К вопросу о терминологии Карпатской Руси Текст научной статьи по специальности «История и археология»

УДК 94(4) UDC

DOI: 10.17223/18572685/55/16

К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИИ КАРПАТСКОЙ РУСИ

С.Г. Суляк

Санкт-Петербургский государственный университет Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9 E-mail: [email protected]

Авторское резюме

Термин Карпатская Русь возник в XIX в. для обозначения территории, населенной русским (русинским) населением Австро-Венгрии. Границы этой территории в течение многих веков постоянно сужались в результате ассимиляции восточнославянского населения соседними народами. В средние века в Венгерском королевстве существовала Русская марка. Проживали русины и в Трансильвании. Об этом свидетельствует многочисленная русинская топонимика. В XIX - начале XX в. под Карпатской Русью подразумевались регионы компактного расселения русинов Австро-Венгрии (Зарубежная Русь, Подъяремная Русь): Галичина, Буковина, Угорская Русь.

Галичина сегодня составляет территорию Львовской, Ивано-Франковской областей и большей частью Тернопольской и южной части Ровенской областей Украины, южной и восточной частей Подкарпатского воеводства Польши. Северная Буковина стала Черновицкой областью Украины, Южная Буковина - Сучавским уездом Румынии. Подкарпатская (Угорская) Русь после распада Австро-Венгрии оказалась в составе Чехословакии, часть - в составе Румынии (уезд Марамуреш). Часть территории под названием Подкарпатская Русь (нынешняя Закарпатская область Украины) стала автономной частью чехословацкого государства, западная часть - Пряшевщина -стала частью Словакии. Часть территории Угорской Руси вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Русины жили и на территории Российской империи. В Бессарабской губернии они компактно заселяли ее северные уезды. Угол Хотинского уезда, который соприкасался с австрийской Буковиной, называли русской Буковиной. Также русины проживали в Холмщине и Подляшье входивших в состав Царства Польского Российской империи.

Выделялись территории, заселенные этническими группами русинов: бойками, гуцулами, лемками. Бойковщина занимает горные районы украинских Карпат и Закарпатья (ряд районов Ивано-Франковской, Львовской и Закарпатской областей Украины). Гуцульщина охватывает юго-восточную часть украинских Карпат (часть районов Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской областей Украины), а также часть румынского Марамуреша. Лемковщина расположена на обоих склонах Восточных Бескидов. Ныне это Малопольское и Подкарпатское воеводства Польши, Пряшевщина (Словакия), Великоберезнянский и Перечинский районы Закарпатской области Украины.

В результате послевоенного обмена населением СССР с Польшей и Чехословакией (1944-1947), операции «Висла», проведенной Польшей (1947), продолжающейся ассимиляции существенно изменился национальный состав ряда территорий исторической Карпатской Руси.

Ключевые слова: Карпатская Русь, Галиция, Буковина, Подкарпатская Русь, Угорская Русь, Холмщина, Бессарабия, Бойковщина, Лемковщина, Гуцульщина, русины, бойки, гуцулы, лемки.

ON THE CARPATHIAN RUS' TERMINOLOGY

S.G. Sulyak

St. Petersburg State University 7/9 Universitetskaya Embankment, Saint Petersburg, 199034, Russia E-mail: [email protected]

Abstract

The term Carpathian Rus' appeared in the 19th century to designate the territory inhabited by the Russian (Rusin) population of Austria-Hungary. For many centuries, the boundaries of this territory constantly narrowed due to the assimilation of the Eastern Slavic population by neighboring peoples. In the Middle Ages, the Marchia Ruthenorum existed in the Kingdom of Hungary. According to the numerous Rusin toponymy, Rusins also lived in Transylvania. In the 19th - early 20th centuries, Carpathian Rus' meant the regions of dense settlement of Rusins in Austria-Hungary (the so-called Foreign Russia, Enslaved Rus Marchia Ruthenorum): Galicia, Bukovina, Ugric Russia).

Galicia today is the territory of Lviv, Ivano-Frankivsk and most of Ternopil and southern part of Rivne Regions of Ukraine, southern and eastern parts of Subcarpathian Voivodeship of Poland. Northern Bukovina became Chernivtsi Region of Ukraine, Southern Bukovina became Suceava District of Romania. Subcarpathian (Ugrian) Rus',

after the collapse of Austria-Hungary, became part of Czechoslovakia, and part of it was part of Romania (Maramures county). A part of the territory called Subcarpathian Rus' (the current Transcarpathian region of Ukraine) became an autonomous part of the state. The western part - Presov became a part of Slovakia.

Rusins also lived in the Russian Empire. In Bessarabian province, they densely populated its northern counties. The corner of Khotyn uezd, which was in contact with Austrian Bukovina, was called Russian Bukovina. Rusins lived in Chelm Land and Podlasie as part of the Polish territories of the Russian Empire.

There were territories populated by ethnic groups of Rusins: Boykos, Hutsul, Lemkos. Boykovschina occupies the territory of the mountainous regions of the Ukrainian Carpathians and Transcarpathia (a number of districts of Ivano-Frankivsk, Lviv and Transcarpathian regions of Ukraine). The Hutsul region occupies the south-eastern part of the Ukrainian Carpathians (part of Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Transcarpathian regions of Ukraine), as well as part of the Romanian Maramures. Lemkovschina is located in the Beskid Mountains. Now it is the Lesser Poland and Subcarpathian Voivodeship of Poland, Pryashchevshchina (Slovakia), Velikobereznyansky district of the Transcarpathian Region of Ukraine.

Because of the post-war exchange of the USSR population with Poland and Czechoslovakia (1944-1947), the Polish Vistula campaign (1947) and the continuing assimilation, the national composition of a number of territories of the historical Carpathian Rus' significantly changed

Keywords: Carpathian Rus', Galicia, Bukovina, Subcarpathian Rus', Ugric Rus', Chelm Land, Bessarabia, Boykovschina, Lemkovschina, Hutsulshchina, Rusins, Boykos, Hutsuls, Lemkos.

В настоящее время наблюдается ничем не обоснованный отход от сложившейся терминологии, относящейся к понятию Карпатская Русь (Магочш 2006; Magocsi 2002; Magocsi 2015; Шевченко 2011). Данная терминология широко употреблялась в российской и русинской историографии c XlX в. (Аристов 1977; Бахтин 1915; Будилович 1903; Витте 1903; Витте 1914; Витте, Тураева-Церетели 1915; Голо-вацкий 1875; Головацкий 1878; Де-Воллан 1878a; Де-Воллан 1878b; Де-Воллан 1885; Добрянский 1880; Добрянский 2009; Дулишкевич 1874; Дулишкевич 1875a; Дулишкевич 1875b; Духнович 1853; Дух-нович 1914; Зубрицкий 1852a; Зубрицкий 1852b; Зубрицкий 1855; Зубрицкий 1864; Казанский 1914; Кочубинский 1881; Кочубинский 1891; Кочубинский 1903; Кочубинский 2009; Купчанко 1895; Куп-чанко 1896; Купчанко 1897; Петров 1887; Петров 1892b; Погодин

1915; Свенцицкий 1905; Свенцицкий 1906; Свистун 1970; Франко 1929; Филевич 1894; Филевич 1896; Филевич 1907; Филевич 1895; Яворский 1914; Явдык 1904 и т. д.). Также определения, относящиеся к вышеупомянутому региону, разрабатывались украинской историографией (советской, диаспориальной, постсоветской). К сожалению, современных работ, где данная терминология была бы сведена воедино, пока не выходило.

Под Карпатской Русью подразумевались территории, населенные русинами и находившиеся в составе Австро-Венгрии: Буковина, Галиция и Угорская Русь (Приложения 1, 3; Аристов 1977; Головацкий 1875; Головацкий 1878; Свенцицкий 1905; Свенцицкий 1906; Филевич 1896; Филевич 1907; Филевич 1895 и т. д.).

Племенные земли восточных славян - бужан (дулебов, волынян), тиверцев, белых хорватов и уличей были присоединены к Древнерусскому государству в X в. После смерти Ярослава Мудрого земли белых хорватов, тиверцев, уличей и западная часть земли бужан (известна в летописи под именем червенских городов) были отданы в удел его правнукам Ростиславичам.

Червенские грады - термин, упоминающийся в «Повести временных лет» в двух эпизодах: в 1018 г. их захватил польский князь Болеслав I Храбрый, а в 1031 г. они вернулись под власть киевского князя в результате похода великого князя Ярослава Мудрого и черниговского князя Мстислава Владимировича. Считается, что Червен-ские города - это регион на западном пограничье Древней Руси с центром в Червене. Скорее всего, тот же регион имел в виду летописец в статье 981 г., говоря о «Червенские и иные грады», которые отобрал у «ляхов» Владимир Святославич. Вероятно, Червенские грады - то же, что и позднее Червенская земля, упомянутая в Га-лицко-Волынской летописи под 1225 г. В таком случае территория Червенских городов на востоке была ограничена Западным Бугом (приток Нарева, бассейн Вислы), на юге - Белзской землей, на западе - Польшей. Северный предел остается неопределенным. Неясно, входила ли в Червенские города будущая Холмская земля.

