Научная статья на тему 'К ВОПРОСУ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ В РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ'

К ВОПРОСУ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ В РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

CC BY
45
12
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
коммуникационный процесс / нейросети / искусственный интеллект / рекламная коммуникация / рекламный текст / эффективность рекламной коммуникации / целевая аудитория / communication process / neural networks / artificial intelligence / advertising communication / advertising text / effectiveness of advertising communication / target audience

Аннотация научной статьи по СМИ (медиа) и массовым коммуникациям, автор научной работы — Л О. Зимина, Е Б. Сваровская

В данной статье рассматривается проблема эффективности использования нейросетей в современной российской рекламе. Основное содержание исследования составляет анализ средств нейросетей, используемых в рекламной деятельности. В статье исследована специфика современного рекламного коммуникационного процесса, охарактеризованы положительные и отрицательные аспекты применения нейросетей в создании рекламных обращений, проанализированы перспективы развития рекламной индустрии, основанной на активном применении искусственного интеллекта, выявлены достоинства и недостатки применения технологий искусственного интеллекта в российской рекламе. В результате исследования установлено, что эффективность рекламной коммуникации зависит от целесообразного использования нейросетей в профессиональной деятельности специалистов по рекламе и связям с общественностью, когда замена естественного языка на искусственный не приводит к обезличиванию рекламных текстов, снижению внимания и интереса к ним целевой аудитории.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

ON THE ISSUE OF THE EFFECTIVENESS OF USING NEURAL NETWORKS IN ADVERTISING COMMUNICATION

The article examines a problem of effectiveness of the use of neural networks in modern Russian advertising. The main content of the study is the analysis of neural network tools used in advertising activities. The article examines the specifics of the modern advertising communication process, describes positive and negative aspects of the use of neural networks in creating advertising appeals, analyzes prospects for the development of advertising industry based on the active use of AI, identifies advantages and disadvantages of using AI technologies in Russian advertising. As a result of the study, it is found that the effectiveness of advertising communication depends on the appropriate use of neural networks in the professional activities of advertising and public relations specialists, when replacing natural language with artificial language does not lead to depersonalization of advertising texts, reducing attention and interest of the target audience.

Текст научной работы на тему «К ВОПРОСУ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ В РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ»

References

1. Gumilev L.N. 'Etnogenezis i biosfera zemli. Sankt-Peterburg, 2013.

2. Kuz'mina N.A., Ambrosimova E.A. Aktivnye processy v russkom yazyke i kommunikacii novejshego vremeni. Moskva, 2013.

3. Vinarskaya E.N. Sistema yazykovyh znakov obschestva v ih sootnoshenii s ierarhicheskoj sistemoj myshleniya lichnosti. Sistema yazyka i yazykovoe myshlenie. Moskva, 2014.

4. Shpil'naya N.N. Yazykovaya kartina mira v strukture rechemyslitel'noj deyatel'nostiyazykovoj lichnosti. Moskva, 2014.

Статья поступила в редакцию 03.05.24

УДК 8142

Zimina L.O., Cand. of Sciences (Philology), Siberian Institute of Management, Branch of RANEPA, Siberian University of Consumer Cooperation (Novosibirsk, Russia),

E-mail: zimina-lo@ranepa.ru

Swarovskaya E.B., Cand. of Sciences (Philosophy), Siberian University of Consumer Cooperation (Novosibirsk, Russia), E-mail: elen-sv@list.ru

ON THE ISSUE OF THE EFFECTIVENESS OF USING NEURAL NETWORKS IN ADVERTISING COMMUNICATION. The article examines a problem of effectiveness of the use of neural networks in modern Russian advertising. The main content of the study is the analysis of neural network tools used in advertising activities. The article examines the specifics of the modern advertising communication process, describes positive and negative aspects of the use of neural networks in creating advertising appeals, analyzes prospects for the development of advertising industry based on the active use of AI, identifies advantages and disadvantages of using AI technologies in Russian advertising. As a result of the study, it is found that the effectiveness of advertising communication depends on the appropriate use of neural networks in the professional activities of advertising and public relations specialists, when replacing natural language with artificial language does not lead to depersonalization of advertising texts, reducing attention and interest of the target audience.

