CC BY
14MODERN ORIENTAL STUDIES VOL 4 №4 2022
w...^.. ...ь. w w^-^w |ssn 2686 - g675 (print)
СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ issn 2782 - 1935 idnline)
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
On the issue of the establishment of the state award system
of the People's Republic of China
К вопросу об учреждении государственной наградной системы Китайской Народной Республики
Лычагин Александр Иванович, Семенов Илья Александрович
Нижегородский государственный университет им. Лобачевского Н.И.
Автор, ответственный за переписку: Лычагин А.И.: kaf.vostok@mail.ru
Alexander I. Lychagin, Ilya A. Semenov
Nizhny Novgorod State University named after Lobachevsky N.I.
The author responsible for the correspondence: Lychagin A.I.: kaf.vostok@mail.ru
удк 340.1, 94(510) | научная статья | https://doi.0rg/10.24412/2686-9675-4-2022-58-67
АННОТАЦИЯ
История государственных наград КНР берет свое начало в 30-е гг 20 века. В период ВоИны сопротивления Японии и Гражданской воИны с гоминьданом главными формами поощрения были ордена и медали за боевые заслуги. Вслед за изменениями в новеишеи истории КНР трансформировалась и наградная система, и ее юридическая основа. Современная система государственных наград КНР сложилась уже в наши дни после прихода к власти Председателя КНР Си Цзинпина. На современном этапе социально-экономического развития Китая совершенствование государственного управления, повышение качества работы партииного и государственного аппарата, построение со-временнои армии потребовало создание научно -обоснованного, социально-ориентированного, правомерного механизма награднои системы.
ABSTRACT
The history of state awards of the PRC dates back to the 30s of the 20 th century. During the Japanese Resistance War and the Civil War with the Kuomintang, the main forms of promotion were orders and medals for military merit. Following the changes in the modern history of the PRC, both the award system and its legal basis have been transformed. The modern system of state awards of the People's Republic of China has developed already in our days after the coming to power of the President of the People's Republic of China Xi Jingping. At the present stage of China's socioeconomic development, improving public administration, improving the quality of the work of the CCP and state apparatus, building a modern army required the creation of a science-based, socially-oriented, legitimate mechanism for the award system.
исторические науки | Лычдгин а.и., Семенов и.а. | kaf.vostok@mail.ru | удк 340.1, 94(510) | научная статья
Ключевые слова: награды КНР, Ордена и медали КНР, почетные звания КНР, наградная система КНР.
Для цитирования: Лычагин А.И., Семенов И.А. К вопросу об учреждении государ-ственнои награднои системы Китаискои Народнои Республики. Современные востоковедческие исследования. 2022; 4(4). С. ^1^:// doi.org/10.24412/2686-9675-4-2022-58-67
Государственная наградная система так же, как и герб, флаг и гимн является символом государственного суверенитета и неотъемле-мои частью любого государственного образования. Государственная награда является высшеи формои поощрения граждан в деле защиты Отечества, укрепления его обороноспособности, за заслуги в области социально-экономического строительства, науки и техники, образования и медицины, спорта, литературы и искусства. Награждение государственными наградами и присвоение государственных почетных звании опирается на законодательную базу: отражается в Конституции страны, законах и подзаконных актах.
Формирование награднои системы государства как комплексного механизма, состоящего из соответственно государственных наград разных уровнеи, юридическои базы и наградного производства является историческим процессом и зависит от степени зрелости государственных институтов. Государственные награды также способствуют консолидации и мобилизации нации для достижения приоритетных для государства и общества целеи.
Keywords: awards of the PRC, orders and medals of the PRC, honorary titles of the PRC, award system of the PRC.
For citation: Lychagin A.I., Semenov I.A On the issue of the establishment of the state award system of the People's Republic of China. Modern oriental studies. 2022; 4(4). P. https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2022-58-67
Отмеченные наградами лица обычно являются наиболее активными гражданами и своими подвигами в ратнои и трудовои жизни заслуживают высокии авторитет среди членов общества.
История государственных наград КНР берет свое начало в 30-е гг 20 века, в период рево-люционнои борьбы Коммунистически партии Китая и гоминьдана, когда были образованы несколько протогосударственных образовании - Советские раионы Китаискои Советскои республики, наиболее крупные из которых были Центральныи раион (юго-восточныи Цзянси — западныи Фуцзянь), раионы на стыке провинции Хэнань — Хубэи — Аньхои, провинции Ху-нань — Хубэи (к западу от Уханя). В ноябре 1931 в г. Жуицзинь (провинции Цзянси) состоялся 1-и Всекитаискии съезд Советов, на котором был принят проект Конституции Китаи-скои Советскои республики, избран Центральныи исполком Китаискои Советскои республики, сформировавшии Временное центральное советское правительство.