В конце XI в. на территории Перемышльской и Теребовльской земель утверждаются братья Ростиславичи, Василько и Володарь, которые и положили начало существованию Галицкой земли, как особого княжества. Сын Володаря Владимирко (Владимир) объединил Галицкую землю и перенес столицу далее на запад, в Галич, давший свое имя всему княжеству. Галицкое княжество занимало северо-восточные склоны Карпатских гор, верховья Днестра, Прута и Серета, на юге его территория доходила до Черного моря и Дуная. Представитель династии Ростиславичей Ярослав Осмомысл (1153-

1187) распространил свою власть до Дуная. Династия прервалась после смерти его сына Владимира (1199). Волынский князь Роман Мстиславович объединил Галицию с Волынью в общее княжество. Наибольшего расцвета оно достигло в годы правления Даниила Романовича (1238-1364).

В латиноязычных источниках, главным образом в XIV в. (в венгерских с XIII в.), Галицкое княжество называли Королевство Русь (Королевство русинов, лат. Regnum Russiae, Regnum Ruthenorum). Впоследствии под влиянием этого названия Галицию стали отождествлять с Русью (в узком смысле этого слова). Были коронованы Даниил Галицкий (с 1253) и Юрий Львович. Последний на печати титулуется, как и его дед, «Rex Russiae» (король Руси). В своих грамотах Юрий II Болеслав именовался «князем всей Малой Руси» или «князем Русского королевства». В этом случае понятие Королевство Русь было идентично понятию Королевство Галиция.

«Королем Руси» титуловал себя и король Польши Казимир III Великий в первые годы после захвата Галицкого княжества в ряде документов 1350-1358 гг. Кроме того, он выпускал отдельную монету для Русского королевства - русский грошик.

В исторической и географической литературе для обозначения территории Королевства Руси (бывшего Галицкого княжества) иногда употребляется термин Червонная Русь (лат. Russia Rubra, Ruthenia Rubra). Это название - книжного происхождения, и среди местного населения распространения оно не получило.

Под Галичиной подразумевают исторический регион, охватывающий территории Львовской и Ивано-Франковской областей, большей части Тернопольской и южной части Ровенской области Украины, южной и восточной частей Подкарпатского воеводства Польши (Лемковщина с Перемышлем). В свое время Н.М. Пашаева обосновала употребление в историографии термина Галичина (с ударением на последнем слоге), а не Восточная Галиция, т. к. он наиболее полно отражает понятие. В то же время она избегала употребление термина Западная Украина, а для галичан - украинцы: «эти термины появились лишь со второй половины XIX в., когда в национально-освободительном движении края произошел раскол, породивший антагонизм русских галичан и галичан-украинцев».

Также в качестве синонима исторического региона Галичина (или Галичины вместе с Буковиной) применяют термин Прикарпатье (Восточное Прикарпатье).

Галицко-Волынское княжество со столицей в г. Галич (старый) было образовано из Галицкой и Волынской земель Романом Мсти-славовичем в 1199 г. После смерти Даниила Романовича (1264) оно

было разделено между его сыновьями и братом Василько Романовичем.

В 1156 г. была основана Галицкая епархия, а 1303 г. - Галицкая митрополия (существовала с перерывами до 1347 и в 1371-1401 гг.). Ей первое время подчинялась Молдавская православная церковь.

После смерти последнего представителя династии Романовичей Юрия II Болеслава (он был сыном Тройдена I Пяста, князя Мазовец-кого, и Марии Юрьевны, дочери Юрия Львовича) в 1340 г. между Польшей и Литвой началась борьба за Гальцко-Волынское наследство. Со времен правления Юрия II сохранилось несколько грамот. В одной из них Юрий называется «Dei gratia natus dux minoris Russiae» (здесь в первый раз встречается термин Малая Русь). На Га-лицкую землю было два претендента: польский король Казимир III как родственник и сюзерен мазовецких князей и один из сыновей великого князя Литовского Гедимина - Любарт, женатый на дочери владимирского князя. Война за галицко-волынское наследство длилась до 1392 г. В год смерти Юрия-Болеслава Казимир III предпринял поход на Галич, овладел Перемышльской и Львовской землей и увез изо Львова в Польшу княжеские сокровища. После ухода Казимира галичане восстали, прибегли к покровительству татар и с их помощью изгнали поляков. Любарт захватил Владимир, Кременец и часть Червенской земли.

В 1349 г. Казимир предпринял второй поход на Русь, вытеснил Любарта из Волыни и подчинил себе мелких князей, сидевших там (вероятно, это были потомки Мстислава Даниловича). Любарт, в свою очередь, пошел на Галицкую Русь и проник до самого Галича. По заключенному договору Казимиру отошли Львовская, Перемышльская и Галицкая земли, а Любарту - Волынь, Холм и Бельз. После смерти Казимира польская корона досталась его племяннику Людовику Венгерскому, который считал своим коренным владением Венгрию и потому хотел присоединить к ней и Галицкую Русь. После смерти Людовика Венгрия досталась одной из его дочерей, Марии, а Польша другой - Ядвиге. В 1386 г. Ядвига предприняла поход в Галицкую Русь и присоединила ее к Польше. С тех пор Галицкое княжество до разделов Польши оставалось одной из ее провинций.

Данная территория вошла в состав Королевства Польского на правах личного домена короля (Русский домен короля). В 1434 г. на территории бывшего Галицкого княжества было создано Русское воеводство (лат. Pallatinatus Russiae; польск. Wojewodztwo Ruskie) -административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой, просуществовавшая до 1772 гг. Воеводство состояло из пяти земель: Львовской - с центром во Львове, Галиц-

кой - с центром в Галиче, Перемышльской - с центром в Перемыш-ле (ныне Пшемысль Подкарпатского воеводства Польши), Холмской

- с центром в Холме (ныне Хелм Люблинского воеводства, Польша) и Санокской - с центром в Саноке (ныне Санок Подкарпатского воеводства Польши). Каждая из земель, в свою очередь, делилась на уезды.

После первого раздела Речи Посполитой в 1772 г. большая часть воеводства вошла в состав Габсбургской империи (с 1804 г.

- Австрийская империя, с 1867 г. - Австро-Венгерская империя). В 1795 г. Габсбургская империя получила южные части Краковского и Сандомирского, а также Мазовецкого и Холмского воеводств. В 1809-1815 гг. Тернопольский округ принадлежал Российской империи. Краков с окраиной с 1809 г. - Варшавскому герцогству (протекторат наполеоновской Франции, созданный в 1807 г.). В 1815-1846 гг. существовала Краковская республика под патронатом Австрии, Пруссии и России. В 1846 г. Краков как Великое княжество Краковское вошел в состав Австрии.

На правах провинции было создано Королевство Галиции и Ло-домерии с Великим княжеством Краковским и княжествами Освенцима и Затора (нем. Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator).

Название данной юго-восточной провинции (с 1850 г. - коронного края) Австрии со столицей во Львове имело целью доказать наследственные права Габсбургов на новоприсоединенных земли: с XIII в. короли Венгрии, стремясь подчинить себе Галицию и Волынь, титуловались некоторое время «королями Галиции и Лодомерии» (Владимирии, лат. Rex Galiciae et Lodomeriae). Сюда также вошли земли бывших Краковского и Сандомирского воеводств (их неофициально называли Западной Галицией). В 1786 г. в состав королевства включили Черновицкий округ, который в 1849 г. был выделен в отдельное герцогство Буковина.

Королевство состояло из следующих земель, перешедших к Австрии вследствие договоров 1773, 1777, 1815 и 1846 гг.: собственно Червонная Русь (т. е. юго-восточная часть Галиции между Днестром и Саном), Покутия (округ Коломыя), Подолия (округа Тернополь и Чортков, принадлежали Подольскому воеводству), Лодомерия (окрестности Сокола в округе Жолков (Zolkiew), которые принадлежали древней Лодомерии (Волынскому княжеству)), Силезские герцогства Освенцим и Затор, Буковина (до 1849 г.), Республика Краков, присоединенная в 1846 г. и возведенная в Великое герцогство. Королевство Галиции и Лодомерии просуществовало до распада Австро-Венгрии в 1918 г.

Холмская земля по третьему разделу Речи Посполитой 1795 г. вошла частью в состав Австрии, частью в Российскую империю. По Венскому договору 1815 г. вся Холмщина стала частью Царства Польского в составе Российской империи.

