CC BY
9
ASSESSMENT OF THERMOINSULATING PROPERTIES OF THE POLYVINYL
ACETATE COATING FOR FLOORS
A. N. Bokov, V. A. Prokopenkoy S. Ya. Fedorchuk, A. V. Chuiko
The authors compared the therrnoinsulating properties of seamless floors laid on a cement-sand bedding in a kindergarten and day nursery in confrontation with parquet floors. In the experimental rooms the temperature difference in the vertical amounted to-an average of 3°C and that in control — 0,5°C. The relative air humidity in both types of rooms was within the recommended level, yet in the experimental rooms it was appreciably higher. The skin temperature of children's feet in the experimental rooms averaged 2,1°C lower than that in the parquet-floor rooms, and the difference in the skin temperatures of the chest and feet amounted to 7,5°C, as against 3,9°C in control. The morbidity (especially due to colds) in the kindergarten with polyvinyl acetate floors was higher than that in the kindergarten with parquet floors. Seamless floors with a thin synthetic coating cannot be recommended for dwelling houses and children institutions.
УДК 612.53-06 : 612.592]-084
К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ СЛАБЫХ ХОЛОДОВЫХ РАЗДРАЖИТЕЛЕЙ НА ТЕПЛООБМЕН ОРГАНИЗМА
Проф. Б. Б. Койранский, канд. мед. наук Л. #. Уквольберг,
М. В. Дмитриев
Ленинградский научно-исследовательский институт
гигиены труда и профзаболеваний
Температура воздуха в пределах нескольких градусов выше или ниже нуля, воздействуя на организм, вызывает неадекватную и несколько замедленную реакцию со стороны терморегуляторных приспособлений. В то же время клинико-статистические данные подтверждают довольно тесную взаимосвязь между такой температурой воздуха и возникновением простуды. В связи с этим возникает необходимость выяснить, какие сдвиги в теплообмене при действии слабых холодовых раздражителей являются физиолого-защитными и какие — препатоло-гическими. Это поможет выявить закономерности, которые устанавливаются между возникновением простуды и действием слабого холодо-вого разражителя.
К сожалению, исследования, посвященные этому вопросу, почти отсутствуют. Мы попытались хотя бы отчасти восполнить этот пробел. Исследование было проведено нами в экспериментальной метеорологической камере при температуре воздуха 0°, 50—60% влажности и движении воздуха 0,1 м/сек. Исследуемыми были 7 учащихся-спортсменов в возрасте 20—25 лет. Перед началом опыта они отдыхали 30 мин. при температуре помещения 20—22°, затем поверх обычного костюма надевали полотняный халат, входили в камеру и оставались там в течение
часа (при нулевой температуре). После этого спортсмены выходили из камеры и в течение часа снова сидели при температуре 20—22° (восстановительный период). Через каждые 30 мин. у них изучали мобильность холодовых рецепторов (по П. Г. Снякину). Для этого на внутреннюю поверхность предплечья вблизи кисти руки резиновым штампом наносили сетку размером 4X4 см с 16 квадратиками по 1 см2. Холодо-вые рецепторы определяли на пересечении линии в центре квадратов всегда в одних и тех же местах при помощи точечного эстезиометра, имевшего нулевую температуру щупа (табл. 1). Исследовали потребление кислорода, температуру тела, температуру кожи, частоту пульса.