Именно Временное правительство Центрального раиона Китаискои Советскои
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Республики учредило первую награду за военные заслуги — Орден Красного знамени, который был заимствован из награднои системы СССР. В то время 8 командиров Китаискои Краснои Армии, в том числе и Мао Цзэдун были удостоены этои высокои награды. Для поощрения морального боевого духа китаиских боицов были учреждены медали «За решительность и стоикость», «Памятная медаль за освобождение Северного Китая», «Памятная медаль за освобождение Северо-Восточного Китая» и «Памятная медаль за победу и освобождение Юго-Западного Китая» [2].
В советских раионах и других территориях, находившихся под контролем КПК, для поощрения трудового энтузиазма, были учреждены почетные звания за трудовые заслуги: «Передовик весеннеи пашни», «Отличник со-ветскои работы», «Мастер текстильного производства». КПК также разрабатывала и вручала чисто партииные отличительные знаки образцовым коммунистам, как «Отличник расширения влияния КПК» [2].
Несмотря на разнообразие учрежденных наград в разных областях и разного уровня, в период Воины сопротивления Японии и Граж-данскои воины с гоминьданом главными формами поощрения были ордена и медали за боевые заслуги.
Образование Китаискои Народнои Республики в 1949 году позволило уже на территории всеи страны поставить вопрос об учреждении государственнои системы поощрении.
Уже в 1951 году было принято «Временные секретные меры о поощрениях и наказаниях в целях сохранения партии и государства», а в 1957 году Госсовет КНР одобрил «Временное положение о поощрениях и наказаниях работников государственных административных органов». Это были первые нормативные акты, стимулирующие добросовестныи труд на благо Китая и вводящие санкции против нерадивых работников [5, с. 54].
В 1954 году была принята Первая Конституция КНР, в которои на законодательном уровне был учрежден порядок награждения государственными наградами и присвоения государственных почетных звании.
В 50-е годы высшими военными наградами были Орден «Первого августа», Орден «За независимость и свободу» и Орден «За освобождение». Все ордена имели три степени.
Орден «Первого августа» Народно-освободительнои армии Китая (НОАК) трех сте-пенеи был учрежден за боевые заслуги в революционных воинах. Орден первои степени вручался командирам НОАК от дивизии и выше, второи степени — командирам полков и батальонов, а третьеи степени — командирам рот.
Орден «Первого августа» (Ба и) представлял собои «красную звезду» с иероглифами «Ба и» (1 августа), и отражал факт в истории китаискои Краснои армии, когда она организовала революционное восстание 1 августа 1927 года [5, с.65].
Орден «За независимость и свободу» и Орден «За освобождение» вручали военнослу-
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ | ЛЫЧАГИН А.И., СЕМЕНОВ И.А. | kaf.vostok@mail.ru | УДК 340.1, 94(510) | НАУЧНАЯ СТАТЬЯ
жащим и кадровым работникам, участвовавшим в Воине сопротивления Японии и граж-данскои воине с гоминьданом и не допустившим просчетов и ошибок.
Как и в ситуации с Орденом «1 августа», Орденом «За независимость и свободу» и Орденом «За освобождение» первои степени награждались командующие воинскими соединениями выше дивизии и кадровые работники такого же ранга. Орденом второи степени — командующие дивизии и полков и соответствующие их рангу кадровые работники. Орденом третьеи степени - командиры батальонов и рот и соответствующие их рангу кадровые работники.
Орден «За независимость и свободу» был выполнен в виде «Краснои звезды», в лучах ко-торои была гора Баоташань в г. Яньань как символ колыбели революции и революционныи лагерь КПК в Воине сопротивления Японии.
Орден «За освобождение» представлял собои «красную звезду», на которои были изображены «Ворота небесного спокои-ствия» (Тяньаньмэнь) и символизировал полную победу китаиского народа, возглавляемого КПК [5, с.66-67].
Всего Орденом «1 августа», Орденом «За независимость и свободу» и Орденом «За освобождение» первои степени были соответственно награждены 178 человек, 313 человек и 421 человек. Второи степени — 1467 человек, 4152 человека и 4932 человека. Третьеи степени — 5339 человека, 31098 человек и 54879 человек [5, с.66-67].. В конце 50-х гг. награждение этими орденами прекратили.