После занятия территории Галичины и Буковины русской армией во время Первой мировой войны было создано Галицийское (Га-лицко-Буковинское) генерал-губернаторство. Осенью 1914 г. были образованы Львовская, Тарнопольская, после занятия Буковины в сентябре - Черновицкая, в апреле 1915 г. - Перемышльская губернии, которые делились на уезды.

После окончания Первой мировой войны 19 октября 1918 г. Украинский национальный совет провозгласил во Львове Западно-Украинскую Республику, которая просуществовала с конца 1918 до начала 1919 г. С июля 1919 до сентября 1939 г. вместе с Западной Волынью Галичина (Львовское, Станиславское и Тернопольское воеводства) пребывала в составе Польши. В 1939-1941, 1944 -1991 гг. большая часть территории Галичины вошла в состав УССР. 4 декабря 1939 г. были созданы Львововская, Дрогобычская, Станиславская (ныне Ивано-Франковская), Тернопольская области (к последней отошли также южные окраины Волынского воеводства) (Бахтурина 2000; Бахтурина 2004; Величко 1892; Витте 1903; Витте, Тураева-Церетели 1915; Войтович 2011; Вортман 2012; Вортман 2013; Гру-шевський 1905a; Грушевський 1905b; Грушевський 1907: Дашкевич 1873; 1саевич 2004; 1саевич 2008a; 1саевич 2008b; 1саевич 2013; Кивлицкий 1892; Котляр 1985; Котляр 1998; Котляр 2004a; Котляр 2004b; Котляр 2004c; Купчанко 1896; Макар 2013a; Михайловський 2012; Пашаева 2001; Пашаева 2007; Пашуто 1950; Петров 1887; Суляк 2015a; Шмедес 1870).

Марамуреш (Мараморош, Мармарош) - историко-географический регион на левобережье Тисы (притока Дуная) в Карпатах. Впервые название Мараморош упоминается в грамоте 1199 г. Комитат (жупа) в северо-восточной части Венгерского королевства (1303-1918). С 1526 до 1733 гг. данная территория находилась в составе Трансильванского княжества. В 1919-1930 гг. на основании решений Сен-Жерменского и Трианонского мирных договоров был разделен между Чехословакией (Подкарпатская Русь, 3/5) и Румынией (2/5). В настоящее время его территория относится к Закарпатской области Украины (Раховский, Тячевский, Хустский и Межгорский районы) и румынскому жудецу Марамуреш.

Трансильванское княжество (Трансильвания, Семиградье, Эрдель, Сибенбюрген) - государство под протекторатом Османской империи (1541-1699), автономная часть Священной Римской империи

германской нации (1699-1806), впоследствии - Австрийской империи (1804-1867). Образовалось в результате распада Венгерского королевства. Охватывало части территорий современных Румынии, Венгрии, Словакии, Украины. Столица - г. Дюлафегервар (ныне Аль-ба-Юлия, Румыния). К Трансильвании иногда относят также Марма-рощину и Банат. С 1918 г. край вошел в состав Румынии. В 1940-1944 гг. северная часть Трансильвании по решению Второго Венского арбитража (1940) была присоединена к Венгрии. После Второй мировой войны решения Венского трибунала были аннулированы.

Исследователи до сих пор не определили границы упоминаемой в средневековых источниках существовавшей в Венгерском королевстве т. н. Русской марки (Marchia Ruthenorum). Однако не вызывает сомнения тот факт, что в средние века в Трансильвании проживало древнерусское (русинское) население, остатки которого сохранились там до конца XIX в. На проживание на территории Трансильвании древнерусского (русинского) населения указывают многочисленные письменные источники, археологические памятники, местные топонимика (в т. ч. и с корнем рус-), антропонимика и т. д. (Волощук 2014; Кочубинский 1881; Кочубинский 1891; Грушевський 1904; Крест 2013; Семигород 1973; Суляк 2015b; Тран-сильвания 1901).

Молдавское княжество (Moldova, Tara Moldovei) - государство, существовавшее в XIV-XIX вв. в Карпато-Днестровских землях, на территории историко-географических земель Молдовы, Буковины, Бессарабии и Буджака. Официальная дата основания - 1359 г.

В середине 1340-х гг., после разгрома золотоордынского войска, в долине р. Молдова (приток Сирета, бассейн Дуная) возникло государственное объединение (воеводат) Молдавия под властью венгерских королей. Воевода Драгош из Марамуреша был вассалом венгерского короля, возглавившим Молдавскую марку Венгерского королевства.

В середине XIV в. марамурешский воевода Богдан I добился независимости. Созданное государство получило название Цара де Сус (Верхняя страна). В юго-восточной части Карпато-Днестровско-Причерноморского региона и за Днестром сформировалась Цара де Жос (Нижняя страна), в которую вошли земли, освобожденные от татар. Ряд районов, населенных русинами, долгое время обладал в Молдавском княжестве автономией.

Север княжества, регион компактного расселения русинов - Буковина (ныне Черновицкая область Украины и Сучавский уезд Румынии) с первыми столицами Молдавии Сиретом и Сучавой, был оккупирован австрийскими войсками в июле 1774 г. и присоединен

к Австрийской империи 7 мая 1775 г. по договору с Турцией. К Австрии отошла территория в 10 438,8 км2 с 70 тыс. жителей (около 15 % территории Молдавии).

В 1812 г. территория между Прутом и Днестром, названная позже Бессарабией, вошла в состав Российской империи в результате русско-турецкой войны 1806-1812 гг. согласно Бухарестскому мирному договору.

Оставшаяся часть Молдавского княжества прекратила свое существование, создав с Валахией в 1859 г. государство Объединенное княжество Валахии и Молдавии (с 1861 г. - Румыния), ставшее независимым в 1877 г. в ходе русско-турецкой войны (Васильев, Чуч-ко 2010; Вщнянський 2009; Жуковський 1991; Макар 2013Ь; Поп 2006; Суляк 2012; Суляк 2017, Приложение 2).

Для обозначения территории Молдавского княжества (земель, лежащих к востоку от Карпатских гор) в молдавской историографии широко применяется термин Карпато-Днестровские земли (иногда - Днестровско-Карпатские). Сюда относились принадлежавшее княжеству Восточное Прикарпатье и Пруто-Днестровские земли (восточная часть Молдавии). В грамоте от 30 марта 1392 г. господарь Роман I именуется владетелем всей Земли Молдавской «от планины (горные пастбища в Карпатах - С.С.) до моря» (История 1951; История 1965, История 1984; История 2015; Стати 2016, Приложение 2).

Буковина - историческое название территории, расположенной между средним течением Днестра и главным Карпатским хребтом в долинах верхнего течения Прута и Серета. В Х-Х| вв. данная территория входила в состав Древнерусского государства, в XII - первой половине XIV в. была частью Галицкого, затем Галицко-Волынского княжеств. С середины XIV в. Буковина была в составе Молдавского княжества. В середине XIV - первой половине XV в княжестве автономией пользовалась Шипинская земля. В ее состав входили Северная Буковина и Хотинщина. Название происходит от поселения Шипинцы (ныне село Кицманского района Черновицкой области Украины). Автономный статус, как писал Д. Кантемир, имел ряд сел Молдавского Кымпулунга (Долгополья), входившего в Сучавский уезд. Упоминал он и села Русского Кымпулунга, которые были в составе Черновицкой уезда, в контексте попыток поляков во время правления его отца К. Кантемира подчинить их себе, указывая, что эти села подчинялись то Молдавии, то Польше.

Название Буковина происходит от больших буковых лесов и появилось в XIV в. Вначале оно обозначало определенное пространство на границах тогдашней Молдавии и Польши, а после занятия территории Австрией распространилось на весь край.

В 1786 г. Буковина в качестве Черновицкого округа вошла в состав Королевства Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским и княжествами Освенцима и Затора. В 1849 г. данная территория была выделена в отдельное герцогство Буковина (Herzogtum Bukowina). Его административным центром стали Черновцы. После создания в 1867 г. дуалистической Австро-Венгрии входила в ее Цислейтанскую часть. Герцогство граничило на севере с Галицией, на западе с Галицией, Венгрией и Трансильванией, на юге и востоке - с зависимым от Османской империи Молдавским княжеством (с 1878 г. - с Румынией), с 1812 г. на северо-востоке - с Бессарабской губернией.

Во время Первой мировой войны Буковину несколько раз занимали русские войска. На ее территории была создана Черновицкая губерния в составе Галицийского (Галицко-Буковинского) генерал-губернаторства.