Key words: communication process, neural networks, artificial intelligence, advertising communication, advertising text, effectiveness of advertising communication, target audience

Л.О. Зимина, канд. филол. наук, Сибирский институт управления - филиал РАНХиГС, Сибирский университет потребительской кооперации,

г. Новосибирск, E-mail: zimina-lo@ranepa.ru

Е.Б. Сваровская, канд. филос. наук, доц., Сибирский университет потребительской кооперации, г. Новосибирск, E-mail: elen-sv@iist.ru

К ВОПРОСУ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ В РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ

В данной статье рассматривается проблема эффективности использования нейросетей в современной российской рекламе. Основное содержание исследования составляет анализ средств нейросетей, используемых в рекламной деятельности. В статье исследована специфика современного рекламного коммуникационного процесса, охарактеризованы положительные и отрицательные аспекты применения нейросетей в создании рекламных обращений, проанализированы перспективы развития рекламной индустрии, основанной на активном применении искусственного интеллекта, выявлены достоинства и недостатки применения технологий искусственного интеллекта в российской рекламе. В результате исследования установлено, что эффективность рекламной коммуникации зависит от целесообразного использования нейросетей в профессиональной деятельности специалистов по рекламе и связям с общественностью, когда замена естественного языка на искусственный не приводит к обезличиванию рекламных текстов, снижению внимания и интереса к ним целевой аудитории.

Ключевые слова: коммуникационный процесс, нейросети, искусственный интеллект, рекламная коммуникация, рекламный текст, эффективность рекламной коммуникации, целевая аудитория

Актуальность темы исследования заключается в изучении современных технологий, основанных на применении искусственного интеллекта в сфере рекламы, а также выявлении специфики коммуникационного процесса и факторов, оказывающих значительное влияние на эффективность информационного обмена в этой сфере профессиональной деятельности.

Анализ факторов, приводящих к повышению или снижению эффективности рекламной коммуникации, позволит обосновать достоинства и недостатки использования нейросетей в рекламной деятельности и найти способы улучшения коммуникационного процесса.

Научная новизна исследования заключается в поиске оптимальных средств применения технологий искусственного интеллекта в рекламной коммуникации. В ходе анализа осуществлено структурирование положительных и отрицательных аспектов использования нейросетей в профессиональной деятельности рекламистов.

Цель исследования - изучить специфику применения искусственного интеллекта в российской рекламной деятельности и обозначить факторы, оказывающие влияние на качество коммуникации с целевыми аудиториями.

Задачи исследования: 1) проанализировать теоретический материал, освещающий проблему использования искусственного интеллекта в рекламной коммуникации; 2) обосновать достоинства применения нейросетей в рекламном процессе; 3) выявить недостатки использования нейросетей в рекламе, значительно снижающие степень успешности взаимодействия участников коммуникации.

Для решения поставленных задач были использованы такие методы, как анализ теоретического материала, сравнительный анализ, интерпретация, обобщение.

Теоретическая значимость исследования состоит в выявлении и описании факторов, влияющих на уровень эффективности рекламной коммуникации. Практическая значимость исследования заключается в возможности применения результатов в преподавании ряда дисциплин у студентов направления «Реклама и связи с общественностью», таких как «Деловые коммуникации», «Основы теории коммуникации», «Стилистика и литературное редактирование в рекламе», «Копирайтинг», «Реклама в коммуникационном процессе», а также при проведении мастер-классов и курсов повышения квалификации для практикующих рекламистов.

В ходе исследования теоретическую базу составили научные работы, в которых охарактеризованы особенности технологий искусственного интеллекта (Д.В. Водин, Т.В. Мешкова, А.С. Зуфарова, Ю.С. Бузыкова, К.С. Качагина, А.М. Плотникова, К.А. Потехина, Е.О. Ананьева, Д.А. Рыбаков), а также освещены проблемы использования нейросетей в рекламной коммуникации (М.Н. Кушнир-чук, Д.А. Шевченко, Е.М. Крюкова, В.В. Зеленов, В.В. Галстян).

