность своему выпускнику «усовершенство-
1 Часть 1 см.: Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13: Востоковедение. Африканистика. 2014. Вып. 3. С. 35-46.
ваться в избранной им области востоковедения оставлением его со стипендиею при университете по армянской словесности армяно-грузинского разряда» сроком на два года [2, л. 73].
В январе 1901 г. И. А. Джавахишвили успешно сдал магистерские экзамены и получил степень магистра грузинской словесности. В том же году он был командирован в Берлинский университет для усовершенствования знаний, где слушал в частности лекции профессора Г. Гарнака, ректора университета. Его небольшой доклад «Житие Евстафия Мцхетского» привлек внимание профессора Гарнака. По его предложению И. А. Джавахишвили перевел на немецкий язык этот замечательный агиографический источник VI в. н. э., и он был издан в том же 1901 г. в «Вестнике Берлинской Академии наук» (т. 38).
С 1 апреля до 1 сентября 1902 г. И. А. Джавахишвили находился в экспедиции на Синае, возглавляемой с Н. Я. Марром, где он изучал грузинские рукописи, в том числе рукописи, находившиеся в монастыре Святой Екатерины2.
Осенью 1902 г. по прочтении двух пробных лекций на заседании ФВЯ, И. А. Джавахишвили был допущен к чтению лекций по кафедре армянской и грузинской словесности в качестве приват-доцента «с зачислением в состав приват-доцентов университета с 1 января 1903 г.»3 [3, л. 28]. С этого времени и до мая 1917 г. И. А. Джавахишвили читал студентам армянской и грузинской словесности ФВЯ СПбУ курс лекций по истории Грузии и Армении, экономической истории Грузии, истории грузинского права, историографии и источниковедению, преподавал грузинский язык, читал с ними грузинские исторические тексты.
Первые научные труды И. А. Джавахишвили опубликовал еще в студенческие годы. Так, он перевел на русский язык и опубликовал в 1899 г. древнегрузинский литературный памятник «Мудрость Балавара». Его фундаментальные труды посвящены истории Грузии, истории грузинского права, исторической географии Грузии, археологии, палеографии, нумизматике, вопросам историографии и источниковедения и многим другим аспектам жизни грузинского и армянского народов.
13 мая 1907 г. И. А. Джавахишвили защитил магистерскую диссертацию по опубликованной книге «Государственный строй древней Грузии и древней Армении» (СПб., 1905).
В 1907 г. в Тбилиси на грузинском языке была издана его «Экономическая история Грузии», а в 1908 г. — первая книга «Истории грузинского народа» (переработанной и изданной позже в пяти книгах); в 1909 г. опубликована его «История грузинского права», кн. 1 ^Ш-ХП вв.). Он разрабатывал свои труды на основе тщательного и критического изучения грузинских, армянских, греческих, арабских, сирийских и других источников и памятников культуры и археологии.
В 1907 г. по инициативе И. А. Джавахишвили на ФВЯ был создан научный кружок грузинских студентов. Кружок объединял грузинских студентов вузов Петербурга и ставил перед собой научные цели: изучение источников по истории и культуре Грузии, грузинского языка, традиций грузинского народа и других сторон его дея-
2 Составленное по результатам этой экспедиции «Описание грузинских рукописей Синайской горы» И. А. Джавахишвили было издано в Тбилиси в 1947 г., уже после кончины ученого.
3 Эти сведения были обнаружены нами попавшими по недоразумению в дело «Об оставлении при университете по кафедре финансового права князя Джавахова Давида Александровича», брата И. А. Джавахишвили [3, л. 26-33].
тельности. В разное время работу кружка возглавляли студенты ФВЯ: И. А. Кипшид-зе (с 1908 г.), А. Г. Шанидзе (с 1911 г.), Г. С. Читая (с 1913 г.), Д. А. Кипшидзе (с 1915 г.). В 1916 г. кружковцы издали «Грузинскую библиографию (указатель к статьям и материалам в грузинской печати)».