После распада Австро-Венгрии в 1918 г. данная территория вошла в состав Румынского королевства. В 1940 г. Северная Буковина была присоединена к СССР и стала Черновицкой областью УССР. Южная Буковина - Сучавский уезд Румынии. Во время Второй мировой войны, с 1941 по 1944 г., Черновицкая область была оккупирована Румынией. Территорию Черновицкой области также называют Северной Буковиной. Она граничит на западе с Ивано-Франковской областью Украины, на севере - с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке - с Винницкой областью Украины, на юге - с Румынией и Республикой Молдова. Территория составляет 8,1 тыс. км2. Это самая маленькая по площади область Украины (Буковина 1891; Веселова, Холодницький 2003; Верменич 2013; Жуковський 1991; Кубшович, Жуковський 1955b; Пашаева 2003; Симоненко 2003b)

Бессарабия - историческое название территории между Днестром, Прутом, устьем Дуная и Черным морем. Бессарабией вначале назывался юг Пруто-Днестровского междуречья, т. н. Буджак (с турецкого угол), степная равнина между устьями Днестра и Дуная. Название Бессарабия (Земля Басараба) происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого (1330-1352). На протяжении более полутора веков, с середины XIV до начала XVI в., оно было одним из названий Валахии (Wallachia), княжества к югу от Карпата, упоминавшееся в переписке с Богданией (Молдавское княжество) и во внешних источниках (византийских, сербских, венгерских, польских, турецких и т. д.). В первом десятилетии XV в. небольшая территория в дельте Дуная с центром в г. Килия, ранее принадлежавшая Валахии, перешла под контроль Молдавии, и имя Бессарабия (Баса-рабия, Страна Басараба) сохранилось для юга Пруто-Днестровского

междуречья. После присоединения Пруто-Днестровского междуречья к России название распространилось на весь край.

Территория между Прутом и Днестром вошла в состав Российской империи в результате русско-турецкой войны 1806-1812 гг. согласно Бухарестскому мирному договору. По заключенному 16 (28) мая 1812 г. (за 26 дней до вторжения Наполеона) и ратифицированному 11 июня императором Александром I трактату «О мире между Россией и Оттоманской Портой», «река Прут со входа ее в Молдавию до соединения ее с Дунаем и левый берег Дуная с сего соединения до устья Килийского и до моря будут составлять границу обеих империй». Согласно ст. IV, «Блистательная Порта Оттоманская уступает и отдает Российскому Императорскому двору земли, лежащие по левому берегу Прута, с крепостями, местечками, селениями и жилищами, тамо находящимися, средина же реки Прута будет границей между обеими высокими империями».

В то время Молдавское княжество, номинально владевшее Пруто-Днестровским междуречьем, было вассалом Османской империи. Под турецкое господство оно окончательно попало в конце 30-х гг. XVI в. Часть его земель стала райями, отторгнутыми от Молдавии и управлявшимися турецкими военными властями. Это Белгород (переименованный турками в Аккерман, с 1484 г.), Килия (с 1484 г.), Тигина (Бендеры, с 1538 г.), Измаил (с 1595 г.) и Хотин (с 1715 г.). Степную равнину между устьями Днестра и Дуная (Буджак) турецкий султан отдал в 1569 г. ногайцам (позже получившим название буд-жакские татары; резиденция мурзы была в Каушанах). Т. е. из 45 800 км2 территории, позже получившей название Бессарабия, 25,5 тыс. км2 входило в состав турецких рай и татарских владений (55,7 % территории междуречья, или 27,2 % всего Молдавского княжества).

До 1828 г. Бессарабия была областью на особом положении, с местными особенностями в управлении. В 1828 г. она утратила статус самостоятельной области и стала частью Новороссийского генерал-губернаторства В 1873 г. область была переименована в губернию.

В результате Крымской войны 1853-1856 гг., согласно условиям Парижского мирного договора от 18 (30) марта 1856 г., Россия уступила Молдавии южную часть Бессарабии, территории Измаильского, части Аккерманского и Кагульского уездов. После русско-турецкой войны 1877-1878 гг., в результате которой Румыния получила независимость, Россия по Берлинскому трактату от 1 (13) июля 1878 г. возвратила себе южную часть Бессарабии без дельты Дуная.

Север Бессарабии был регионом компактного проживания русинов. По сведениям дореволюционных исследователей, общая чи-

сленность русинов в Хотинском, Сорокском, Бельцком, Оргеевском уездах составляла в 1907 г. не менее 270 тыс. чел.

Самый северный уезд Бессарабии - Хотинский, расположенный между Прутом и Днестром, граничил с Австро-Венгрией (австрийской Буковиной и Галицией), Румынией и Подольской губернией. Угол Хотинского уезда, который соприкасался с австрийской Буковиной, называли русской Буковиной.

С началом Первой мировой войны Бессарабия стала прифронтовым районом. В 1918 г., воспользовавшись тяжелым положением России, Румыния оккупировала Бессарабию. После ее захвата в крае произошло несколько крупных вооруженных восстаний против оккупантов: Хотинское (январь-февраль 1919 г.), Бендерское (май 1919 г.), Татарбунарское (сентябрь 1924 г.). Самым значительным из них было Хотинское восстание на севере Бессарабии.

28 октября 1920 г. представители Англии, Франции Италии, Японии и Румынии подписали «Договор относительно объединения Бессарабии с Румынией», именуемый также Парижским или Бессарабским протоколом. Правительство США так и не подписало этот протокол, считая его противоречащим нормам международного права. Италия протокол ратифицировала только в 1927 г. Япония, подписав, его так и не ратифицировала, без чего он не мог вступить в силу. С 1920 по 1939 г. руководство РСФСР / СССР пыталось решить бессарабский вопрос путем переговоров с Румынией. Бессарабия была присоединена к СССР 28 июня 1940 г. после обмена нотами между правительствами двух стран.

2 августа 1940 г. был принят Закон об образовании союзной Молдавской Советской Социалистической Республики. В состав МССР вошли г. Кишинев, Бельцкий, Бендерский, Кагульский, Кишиневский, Оргеевский и Сорокский уезды Бессарабии, г. Тирасполь, Григорио-польский, Дубоссарский, Каменский, Рыбницкий, Слободзейский и Тираспольский районы МАССР. Остальные районы автономной республики, а также Аккерманский и значительная часть Измаильского и Хотинского уездов Бессарабии отошли к Украинской ССР.

В время Великой Отечественной войны Бессарабия с 1941 по 1944 г. была оккупирована Румынией. На ее территории было создано одноименное губернаторство.

Сегодня большая часть Бессарабии является территорией Республики Молдова, часть - в составе Украины (часть Одесской и Черновицкой областей) (Бессарабия 1996; Бессарабская губерния 1892; Бутович 1916; Несторовский 2005; Петров 1892а; Кубшо-вич, Жуковський 1955а; Симоненко 2003а; Суляк 2012; Суляк 2018;

2000).

Подкарпатская Русь - название части территории Верхнего По-тисья, южных склонов Карпат предгорья, населенного русинами. В середине XIX в. деятели русинского национального возрождения назвали край под Карпатами Подкарпатской Русью. В то время это понятие охватывало всю территорию, населенную южнокарпатскими русинами в Венгрии, т. е. тепершнюю Восточную Словакию, Закарпатскую область Украины, часть уезда Марамуреш Румынии.

С XIII в. до 1919 г. Подкарпатская Русь входила в состав Венгерского королевства. Поэтому иногда ее называют Угорской Русью (сюда, помимо Подкарпатской Руси, относились и нынешние часть автономного края Воеводина в Сербии, и часть хорватской Славонии). Причем это название применяло и местное русинское население. Русины проживали в 13 комитатах Венгрии (всего их было 63). Ни в одном из них они не составляли большинства населения. Основная масса русинов проживала в семи комитатах: Спише (7,1 % по переписи 1910 г.), Шарише (22 %), Земплине (11,4 %), Унге (38,1 %), Береге (42,6 %), Угоче (37,5 %), Марамороше (44,6 %).

После распада Австро-Венгрии в 1918 г. правительство Венгерской Республики объявило о создании на территории Подкарпатья автономной провинции Русская Крайна, однако ее границы не были четко определены, и она просуществовала до середины мая 1919 г. Она была создана из частей Мароморошской, Угочанской, Бережан-ской и Ужанской жуп, населенных русинами. 8 мая 1919 г. заседавшая в Ужгороде Центральная русская народная рада высказалась за присоединение Подкарпатской Руси к Чехословацкой Республике. В сентябре 1919 г. это решение окончательно утвердила Парижская мирная конференция. Подкарпатская Русь вошла в состав Чехословакии согласно Сен-Жерменскому (1919 г.) и Трианонскому (1920 г.) мирным договорам. В состав Подкарпатской Руси не вошли русинские населенные пункты отошедшей к Румынии части Мараморо-ша (Марамуреша), а также Пряшевщина, ставшая частью Словакии. Автономия Подкарпатской Руси была закреплена чехословацкой Конституцией от 29 февраля 1920 г., однако на практике полную автономию она не получила. В рамках реформы административного управления 1927 г. Земля Подкарпаторусская стала одной из четырех земель Чехословакии (наряду с Чешской, Моравско-Силезской и Словацкой), во главе которой стоял земский президент.