В современном мире с постоянным развитием информационных технологий появляется все больше различных инноваций. Так, стало распространено использование искусственного интеллекта, который постепенно внедряется во все сферы жизни человека. Терминология IT-сферы подвержена динамичным изменениям, и, несмотря на огромное количество исследований, эту область нельзя назвать полностью изученной. Многие термины стали общеупотребительными, в том числе и слово «нейросеть». Так, Д.А. Рыбаков дает следующее определение: «Нейросети - это программные системы, основанные на работе по принципам человеческого мозга» [1, с. 256].

Преимуществом нейросетей является возможность подвергать обработке колоссальные объемы разнообразной информации. Кроме того, как отмечает К.С. Качагина, нейросети способны к корректировке деятельности с учетом предыдущих действий и анализа ошибок [2]. Значение искусственного интеллекта в современном мире невозможно недооценить. А.С. Зуфарова и Ю.С. Бузыкова пишут: «Мы все чаще видим новости об очередных свершениях машин в различных областях нашей жизни, будь то массовые медиа, журналистика или даже медицина. Но с появлением ChatGPT 30 ноября 2022 г. искусственный интеллект стал доступен рядовому пользователю» [3, с. 79].

Сегодня нейросети продолжают развиваться, исследователи работают над созданием все более мощных и эффективных моделей. А.М. Плотникова указывает, что нейросети уже сегодня применяются во многих областях и оказывают значительное влияние на нашу жизнь, и данный процесс будет только усиливаться в будущем [4]. Цифровизация различных аспектов жизни общества, появление нейросетей и расширение сферы его применения привели к широкому обсуждению проблематики цифровых исследований и оценке дальнейшего развития и влияния на жизнедеятельность людей использования искусственного интеллекта. Его применение становится общедоступным, вовлекается большое количество людей, не являющихся специалистами в данной

3SS

области, и поэтому границы изучения этих технологий становятся максимально подвижными.

Использование возможностей нейросетей в рекламной коммуникации имеет ряд преимуществ. Охарактеризуем основные положительные моменты.

Автоматизация многих процессов профессиональной деятельности позволяет оптимизировать труд рекламиста и сэкономить рабочее время, рационально распределив его для решения тех задач, которые имеют творческую основу Так, с помощью нейросетей можно осуществлять сегментирование аудитории. Технологии искусственного интеллекта позволяют специалисту по рекламе оперировать набором инструментов, направленных на определение подходящих целевых аудиторий для конкретного продукта, товара или услуги.

Анализ определенных параметров, важных для попадания в целевую аудиторию, способствует персонализации процесса рекламной коммуникации. Например, изучив потребительские предпочтения, интересы, мотивы, поведение, демографические и другие характеристики, можно создать рекламные тексты, ориентированные на четко заданную категорию потребителей. Это поможет сделать рекламный процесс эффективным с точки зрения отклика на информационные сообщения.

Применение искусственного интеллекта в рекламной коммуникации дает новые возможности для лучшего взаимодействия с потребителями и достижения более значимых результатов в продвижении продуктов и услуг При помощи искусственного интеллекта рекламная коммуникация может стать более доступной адресату и адаптированной под индивидуальные потребности и предпочтения каждого покупателя. Алгоритмы машинного обучения и нейронные сети способны анализировать данные о желаниях потребителей, их характеристиках, возможностях и покупательных привычках, что позволяет создавать рекламные сообщения и предложения, более точно отвечающие индивидуальным потребностям каждого клиента. Такой подход улучшает взаимодействие с целевой аудиторией, позволяет снизить барьеры в коммуникационном процессе, увеличивает лояльность потребителей к бренду [5].