Весной 1917 г. И. А. Джавахишвили уехал в Тбилиси и при поддержке передовой грузинской интеллигенции создал Тбилисский университет (первый университет на Южном Кавказе), открывшийся 26 января (8 февраля) 1918 г. Там протекала вся его дальнейшая научно-преподавательская деятельность [4].
Скончался ученый 18 ноября 1940 г. во время чтения лекции. Похоронен во дворе Тбилисского университета, названного позже его именем.
С 1908 г. на кафедре армянской и грузинской словесности преподает крупный арменовед Николай Георгиевич Адонц (1871-1942), выпускник ФВЯ, одновременно прослушавший полный курс историко-филологического факультета Петербургского университета.
В 1908 г. Н. Г. Адонц получил степень магистра армянской словесности за диссертационную работу «Армения в эпоху Юстиниана», опубликованную в том же году. Эта работа, по мнению исследователей, «составила эпоху в арменистике» [5, с. 14]. Вскоре Н. Г. Адонц был избран приват-доцентом ФВЯ и стал преподавать историю Армении, армянский язык, историческую географию Армении и другие дисциплины по арменистике, читать со студентами древнеармянские тексты. Публиковал в «Новом энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона отдельные статьи по армянскому языку, литературе и истории Армении.
14 мая 1915 г. Н. Г. Адонц защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора армянской словесности по теме: «Дионисий Фракийский и армянские толкования». В мае 1917 г. он был избран почетным попечителем Лазаревского института в Москве, а в сентябре 1918 г. — ординарным профессором ФВЯ.
Иосиф Алексеевич Кипшидзе (1835-1919), выпускник ФВЯ 1911 г., окончил кафедру армянской и грузинской словесности с дипломом первой степени4 [6]. Его учителями были крупные ученые кавказоведы и востоковеды, в том числе профессора: Н. Я. Марр, В. А. Жуковский, В. В. Бартольд, приват-доценты И. А. Джавахишвили и Н. Г. Адонц.
По окончании университета И. А. Кипшидзе был оставлен при университете для подготовки к профессорской деятельности на один год (без стипендии). Позже, по ходатайству его научного руководителя и декана ФВЯ Н. Я. Марра, ему дважды продлевался срок пребывания в аспирантуре, и ректору университета представлялся подробный отчет о научной работе И. А. Кипшидзе.
23 ноября 1914 г. И. А. Кипшидзе защитил диссертацию на соискание ученой степени магистра грузинской словесности по теме: «Грамматика мингрельского (ивер-ского) языка с хрестоматией и словарем». В том же году в Петербурге этот труд был издан, и И. А. Кипшидзе был допущен к чтению лекций в 1915/1916 учебном году в качестве приват-доцента. 9 октября 1915 г. на открытом заседании ФВЯ приват-до-
4 После окончания Кутаисской духовной семинарии в 1904 г. И. А. Кипшидзе в 1906 г. поступил на естественное отделение физико-математического факультета Петербургского университета. Вскоре он стал студентом ФВЯ. В его записной книжке студента за 1908-1909 гг. читаем, что он слушал лекции по общему курсу физики, химии, кристаллографии, введению в биологию и др. То есть он одновременно обучался на двух указанных факультетах [6, л. 1-20].
цент И. А. Кипшидзе прочитал вступительную лекцию «Законы ассимиляции и диссимиляции звуков в грузинском и мингрельском языках» [7, л. 31-33]. С 12 марта 1916 г. он был допущен к постоянному преподаванию в звании приват-доцента на кафедре армянской и грузинской словесности, вел занятия по грузинскому и мингрельскому (мегрельскому) языкам, читал курсы «1) Грамматика древнелитератур-ного грузинского языка и чтение текстов — 2 лекции в неделю, 2) Мингрельский язык — 1 лекция в неделю»5 [7, л. 29, 36, 41].