При исследовании реакции холодовых рецепторов на действие хо-лодового раздражителя мы исходили из данных П. Г. Снякина (1961),
Таблица 1
Мобильность холодовых рецепторов после 60 мин. пребывания в условиях температуры
воздуха 0° по декадам
1 Исследуемый При температуре 0° Контроль (пр температуре 20—22°)
I декада II декада III декада
среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов t % среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов t % среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов % среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов %
Ф..... 5-,3 6,0 36 4,4 6,8 30 • 14,7 100
К..... 3,0 4,6 31 1,4 5,2 14 2,2 5,1 23 9,7 100
3...... 5,4 1,6 71 3,6 3,3 47 4,9 2,1 64 7,6 100
и..... 11,3 2,6 68 10,4 6,0 63 16,5 100
Б-ч . 10,0 1,7 83 4,0 11,9 33 3,2 10,5 27 12,0 100
А . • • • • 1,5 7,0 18 1,4 7,1 17 2,1 6,5 26 8,2 100
Б-рь 6,9 1,5 81 6,7 2,2 79 6,8 2,2 80 8,5 100
О. Д. Колюцкой \ Л. М. Куриловой (1960) и др. Они установили, что холодовая рецепторная система реагирует непосредственно на изменение внешней температуры. Это сказывается в увеличении холодовых рецепторных точек при действии низких температур воздуха, что в свою очередь свидетельствует о больших приспособительных возможностях каждого анализатора, постоянно изменяющегося соответственно температуре окружающей среды.
Как видно из табл. 1, количество холодовых точек у обследуемых не только не увеличилось, но снизилось. Эти данные указывают на неадекватную реакцию терморегуляторного аппарата, которая проявилась в виде слабой мобильности холодовой рецепции. П. Г. Снякин (1961) считает, что терморецепторы количественно точно настраиваются на «адекватные раздражения».
Подтверждение сказанному мы находим у И. А. Арнольди и соавторов (1961), исследовавших условия труда в Заполярье. Они выявили у горнорабочих открытого рудника относительно высокий уровень мобильности холодовой рецепции на открытой поверхности тела (щеки). П. И. Гуменер и М. Н. Коновалова (1961) у рабочих холодильников также установили высокий уровень холодовой рецепции. На ослабление функциональной мобильности холодовых рецепторов у исследованных нами учащихся в результате воздействия нулевой температуры воздуха показывает и восстановительный процесс. Казалось бы, что после выхода их из камеры и нахождения в течение часа в лаборатории при температуре 20—22° можно было бы ожидать быстрого восстановления холодовых точек. Между тем процесс восстановления протекал очень вяло (табл. 2). -ч
Таким образом, при действии слабых раздражителей (0° воздуха) температурная рецепция переставала реагировать в должной мере. Последнее в свою очередь должно было привести к ослаблению действия терморегуляторных приспособлений. Это и нашло свое отражение в химической терморегуляции (табл. 3), которая является одним из существенных приспособительных механизмов в защите организма от охлаждения.
Из табл. 3 видно, что в I декаду воздействия холодового раздражителя (температура 0°) потребление кислорода повышается в пределах 13—30%. Но по мере удлинения срока воздействия холодового раздражителя (0°), а именно во II и в III декады, за тот же промежуток
1 Диссертация. М., 1953.
Таблица 2
Мобильность холодовых рецепторов через 60 мин. (средние данные) после охлаждения
при температуре 20—22°
• Исследуемый Восстановительный период (температура воздуха 20—22° после охлаждения при 0°) Контроль (при температуре 20—22°)
I декада II декада III декада
среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов t % среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов t % среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов t % ' среднее количество ХОЛОДОВЫХ рецепторов %
Ф..... 9,9 2,9 79 9,5 2,5 75 12,6 100
К..... 2,8 3,2 35 1,9 3,6 24 3,6 2,7 45 8,0 100
3..... 6,3 1,2 81 5,9 1,5 76 5,9 1,3 76 7,8 100
и..... 10,8 4,4 62 9,5 6,3 55 17,4 100
Б-ч .... 12,0 1,5 86 4,6 10,9 33 4,0 13,0 39 14,0 100
А..... 3,4 3,3 50 3,4 3,3 50 3,5 3,0 51 6,8 100
Б- рь . . . . 9,6 0,4 106 10,5 0,9 117 0,1 0,5 90 9,0 100
Таблица 3
Потребление кислорода после часового нахождения при температуре воздуха 0°
з
2 о
ее
а>
е; о и
X
Показатели
При температуре воздуха 0
I Декада II Декада III декада
* I * а?