Знаменательным событием было учреждение в 1951 году медали «Китаиско-советская дружба», которая вручалась советским специалистам за трудовые подвиги в сфере строительства Китая и военным советникам, проявившим личное мужество во время воины в Корее.
Медаль была изготовлена из бронзы, на флаги КНР и СССР была нанесена красная эмаль. Лента переплетала колосья и звезды внизу медали. К медали прилагалось удостоверение, подписанное Мао Цзэдуном [3].
Последнее награждение даннои медалью состоялось в 1959 году.
В 50-е гг., в период восстановления и создания экономическои основы народного хо-зяиства за добросовестныи труд и выдающиеся успехи в деле строительства социализма в Китае присваивались почетные звания, самыми высшими из которых были «Всекитаискии ударник труда» (цюаньго лаодун мофань), «Всекитаискии отличник труда» (цюаньго сяньцзинь гунцзочжэ) и «Всекитаискии передо-вои коллектив» (цюаньго сяньцзинь цзити). Обычно эти звания присваивались на Всеки-таиских профессиональных съездах с участием руководителеи партии и правительства. С 1950 г. по 2009 г. прошло 13 съездов награждении передовиков производства и отличников труда. Почетные звания были присвоены более 10 тыс. коллективам, и 25 тыс. работникам производства [5, с.55-57].
В период Культурнои революции (19661976) были приостановлены процедуры вручения государственных наград и присвоения
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
почетных звании. По новои Конституция 1975 года, принятои в этот период, была отменена вся система государственная наградная система.
После Культурнои революции в Конституции 1978 года система наград и почетных звании была восстановлена. 16 мая 1981 года ПК ВСНП принял «Решение о присвоении товарищу Сун Цинлин (1893-1981) звания почетного Председателя Китаискои Народнои Республики».
С началом новои политики реформ и открытости в 1982 году была принята новая Конституция, которая деиствует и поныне. В неи была подтверждена законодательная база государственных наград и почетных звании. По Конституции 1982 года ст. 67 п. 17 Постоянныи комитет Всекитаиского собрания народных пред-ставителеи учреждает государственные ордена и награждает ими, устанавливает государственные почетные звания и присваивает их; а в соответствии со статьеи 80 Председатель КНР на основании решении ВСНП и ПК ВСНП награждает государственными орденами и присваивает государственные почетные звания [1].
В связи с отсутствием системы высших государственных наград, которая бы отражала коренные перемены в стране, в 1986 году Комитет по правовым вопросам ПК ВСНП и бывшее Бюро по законодательным вопросам Государственного совета совместно с соответствующими ведомствами приступили к изучению и разработке законопроекта о государственных наградах и почетных званиях. В октябре 1993 года ПК ВСНП провел предварительное рассмотрение проекта, но из-за разногласии относительно сферы применения государственных
наград и почетных звании высшего уровня, а также разных подходов в отношении награждения умерших руководителеи государства, проект был отложен, и дальнеишее его рассмотрение было остановлено [6].
В начале XXI в., после вступления в ВТО в 2001 году Китаи стал участником глобального рынка. В стране возникла потребность в новых кадрах для работы в глобальнои экономике. Поэтому ЦК КПК и Госсовет выдвинули стратегию «Кадры укрепляют государство» и опубликовали «Всекитаискии план деиствии по созданию команд высококвалифицированных кадров» и «Постановление ЦК КПК и Госсовета об укреплении последовательнои работы с кадрами». В постановлении, в частности, говорилось, что необходимо «совершенствовать систему поощрения, создавать государственную систему поощрения заслуг, оказывать вы-сокии почет и щедро вознаграждать кадры, которые внесли выдающиися вклад в дело развития общества и государства» [5, c.55].
В 2007 году на XVII съезде КПК в своем отчетном докладе генеральныи секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао указал, что нужно создавать государственную систему почета. Правительство также взяло курса на «создание государствен-нои системы поощрения за заслуги» [5, с.1].
С приходом к власти Си Цзиньпина в 2012 году работа по созданию государствен-нои награднои системы Китая ускорилась. Председатель КНР подчеркивал, что нужно в полнои мере демонстрировать важнеишую роль государственных наград и почетных звании в обществе, пропагандировать героизм
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ | ЛЫЧАГИН А.И., СЕМЕНОВ И.А. | kaf.vostok@mail.ru | УДК 340.1, 94(510) | НАУЧНАЯ СТАТЬЯ
и новаторскии дух лиц, которые достоины высоких наград, оказывать им почет и уважение.