После Мюнхенского сговора в сентябре 1938 г. стала очевидна невозможность существования Чехословакии в прежних границах. 11 октября 1938 г. пражское правительство назначило кабинет министров Подкарпатской Руси во главе с А. Броди (1895-1946 гг.), который был низложен 26 октября 1938 г. Вместо него по ре-

комендации германских дипломатов получил правомочия кабинет украинофильской ориентации во главе с Августином Волошиным (1874-1945). В результате Венского арбитража 2 ноября 1938 г. Чехословакия обязывалась передать Венгрии южные районы Словакии и Подкарпатской Руси. Вследствие изменения границ столицей Подкарпатской Руси стал г. Хуст. Вопреки Конституции автономное правительство сменило название края Подкарпатская Русь на Карпатская Украина. 22 ноября 1938 г. Национальное собрание Чехословакии приняло Закон об автономии Словакии и Подкарпатской Руси. 15 марта 1939 г. Карпатская Украина провозгласила независимость, Волошина объявили президентом. В ночь с 15 по 16 марта край был оккупирован венгерскими войсками и присоединен к Венгрии.

Став частью Венгрии, Подкарпатская Русь вошла в т. н. Подкар-патскую территорию. Была создана гражданская администрация во главе с регентским комиссаром, государственными языками стали венгерский и русинский. 18 ноября 1944 г., после освобождения Подкарпатской Руси Красной армией в Мукачеве по инициативе архимандрита Алексия (Кабалюка) состоялся Православный съезд. Съезд принял обращение к Председателю СНК СССР и Верховному главнокомандующему И. В. Сталину, в котором просил принять Карпатскую Русь в состав СССР в форме шестнадцатой Карпаторусской Советской Республики. Однако 2б ноября 1944 г. местные коммунисты созвали в Мукачеве I съезд Народных комитетов, который принял манифест о воссоединении с Советской Украиной. 29 июня 1945 г. правительство СССР подписало договор с правительством Чехословакии о включении Подкарпатской Руси в состав УССР. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 января 1946 г. в составе УССР была создана Закарпатская область (Вегеш 2007; Верменич 2005; Вщнянський 2005; Досталь, Дронов, Юрасов 2008; Кубшович, Маркусь, Лисяк-Рудницький 1955-1957; Магочш 1994; Поп, Поп 2005; Поп 2006; Поп 2010).

Пряшевщина (Пряшевская Русь, Пряшевский край) - исторический регион на южных склонах Карпат, сегодня один из восьми краев современной Словацкой Республики. Составляет прилегающую к Украине узкую полосу в юго-восточной части страны между словацкими и польскими этническими территориями до 150 км в длину и 10-40 км в ширину. В XI-XII вв. территория вошла в состав Венгерского королевства. Вместе с другими регионами Венгрии, населенными русинами, относилась к Подакарпатской (Угорской) Руси. После распада Австро-Венгрии край в составе Словакии стал частью Чехословацкой Республики. После распада Чехословакии

(1993) - часть Словацкой Республики (Вщнянський 2012; Краснян-ський, Кубшович, Маркусь 1970).

С середины XVIII в. часть русинов из северо-восточной части бывшего Королевства Венгрия начала переселяться в районы Бачки и Срема, которые в настоящее время находятся в составе Воеводины (автономного края Сербии) и Восточной Славонии (Хорватия).

Бачка расположена на Среднедунайской низменности, между Дунаем и Тисой, главная часть которой с 1918 г. относится к Югославии (с 2003 г. - к Сербии). С 1526 г. была под властью турок. С 1699 г. Бачка являлась владением Габсбургской монархии. В 1867 г., при образовании Австро-Венгрии, Бачка стала частью Венгерского королевства. После поражения турок и занятия Бачки и Баната Габсбургской монархией (1718 г.) правительство поселило на пустых землях сербов, бежавших от турок. После массовой эмиграции сербов, недовольных австрийской политикой, с середины XVIII в. государственные земли были заселены венграми, немцами, хорватами, словаками и русинами из Северо-Восточной Венгрии (в основном из комитатов Земплен и Боршод). Первые бачванско-русинские колонии - Руски Керестур (сначала назывался Бач-Керестур), ставший центром бачванских русинов (1746 г.), Коцура (1765 г.) и Новый Сад (1784 г.).

Сегодня большая часть региона, наряду с большей частью Срема и частью Баната, входит в состав сербского автономного края Воеводина. Среди населения есть русины (руснаци). Культурным центром русинов Воеводины является Руски Керестур (серб. Руски Крстур) (Fejsa 2014; Горбач 1955).

В понятие Карпатская Русь также входит и часть Западной Галиции, т. н. Надсанье. Надсанье (Посанье) - название территории вдоль обоих берегов Сана на север от Лемковщины на украинско-польской (до выселения украинского (русинского) населения в 1945-1947 г.) границе. С юга на север включало части территории Низких и Средних Бескид, Подгорья и Надсанской низменности. Исторически составляло территорию Западной Галиции.

В X-XIV вв. Надсанье входило в состав Древней Руси, а затем - Га-лицко-Волынского княжества. Польский король Казимир III Великий присоединил в 1340-1349 гг. к Польше значительную часть земель Галицко-Волынского княжества. Надсанье вошло в состав Саноцкой и Перемышльской земель Русского воеводства.

После первого раздела Польши Надсанье входило в состав империи Габсбургов (с 1804 г. - Австрийская империя, с 1867 - Австро-Венгрия) с 1772 по 1918 г. До начала Второй мировой войны (сентябрь 1939 г.) территория находилась в составе Польши. После

поражения Польши на основании Соглашения о дружбе и границах от 28 сентября 1939 г. было разделено между СССР и Германией вдоль р. Сан. Левобережье вошло в созданное немцами генерал-губернаторство, а правобережье - в состав УССР. После начала Великой Отечественной войны вместе со всей Галицией оказалось в составе генерал-губернаторства. По договору между СССР и Республикой Польша о советско-польской государственной границе от 16 августа 1945 (заключенном на основании решений Ялтинской конференции) почти все Надсанье осталось в составе Польши. Главным городом является Перемышль, крупные города - Ярослав и Санок.

Украинское (русинское) население сильно сократилось в результате депортации в СССР и операции «Висла» (Макар 2010).

На наш взгляд, в понятие Карпатская Русь следует включить, помимо т. н. Зарубежной Руси, находившейся в составе Австро-Венгрии, и часть территории Галицкой Руси, населенной русинами, находившейся в составе Российской империи. Это север Бессарабии (особенно та часть, которая называлась русской Буковиной), а также Холмщина и Подляшье.

Холмщина (Холмская земля, Холмская Русь, Забужская Русь, Холмская губерния) - историческая область XIII - начала XX в. на левобережье Западного Буга с центром городом Холм (ныне польский Хелм). Часть Червонной Руси. Холм был столицей Галицко-Во-лынского княжества в период правления Даниила Галицкого.

После третьего раздела Польши в 1795 г. Xолмщина вместе с Подляшьем вошла в состав империи Габсбургов. В 1809-1814 гг. она была частью Варшавского герцогства, а 1815-1915 гг. - Царства Польского в составе Российской империи. В конце XIX в., чтобы избавиться от польского влияния, был выдвинут проект выделения Xолмщины и Подляшья в отдельную губернию. Государственная Дума Российской империи приняла закон, который вступил в силу 23 июня 1912 г. Официальное «открытие» губернии произошло 8 сентября 1913 г. Ее территорию составили земли восточной части Люблинской и Седлецкой губерний (Подляшье и Холмщина). Завершению процесса создания губернии помешала Первая мировая война. В годы войны Холмская губерния стала ареной военных действий. Перед отступлением русских войск летом 1915 г. было эвакуировано почти все русинское население (более 120 тыс. чел.). В 1919-1939 гг. край находился под властью Польши. Во время Второй мировой войны Xолмщина входила в состав генерал-губернаторства, созданного немцами. В результате обмена населением между Польшей и СССР после войны к августу 1946 г. в УССР было переселено почти 200 тыс. украинцев (русинов) из Холмщины.

Большинство оставшихся были депортированы на запад Польши во время операции «Висла» в 1947 г. (Будилович 1907; Кордуба 1941; Крыжановский 1911; Кубшович 1984; Макар 2013а; Петров 1887; Пастренак 1968; Холмщина 1997; Ясь 2013).

