CC BY
2
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
Научная статья
УДК 94(470+57) «17/1917»
doi: 10.18522/2687-0770-2024-3-60-66
К ВОПРОСУ ОБ ОЗЕЛЕНЕНИИ ГОРОДА НАХИЧЕВАНИ-НА-ДОНУ
В XIX - НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА
Сергей Сергеевич Козлов
Ростовский государственный медицинский университет Минздрава РФ, Ростов-на-Дону, Россия
[email protected], ORCID: https://orcid.org/0009-0004-5205-9060
Аннотация. Благоустройство городов включает в том числе и озеленение, которое было частью деятельности городского общественного управления. Рассматривается опыт в этой области города Нахичевани-на-Дону, жители которого с самого основания обустраивали сады, высаживали фруктовые деревья. Не всегда этот опыт был положительным из-за отсутствия полива, позже сады и парки стали закладывать в более подходящих местах, например у Соборной площади. Южная часть ее позже получила название Бульварной. В 1880-е гг. был высажен Александровский сад на западной окраине Нахичевани. Он расположился там, где были снесены городские кузни. Сад стал любимым местом отдыха горожан. В то же время появились и зеленые насаждения на северо-восточной окраине города, более известные как Балабановские рощи. Городское общественное управление поделило их на несколько участков. Уходом за рощами занимались садовник и лесничий, они прореживали заросшие участки и формировали просеки для прогулок по рощам. Также были созданы сады Приказчицкого и Коммерческого клубов. На одной из окраин появился городской питомник Общества физического, сельскохозяйственного труда.
Ключевые слова: Нахичевань-на-Дону, городские сады, Балабановские рощи, Александровский сад, озеленение города
Для цитирования: Козлов С. С. К вопросу об озеленении города Нахичевани-на-Дону в XIX -начале ХХ века // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. 2024. № 3. С. 60-66.
Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0). Original article
ON THE ISSUE OF LANDSCAPING IN NAKHICHEVAN-ON-DON IN THE 19TH AND EARLY 20TH CENTURY
Sergey S. Kozlov
Rostov State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Rostov-on-
Don, Russia
[email protected], ORCID: https://orcid.org/0009-0004-5205-9060
Abstract. Urban improvement includes landscaping - part of the city's public administration. We consider the experience in this area of the city of Nakhichevan-on-Don, whose residents from the very beginning have been planting orchards and fruit trees. Not always this experience was positive because of the lack of irrigation, later gardens and parks began to be laid in more suitable places, such as at the Cathedral Square. Its southern part was later named Boulevard. In the 1880s, the Alexander Garden was planted on the western outskirts of Nakhichevan. It was located where the city forges were demolished. The garden became a favorite place for citizens to relax. At the same time, green spaces appeared on the north-eastern outskirts of the city, better known as the Balabanov groves. The city public administration divided them into several sections. A gardener and a forester were engaged in the care of the groves, they thinned out overgrown areas and formed clearings for walks through the groves. The gardens of the Clerk and Commercial Clubs were also created. On one of the outskirts, a city nursery of the Society of Physical, Agricultural Labor appeared.
Keywords: Nakhichevan-on-Don, city gardens, Balabanov groves, Alexander Garden, city landscaping
© Козлов С.С., 2024
ISSN 2687-0770 ИЗВЕСТИЯ ВУЗОВ. СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ РЕГИОН. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ._2024. № 3
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
For citation. Kozlov S.S. On the issue of landscaping in Nakhichevan-on-Don in the 19th and early 20th century. Bulletin of Higher Educational Institutions. North Caucasus Region. Social Science. 2024;(3):60-66. (In Russ.).
This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Вопросы благоустройства городов Юга России во второй половине XIX в. являются малоизученной и актуальной темой. Забота о благоустройстве городов возлагалась, согласно городскому положению от 16 июня 1870 г. [1, с. 823-824], на городское общественное управление, а именно на городскую управу и городскую думу. Одной из сфер их деятельности по благоустройству было озеленение города и разбивка парков, скверов и бульваров. В этом плане очень интересен опыт ведения благоустройства парков и озеленения г. Нахичевани-на-Дону, основанного в 1779 г. армянами, переселенными из Крыма по указу Екатерины II, возле крепости св. Димитрия Ростовского [2, с. 878-879].