28 (15) июня 1918 г. на заседании ФВЯ было принято постановление: «Считать выбывшими из состава факультета с начала предстоящего академического года доцента И. А. Джавахова и приват-доцента И. А. Кипшидзе, не приступивших к чтению лекции с осени 1917 года (И. А. Джавахов) и весны 1918 г. (Кипшидзе) и не уведомивших о причинах неявки...» [8, л. 44]. Как мы уже знаем, после Февральской революции в России 1917 г. И. А. Джавахишвили вернулся в Грузию и основал университет в Тбилиси. Многие грузинские ученые, в основном выпускники вузов России и Европы, встали рядом с ним, в том числе И. А. Кипшидзе, возглавивший кафедру древнегрузинского языка и словесности. Однако в 1919 г. он скончался, не успев раскрыть в полной мере весь свой талант, завершить и опубликовать ряд своих научных трудов.
С 1914 г. на факультете восточных языков в качестве приват-доцента начал работать Иосиф Абгарович Орбели (1887-1961).
И. А. Орбели родился 8 марта 1887 г. в г. Кутаиси (Грузия). В 1904 г. он окончил 3-ю Тифлисскую гимназию и в том же году поступил на отделение классической филологии историко-филологического факультета Петербургского университета. В 1911 г. И. А. Орбели окончил университет, прослушав одновременно и полный курс ФВЯ по армяно-грузино-персидскому разряду. Его учителями были крупные ученые: С. А. Жебелев, М. И. Ростовцев, Ф. Ф. Зелинский, Б. В. Фармаковский, В. Н. Беневич, В. В. Бартольд, В. А. Жуковский, П. К. Коковцов, Н. Я. Марр, Н. Г. Адонц, И. А. Джавахишвили.
Еще в студенческие годы, в 1906-1910 гг., Н. Я. Марр привлек И. А. Орбели к раскопкам г. Ани. Вскоре он стал ближайшим помощником Н. Я. Марра и стал вести самостоятельные раскопки, одновременно являясь хранителем музея древностей Ани. До окончания университета он опубликовал ряд работ: «Каталог Анийского музея древностей» (1910), «Краткий путеводитель Ани» (1910) и др. С сентября 1911 г. по 1 сентября 1914 г. И. А. Орбели числился оставленным при университете [5, с. 35].
В 1911 г. И. А Орбели был командирован в Турецкую Армению, где в окрестностях г. Ван изучал армянский диалект, курдское наречие Мокса и памятники культуры, снимал копии с армянских надписей со стен и могильных плит [8, с. 29], вел раскопки в районе Ванна.
В 1913 г. И. А. Орбели сдал экзамен на степень магистра армянской словесности; в 1914 г. прочитал пробные лекции и был избран приват-доцентом ФВЯ, а после читал курсы по истории, археологии и эпиграфике Армении и курдскому языку.
5 Из ходатайства Н. Я. Марра от 28 ноября 1915 г. о назначении вознаграждения приват-доценту И. А. Кипшидзе, «читающему в текущем семестре лекции грузинского и мингрельского языков. безвозмездно», узнаем, что названные курсы были «обязательные для студентов 1-2 и 5-6 семестров» [7, л. 36].
В 1915 г. в Крыму И. А. Орбели исследовал памятники армянской старины Феодосии и Симферополя [8, с. 29].
В 1916 г. И. А. Орбели и Н. Я. Марр предприняли экспедицию в Ван, занятый тогда русскими войсками, и вели непродолжительные раскопки на холме Топрак-Кала (Н. Я. Марр) и на Ванской скале (И. А. Орбели). Наступление турецких войск вынудило ученых свернуть раскопки и спешно уехать [5, с. 44].
В сентябре 1917 г. И. А. Орбели был избран доцентом кафедры армянской и грузинской словесности ФВЯ; в 1918 г. — ассистентом Археологического института, а в 1919 г. — профессором Петроградского университета по кафедре восточного искусства [5, с. 55]. В 1918 г. в Государственной Академии истории искусства (ГАИМК) он заведовал издательским делом. В эти же годы вместе с Н. Я. Марром он принял активное участие в преобразовании Лазаревского института в Москве и некоторое время вел там преподавательскую деятельность.