Для создания целостнои, научнои системы государственных наград и почетных звании в ЦК КПК приняли решение об использовании формулы «1+1+3», то есть ЦК КПК готовит руко-водящии документ, ПК ВСНП разрабатывает закон, а соответствующие ведомства подготавливают три Положения о награждении за партии-ные, государственные и военные заслуги [2].
На основе вышеупомянутого проекта 25 декабря 2015 года в ЦК КПК был издан документ «Мнение об учреждении и совершенствовании системы наград и почетных звании за партии-ные и государственные заслуги», которыи стал общеи программои работы в этои области.
27 декабря 2015 года ПК ВСНП принял «Закон КНР о государственных наградах и почетных званиях», тем самым была учреждена наиболее важная система видов государственных наград и почетных звании, разработан принцип выдвижения кандидатов, описана процедура награждения.
В апреле 2016 года был создан Рабочии комитет по награждению за партииные и государственные заслуги, на которыи была возложена ответственность за общую координацию работы в этом направлении.
В соответствии с поставленнои задачеи были предложены «Орден Республики» как высшая государственная награда, «Орден 1 июля» как высшая партииная награда, «Орден 1 августа» как высшая военная награда и «Орден Дружбы» как высшая награда для
иностранных деятелеи — друзеи Китая
В августе 2017 г. были опубликованы и вступили в силу нормативные акты «Положение о награждении за заслуги перед Коммунистическои партиеи Китая», «Положение о награждении за государственные заслуги», «Положение о награждении за военные заслуги», «Порядок представления к награждению «Орденом республики», «Порядок представления к награждению Орденом 1 июля», «Порядок представления к награждению Орденом 1 августа», «Порядок представления к награждению Орденом Дружбы» и «Порядок представления к присвоению государственных почетных звании».
Орден Республики — высшая награда КНР. Объекты награждения — гражданские и военные лица за огромныи вклад и выдающиеся достижения в деле строительства социализма с китаискои спецификои и защите Родины. Награждаются только граждане КНР.
Орден Республики выполнен в красных и желтых тонах. На нагрудном знаке изображен герб КНР и Красная звезда. Символы Ордена представляют реки Хуанхэ и Янцзы, горные вершины и любыи цветок Китая — пион. Орден носят с цепью, звеньями которои являются орнамент в виде китаиского узла, жуи (алмазного жезла) и орхидеи [6].
Первое награждение Орденом Республики состоялось 17 сентября 2019 года, в год 70-летия КНР. Количество награжденных составило всего 9 человек.
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Вторым по старшинству после Ордена Республики является Орден Дружбы. Это высшая государственная КНР для иностранных граждан. Орден вручается за выдающиеся заслуги иностранцев в деле социалистическои модернизации страны, содеиствие сотрудничеству Китая со всем миром. Президент России В. В. Путин стал первым иностранным деятелем, которыи был награжден Орденом Дружбы. Церемония награждения состоялась во время визита В. В. Путина в Китаи 8 июня 2018 года [3].
Орден Дружбы представляет собои рас-крытыи цветок лотоса золотого цвета. В центре золотои медальон, на котором в небе из синеи эмали над земным шаром летим голубь с олив-ковои ветвью. Ободок медальона оформлен двумя лавровыми ветвям по бокам, а в нижнеи части изображено крепкое рукопожатие.
К Ордену прилагается золотая ажурная цепь, звенья которои представляют традиционные китаиские узлы, яшмовые кольца и традиционные китаиские цветы.
На обратнои стороне Ордена выгравировано имя награжденного.
Орден «1 августа» — это высшая военная награда КНР, которая присуждается Центральным военным советом КНР и вручается Председателем Центрального военного совета. Объекты награждения — военнослужащие и граж-данскии персонал НОАК, Народнои вооружен-нои полиции и общественнои безопасности. Орден вручается за выдающиеся заслуги в области защиты государственного суверенитета, безопасности и развития страны, за исключи-
тельныи вклад в дело обороны государства и модернизации вооруженных сил. Вручается один раз в 5 лет.