Очень ценными являются сведения о благоустройстве и внешнем облике города, оставленные путешественниками, проезжавшими через Нахичевань. В 1812 г. Дон, в том числе и Нахичевань, посетил генерал И.А. Безбородко. Он оставил следующую заметку: «Был в гостином дворе, город многолюдный, регулярно расположены улицы. Строения в армянском вкусе. Дома чистые, по большей части покрыты черепицею. Есть и хорошие каменные дома. Церквей каменных несколько, довольно огромные! Садов много. Положение города прекрасное - на горе при реке Дон» [3, с. 8].
Крупный промышленник А.Н. Демидов, покровитель искусств и науки, путешествуя по Югу России, принял приглашение нахичеванцев и посетил город. Он отмечал: «Нахичевань -город замечательный своей наружности, свидетельствующей, впрочем, о господствующей здесь торговой деятельности. Народонаселение Нахичевани отличается смышленостью и ловкостью в торговле... Хотя Нахичевань находится не в таком счастливом географическом положении, как Ростов, зато жители ея несравненно способны к торговым сделкам, нежели ростовские... В доказательство их ловкости достаточно будет сказать, что они овладели почти всею торговлею Донского бассейна. По причине своих многочисленных базаров Нахичевань превратилась в богатое складочное место, способное, в случае надобности, наводнить товарами все окрестные ярмарки. Многочисленные магазины этого небольшого города наполнены прекрасными шелковыми тканями и разными восточными, преимущественно персидскими, товарами. Улицы здесь прямые и так же, как дома, содержатся в большой чистоте» [4, с. 308-320].
Слова восхищения, оставленные такими знаменитостями, их высокая оценка есть результат впечатления не только от благоустроенного вида города, его застройки, но и от работы городского общественного управления, торгово-промышленного потенциала. По благоустроенному городскому хозяйству в 1840 г. Нахичевань стала третьим городом на Юге России, уступая лишь Одессе и Таганрогу [5, с. 81].
В отличие от многих городов Екатеринославской губернии Нахичевань с первых лет своего существования была хорошо озеленена. В центре города обильные зеленые насаждения превратили окружавшую собор площадь в место летнего отдыха горожан. На 1822 г. в г. Нор-Нахичевани проживало 275 крестьян [6, с. 41]. Занимались в городе садоводством, виноградарством, огородничеством и т. д. В связи с тем, что одним из распространенных занятий среди населения было шелководство, повсюду сажали тутовые деревья, крупные массивы которых, в частности сады Чорчопова, находились на юго-восточной окраине города. Во второй половине XIX в. тутовые деревья постепенно заменялись декоративными, а в приусадебных садах -фруктовыми. На всех улицах и линиях с двух сторон, а также по периметру площадей были посажены акации, вязы, клены, серебристые и туркестанские тополя, ясень и другие деревья, разросшиеся кроны которых не только очищали воздух, но и создавали прохладу в жаркое летнее время [7, с. 48-49].
Армяне, переселившись из Крыма, где природа богата растительностью, на первых же порах, построив себе жилища и получив большие участки, взялись в каждом дворе сажать деревья и устраивать сады. Вначале все утопало в деревьях. Но почва и климат мало этому благоприят-
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
ствовали, в особенности постоянный восточный ветер, который к концу лета сушил все, и отсутствие воды в городе. К тому же колонисты, не будучи достаточно осведомлены о характере почвы и о климате, не всегда были удачны в выборе пород деревьев. Более всего в первое время сажали шелковицу (тютину), деревья сохли, редко какие переживали второе десятилетие [8, с. 292].