На созданном в 1919 г. факультете общественных наук университета (ФОН) кафедра армянской и грузинской словесности не функционировала. Центром подготовки востоковедов стал образованный в 1920 г. Петроградский Институт живых восточных языков (ЛИЖВЯ).
С осени 1925 г. до весны 1929 г. на факультете языкознания и истории материальной культуры (ЯМФАК), созданном после преобразования ФОН, И. А. Орбели заведовал кафедрой армяно-грузинской филологии [9, с. 84], а с осени 1929 г. — кафедрой истории материальной культуры Востока [5, с. 66-67].
С 1931 г. И. А. Орбели ушел с преподавательской работы и всецело сосредоточился на работе в Государственном Эрмитаже, где он в 1920-1942 и с 1944 г. до своей кончины в 1961 г. был хранителем и заведующим отделом Востока, помощником директора и директором (с 1934 г.).
В марте 1942 г., после завершения консервационных работ в Эрмитаже, И. А. Ор-бели был командирован в Армению в качестве председателя Армянского филиала АН СССР [9, с. 32]. В июне 1944 г. он возвратился в Ленинград и всю свою кипучую энергию и способности отдал восстановлению и функционированию Эрмитажа, научной деятельности, созданию Ленинградского отделения Института востоковедения.
В 1924 г. И. А. Орбели был избран член-корреспондентом АН СССР, а 1 июня 1935 г. — ее действительным членом.
В ноябре 1955 г. И. А. Орбели был назначен деканом Восточного факультета ЛГУ, а в 1956 г. избран заведующим кафедрой истории стран Ближнего Востока. На кафедре наряду с циклами: арабских стран, Ирана, Турции и Средней Азии, в 19591964 гг. функционировал и кавказский цикл [10, с. 28]. На отделении занятия вели научные сотрудники ЛО ИНА АН СССР (позже СПФ ИВ РАН. Ныне — Институт восточных рукописей РАН) С. С. Какабадзе (грузинский язык, современный и древ-негрузинский, история Грузии с древнейших времен и др.) [11, л. 3, 18] и К. Н. Юзба-шян (армянский язык, древний и современный, история Армении и др.).
Скончался И. А. Орбели 2 февраля 1961 г. Похоронен на Богословском кладбище С.-Петербурга.
С сентября 1935 г. на кафедре кавказской филологии Филологического факультета ЛГУ в должности профессора и заведующего кафедрой (1936-1941) читал курс лекций по Грузии видный лингвист, признанный исследователь картвельских язы-
ков, специалист по общему и кавказскому языкознанию, автор многочисленных лингвистических трудов Карпез Дариспанович Дондуа (1891-1951).
К. Д. Дондуа уроженец г. Кутаиси. В 1910 г. он успешно окончил Кутаисскую грузинскую дворянскую гимназию и поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета. В 1911 г. он был исключен из университета за участие в студенческом движении. В 1914 г. был восстановлен и продолжил учебу одновременно на двух факультетах: историко-филологическом (официально) и Восточных языков. Его учителями были такие известные профессора, как: А. А. Шахматов, И. А. Бодуэн де-Куртене, С. А. Венгеров, Н. Я. Марр, И. А. Джавахишвили.
В 1918-1921 гг. К. Д. Дондуа был мобилизован на преподавательскую работу. Лишь в 1922 г. он с отличными показателями окончил университет по факультету общественных наук (ФОН) и, по рекомендации Н. Я. Марра, был оставлен при университете для подготовки к профессорской деятельности. В 1922 г. он был также научным сотрудником основанного Н. Я. Марром Института яфетидологических изысканий АН СССР.
В 1922-1930 гг. К. Д. Дондуа преподавал грузинский язык в Институте живых восточных языков, а в 1925-1932 гг. в должности доцента преподавал грузинский язык на кафедре армяно-грузинской филологии ЯМФАКА ЛГУ. В 1932-1933 гг. он заведовал кафедрой кавказских языков при Ленинградском историко-лингвисти-ческом институте (ЛИЛИ) [12, л. 7]. В 1924 г. К. Д. Дондуа получил квалификацию научного сотрудника 1 разряда Яфетического института АН, а в 1940 г. — звание ученого специалиста АН.