Подляшье - историко-географическая область на белорусско-польском пограничье между Холмщиной на юге и рекой Нарев на севере, занимает территорию между Холмщиной на юге, рекой Нарвой на севере, Мазовией (Польша) на западе и Волынью и Полесьем на востоке. В Речи Посполитой делилось на три уезда и входило в Русское воеводство Малопольской провинции. Вместе с Холмщиной, Надсаньем и частью Лемковщины входит сегодня в состав Польши. Название Подляшье появилась в польских документах в конце XV - начале XVI в. Считается, что Подляшье как историко-ге-ографический регион сложилось в начале XVI в., когда в составе Великого княжества Литовского было создано Подляшское воеводство, в которое вошли Берестейская, Бельская и Дорогичинских земли. После Люблинской унии 1569 г. - в составе Речи Посполитой. Вследствие разделов Польши (1772, 1793 и 1795) Южное Подляшье вошло в состав империи Габсбургов, а Северное - Пруссии. В эпоху наполеоновских войн Северное Подляшье вошло в состав Российской империи, а Южное - в Варшавское герцогства. После Венского конгресса 1814-1815 гг. Южное Подляшье было включено в состав Царства Польского Российской империи. Северное Подляшье (Бель-ский уезд) отошло непосредственно к России, с 1842 г. - в состав Гродненской губернии. Южное Подляшье часто называли Холмщиной (Холмской, или Забужской Русью), т. к. оно в административном, церковном плане подчинялось Холмской епархии (до 1874 г.). В начале XX в. Подляшье входило в состав Гродненской, Седлецкой и Холмской губерний.

В 1919-1939 гг. - в составе Польши, в Люблинском и Белосток-ском воеводствах. С началом Второй мировой войны с осени 1939 до лета 1944 г. - в составе генерал-губернаторства.

После Второй мировой войны, согласно советско-польскому соглашению, осталось в составе Польши. Значительная часть населения была переселена в СССР, другая часть депортирована во время проведения операции «Висла» в 1947 г. (Пастренак 1968; Холмщи-на 1997; Ясь 2012).

В историографии выделяются также этнические территории, населенные этническими группами русинов: бойками, гуцулами, лем-ками.

Бойковщина - этническая территория бойков (верховинцев, одной из этнических групп русинов), которые заселяли центральную

часть украинских Карпат. В конце XIX - начале XX в. эта территория располагалась в следующих границах: р. Ломница (правый приток Днестра) на востоке, верховья Сана на западе, северную границу составляют предгорья Карпат южнее Днестра по линии населенных пунктов с востока на запад: Ясень, Липовица, Луги, Спас, Выгода, Витвица, Болехов, Разгирче, Нижняя и Верхняя Стынавы, Оров, Туста-новичи, Опака, Подбуж, Недельная, Сушица, Старая Соль и Лопушна. Южной границей Бойковщины можно считать Полонинский хребет (Полонинские Бескиды) между верховьями рек Уж и и Тересвы в Закарпатье.

Территория Бойкивщины занимала около 8 000 км2, на которой проживало до 400 тыс. чел., в основном бойков. Территория частично входила в состав Венгерского королевства, частично в Галицкое княжество, затем - в Польшу. После присоединения Венгрии к империи Габсбургов и разделов Польши - в составе империи Габсбургов (Австрии, Австро-Венгрии) до 1918 г. После войны - частично в составе Польши, частично в составе Чехословакии (Подкарпатской Руси).

Сегодня территория бойков охватывает южные горные части Ивано-Франковской и Львовской областей Украины и северно-за-пад Закарпатской области (северная часть Межгорского и Велико-березнянского районов и весь Воловецкий район). На востоке граничит с Гуцульщиной по р. Ломнице (притоке Днестра, на западе с Лемковщиной, по р. Солинка (ныне в черте Польши)) (Бойки 1891; Бойювщина 1983; Войналович 2003; 1саевич 2003; Рабш-Карпин-ська 1955).

Гуцульщина - территория, населенная гуцулами (одной из этнических групп русинов), занимает на северо-востоке часть украинских Карпат в пределах Галичины, Буковины, Закарпатья и румынского Марамуреша. Территория Гуцульщины - 6,5 тыс. км. Она занимает самую высокую часть украинских Карпат.

С 1387 по 1772 г. части Гуцульщины находились под властью Польши, Молдавского княжества (до 1775 г.), Венгрии (с XIII в.). После первого раздела Польши в 1772 г. польская часть Гуцульщины отошла к Австрии.

После распада Австро-Венгрии в конце 1918 г. была провозглашена Гуцульская Республика (на территории современного Рахов-ского района Закарпатской области Украины). В начале 1919 г. территория была оккупирована Румынией. С 1920 г. часть Гуцульщины, находившаяся в составе Венгерского королевства была присоединена к Чехословакии в составе Подкарпатской Руси.

В 1920-1939 гг. территория пребывала в составе Польши, Румы-

нии и Чехословакии. После присоединения Галичины (1939 г.), Северной Буковины (1940 г.) и Закарпатья (1945 г.) к СССР вошла в состав УССР, кроме части Марамурешского и северо-западной части Сучавского уездов Румынии.

Сегодня Гуцульщина находится в пределах Ивано-Франковской (верховья Прута и его притока Черемоша), Закарпатской (верховья Тисы), Черновицкой (верховья Черемоша, Серета и его притока Сучавы) областей Украины. Восемь сел исторической Гуцульщины находятся на территории Румынии, в Южной Буковине (Сучавский уезд) и Южном Марамороше (уезд Марамуреш) (Гуцулы 1898; Гуцульщина 1987; Домашевський 1995; Домашевський 1985; Дома-шевський 1986; Закревська 2004; Кайндль 2000; Кубшович, Вш-ценц, Очинський 1955-1957).

Лемковщина - этническая территория лемков (одной из этнических групп русинов) в Бескидах (среднегорная и низкогорная часть Карпат). Название происходит от слова «лем», которое в лемков-ском говоре означает «только». Сами лемки называли себя русинами или руснаками. До 1947 г. лемки населяли территорию на обоих склонах Бескид (между реками Сан и Попрад и на запад от реки Ужа), на пограничье - между польскими и словацкими этническими территориями. В средние века часть территории, населенной лемка-ми, входила в состав Древнерусского государства, затем Галицкого княжества. После его захвата Польшей - в составе Польши. Часть Лемковщины была в составе Венгерского королевства. Лемки соседствовали в Галиции с поляками, в Венгрии - со словаками.

После первого раздела Польши в 1772 г. вся Лемковщина входила в состав империи Габсбургов. С 1918 г. территория Лемковщины оказалась в составе Польши (Западная Галиция и Галичина) и Чехословакии (Угорская Русь). В составе Чехословакии лемки проживали в автономной Подкарпатской Руси (нынешняя Закарпатская область Украины) и Восточной Словакии.

До Первой мировой войны среди лемков было сильно русское движение. С началом войны начались массовые репрессии против русинского населения. Были созданы концлагеря для русского населения Галичины и Буковины (Талергоф, Терезин и др.). Зачастую расправы осуществлялись на месте, без суда и следствия. Так, 15 сентября 1914 г. венгерские гонведы убили 44 гражданских лица в Перемышле.

После войны были предприняты попытки создания государственности у лемков. В Западной Галиции русинские села в долине реки Ославы возле местечка Команчи (Команчанская гмина Саноц-кого повята Подкарпатского воеводства Польши) создали в ноябре

1918 г. Команчскую Республику (Восточно-Лемковскую Республику, около 30 сел), провозгласившую присоединение к ЗУНР. Республика просуществовала два месяца и пала под ударами польских войск в конце января 1919 г. Во Флоринке (сегодня - село в Польше, в гмине Грыбув Новосонченского повята Малопольского воеводства) 5 декабря 1918 г. 500 делегатов из 130 сел выбрали Начальную раду Лемковщины, которая провозгласила Русскую Народную Республику Лемков (Западно-Лемковскую Республику). Ее целью являлось воссоединение всех русинов в единую державу - Карпатскую Русь - с последующим вхождением в состав России; в связи с невозможностью этого в то время- на правах автономной провинции Чехословакии. В марте 1920 г. она была занята польскими войсками

В 1940 г. почти 4 тыс. лемков переехали в УССР на основании германо-советского договора об обмене населением. В результате послевоенного «выравнивания» границ с Польшей и «обмена» населением больше всего пострадали русины. В УССР было выселено 70-80 % лемков, преимущественно в Дрогобычский, Самборский районы (в то время в составе Дрогобычской области, с 1959 г. Дрого-бычская область была включена в состав Львовской области) и Тур-ковский районы Львовской области и в Тернопольскую область. Под предлогом поддержки местным населением деятельности ОУН-УПА, польские власти в 1947 г. во время операции «Висла» переселили оставшееся в Польше после окончания репатриации русинское население в разные районы Западной Силезии.

Сегодня Лемковщина расположена на польско-словацко-украинском пограничье. Север Лемковщины (крупнейший регион их проживания) ныне находятся в составе в Малопольского и Под-карпатского воеводств Польши. Меньшая, южная часть - в составе Словакии (Пряшевщина). Небольшая территория Лемковщины расположена на Украине (территория Великоберезнянского и Пере-чинского районов Закарпатской области) (См.: Половинкин 1896; Кубшович 1962; Леммвщина 1999; Леммвщина 1988а; Леммвщина 1988Ь; Макар 2009; Суляк 2015а).