/ % % Д t %
Я W С5
Ф. Исходный........ .... 310 4,7 100 358 • 3,2 100
Через 60 мин............ 391 120 408 117 •
к. 354 3,1 100 436 0,6 100 420 7,7 100
Через 60 мин............ 435 123 454 104 480 114
3. 317 1,8 100 318 0,5 100 308 2,0 100
Через 60 мин............ 365 115 327 103 339 110
и. 284 6,3 100 283 3,7 100
Через 60 мин.........• . . 370 130 364 130
Б-ч И:ходньм............ 302 7,0 100 305 1,4 100
Через 60 мин............ 376 125 318 104
Б-рь Исходны"!............. 324 3,9 100 320 0,5 100
Через 60 мин. . ........ 390 117 323 100
А. Исходный .......... . 319 1,5 100 326 2,0 100
Через 60 мин............ 359 113 348 107
времени (1 час) потребление кислорода у большинства исследуемых (у 5 из 7) оставалось таким же, каким оно было при нормальной температуре воздуха. Повышение потребления кислорода отмечалось только у 2 испытуемых (на 17% у Ф. и 30% у И.).
Возникает вопрос, чем же можно объяснить отсутствие повышения потребления кислорода в последующие декады по сравнению с первой. Можно было бы предположить, что отсутствие реакции со стороны химической терморегуляции у 5 исследуемых во II и III декады есть результат приспособления организма к действию раздражителя. При наличии приспособления происходит более совершенная координация ряда систем и органов, участвующих в терморегуляции, вследствие чиго отпадает необходимость в усилении окислительных процессов. Организм справляется с сохранением теплового равновесия за счет физической терморегуляции, без добавочной выработки тепла. Однако это предположение противоречит данным, характеризующим температуру тела
3 Гигиена и санитария. № 10 33
у исследуемых после часа нахождения их в метеорологической камере при 0° (табл. 4).
Из табл. 4 видно, что после часа пребывания учащихся в камере при 0° температура тела у них снижалась в пределах 0,2—0,52°. При этом во II, III и IV декады она снижалась приблизительно настолько же, насколько и в первую. И только у И. она оставалась без изменения.
Таблица 4
Изменение температуры тела при 0° по сравнению с исходной температурой при
20—22° (средние данные)
Исследуемый I декада II декада III декада
Ф........ —0,26 —0,16 щ
к........ -0,24 —0,19 —0,14
3........ —0,15 —0,36 —0,29
+0,05 +0,04
Б-ч....... —0,47 —0,19 —0,04
Б-рь ....... —0,48 —0,52 —0,45
А........ —0,2 —0,29 . —0,49
Таблица 5
Восстановление температуры тела (средние данные) при температуре
воздуха 22° через 1 час после охлаждения в камере (разность по сравнению с исходной величиной
с градусах)
Исследуемый
I декада
II декада
III декада
Ф. .
К. .
з. .
и. .
Б-ч . Б-рь А. .
-0,2 -0,16
0
-0,1 о
-0,25 -0,14
0,19
-0,22 0,16 0,1 0
0,32 0,2
-0,18 0,16-
0
0,3 0,45
Это и понятно: лишь у И. наблюдалось повышенное потребление кислорода (на 30%), тогда как у остальных исследуемых в I декаде было небольшое повышение потребления кислорода, во II декаде оно оставалось таким же, каким было при нормальной температуре воздуха. Отсюда вытекает, во-первых, что количество потребляемого кислорода у исследуемых оказалось недостаточным для покрытия дефицита тепла^ образующегося при температуре 0° в течение часа. Во-вторых, отсутствие достаточного повышения потребления кислорода как в I, так и во II декаду вызвано не наличием приспособления к данной температуре, а усилившимся тормозным процессом во всей рефлекторной дуге от рецепторов до нервных центров включительно. Показателями вялой реакции со стороны терморегуляторных приспособлений могут служить также данные, характеризующие процесс восстановления температуры тела после охлаждения в камере (табл. 5).