Кроме того, искусственный интеллект обладает способностью генерировать изображения, тексты, видеоряд, музыкальные и другие фрагменты, соответствующие продвигаемому объекту рекламы. Для реализации этой задачи создается исходная база данных, посредством которой нейросеть формирует контент по актуальным параметрам. Именно оптимизация рабочего процесса специалиста по рекламе делает нейросеть важным и нужным инструментом в профессиональной деятельности.

Анализ эффективности рекламной деятельности также является важным этапом в работе специалиста. Некачественно проведенный анализ или его полное отсутствие могут повлечь за собой негативные последствия как в коммуникационном процессе, так и в финансовой сфере. Благодаря нейросетям рекламист имеет возможность быстро получить точный анализ данных о ходе рекламной кампании. Например, выявить такие показатели, как время просмотра, клика-бельность и др. Нейросети помогают рекламисту увидеть достоинства и недостатки в ходе проводимых мероприятий. Способность нейросетей осуществлять тщательный анализ информации позволяет специалисту по рекламе установить эффективные и малоэффективные способы продвижения. Мониторинг в режиме реального времени ускоряет процесс корректировки рекламных материалов с минимальными затратами.

Говоря о возможностях использования искусственного интеллекта в рекламной коммуникации, также стоит отметить, что он способствует автоматизации процессов написания текстов, ускорению их создания, быстрому решению ряда задач, которые необходимо выполнять специалисту по рекламе в профессиональной деятельности. Так, на основе анализа ключевых слов, структуры контента, а также существующих трендов искусственный интеллект способен предложить различные варианты заголовков или предоставить копирайтеру примеры эффективных текстов в разных сферах продвижения товаров и услуг Программы искусственного интеллекта на основе заданных параметров, например, таких как тема, стиль, целевая аудитория, могут помочь копирайтеру в процессе обдумывания вариантов идей и текстов. Это поможет специалисту по рекламе понять, на чем сделать акцент при построении контента, который будет интересен аудитории.

Несмотря на многочисленные преимущества, использование искусственного интеллекта в рекламной деятельности также имеет свои недостатки. Вот несколько аргументов «против».

- Зависимость от технологий: сильная зависимость от искусственного интеллекта может привести к утрате специалистами по рекламе важных навыков, таких как творческое мышление и интуитивное понимание потребностей аудитории.

- Ошибки алгоритмов: алгоритмы искусственного интеллекта не застрахованы от ошибок. Неправильная интерпретация данных или неполные данные могут привести к неэффективным решениям и даже к ущербу для репутации бренда.

- Стоимость внедрения: разработка, внедрение и поддержка нейросетей требует больших затрат: малые и средние компании могут не иметь ресурсов для внедрения таких технологий, что создает неравенство в конкурентной среде.

- Отсутствие человеческого фактора: искусственный интеллект не учитывает человеческие эмоции и культурные нюансы, что может привести к ком-

муникативным неудачам. Искусственный интеллект пока не способен полностью заменить человеческую креативность и эмпатию.

Использование искусственного интеллекта при создании креативных материалов не всегда даёт качественный результат. Все создаваемые искусственным интеллектом изображения, видео, текстовые материалы основаны на действии алгоритма, выявляющего определенные закономерности в огромном объеме тематических данных. Исходя из заданных тематических параметров, нейросеть формирует продукт, а не разрабатывает что-то совершенно новое и креативное.

Из-за отсутствия эмпатии искусственный интеллект создает эмоционально неокрашенный текст. Такие тексты считываются целевыми аудиториями как нечто неестественное и не вызывают доверия. Д.В. Водин пишет: «У робота и ИИ нет чувств, души, эмоций, этических и моральных принципов, а есть только программа и прописанный алгоритм действий» [6, с. 7]. Нейросети не способны выдавать эмоциональные результаты интеллектуальной деятельности.

Использование искусственного интеллекта приводит к логическим и фактическим ошибкам в случаях, когда наблюдается употребление недостоверной или непроверенной полностью информации. Все, что размещено в Интернете, распознается программой как истина. Этим обусловлено низкое качество текстов, созданных нейросетями. Они могут содержать неточности и бессмысленные фразы.