Согласно официальному описанию в Ордене «1 августа» использована военная эмблема НОАК: пятиконечная красная звезда, иероглифы «Ба и» (1 августа), острыи меч, флаг, факел, Великую стену и оливковую ветвь. Красная звезда с иероглифами «Ба и» символизирует историческую преемственность НОАК с Краснои армиеи Китая. Сочетание пяти острых мечеи означает несокрушимую мощь, сплоченность и боеспособность армии. Флаг и факел показывают, что награжденные добились больших успехов под знаменем партии и их дела и боевои дух являются примером для всех военнослужащих. Великая стена символизирует верность армии народу и готовность защищать государственныи суверенитет. Оливковая ветвь означает движение Китая по пути мирного развитие и вклад НОАК в защиту мира во всем мире [4]. Первое награждение Орденом «1 августа» состоялось 12 июня 2017 года, последнее — 27 июля 2022 года. Награждены всего 13 человек.
Орден «1 июля» — это высшая награда Коммунистическои партии Китая, которая присуждается ЦК КПК и вручается Генеральным секретарем ЦК КПК. Орденом награждаются члены партии, которые внесли выдающиися вклад в дело строительства социализма с ки-таискои спецификои.
Орден изготовлен в краснои, золотои и белои цветовои гамме. В корпусе Ордена используются партииная эмблема, пятиконечная
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ | ЛЫЧАГИН А.И., СЕМЕНОВ И.А. | kaf.vostok@mail.ru | УДК 340.1, 94(510) | НАУЧНАЯ СТАТЬЯ
звезда, флаги, лучи света, подсолнухи, горы и реки. Элементы Ордена означают, что под солнечным светом и знаменем партии коммунисты искренне служат людям, не забывают о своих первоначальных намерениях и помнят о своеи благороднои миссии [2]. Первое награждение состоялось 29 июня 2021 года, в год 100-летия КПК. Количество награжденных составило 29 человек.
Кроме высших государственных наград, Законом были утверждены высшие почетные звания, как-то: «Народныи ученыи», «Народ-ныи просветитель», «Народныи деятель искусств», «Народныи герои», «Выдающиися представитель народа», «Выдающиися деятель Национального единства», «Выдающиися деятель по осуществлению концепции Одна страна, две системы», «Выдающиеся деятель по дипломатическои работе» и «Выдающиися деятель по защите культурных ценностей»
Для учета лиц, удостоенных государственных наград и почетных звании, были созданы партииные, государственные и воинские книги заслуг. Таким образом, было завершено строительство единои, унифицированной стандарти-зированнои и авторитетнои системы государственных наград и почетных звании «5+1» — «5 наград и звании + 1 книга заслуг».
На современном этапе социально-экономического развития Китая совершенствование государственного управления, повышение качества работы партииного и государственного аппарата, построение современ-нои армии не может осуществляться без научно-обоснованного, социально-ориенти-
рованного, правомерного механизма наградной системы. Совершенствование системы наград в основных сферах государства — административной военнои и партиинои, а также расширение областеи присвоения почетных звании будут способствовать улучшению качества работы госслужбы и армии, стимулированию работы кадров и ориентированию людеи на лучшие примеры китаиского народа, заслужившие почет и уважение общества и государства.
Список литературы
1. Конституция КНР (в редакции 2018 г.) [Электронныи ресурс] // URL: https:// chinalaw.center/constitutionaljaw/ china_constitution_revised_2018_russian/ (Дата обращения: 11.09.2022)
2. Лян Сяохуэи. Баи нянь Чжунгун вэихэ шоу-цы баньшоу «Ци и сюньчжан» (Почему КПК первыи раз за сто лет награждает Орденом «1 июля»)// URL: http:// www.stdaily.com/cehua/0629QYXZ/2021-06/29/content_1164680.shtml ( Дата обращения: 12.09.2022)
3. Хуан Юифэи. Вого гоцзя сюнчжан хэ гоцзя жунъюи чэнхаочжиду дэ чуанчжисин шиц-зянь (Инновационная практика системы государственных наград и почетных звании в Китае)// URL: http://www.npc.gov.cn/npc/ c30834/201909/9a4ea8d2b75744198bc8f5a 4c7585a8e.shtml (Дата обращения: 12.09.2022)
4. Цзюньжэнь чжигао жунъюи цзаи цянц-зюнь чжэнчэн шаньяо - Ба и сюньчжан. Цзяньцзе (Высшая заслуга солдат - это
international science journal / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
укрепление армии. Орден «1 августа». Краткое описание). Синьхуа ван. 28.07.2017 // URL: http: / /news.xinhuanet com/mil/2017-07/28/c_129666655.htm (Дата обращения: 11.09.2022)
5. Чжан Шухуа, Пань Чэньгуан. Чжунвай гунсюнь жунъюи чжиду (Система заслуг и почестеи в Китае и за рубежом). Пекин, Издательство «Чжунго кэсюэ шэхуэи чу-баньшэ», 2011. С.55.