Учитывая небольшой градиент, на который снижалась температура тела у обследуемых при 0°, можно было ожидать, что достаточно одного часа пребывания их при температуре воздуха 20—22°, чтобы температура тела у них вернулась к норме. Однако, как видно из табл. 5,. температура тела у исследуемых, за исключением одного Б-ча, не достигала исходной величины.
Другой физиолого-защитной реакцией при действии низких температур является сужение просвета кожных сосудов. Оно может сохранить до 80—90% тепла, отдаваемого через поверхность кожи. Показателем степени сужения кожных сосудов служит температура кожи. Исследование температуры кожи кисти руки при температуре воздуха 0° выявило данные, представленные нами в табл. 6.
Из табл. 6 видно, что температура кожи кисти руки снижалась на 6,9—10,8°. Такое снижение температуры кожи показывало относительно слабую реакцию ее на низкие температуры.
В связи с этим возникает вопрос, как быстро температура поверхности кожи возвращается к нормальной после перехода от температуры воздуха 0° к температуре 20—22°.
Приведенные в табл. 7 данные показывают, что через час после охлаждения при 20—22° температура кожи кисти руки осталась на
Таблица 6
Степень снижения температуры кожи кисти руки (в градусах) за 30 и 60 мин при температуре воздуха 0" по сравнению с исходной величиной
Таблица 7
Восстановление температуры кожи кисти руки (средние данные) после охлаждения при температуре 20—22° (разность температуры кожи по сравнению
с исходной)
I декада II декада III декада •
Иссле- • X • X • X • Я • X • X 1 декада 11 декада 111 декада
дуемый 5 д 2 S я X 2 X Я Иссле- • X • X • 23 • X • • X •
о СО О СО о СО о СО о со о СО дуемый 5 о 5 о s • о X 2 о 2 о S 2 О
со СО со СО со СО
Ф. —6,0 -7,7 —5,9 —9,0
к. -4,9 -8,2 -6,7 -9,4 6 5 -7,8 Ф. -5,7 —3,8 —6,8 —5,3
3. -5,1 —6,9 4.1 -7,5 -4,3 —8,2 к. 1 1—6,2 —5,6 -7,4 -6,4 —6,8 —6,3
и. —5,8 -8,2 —6,3 — 10.7 3. —5,9 —5,3 —5,9 -3,4 -6,7 -6,4
Б-ч —5,5 -7,7 -5,4 -7,5 -7,7 — 10,8 и. —5,6 —3,6 —6,8 -4,3
Б-рь —5,5 —8,6 -4,1 —6,9 -4,1 —5,9 Б-ч -4,3 -3,4 —3,0 -1,8 -4,2 -3,1
А. -5,1 -7,7 t -4.6 -7,6 —5,2 —8,0 Б-рь -6,7 —5,6 —5,6 -4,2 -5,1 -4,1
А. —6,0 -3,2 —6,8 —5,6 -7,3 —6,3
1,8—6,8° ниже исходной. Эти данные свидетельствуют о наличии длительного последействия.