Габриел Патканян вспоминал о садах на берегу Дона. Он писал: «Я помню, что до шестидесятых годов был роскошный сад у купца Кирилла Ивановича Чорчопова, там же был маленький родник. Сын Чорчопова Кари Кириллович молодым человеком устраивал там, а затем на площадке, настлав дощатый пол, пикник с танцами и музыкой, с разноцветными бумажными фонарями» [8, с. 292]. Там же, по сведениям Г. Патканяна, были сады С. Чорчопова, М. Бабаен-кова, позже на их месте был построен завод «Аксай» [8, с. 292].
Забота об озеленении города отразилась в ряде постановлений городской управы, начиная со второй половины XIX в. В 1873 г. рассматривался вопрос о зеленых насаждениях в виде аллей, занимавших большую часть Бульварной площади, а в 1881 г. - о необходимости иметь новые зеленые массивы. Вот что писал об этом в 1873 г. городской голова Хатранов: «В каждом городе ... существуют общественные сады, бульвары и т.п. увеселительные места. Не говоря о том, что эти места составляют истинное украшение города, они имеют также для общественной жизни весьма важное значение, как места для увеселения, развлечения и отдыха после трудов и главное для общения людей. Кроме того, места эти имеют и значение для населения города. В Нахичевани, как известно, ничего подобного не существует, а потому я обращаюсь настоящим докладом к городской думе и прошу разрешить устройство бульвара, по прилагаемому при сем проекте на площади пред торговым рядом г. Хатранова, начиная от угла, прямо женской гимназии и до самого конца этих рядов. Вся площадь, занимаемая этим бульваром, составляет 900 кв. саж.» [9, л. 1]. Таким образом был учрежден городской бульвар у центральных площадей города. 11 апреля и 8 мая 1880 г. было принято постановление городской управы по ремонту бульвара Гостиной площади против Коммерческого клуба, а также по переносу на средства города на новое место городских кузниц, хотя, как нам известно, этот проект был подвергнут критике. Городская управа на ремонт бульвара на Гостиной площади израсходовала 604 р. 58 к. и на установление нового бульвара - 1885 р. 95 к. [9, л. 4].
Очередной план города был составлен в 1893 г. и подписан городским головой М.И. Балабановым. На центральной оси города, на западной окраине помечен Александровский сад. На северной части города возникли больница, стрельбище между русским Софиевским и армянским кладбищами, а также зеленые насаждения - Балабановская роща [10].
В начале XX в. появились новые, значительные по площади зеленые насаждения городского питомника Общества физического, сельскохозяйственного труда [11, л. 5].
Нахичевань страдала от ветров северных и восточных, которые разыгрывались в окружающих город степях. Чтобы создать заслон от вредоносных ветров, было решено насадить парк с северной стороны города [8, с. 294]. Городской голова М.И. Балабанов выхлопотал в Новочеркасске в областном правлении разрешение на снабжение города из Персиановского войскового лесничества достаточным количеством саженцев разных пород [8, с. 294].
Приезжали агрономы, город дал в их распоряжение рабочих, и за одно лето выросли три рощи, называемые Балабановскими [8, с. 294].
Во второй половине XIX в. власти города решили засадить расположенные в северной его части земли различными деревьями и кустарниками. К концу XIX в. эти искусственные насаждения представляли из себя три крупных зеленых массива площадью около 100 десятин, или приблизительно 10 га [12, с. 168].
С первых же дней основания эти рощи стали предметом особой заботы со стороны городского управления Нахичевани-на-Дону [13, с. 102]. На одном из заседаний городской думы отмечалось, что «.названная выше роща, несомненно, уже и в настоящем своем виде является лучшим украшением города и указывает на полезную заботливость городской думы об увеличении растительности, свидетельствующим о культурных стремлениях нахичеванского городского управления» [14, л. 1].
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
Тогда же в мае 1903 г. городской управой Нахичевани-на-Дону с этой целью были намечены следующие меры: «1) центральная продольная аллея должна быть усыпана тырсой и утрамбована для гуляния пешеходов; 2) две боковые продольные аллеи предполагалось "шоссировать" для движения экипажей; 3) с восточной и южной стороны должны были быть установлены массивные ворота с калитками с обеих сторон. Для шоссейных работ было предложено использовать 95,7 м3 песка на сумму 1148 р. 40 к. и 215,32 м3 камня на сумму 3229 р. 80 к. Для тырсовой дорожки предполагалось использовать 80,68 м3 щебня на сумму 1452 р. На сооружение и укрепление ворот намечалось израсходовать 44 тыс. кирпича на сумму 618 р.» [14, л. 5].