В 1933-1935 гг. К. Д. Дондуа находился в командировке в Институте кавказоведения Закавказского филиала АН СССР в Тбилиси, где он работал старшим ученым специалистом и руководителем сектора этнографии и фольклора, а также заместителем руководителя лингвистического сектора. В 1934-1935 гг. был профессором и заведующим кафедрой общего языкознания Тбилисского университета.
В 1935 г., уже в Ленинграде, К. Д. Дондуа и возглавил Сектор кавказских языков Института языка и мышления АН СССР в качестве старшего научного сотрудника. С сентября того же года он читал курс лекций по Грузии, а в 1936-1941 гг. заведовал кафедрой кавказской филологии филологического факультета ЛГУ [9, л. 84]. При нем, наряду с грузинской и армянской группами, была организована и горская группа. Кафедра стала многочисленной по составу, а программа — насыщенной и «многопредметной». Профессор К. Д. Дондуа вел курсы: «Введение в кавказскую филологию», «Грузиноведение» и др., В. Д. Дондуа — «Историю Кавказа», А. Н. Аку-лянц и К. Н. Григорян — «Армянский язык» и «Историю армянской литературы», А. Н. Генко — «Общую фонетику горских языков», Р. М. Шаумян — «Лезгинский язык и литературу», Г. В. Турчанинов — «Кабардинский язык и литературу», Л. И. Лавров — «Этнографию Кавказа» [13, с. 15].
25 октября 1935 г. постановлением Президиума АН СССР К. Д. Дондуа была присуждена ученая степень доктора филологических наук за исследования по грузинской филологии и языку; 29 июня 1940 г. постановлением ВАК он был утвержден в ученом звании профессора по кафедре кавказской филологии ЛГУ; 23 апреля 1944 г. — избран членом-корреспондентом АН Грузинской ССР [14, л. 15].
В 1942 г. К. Д. Дондуа был эвакуирован в Ташкент, оттуда он переехал в Тбилиси, где в 1942-1944 гг. работал в должности профессора и декана Филологического факультета ТГУ и в 1942-1945 гг. — заведующим сектором АН Грузинской ССР.
По возвращении в Ленинград в 1945 г. К. Д. Дондуа возобновил работу в Институте языка и мышления, где руководил объединенным сектором кавказских и иранских языков (до 1950 г.). В 1945 г. он возглавил также кафедру кавказской филологии воссозданного в 1944 г. Восточного факультета ЛГУ и руководил ее работой по 1949 г. Центр изучения кавказских языков в дальнейшем всецело переместился в республики, где к тому времени уже были созданы крупные научные центры и имелись мощные научные кадры.
По архивным данным в 1947/48 учебном году на кафедре обучались студенты по трем циклам: грузинскому, армянскому и горскому. Были группы лингвистов, литературоведов и экономистов, всего десять учебных групп на всех курсах.
Профессор К. Д. Дондуа, кроме названных выше курсов, в разные годы читал: грузинский язык (древний и современный), сравнительную грамматику, историю грузинской литературы (древнегрузинской и нового времени), спецкурсы по грузинской диалектологии и литературе [15, л. 73-83].
Сотрудниками кафедры были также: с сентября 1946 г. (0,5 ставки доцента) В. Д. Дондуа (1895-1969), автор более 70 научных трудов по кавказоведению, востоковедению и византинологии), он читал курсы: «Древнегрузинский язык», «Литературный грузинский язык», «Грузинская палеография», «История Грузии», «История грузинской литературы»; Г. Ф. Турчанинов преподавал: «Кабардинский язык» и «Литературу»; К. Н. Григорян — «Историю новоармянской литературы»; А. Г. Кобахид-зе — «Грузинский язык (грамматику, современный грузинский язык, спецкурсы по грузинскому языку)», «Историю грузинской литературы (нового времени)»; И. П. Пе-трушевский (1898-1977) — «Монгольский период истории Кавказа» (1946/47 уч. год)6 [16, л. 49-53] и «Историю народов Кавказа» (в 1948/49 уч. год) [17, л. 95-106].