Закерзонье - научно-публицистическое название украинских (русинских) земель, расположенных к западу от линии Керзона, которые к 1945 г. не вошли в состав УССР. Линия Керзона - условное наименование линии, которая была рекомендована в декабре

1919 г. Верховным советом Антанты в качестве восточной границы Польши. Общая площадь Закерзонья - около 22 тыс. км2, где проживало 1 млн 320 тыс. чел, из них 757 тыс. русинов (украинцев).

К этим землям относились большая часть Лемковщины, часть Любачивщины (Любачувского повята Подкарпатского воеводства),

Равщины и Сокальщины, Подляшье, Посанье и Холмщина.

С некоторыми изменениями в пользу Польши линия Керзона была положена в основу советско-польского договора о границе от 16 августа 1945 г. В 1951 г. СССР передал Польше часть территории Дрогобычской области в обмен на часть территории Люблинского воеводства (Денисенко 2005).

В результате массовой эмиграции населения в Америку со второй половиы XIX в., двух мировых войн, в ходе которых на территория Карпатской Руси велись активные боевые действия, обменов населением СССР с Германией в 1939 г., Польшей и Чехословакией в 1944-1947 гг., операции «Висла» изменился этнический состав ряда регионов Карпатской Руси.

С началом Первой мировой войны австро-венгерские власти создали концентрационные лагеря для русских галичан и буковинцев. Всего во время Первой мировой войны австро-венгерские власти, по некоторым оценкам, уничтожили не менее 60 тыс. русинов. Из-за военных действий на территории Прикарпатья и репрессий австро-венгерских властей 422 тыс. чел. вынуждены были покинуть регион. В России оказалось, по некоторым оценкам, около 200 тыс. галичан (Пашаева 2001; Пашаева 2007; Суляк 2015a).

В общей сложности за весь послевоенный период из СССР в Польшу было репатриировано около 2,3 млн поляков. В СССР переселили 518,2 тыс. чел., в т. ч. 481 тыс. украинцев (русинов) и 37 тыс. белорусов. Из депортированных с осени 1944 по июль 1946 г. из Польши в УССР украинцев (русинов) около 200 тыс. были из Холмщины и Южного Подляшья, остальные - из Западной Галиции (Лемковщина и Надсанье). Из Надсанья, по некоторым источникам, было вывезено до 180 тыс. чел. Оставшееся население в результате операции «Висла» (польск. Akcja «Wista») 1947 г. большей частью было расселено в т. н. Возвращенных землях (в просторечии немецкая Польша). Согласно решениям Потсдамской конференции (июль - август 1945 г.), к Польше были присоединены восточные области Германии, расположенные восточнее линии реки Одер (Нейсе): часть Западной Пруссии и Силезии, Восточная Померания и Восточный Бранденбург, бывший вольный город Данциг, а также округ Щецина к западу от реки. Эти земли составляют треть территории нынешней Польши.

Некоторые местные жители смогли избежать депортации или впоследствии вернуться домой (Макар 2010).

Во время операции «Висла» было депортировано не менее 120 тыс. лемков, большинство из них - на территорию Ольштынского воеводства. После обмена населением и выселения лемков во время

операции «Висла» значительные территории пограничных районов обезлюдели, особенно горные районы Бещад и Низких Бескид и южная часть Пшемысловского повята. В Бещадах, например, компактно населенный раньше район площадью 1,5 тыс. км2, на котором было расположено свыше 70 сел, оставался вплоть до 1956 г. совершенно необитаемым. В свою очередь, поляки-репатрианты из СССР изменили демографическую ситуацию в некоторых пограничных районах на востоке Польши, например, в районе города Хелм (Холм) или в городе Пшемысль (Перемышль), где они составили около 25 % населения.

До 1956 г. депортированные практически не имели полных гражданских прав. К началу 1960-х гг. разрешение от польских властей вернуться на исконные земли получили около 4 тыс. лемков. Те, кто вернулся на Лемковщину, были расселены в Горлицком повяте Малопольского воеводства и Санокском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Лишь в нескольких селах лемки поселились компактно.

3 августа 1990 г. Верхняя палата польского парламента (Сенат) осудила насильственное переселение населения в ходе операции «Висла». (См.: Кубшович 1962; Леммвщина 1988a; Леммвщина 1999; Макар 2009; Марианський 1969; Суляк 2015a).

Кроме того, уменьшает количество восточнославянского населения Карпатской Руси продолжающаяся его ассимиляция соседними народами: поляками, словаками, румынами, молдаванами, венграми, которая началась еще в Средние века.

В течение XX в. население Карпатской Руси многократно оказывалось в составе различных государств (к примеру, русины Холмщи-ны последовательно были подданными Российской империи, Польши, созданного Германией генерал-губернаторства, Польши; русины Северной Буковины - Австро-Венгрии, Румынии, СССР, Румынии, СССР, Украины; русины Закарпатья - Австро-Венгрии, Венгрии, Чехословакии, Венгрии, СССР, Украины; русины Молдавии - Российской империи, Румынии, СССР, Румынии, СССР, Молдовы и т. д.), что тоже не могло не сказаться на этническом самосознании местного населения.

ЛИТЕРАТУРА

Аристов 1977 - Аристов Ф.Ф. Карпато-русские писатели. Исследование по неизданным источникам: в 3 т. М.: Галицко-русское общ-во в Петрограде, 1916. Т. 1. XVI, 304 с., 28 л. ил., портр., факс.

Бахтурина 2000 - Бахтурина А.Ю. Политика Российской империи в Восточной Галиции в годы Первой мировой войны / Предисл. В.В. Шелохаева. М.: А АИРО-ХХ, 2000. 263 с., ил., карт., портр.

Бахтурина 2004 - Бахтурина А.Ю. Окраины Российской империи: государственное управление и национальная политика в годы Первой мировой войны (1914-1917 гг.). М.: РОССПЭН, 2004. 392, [1] с., портр.

Бахтин 1915 - Бахтин Н.Н. Угорская Русь. Петроград: Синод. тип., 1915. 52 с., 1 л. карт.

Бессарабия 1996 - Бессарабия на перекрестке европейской дипломатии: Документы и материалы / Отв. ред. В.Н. Виноградов. М.: Индрик, 1996. 380 с.

Бессарабская губерния 1892 - Бессарабская губерния // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (далее - ЭСБЕ). Т. IIIA. Бергер - Бисы. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1892. С. 604-608.

Бойки 1891 - Бойки // ЭСБЕ. Т. IV. Битбург - Босха. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1891. С. 230-231.

Бойювщина 1983 - Бойювщина. lсторико-етнографiчне дослщження / Вщп. ред. Ю.Г. Гошко. КиТв: Наукова думка, 1983. 304 с.

Будилович 1903 - Будилович А.С. К вопросу о племенных отношениях в Угорской Руси // Живая старина. 1903. Т. III. С. 265-275.

Будилович 1907 - Будилович А.С. Холмская Русь и поляки. Три статьи профессора А.С. Будиловича (перепечатка из «Окраин России», 1907. № 2, 3 и 5). СПб.: Тип. «Россия», 1907. 49 с.

Буковина 1891 - Буковина // ЭСБЕ. Т. I VA. Бос - Бунчук. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1891. С. 874 -875.

Бутович 1916 - Бутович В.Н. Материалы для этнографической карты Бессарабской губернии. Киев: Скоропечатня Х.Ю. Бурштейна, 1916. 58 с.

Васильев, Чучко 2010 - Васильев В.Ю., Чучко М.К. Молдавське князiвство // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 7: М^О / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут ^орп УкраТни. КиТв: В-во «Наукова думка», 2010. С. 27-30.

Вегеш 2007 - Вегеш М.М. Карпатська УкраТна // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 4: Ка-Ком / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут ^орп УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2007. С. 122.

Величко 1892 - Величко Г. Галиция // ЭСБЕ. Т. VI^: Выговский - Гальбан. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1892. С. 902-909.

Веселова, Холодницький 2003 - Веселова О.М.,Холодницький В.Ф. Буковина ^вшчна // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 1: А-В / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут ^орп УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2003. С. 397.

Верменич 2005 - Верменич Я.В. Закарпатська область // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 3: Е-Й / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут iсторiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2005. С. 199-200.

Верменич 2013 - Верменич Я.В. Черошвецька область // Енциклопедiя icropiï УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смолiй (голова) та iH. НАН УкраТни. 1нститут icropiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 501-502.

Вщнянський 2005 - Вiднянський С.В. Закарпатьска УкраТна, Закарпаття // Енциклопедiя icтоpiï УкраТни. Т. 3: Е-Й / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icтоpiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2005. С. 201-204.