Возможность замены работы специалиста по рекламе нейросетью вызывает противоположные мнения. С одной стороны, использование искусственного интеллекта в рекламе может значительно увеличить эффективность рекламной коммуникации, предсказать поведение потенциальных потребителей и подстроить рекламные тексты под их интересы более точно. Это может привести к снижению затрат на рекламу и увеличению конверсии.

Однако, с другой стороны, специалист по рекламе - это творческая профессия, требующая умения понимать и адаптировать сообщения под человеческий мозг и эмоции. Нейросети могут только имитировать этот процесс. Замена работы рекламиста нейросетью может привести к стандартизации и потере оригинальности рекламных текстов.

Использование нейросетей в рекламе, особенно в копирайтинге, может быть полезным ресурсом в работе, но не полной заменой специалиста. Рекламист, владеющий навыками творчества и понимания человеческой психологии, может дополнить работу нейросети своим индивидуальным подходом и умением видеть вещи с нестандартной стороны. Комбинация искусственного интеллекта и человеческого творчества может привести к наиболее эффективным результатам в достижении коммуникативных намерений участников рекламного процесса.

М.Н. Кушнирчук справедливо пишет: «Важно отметить, что нейронные сети в копирайтинге не заменяют человека, а являются инструментом, помогающим в создании контента. Они могут значительно упростить и ускорить процесс копи-райтинга, но решения и творческий подход к созданию текста все равно остаются в руках копирайтера» [7, с. 64]. Необходимо разработать комплексные меры, направленные на минимизацию этих рисков и обеспечение безопасного и ответственного развития и использования этой технологии.

Нейросети стремительно трансформируют рекламную индустрию, открывая широкие возможности и ставя перед специалистами новые задачи. Искусственный интеллект не заменит профессию рекламиста, но он станет мощным инструментом, который позволит повысить эффективность рекламной коммуникации за счет более точного таргетинга, оптимизации бюджетов, персонализации контента. Нейросети могут помочь в создании текстов, слоганов, сценариев, подборе изображений и музыки.

Специалистам по рекламе необходимо развивать навыки работы с искусственным интеллектом, например, генерировать оригинальные идеи, при этом нести ответственность за контент, который они создают, и не наносить вред конкретным потребителям или обществу в целом. Рекламисты, которые смогут адаптироваться к новым реалиям, освоить необходимые навыки и работать в тандеме с искусственным интеллектом, будут востребованы на рынке труда и смогут добиться успеха в своей профессии.

Будущее рекламной индустрии за синергией человеческого интеллекта и возможностей нейросетей. Д.А. Шевченко отмечает: «Интеграция искусственного интеллекта в рекламную экосистему меняет не только способы создания и доставки рекламы, но и способы ее анализа и оптимизации» [8, с. 61]. Действительно нейросети могут использоваться для создания персонализированного рекламного опыта каждого пользователя. Например, они могут отображать рекламу, которая учитывает прошлые взаимодействия потребителя с брендом или его интересы в режиме реального времени.

Таким образом, использование искусственного интеллекта в рекламной деятельности открывает новые возможности для повышения эффективности коммуникационного процесса, креативности, этичности и достоверности рекламных сообщений, что делает его незаменимым инструментом для современного рекламиста. Но, несмотря на значительные преимущества, использование искусственного интеллекта в рекламной коммуникации также имеет свои риски и ограничения, которые необходимо учитывать при создании рекламных посланий. Поэтому стоит руководствоваться тем, что искусственный интеллект - это лишь инструмент в руках специалиста по рекламе, а не волшебная палочка, способная заменить его на рабочем месте. Необходимо целесообразно использовать

технологии искусственного интеллекта, как и любые другие инструменты, позволяющие в комплексе сделать процесс рекламной деятельности максимально эффективным.

Библиографический список

Перспектива последующего изучения данной проблемы состоит в систематизации приемов применения искусственного интеллекта в рекламной коммуникации в целом и в копирайтинге в частности.

1. Рыбаков Д.А. Актуальность и доступность нейросетей в современном обществе. Вестник науки. Международный научный журнал. 2023; № У: 256-260.