Еще в 1915 г. крупнейшие профессора В. В. Бартольд и Н. Я. Марр подали записку в Совет и ректору Петроградского университета об учреждении на ФВЯ четырех новых кафедр, в том числе кафедры «коренных горских языков», и обосновывали необходимость изучения языков Кавказа в России, в том числе с точки зрения практического значения [18, л. 1-2].
В конце 1980-1990-х годов декан Восточного факультета в 1961-1995 гг., член-корреспондент АН СССР, доктор филологических наук, профессор М. Н. Боголюбов (1918-2010; с 1990 г. — действительный член РАН, почетный декан и Председатель Диссертационного совета факультета) не раз ставил вопрос перед ректором о воссоздании кавказоведения на Восточном факультете ЛГУ, но вопрос так и оставался нерешенным. Распад СССР со всей очевидностью поставил на повестку дня вопрос о необходимости изучения языков народов Кавказа в востоковедных центрах и ВУЗах России.
В 1996 г. на Восточном факультете СПбГУ была основана кафедра Центральной Азии и Кавказа с циклами: история Ирана и Центральной Азии и история Турции и Кавказа. В том же году при Восточном факультете был создан Специальный Восточный факультет, на котором в 1999 г. был осуществлен набор слушателей на двух-
6 А. Г. Кобахидзе с 1945 г. занимал должность доцента кафедры.
годичный платный курс «Арменоведение». На платной основе желающие изучали и грузинский язык.
В 2002/2003 учебном году на кафедру иранской филологии Восточного факультета была принята первая группа студентов отделения Кавказоведения (армяно-грузинская филология), а в 2005/2006 учебном году — вторая группа7. На этих отделениях арменоведческие дисциплины читали: доцент Восточного факультета, кандидат исторических наук А. К. Шагинян — «География Армении», «История Армении», «Армянский язык (разговорный, пресса)», и внештатные преподаватели: доктор исторических наук К. Н. Юзбашян — «Введение в армянскую филологию», «Этнография Армении» и «Древнеармянский язык», кандидат филологических наук Мелкумян — «Армянский язык: фонетика, грамматика, лингвистика, разговорный»; кандидат филологических наук И. М. Усачева — «Древняя и средневековая армянская литература»; Л. С. Саркисян — «История новой и новейшей армянской литературы»; доктор филологических наук, профессор О. Дж. Джалилов — спецкурс «Иран и Кавказ (Иран и Армения) с древнейших времен до наших дней: политические экономические и культурные отношения».
У последующих групп студентов на отделении История Кавказа (Армения) занятия вели: Советник ГК Армении в Санкт-Петербурге Т. Б. Балаян («Армянский язык», «История Армении» и спецкурс «Армения в системе международных отношений»); доктор исторических наук А. С. Мирзоян (Материальная культура Закавказья); Д. С. Мкртчян («Армянский язык» и «История армянской литературы»); В. А. Кагирова-Крылова («Армянский язык», «Введение в грабар»). Грузинский язык этим группам преподает ассистент Д. Кикнадзе, а персидский язык — кандидат исторических наук, доцент А. К. Алексеев и старший преподаватель Т. В. Моносова.