Однако, как можно судить на основе сохранившихся документов, в ходе работ смета благоустройства Балабановской рощи была значительно превышена: на замощение тырсовых дорожек в реальности было потрачено 3214 р. 36 к., укладка шоссе обошлась в 10 128 р. 30 к. В ходе работ дополнительно потребовалась будка сторожа, которая обошлась в 150 р. Общая сумма работ составила 13 492 р. [14, л. 16].
Гласный городской думы М.И. Балабанов подал 1 и 2 апреля 1899 г. два заявления на имя нахичеванского-на-Дону городского головы, для доклада думе [10, л. 5]. В первом заявлении М.И. Балабанов приводит распоряжение управы об уширении панели перед зданиями гимназий, театра и городского училища и ломки для сего мостовой незаконной, указывая на то, что никому, кроме думы, по закону не предоставлено права ломать существующие мостовые и прокладывать новые аллеи, просит вопрос этот повернуть на обсуждение думы [11, л. 5]. Во втором же заявлении указано на вырубку во второй городской роще 4-5-летних деревьев для употребления их на колья к уличным посадкам [11, л. 5]. Гласный думы, найдя такой способ эксплуатации городского имущества нехозяйственным, предлагает в помощь управе образовать «особую садовую комиссию» [11, л. 5].
В отношении первого заявления городская управа объяснила городскому голове, что панель на Бульварной площади с уничтожением существования бульвара является почти единственным в городе местом для гуляния по будням, в особенности же в праздничные дни здесь бывает масса публики, «ширина же панели настолько незначительна, что крайне стесняется гулянье» [11, л. 5]. Обстоятельство это давно уже обращает на себя внимание городской управы, и вопрос об уширении панели напрашивается сам по себе. Косвенное подтверждение этого можно найти в самом заявлении гласного Балабанова, который, однако, вопрос этот решает иным способом, а именно посадкой нового ряда деревьев. Таким образом уширение панели помимо тех неправильностей, которые находит гласный Балабанов, само по себе является необходимым и вызывается потребностью в просторном месте для гуляния [11, л. 5]. На работы, по расчетам Балабанова, требовалось не более 200 р., которые выделяются из годового бюджета города, ассигнации на содержание садов, бульваров и проч. (ст. 25 сметы) [11, л. 5]. Во втором заявлении гласного М.И. Балабанова выявляется факт вырубки деревьев из второй рощи (Балабановские рощи). В своем ответе городская управа пишет: «Деревья вырубаются не с целью употребления их на колья и не из хозяйственного расчета, а потому, что по правилам лесоводства такая вырубка, через определенные промежутки времени, рекомендуется как полезная мера для роста леса» [11, л. 5]. По этим правилам лиственные деревья должны находиться на расстоянии друг от друга не меньше одной сажени, между тем в настоящее время местами промежутки между деревьями 1 аршин и менее [11, л. 5]. Выкапывать эти деревья, как предлагает г. Балабанов, также не рекомендуется, так как при копке неминуемо потревожились и повредились бы корни соседних деревьев. Этими соображениями руководствовалась городская управа при вырубке деревьев и ими же будет руководствоваться и в будущем при вырубке как в Балабановской роще, так и на других участках [10, л. 6]. М.И. Балабанов же предлагает: «Если вырубленные деревья городская управа не употребила бы на коль, то надо было их продавать на дрова, или обложить ими участки для защиты, как это делалось ранее» [11, л. 6]. Большим компромиссом в данном споре стало решение пригласить опытного лесовода [11, л. 6].
Им стал городской садовник А.В. Вольский. Он сразу же приступил к работе: «Обращаю внимание на рощу, которой требуется необходимость правильной обрезки и разчищении, без которой будут задержаны их рост ... а также через эту лущину может приютиться различный бродячий народ. Так как в роще № 1 бывает много гуляющей публики, то я, Вольский, покор-
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
нейше прошу городскую управу о назначении сторожа по средней роще, где находится водопровод. Нахичевань н/Д» [11, л. 7].