2. Качагина К.С. Нейронные сети - перспективы развития. E-Scio. 2021: 1-6.

3. Зуфарова А.С., Самойлов А.В., Мулявка М.Р, Чаптыков С.И., Шишков П.А., Бузыкова Ю.С. Путь искусственного интеллекта: от компьютерной игры до средств познавательного развития учащихся chatgpt. Управление образованием: теория и практика. 2023; № У: У6-90.

4. Плотникова А.М. Нейросеть как ключевое слово текущего момента. Филологический класс. 2023; Т. 28, № 2: 45-54.

5. Потехина К.А., Ананьева Е.О. Нейросеть как новый объект интеллектуальной собственности. Аграрное и земельное право. 2023; № 6 (222): 105-10У.

6. Водин Д.В., Мешкова Т.В. Применение искусственного интеллекта и его преимущества и недостатки в век. Исследования молодых ученых: материалы XLVI Международной научной конференции. Казань, 2022: 1-У.

У. Кушнирчук М.Н. Эволюция копирайтинга: как нейронные сети преображают мир создания контент. Novainfo. 2023; № 138: 64-65.

8. Шевченко Д.А., Крюкова Е.М., Зеленов В.В., Галстян В.В. Использование возможностей искусственного интеллекта в рекламе. Практический маркетинг. 2024; № 1: 60-64. References

1. Rybakov D.A. Aktual'nost' i dostupnost' nejrosetej v sovremennom obschestve. Vestnik nauki. Mezhdunarodnyj nauchnyj zhurnal. 2023; № У: 256-260.

2. Kachagina K.S. Nejronnye seti - perspektivy razvitiya. E-Scio. 2021: 1-6.

3. Zufarova A.S., Samojlov A.V., Mulyavka M.R., Chaptykov S.I., Shishkov P.A., Buzykova Yu.S. Put' iskusstvennogo intellekta: ot komp'yuternoj igry do sredstv poznavatel'nogo razvitiya uchaschihsya chatgpt. Upravlenie obrazovaniem: teoriya ipraktika. 2023; № У: У6-90.

4. Plotnikova A.M. Nejroset' kak klyuchevoe slovo tekuschego momenta. Filologicheskijklass. 2023; T. 28, № 2: 45-54.

5. Potehina K.A., Anan'eva E.O. Nejroset' kak novyj ob'ekt intellektual'noj sobstvennosti. Agrarnoe izemel'noepravo. 2023; № 6 (222): 105-10У.

6. Vodin D.V., Meshkova T.V. Primenenie iskusstvennogo intellekta i ego preimuschestva i nedostatki v vek. issledovaniya molodyh uchenyh: materialy XLVI Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. Kazan', 2022: 1-У.

У. Kushnirchuk M.N. 'Evolyuciya kopirajtinga: kak nejronnye seti preobrazhayut mir sozdaniya kontent. Novainfo. 2023; № 138: 64-65.

8. Shevchenko D.A., Kryukova E.M., Zelenov V.V., Galstyan V.V. Ispol'zovanie vozmozhnostej iskusstvennogo intellekta v reklame. Prakticheskijmarketing. 2024; № 1: 60-64.

Статья поступила в редакцию 04.06.24

УДК 82.09

Kadimov R.G., Doctor of Sciences (Philology), Professor, Dagestan State Pedagogical University n.a. R. Gamzatov (Makhachkala, Russia),

E-mail: ruslankadimov@mail.ru

FORMS OF STROPHIC COMPOSITION IN POETRY OF ETIM EMIN. The article examines features of strophic composition in poetic texts of Etim Emin, a classic of Dagestan poetry, founder of Lezgian written literature, who laid foundations of Lezgian versification, not only introduced oriental flavor into the national literature, but also created new forms and poetic dimensions. The researcher examines such forms of strophic compositions as goshma, geraily, gazelle, muhammas, which are most often used by the author, determines the similarity and difference of the studied forms of strophic compositions, the choice of one form or another depending on the theme and the poet's idea. Based on the analysis of a number of poems designed in the strophic composition of Goshma, the researcher notes that external factors are followed by linguistic ones that ensure the semantic content of the stanza. Continuing the primordial traditions of oriental poetry, E. Emin creates his own original samples of stanzas, unknown to him.