Дисциплины по Грузии преподавали: доцент Восточного факультета, кандидат исторических наук Г. С. Харатишвили («Введение в грузинскую филологию», «География Грузии», «Этнография и культура Грузии, История Грузии с древнейших времен до конца XVIII в.», «Грузинский язык» (разговорный, чтение исторических и этнографических текстов) и спецкурс «Иран и Кавказ (Иран и Грузия) с древнейших времен до наших дней (политические, экономические и культурные отношения)) и внештатные преподаватели: М. Ш. Квачадзе («Грузинский язык» (фонетика, грамматика, теоретическая грамматика, литературные образцы)); кандидат исторических наук, постоянный полномочный представитель парламента Грузии в межпарламентской Ассамблее государств СНГ П. А. Сургуладзе («История Грузии с конца XVIII в. до наших дней»); доктор исторических наук, профессор ТГУ академик АН Грузии М. Д. Лордкипанидзе (три лекции по историографии и источниковедению Грузии); доцент (ныне профессор) ТГУ Д. Л. Менабде («История грузинской литературы V-XVIII вв.»); научный сотрудник СПбФ ИВ РАН (ныне Институт восточных рукописей РАН) кандидат филологических наук Т. Л. Никольская («История грузинской литературы ХХ-ХК вв.»).
Летом 2004 г. студенты этой группы, а в 2007 г. и студенты второй группы 5 недель обучались в летней картвелологической школе при ТГУ в Тбилиси, возглавлен-
7 В дальнейшем обе группы были переведены на кафедру Центральной Азии и Кавказа. При этом первой группе студентов специализация не была изменена, а вторая и последующие группы стали называться «История Кавказа (Грузия)», «История Кавказа (Армения)», «История Кавказа (Азербайджан)».
ной профессором Э. Хинтибидзе. Практика студентов была обеспечена по предварительному соглашению между ректором ТГУ академиком Р. В. Метревели и деканом Восточного факультета академиком И. М. Стеблиным-Каменским. Пребывание студентов в Тбилиси (обучение, проживание, питание, посещение памятников культуры в разных уголках Грузии) было обеспечено грузинским землячеством в Санкт-Петербурге «Иверия» и его руководителем Б. Д. Какабадзе. Группу сопровождала в Тбилиси и обратно доцент Г. С. Харатишвили.
В 2005/2006 учебном году две студентки первой группы проходили учебную практику-стажировку в Ереванском (сентябрь — декабрь) и в Тбилисском (февраль — май) госуниверситетах8. Два студента этой же группы окончили бакалавриат и стали первыми обладателями дипломов по специальности9. Со второй группой студентов, переименованной в группу «История Кавказа (Грузия)», занятия вели: доцент Г. С. Харатишвили (все указанные выше предметы и «Историография и источниковедение истории Грузии»); ассистент Д. Кикнадзе («Грузинский язык» (фонетика, грамматика, литературные образцы) и «История грузинской литературы»), доктор филологических наук профессор Л. С. Ермолаева («Грузинский классический текст У-Х11 вв.», спецкурс «Актуальные проблемы теоретической грамматики картвельских языков» и факультатив «Лингвистическая типология и картвельские языки»).
В 2008 г. планировалась длительная (на 1 семестр или на год) учебная практика-стажировка этой группы студентов в Тбилисский и Ереванский университеты. Но, к сожалению, из-за осложнившихся политических отношений между Россией и Грузией стажировка в Грузию не состоялась. Несколько студентов стажировались в Ереванском госуниверситете.
В 2004/2006 учебном году на кафедре Центральной Азии и Кавказа была принята группа студентов на отделение «История Кавказа (Азербайджан)». Ведущим преподавателем этой группы является доцент этой же кафедры, кандидат исторических наук Акиф Мамед оглы Фарзалиев, который ведет занятия по дисциплинам: «Введение в специальность», «География Кавказа», «История Кавказа (Азербайджан)», «Культура и этнография Кавказа», «Историография и источниковедение истории
8 В 2008 г. обе студентки успешно окончили магистратуру. В. А. Крылова окончила аспирантуру и в 2013 г. защитила диссертацию на степень кандидата филологических наук по арменистике.
9 16 декабря 2005 г. Восточный факультет торжественно праздновал 150-летие своего основания в колонном зале Двенадцати Коллегий СПбГУ После гимна страны почетный декан факультета, академик РАН, профессор М. Н. Боголюбов открыл юбилейный вечер. М. Н. Боголюбов говорил о прочной традиции, заложенной учеными и преподавателями-практиками на Восточном факультете, выразил благодарность прежним и действующему деканам, продолжающим эти традиции.