Еще интенсивнее реагирует на воздействие нулевой температуры воздуха температура кожи пальцев руки. Из приведенных в табл. 8 данных видно, что температура кожи средней фаланги среднего пальца руки снижается несколько больше, чем температура кожи кисти руки. При этом наблюдаются те же закономерности в динамике температуры кожи, что и на поверхности кисти руки. Единственное отличие заключается в том, что пальцы руки сильнее реагируют на действие данного холодового раздражителя. Процесс же восстановления здесь протекает также медленно. Это можно видеть из табл. 9, в которой показано, насколько градусов температура кожи пальца ниже исходной через час после выхода исследуемых из камеры и во время нахождения их при температуре воздуха 20—22°. Из этой же таблицы видно, что повторное охлаждение при температуре воздуха 0° в течение четырех декад не обеспечивает приспособления к этому раздражителю. Мы не приводим данные, характеризующие изменение у исследуемых температуры кожи лба и груди под действием нулевой температуры окружающего возду-
Таблица 8
Температура кожи второй фаланги среднего пальца кисти руки (в градусах) при
действии температуры 0° (средние данные)
Исследуемый Показатели I декада II декада III декада Исследуемый Показатели Ч, 1 декада II декада III Декада
Ф. Исходный . Через 30 мин. » 60 » 33,4 23,2 22,8 33,7 24,0 20,6 • Б-рь Исходный . . . Через 30 мин. » 60 » 33.4 23,2 19.5 32,9 25,9 21,8 34.0 26,9 23.1
• К. Исходный . . . Через 30 мин. » 60 » 33,2 27,2 22,8 32,5 27,4 24,0 33.8 28,8 23.9
А. • Исходный. . . Через 30 мин. » 60 » • 33,7 26,7 23,7 33,7 26,1 22,2 33,8 24,1 19,6
и. Исходный . . . Через 30 мин. » 60 » 31.4 20.5 17.6 32,7 21.4 15.5 -
3. Исходный . . . Через 30 мин. » 60 » 33,4 25,3 21 ,7 34.1 26,3 21.2 33.2 24,9 20.3
Б-ч ■ 1 Исходный . . . Через 30 мин. » 60 » 53,0 29,2 27,4 * 34,1 30,4 27,1 33,8 27,1 25,8
3*
35
Таблица 9
Восстановление температуры кожи лальца руки (средние данные по декадам) через час после охлаждения (разность в градусах по сравнению с исходной
температурой)
ха, так как динамика температуры кожи лба и груди была такая же, как динамика температуры кисти руки, только выражена слабее (Д. А. Шевелюхин, 1933).
Наряду с понижением температуры тела и кожи у исследуемых необходимо отметить также урежение пульса, возникающее под действием нулевой температуры воздуха. Из табл. 10 видно, что после часового воздействия нулевой температуры частота пульса у наблюдаемых
нами учащихся-спортсменов уменьшилась на 9—10 ударов в минуту и только у Ф. осталась без изменения. Урежение пульса при охлаждении наблюдали и другие исследователи (Я. Д. Сахновский и Н. В. Карцева; М. С. Глеккель и Б. Д. Кравчинский).
Заслуживает внимания процесс восстановления частоты пульса до исходной величины после выхода из камеры и в период нахождения при температуре воздуха 20—22° в течение часа.
Из табл. 10 видно, что нахождение при нормальной температуре воздуха не вызывает ускорения сердечной деятельности; частота пульса при этом или остается на том же уровне, который был в конце периода охлаждения, или продолжает урежаться у ряда исследуемых.
Урежение пульса в аналогичных экспериментах наблюдали также М. С. Глеккель и Б. Д. Кравчинский. Однако у исследуемых ими лиц к концу часа пребывания в теплой комнате частота пульса несколько возрастала по сравнению
Таблица 10
Изменение частоты пульса в конце периода охлаждения при 0° и периода восстановления при
20—22° через час после охлаждения
Исследуемый • I декада II де- када III Декада
ф. ..... -4.2 -7,3
-7,0 —10,2 —9,3
з...... . -9.1 -4,6 —9,6
и....... —3.1 -4,4
Б-ч...... -1.7 —1,7 —2,8
Б-рь . . • . . —6,9 —5,0 —5,0
А....... # -5.2 -7,7 -2,1
с нахождением в ванне при температуре воды 12°. У исследуемых нами учащихся, как это было сказано выше, наблюдалась противоположная картина.
Исследование максимального и минимального кровяного давления не выявило каких-либо сдвигов под воздействием нулевой температуры воздуха.
Таким образом, действие нулевой температуры воздуха в течение 30—60 мин. влечет за
собой развитие неадекватной реакции со стороны терморегулятор-ного аппарата. Ее можно объяснить возникновением торможения в центральной нервной системе, действие которого усиливается тем, что слабые холодовые раздражители не в состоянии вызвать «подпороговое раздражение»; требуется довольно длительный промежуток времени для того, чтобы в терморецепторах накопился потенциал, достаточный для наступления импульсов возбуждения по направлению к соответствующим центрам. Как указывает А. А. Ухтомский, суммация подпороговых раздражений может происходить в течение
Исследуемый Меньше исходной величины
I декада II декада III декада
охлаждение восстановление охлаждение восстановление охлаждение восста новле-ние
Ф..... 2 9 2 • 8
К..... 10 11 9 9 9 11
3...... 8 8 10 12 12 8
и..... 9 10 6 15 - -
Б-ч .... 9 13 7 15 10 15
Б-рь . . . 10 10 6 14 9 13
А..... 13 • 14 И 11 15 18
длительного времени. В свете изложенного становится понятным наличие длительного последействия, усугубляющего отрицательное влияние данного холодового раздражителя на организм (Б. Б. Койранский, 1954). .