Key words: strophic composition, poetry, rhyme, redif, versification, sound

Р.Г. Кадимое, д-р филол. наук, проф., Дагестанский государственный педагогический университет имени Р. Гамзатова, г. Махачкала,

E-mail: ruslankadimov@mail.ru

ФОРМЫ СТРОФИЧЕСКОЙ КОМПОЗИЦИИ В ПОЭЗИИ ЕТИМА ЭМИНА

В статье рассматриваются особенности строфической композиции в поэтических текстах классика дагестанской поэзии, основоположника лезгинской письменной литературы Етима Емина, который заложил основы лезгинского стихосложения, не только внёс в национальную литературу восточный колорит, но и создал новые стихотворные формы и размеры. Автором статьи исследуются такие формы строфических композиций, как гошма, герайлы, газель, мухаммас, которые наиболее часто используются поэтом, определяется сходство и различие исследуемых форм строфических композиций, выбор той или иной формы в зависимости от темы и авторского замысла. На основе анализа ряда стихотворений, оформленных в строфической композиции гошма, автор отмечает, что за внешними факторами следуют языковые, обеспечивающие смысловую наполняемость строфы. Продолжая исконные традиции восточной поэзии, Етим Эмин создает свои оригинальные образцы строф, до него неизвестные ни лезгинской поэзии, ни поэзии восточной.

Ключевые слова: строфическая композиция, поэзия, рифма, редиф, стихосложение, звук

Етим Эмин (1838-1885) - классик лезгинской литературы. С него начинается новый этап в ее развитии. Он наследует богатейшие традиции восточной поэзии, лезгинской и других литератур Дагестана. Как отмечают исследователи его творчества, он «сотворил непреходящие образцы высокой поэзии, заложил основы лезгинского стихосложения, внёс в национальную литературу твёрдые поэтические формы Востока и создал новые формы и стихотворные размеры...» [1].

Актуальность выбранной для исследования темы заключается в том, что некоторые аспекты творчества классика дагестанской поэзии Етима Эмина (в частности, формы строфической композиции, особенности рифмы) остаются не в полной мере исследованными.

Целью данной статьи является выявление особенностей строфической композиции поэтических текстов Етима Эмина; исследование влияния восточных поэтических традиций, связанных с формой стиха и рифмой.

Задачи исследования: а) раскрыть своеобразие эминовской строфики, рифмы, композиции; б) определить специфические черты индивидуального стиля Етима Эмина.

Научная новизна статьи заключается в том, что в ней исследуются особенности строфики и рифмы поэзии Етима Эмина, определяется его новаторство в области стихосложения. На конкретных примерах выявляются стилевые особен-

ности поэта, дается четкое и развернутое представление о формах строфической композиции, характерных для Етима Эмина.

Теоретическая значимость результатов исследования состоит в том, что в ней представлены принципы анализа стихотворных текстов, особенности строфической композиции и рифмы.

Исследование вносит вклад в область характеристики индивидуального поэтического стиля Етима Эмина, расширяет установившееся представление об экспрессивных и стилистических ресурсах поэтического языка.

Практическая значимость определена возможностью использования материалов исследования в научной и педагогической деятельности при изучении истории развития дагестанской поэзии и поэтики Етима Эмина, составлении учебников и учебных пособий по дагестанской литературе, в вузовском преподавании курсов «Филологический анализ текста», «Теоретическая стилистика», «Стилистика художественной речи».

Материалом для исследования послужили стихотворения Етима Эмина.

Одной из часто используемых форм строфической композиции Етима Эмина можно назвать гошму (55 стихотворений). До середины XVIII века гошма была характерна только для ашугской поэзии. В письменную литературу ее ввел выдающийся азербайджанский поэт М.П. Вагиф. В его творчестве «поэтическая

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.