Декан факультета, профессор Е. И. Зеленев поздравил всех присутствующих с юбилеем и вручил юбилейные медали ректору и проректорам университета, профессорам Восточного факультета, генконсулам зарубежных стран, аккредитованных в С.-Петербурге. Ректор СПбГУ, академик РАН, профессор Л. А. Вербицкая в приветственной речи отметила уникальность Восточного факультета, на котором обучают примерно 100 языкам и диалектам народов стран Азии и Африки, ежегодно выпускающего высококвалифицированных востоковедов.
Были оглашены поздравления высокопоставленных чиновников, послов многих стран Азии и Африки, аккредитованных в РФ. С поздравительной речью выступили послы: Анголы, Индонезии, Турции, Эфиопии, генконсулы Азербайджана и Армении, ученые востоковеды из Москвы и С.Петербурга, ученые из Грузии, выпускники факультета, работающие в Казахстане, Татарстане и др. Журнал «Санкт-Петербургский университет № 26-27 (3718-3719) от 15 декабря 2005 г. посвящен этому празднику.
Кавказа (Армения)», спецкурсы: «Османо-сафавидское соперничество за Южный Кавказ», «Кавказ и прикаспийский регион в XVI-XVIII вв.», «Этно-социальная ситуация на Кавказе в XIX-XX вв», «Страны Южного Кавказа в системе международных отношений на рубеже XX-XXI вв.», «Организация туристской деятельности со странами Азии и Африки», «Азербайджанский язык» и другие.
Несколько групп студентов отделений: «История Кавказа (Азербайджан)», «История Кавказа (Армения)» и «История Кавказа (Грузия)» уже окончили факультет. Всем учебным группам студентов, кроме языка изучаемой страны как основной, преподается персидский и английский языки. Студенты группы История Армении изучают и грузинский язык, группе История Кавказа (Грузия) преподается и армянский язык, а группе История Кавказа (Азербайджан) — турецкий язык.
Два выпускника этих групп уже завершили обучение в аспирантуре и защитили кандидатские диссертации.
Сокращения
ЦГИА СПб — Центральный Государственный Исторический Архив Санкт-Петербурга
ЦГА СПб — Центральный Государственный Архив Санкт-Петербурга
ЦА СПбГУ — Центральный Архив С.-Петербургского государственного университета
Литература
1. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 15772.
2. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 15712.
3. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 1. Д. 10494.
4. Метревели Р. Иване Джавахишвили и Тбилисский университет. Тбилиси, 1996.
5. Юзбашян К. Н. Академик Иосиф Абгарович Орбели. М.: Наука, 1964. 158 с.
6. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 46040.
7. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 1. Д. 19537.
8. Мегрелидзе И. В. Иосиф Орбели. Тбилиси: Мецниереба, 1987. 206 с.
9. ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 14. Д. 205.
10. Кононов А. Н. Восточный факультет Ленинградского университета // Ученые записки ЛГУ 1960. № 296.
11. ЦА СПбГУ. Ф. 1. Личное дело кадров ЛГУ Связка 1. Д. 525.
12. ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 12. Д. 1307.
13. Турчанинов Г. В. К. Д. Дондуа — ученый и человек // Дондуа К. Д. Статьи по общему и кавказскому языкознанию. Л.: Наука, 1975. С. 11-20.
14. ЦА СПбГУ. Ф. 1. Личное дело кадров ЛГУ Св. 73. Д. 293.
15. ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 14. Д. 1240.
16. ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 14. Д. 1102.
17. ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 14. Д. 1415.
18. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 1. Д. 11135.
Статья поступила в редакцию 30 июля 2014 г.
Контактная информация
Харатишвили Генрико Сергеевна — кандидат исторических наук, доцент.
Kharatishvili Genriko S. — Candidate of History, Associate Professor.