ЛИТЕРАТУРА
Арнольд и И. А., Г у мен ер П. И., Тальянцев П. И., и др. В кн.: Гигиенические вопросы акклиматизации населения на Крайнем Севере. М., 1961, стр. 142.— Арьев Т. Я. Отморожение. Л., 1940. — Глеккель М. С., Кравчинский Б. Д. Физиол. ж. СССР, 1935, № 2, стр. 473. — Койранский Б. Б. Простуда и борьба с ней. Л., 1954, стр. 61. — Кур ил ов а Л. М. Бюлл. экспер. мед., 1960, т. 49, № 3, стр. 3. — Сахновский Я. Д., Карцева Н. В. Труды и материалы Украинск. ин-та гигиены труда и профзаболеваний. Харьков, 1940, т. 23, стр. 7. — С н я-кин П. Г. Физиол. ж. СССР, 1961, № 11, стр. 1345. — Снякин П. Г., К о л ю ц-кая О. Д. Там же, 1952, № 1, стр. 60. — Старлинг Э. Г. Основы физиологии человека. М., 1933, т. 2. — Шевелюхин Д. А. Тер. арх., 1933, в. 5, т. 11, стр. 497.
Поступила 8/VII 1963 г.
THE EFFECT OF WEAK COLD STIMULI ON THE THERMOREGULATION OF THE
BODY
В. B. Koiransky, L. Ya. Ukvolberg, M. V. Dmitriev
A study of the effect produced by zero air temperature for a period of one hour on the thermoregulation of the body was undertaken. The observations were performed over 7 young persons aged 20—25 years. Measurements of the cold reception mobility rate, oxygen consumption, body temperature, skin temperature of hands and fingers, and of the pulse rate were made in the persons under observation every 30 minutes before, during and after exposure in the temperature chamber. An inadequate reaction of the entire thermoregulation apparatus proved to occur under the action of 0°C temperature, notably: the number of cold receptors abruptly decreased, the oxygen consumption was somewhat lowered; there was a fall in the body and skin temperature, the pulse rate decreased 9—12 beats a minute. All these shifts persisted even when the persons under investigation were exposed to an air temperature of 20—22°C for an hour after leaving the cold temperature chamber (a persistent after-effect).
The authors presume that the disparity between the action of the stimuli and that of the thermoregulation adaptation reaction is an important factor which may be conductive to the development of cold.
УДК 613.632 : 668.81
К ГИГИЕНИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПАРАХЛОРФЕНОЛА
В АНИЛИНО-КРАСОЧНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ
А. И. Гурова
Кафедра гигиены Кемеровского медицинского института
На некоторых анилино-красочных заводах (Рубежанском, Кемеровском) парахлорфенол используют как сырье для синтеза кислотных красителей антрахинонового ряда. Это кристаллическое вещество, плавящееся при 43° и кипящее при 217°. Парахлорфенол — сильный неэлектролит: коэффициент Овертон—Мейера 12.
Токсикология парахлорфенола изучена мало. Некоторые зарубежные исследователи установили, что парахлорфенол является ядом общетоксического действия, поражающим в первую очередь нервную систему. По сведениям Дейхмана (Ое1сЬшапп), Фаркварсона и Нортховер (Ра^иЬагзоп и ГчтогШоуег), смертельные дозы парахлорфенола при введении его животным неингаляционными путями близки к соответствующим дозам фенола. Данных о действии парахлорфенола, поступающего в организм животных и человека через дыхательные пути и