В 1899 г. городским лесничим был осуществлен осмотр рощ и вынесено решение о проведении работ [11, л. 12]. При осмотре лесных насаждений города Нахичевани-на-Дону 6 октября оказалось, что на первом участке Балабановской рощи вследствие несвоевременных очисток насаждений от сорных трав, а также из-за неправильной обрезки ветвей и обнажения почвы произошло угнетение насаждений. Прежде всего, отметил лесничий, требуется рыхление почвы земледельческими орудиями, особенно в тех местах, где насаждения не сомкнулись. Там же, где насаждения сомкнулись и велась обрезка ветвей или не велась, необходима немедленная прорубка всех угнетенных деревьев и оставление наиболее сильных экземпляров, но так, чтобы полог насаждений не размыкался [11, л. 12]. На средней и третьей дачах необходимо сделать рыхление почвы с удалением сорных трав, особенно пырея.
Также лесничий выявил, что «в каждой части и третьей дачи, где ряды насаждений состоят друг от друга на 10-12 футов и где нет ильмовских пород, а также ясеня, остролистного и полевого клена, необходима осенняя вспашка на глубину 'Л-3 вершка с боронением, в то же время и высокого бурьяна, и в течение 1900 г. необходима трех-четырехкратная очистка почвы от сорных трав копанием, культивированием и ручной мотыгой в рядах» [11, л. 12].
Весной же 1901 г. необходима посадка дуба между рядами. Для удобства вытаскивания срубленных при прореживании для уменьшения стесненности и складирования в сажени необходимо в каждой части, а также и в северной «балабановской даче» прорубить 3 сажени просеки с востока на запад. Вообще же для прочности всех насаждений города Нахичевани-на-Дону необходимо введение в них дуба, который совершенно отсутствует, ибо посадки из ильмовых пород, ясеня, остролиста и полевого клена не могут быть удовлетворительными [11, л. 12].
Излюбленными местами летнего гуляния горожан были городские сады, среди которых выделялся Александровский, находящийся на западной окраине справа при въезде в Нахичевань из Ростова-на-Дону. На том месте, где Александровский сад, от Ростово-Нахичеванского шоссе до берега Дона была глубокая балка, в которую вливался поток воды со всей прилегающей к ней Георгиевской площади, с каждым годом углубляя и расширяя ее [8, с. 293]. Нахичеванский летописец Г. Патканян приводил такие сведения об основании сада: «Наконец в восьмидесятых годах решили тут создать сад, засыпав балку. Над балкой были кузни. Их удалили и началась усиленная засыпка балки, причем сюда свозили землю с котлованов всех построек и мусор. Балку завалили, насадили деревья, однако они шли плохо из-за отсутствия поливки. Но к концу восьмидесятых годов, когда в городе появился водопровод и в сад провели трубы, он сразу ожил, и до сих пор идет хорошо. Одно время в этом саду Чахирьян устроил театр-ротонду, пригласил лучший оркестр, лучших артистов. Сад этот не только для нахичеванцев, но и всему Ростову служил местом летнего гуляния. Однако театр и ротонда сгорели, вновь их не выстроили, теперь сад поддерживается распоряжением Северо-Кавказского железнодорожного управления» [8, с. 293].
Его главный вход подчеркивался рустованными столбами - опорами металлических ворот. Площадка перед воротами ограничивалась с боков высокими объемами, увенчанными четырехгранными сферическими покрытиями со шпилями. Дорические колонны этих сооружений связывали их со стоящей по оси входа триумфальной аркой, завершенной ступенчатым верхом с вазами по краям [7, с. 49-50].