6. Чэнь Гоган. Гоцзя сюньчжан хэ гоцзя жунъюи чэнхао фа даньшэн цзи(Рождение Закона о государственных орденах и государственных почетных званиях). Фачжи жибао, 20.01.2019. URL: http:// www.npc.gov.cn/npc/
c5855/201901/0de6f2824fa8497f9af8798ce1 27a622.shtml (Дата обращения: 12.09.2022)
References
1. Konstituciya KNR (v redakcii 2018 g.) [Elektronnyj resurs] // URL: https:// chinalaw.center/constitutional_law/ china_constitution_revised_2018_russian/ (Data obrashcheniya: 11.09.2022)
2. Lyan Syaohuej. Baj nyan' CHzhungun vejhe shoucy ban'shou «Ci i
syun'chzhan» (Pochemu KPK pervyj raz za sto let nagrazhdaet Ordenom «1 iyulya»)// URL: http://www.stdaily.com/ cehua/0629QYXZ/2021-06/29/ content_1164680.shtml ( Data obrashcheniya: 12.09.2022)
3. Huan YUjfej. Vogo goczya syunchzhan he goczya zhun"yuj chenhaochzhidu de
chuanchzhisin shiczyan' (Innovacionnaya praktika sistemy gosudarstvennyh nagrad i pochetnyh zvanij v Kitae)// URL: http:// www.npc.gov.cn/npc/ c30834/201909/9a4ea8d2b75744198bc8f5 a4c7585a8e.shtml (Data obrashcheniya: 12.09.2022)
4. Czyun'zhen' chzhigao zhun"yuj czaj cy-anczyun' chzhenchen shan'yao - Ba i syun'chzhan. Czyan'cze (Vysshaya zasluga soldat - eto ukreplenie armii. Orden «1 avgusta». Kratkoe opisanie). Sin'hua van. 28.07.2017 // URL: http:// news.xinhuanetcom/mil/2017- 07/28/ c_129666655.htm (Data obrashcheniya: 11.09.2022)
5. CHzhan SHuhua, Pan' CHen'guan. CHzhunvaj gunsyun' zhun"yuj chzhidu (Sistema zaslug i pochestej v Kitae i za rubezhom) . Pekin, Iz-datel'stvo «CHzhungo kesyue shekhuej chu-ban'she», 2011. S.55.
6. CHen' Gogan. Goczya syun'chzhan he goczya zhun"yuj chenhao fa dan'shen czi(Rozhdenie Zakona o gosudarstvennyh ordenah i gosudarstvennyh pochetnyh zvaniyah). Fachzhi zhibao, 20.01.2019. URL: http:// www.npc.gov.cn/npc/ c5855/201901/0de6f2824fa8497f9af8798c e127a622.shtml (Data obrashcheniya: 12.09.2022)
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ | ЛЫЧАГИН А.И., СЕМЕНОВ И.А. | kaf.vostok@mail.ru | УДК 340.1, 94(510) | НАУЧНАЯ СТАТЬЯ
Сведения об авторе
Лычагин Александр Иванович
доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедроИ восточных языков и лингвокультурологии Нижегородского государственного университета им. Лобачевского Н.И. e-mail: kaf.vostok@mail.ru
Семенов Илья Александрович
Соискатель кафедры восточных языков и лингвокультурологии института международных отношении и мировои истории Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, Нижнии Новгород, Россииская Федерация e-mail: kaf.vostok@mail.ru
Информация о статье
Поступила в редакцию: 25.09.2022
Одобрена после рецензирования: 10.10.2022
Принята к публикации: 20.10.2022
Information about the article
The article was submitted: 25.09.2022 Approved after reviewing: 10.10.2022 Accepted for publication: 20.10.2022
Information about the author
Alexander I. Lychagin
Doctor of Historical Sciences, Professor, Chief of Department of Orient cultural-language studies, Institute of International Relations and World History, Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod e-mail: kaf.vostok@mail.ru
Ilya A. Semenov
Postgraduate student of the Institute of International Relations and World History of Lobachevsky Nizhny Novgorod State University, Nizhny Novgorod, Russian Federation e-mail: ilya@tento.com.tw