В начале XX в. расположенный с южной стороны соборного храма зеленый массив был переоборудован в Приказчицкий и Коммерческий сады. Они были снабжены скамьями для отдыха, киосками для продажи цветов и прохладительных напитков, эстрадами-раковинами с партером для зрителей и летними клубными зданиями; по сторонам аллей и на клумбах разводили садовые цветы. В саду Коммерческого клуба с сословно ограниченным входом имелась детская площадка, фонтан; летом на эстраде ежедневно играл духовой оркестр, часто выступали приезжавшие на гастроли артисты. От Бульварной площади сады были отделены каменной балюстрадой на подпорных стенках, которая в двух местах, по сторонам городского театра, прерывалась широкими лестницами. В конце первого десятилетия эти лестницы закрыли, поскольку
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
часть сада Коммерческого клуба выделили для Екатерининской женской гимназии, а сада Приказчицкого клуба - для детской игровой площадки, называвшейся в обиходе «Иордань».
Кроме фонтана в саду Коммерческого клуба, в центральной части города имелось еще два: один - в саду севернее соборного храма, другой - к востоку от него, у площади Льва Толстого. Первый имел высоту более 6 м с огромной (диаметром более 4 м) высоко приподнятой чашей, второй, простой по формам и масштабный по своему окружению, завершал перспективу 2-й Соборной улицы, придавая ей известную законченность [7, с. 50-51].
В начале 90-х гг. XIX в. городскому голове М.И. Балабанову удалось купить корпус каменных лавок у Хатранова и других. Сломали все лавки к югу от собора Сурб Григор Лусаворич, начиная от 19-й линии, по Бульварной площади и до 25-й линии, где был разбит бульвар, построили ротонду Коммерческого клуба, на углу - Екатерининскую женскую гимназию [8, с. 293]. Снесли бульвар ввиду проведения на этом месте линии трамвая и устроили широкий асфальтовый тротуар с посаженными в два ряда деревьями, со скамейками, по которому всегда гуляла публика.
В 90-х гг. городская дума издала обязательное постановление об устройстве на всех улицах и в переулках тротуаров и насаждении деревьев по бровке этих тротуаров [8, с. 293]. Так, в 1893 г. «городской управой заготовлено 1438 саженцев для рассадки по улицам и площадям города. Предстоящей весной предполагается закончить посадку деревьев на Софиевской, Соборной и Георгиевской улицах и засадить Екатерининскую площадь растительными тополями и замощенные в прошлом году линии 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18» [15, с. 1].
Итак, в заключение исследования можно сделать вывод, что после первых неудач разведения садов в городе вследствие отсутствия поливки жители Нахичевани стали закладывать их в более подходящих местах. В центре города сооружается бульвар вдоль центральных площадей Нахичевани, разбиваются сады на окраинах города: Александровский сад, Балабановские рощи. Городское управление заботилось об этих садах, проводили посадку новых и обрезку старых деревьев. Эти сады стали любимым местом горожан, где можно отдохнуть в тени деревьев и насладиться природой.
Список источников
1. Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Т. 45 : в 3 отд. Отд. 1: № 47862-48529.СПб.: Тип. II Отд-ния собств. Е. И. В. канцелярии, 1874. 897 с.
2. Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое : С 1649 по 12 декабря 1825 года. Т. 20 : 1775-1780. СПб.: Тип. II Отд-ния собств. Е. И. В. канцелярии, 1830. 1041 с.
3. Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года, собранные и изданные П.И. Щукиным : в 10 ч. М.: Т-во тип. А.И. Мамонтова, 1908. Ч. 10. 497 с.
4. Демидов А.Н. Путешествие в южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 году Анатолием Демидовым, украшенное рис. Раффе. М.: Тип. А. Семена, 1853. 543 с.
5. Бархударян В.Б. История армянской колонии Новая Нахичевань (1779-1917) / под ред. С. Дароян, В. Хачатурян; пер. с арм. Н. Григорова. Ереван: Айастан, 1996. 528 с.
6. Богданян А. Из прошлого (о переселении армян на Дон) : краткий исторический очерк. Ростов н/Д.: Ростиздат, 1947. 55 с.
7. Халпахчьян О.Х. Архитектура Нахичевани-на-Дону. Ереван: Айастан, 1988. 166 с.
8. Келле-Шагинов И. Моя единственная жизнь: дневники и воспоминания. Ростов н/Д.: Старые русские, 2015. 320 с.
9. Государственный архив Ростовской области (далее - ГАРО). Ф. 91. Оп. 1. Д. 57.
10. Российский государственный архив военно-морского флота. Ф. 3. Оп. 25. Д. 237.
11. ГАРО. Ф. 91. Оп. 1. Д. 168.
12. Сидоров В. С. Энциклопедия старого Ростова и Нахичевани-на-Дону. Ростов н/Д.: ДГПБ, 1993. Т. 1. 224 с.
13. Казаров С.С. Балабановские рощи как место исторической памяти донских армян // История повседневности. 2023. № 2. С. 100-109.
14. ГАРО. Ф. 91. Оп. 1. Д. 1195.
15. Ведомости Нахичеванской-на-Дону городской Думы. 1893. № 8.
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2024. No. 3
References
1. Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second Collection. Vol. 45: in 3 sections. Section 1: No. 47862-48529. St. Petersburg: Printing House of the 2th Department of Owners of His Imperial Majesty's Chancellery; 1874. 897 p. (In Russ.).
2. Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection. From 1649 to 12th December 1825. Vol. 20: 1775-1780. St. Petersburg: Printing House of the 2th Department of Owners of His Imperial Majesty's Chancellery; 1830. 1041 p. (In Russ.).
3. Shchukin P.I., publ. Papers related to the Patriotic War of 1812. In 10 parts. Moscow: A.I. Mamontov Printing House Partnership; 1908. Part 10. 497 p. (In Russ.).
4. Demidov A.N. Travel to southern Russia and Crimea through Hungary, Wallachia and Moldavia made in 1837 byAnatoly Demidov. Decorated fig. Raffe. Moscow: Printing House of A. Semen; 1853. 543 p. (In Russ.).
5. Barkhudaryan V.B. History of the Armenian colony New Nakhichevan (1779-1917). Ed. by S. Daroyan, V. Khachaturyan. Transl. from Armenian by N. Grigorov. Yerevan: Aiastan Publ.; 1996. 528 p. (In Russ.).
6. Bogdanyan A. From the past (about the resettlement of Armenians to the Don): a brief historical sketch. Rostov-on-Don: Rostizdat Publ.; 1947. 55 p. (In Russ.).
7. Khalpakhch'yan O.Kh. Architecture of Nakhichevan-on-Don. Yerevan: Aiastan Publ.; 1988. 166 p. (In Russ.).
8. Kelle-Shaginov I. My only life: diaries and memories. Rostov-on-Don: Starye russkie Publ.; 2015. 320 p. (In Russ.).
9. State Archive of the Rostov Region (hereinafter - SARR). Fund 91. In. 1. File 57. (In Russ.).
10. Russian State Archive of the Navy. Fund 3. In. 25. File 237. (In Russ.).
11. SARR. Fund 91. In. 1. File 168. (In Russ.).
12. Sidorov V.S. Encyclopedia of old Rostov and Nakhichevan-on-Don. Rostov-on-Don: Don State Public Library Press; 1993. Vol. 1. 224 p. (In Russ.).
13. Kazarov S.S. Balabanov groves as a place of historical memory of the Don Armenians. Istoriya pov-sednevnosti = History of Everyday Life. 2023;(2):100-109. (In Russ.).
14. SARR. Fund 91. In. 1. File 1195. (In Russ.).
15. Vedomosti Nakhichevanskoi-na-Donu gorodskoi Dumy = Gazette of the Nakhichevan-on-Don City Duma. 1893;(8). (In Russ.).
Информация об авторе
С.С. Козлов - кандидат исторических наук, ассистент кафедры истории.
Information about the author
S.S. Kozlov - Candidate of Science (History), Assistant of the Department of History.
Статья поступила в редакцию 09.07.2024; одобрена после рецензирования 27.07.2024; принята к публикации 20.09.2024. The article was submitted 09.07.2024; approved after reviewing 27.07.2024; accepted for publication 20.09.2024._