Вщнянський 2009 - Вiднянський С.В. Мараморощина // Енциклопедiя icropiï УкраТни. Т. 6: Ла-Mi / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icтоpiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2009. С. 503-504.

Вщнянський 2012 - Вiднянський С.В. Пpяшiвщина // Енциклопедiя icropiï УкраТни. Т. 9: Прил-С / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icropiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2012. С. 53-56.

Витте 1903 - Витте Е.И. Буковина и Галичина. Лето 1903 г. Сообщ., чит. Е.И. де Витте в общ. собр. Киев. славян. благотворит. общ-ва 22 окт. 1903 г. Киев: тип. И.И. Горбунова, 1903. [2], 49 с.

Витте 1914 - Витте Е.И. Угроруссы. Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры,

1914. 34 с., ил.

Витте, Тураева-Церетели 1915 - Витте Е.И., Тураева-Церетели Е.Ф. Галицкая Русь в ее прошлом и настоящем М.: Т-во скоропеч. А.А. Левенсон,

1915. 69 с., 1 л. карт., ил.

Вортман 2012 - ВортманД.Я. Прикарпаття // Енциклопедiя icTOpiï УкраТни. Т. 8: П-Прик / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icTOpiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2012. С. 503.

Вортман 2013 - Вортман Д.Я. Червеньски гради // Енциклопедiя icropiï УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icтоpiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 490.

Войналович 2003 - Войналович В.А. Бойки // Енциклопедiя icTOpiï УкраТни. Т. 1: А-В / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут icтоpiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2003. С. 324.

Войтович 2011 - Войтович Л. Границы Галицко-Волынского государства // Русин. 2011. Т. 25. С. 5-41.

Волощук 2014 - ВолощукМ М. «Русь» в Угорському коpолiвcтвi (XI - друга половина XIV ст.): cуcпiльно-полiтична роль, майновi стосунки, м^рацп / Вщп. ред. Л. В. Войтович. 1вано-Франювськ: Л^ея-НВ, 2014. 496 с.

Головацкий 1875 - Головацкий Я.Ф. Карпатская Русь (Историко-этнографический очерк) // Журнал Министерства народного просвещения. Часть CLXXIX. 1875. Июнь. С. 349-396.

Головацкий 1878 - Головацкий Я.Ф. Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я.Ф. Головацким. Ч. 1: Думы и думки. М.: Имп. общ-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1878. Думы и думки. [2], 24, 388 557-748 с., 5 л. ил. карт.

Горбач 1955 - Горбач О. Бачка // Енциклопедiя украТнознавства.

Словникова частина (ЕУ— II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955. Т. 1. С. 103-104.

Грушевський 1904 - Грушевський М.С. ктс^я УкраТни-Руси. Т. 1. До початку XI вка. Вид. друге, розширене. Львiв, 1904. 655 с.

Грушевський 1905a - Грушевський М.С. ктс^я УкраТни-Руси. Т. 2. XI —XIII вк. Вид. друге, розширене. Львiв, 1905. 647 с.

Грушевський 1905b - Грушевський М.С. ктс^я УкраТни-Руси. Т. 3. До року 1340. Вид. друге, розширене. Львiв, 1905. 605 с.

Грушевський 1907 - Грушевський М.С. ктс^я УкраТни-Руси. Т. 4. XIV-XVI вки - вщносини полiтичнi. Вид. друге, розширене. Львiв, 1907. 552 с.

Гуцулы 1898 - Гуцулы // ЭСБЕ. Т. IXA. Гравилат - Девинант. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1898. С. 947.

Гуцульщина 1987 - Гуцульщина. Iсторико-етнографiчне до^дження / Вщп. ред. Ю.Г. Гошко. КиТв: Наукова думка, 1987. 472 с., т.

Дашкевич 1873 - Дашкевич Н.П. Княжение Даниила Галицкого по русским и иностранным известиям. Киев: В Унив. тип., 1873. [4], 159 с.

Де Воллан 1878a - Де Воллан Г.А. Угорская Русь. Исторический очерк // Русский архив. 1878. № 2. С. 235-250.

Де Воллан 1878b - Де Воллан Г.А. Угорская Русь. Исторический очерк. М.: тип. Лебедева, 1878. 49 с.

Де Воллан 1885 - Де Воллан Г.А. Угрорусские народные песни. С прил. очерка быта угор., рус. и этногр. карты Венгрии. (Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии. Т. 13, вып. 1). СПб.: Тип. Министерства внутренних дел, 1885. [4], 265 с., 1 л.

карт.; 23.

Денисенко 2005 - Денисенко Г.Г. Закерзоння // Енциклопедiя inr^iT УкраТни. Т. 3: Е-Й / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут ^орп УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2005. С. 205-206.

Добрянский 1880 - ДобрянскийА.И. О западных границах Подкарпатской Руси со времен св. Владимира // ЖМНП. Ч. CCVIII. 1880. С. 134-159.

Добрянский 2009 - Добрянский А.И. О западных границах Подкарпатской Руси со времен св. Владимира // Русин. 2009. Т. 18. С. 138-160.

Домашевський 1995 - Домашевський М. ктс^я Гуцульщини. Друге доповнене видання. Чикаго; Львiв: Гуцульський дослщний шститут, Конферен^я гуцульських товариств Америки i Канади в Чикаго, 1995. Т. 1. 501 с.

Домашевський 1985 - Домашевський М. ктс^я Гуцульщини. Чикаго: Гуцульський дослщний шститут, Конферен^я гуцульських товариств Америки i Канади в Чикаго, 1985. Т. 2. 507 с.

Домашевський 1986 - Домашевський М. ктс^я Гуцульщини. Чикаго: Гуцульський дослщний шститут, Конферен^я гуцульських товариств Америки i Канади в Чикаго, 1986. Т. 3. 441 с.

Досталь, Дронов, Юрасов 2008 - Досталь М.Ю, Дронов М.Ю., Юрасов М.К. Закарпатье // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2003. Т. 19. С. 538-547.

Дулишкевич 1874 - Дулишкович И. Исторические черты угро-русских. Тетради 1-3. Тетрадь 1. Унгвар: Печатня Карла Иегера и Альберта Ю. Рейпайя,

1874. 138 с.

Дулишкевич 1875а - Дулишкович И. Исторические черты угро-русских. Тетради 1-3. Тетрадь 2. Унгвар: Печатня Карла Иегера и Альберта Ю. Рейпайя,

1875. 142 с.

Дулишкевич 1875Ь - Дулишкович И. Исторические черты угро-русских. Тетради 1-3. Тетрадь 3. Унгвар, Типография Макс. Полячка, 1875. 241 с.

Духнович 1853 - Духнович А.В. Истинная история карпатороссов или угорских русинов. Изданная народолюбцем Александром Духновичем 1853 [рукопись]. [Б.м.], 1853. 216 с.

Духнович 1914 - Духнович А.В. Истинная история карпатороссов или угорских русинов. Изданная народолюбцем Александром Духновичем в 1853 году. Сообщено Ф.Ф. Аристовым // Русский архив. 1914. № 4. С. 528-559.

Жуковський 1991 - Жуковський А. 1стс^я Буковини. Ч. 1 до 1774 р. Чершвцк РВВ облполiграфвидаву. С. 30-31.

Закревська 2004 - ЗакревськаЯ.В. Гуцули // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 2: Г-Д / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут iсторiТ УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2004. С. 264-265.

Зубрицкий 1852а - ЗубрицкийД.И. История древнего Галичско-Русского княжества. С прил. родословной картины. Львов: Институт Ставропигианский, 1852. Ч. 1. [6], 210 с.

Зубрицкий 1852Ь - ЗубрицкийД.И. История древнего Галичско-Русского княжества. С прил. родословной картины. Львов: Институт Ставропигианский, 1852. Ч. 2. 140 с.

Зубрицкий 1855 - Зубрицкий Д.И. История древнего Галичско-Русского княжества. С прил. родословной картины. Львов: Институт Ставропигианский, 1855. Ч. 3. [4], 314 с.

Зубрицкий 1864 - ЗубрицкийД.И. Границы между русинской и польской нациями в Галиции // Вестник Юго-Западной и Западной России. 1864. Ноябрь. Т. 2. С. 90-118.

1саевич 2003 - 1саевич Я.Д. Бойювщина // Енциклопедiя iсторiТ УкраТни. Т. 1: А-В / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут iсторiТ УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2003. С. 324-325.

1саевич 2004 - 1саевич Я.Д. Галичина // Енциклопедiя iсторiТ УкраТни. Т. 2: Г-Д / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут кторп УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2004. С. 40-41.

!саевич 2008а - 1саевичЯ.Д. Королiвство Галици i Лодомерп // Енциклопедiя iсторiТ УкраТни. Т. 5: Кон - Кю / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни.

1нститут ктори УкраÏни. КиÏв: Наукова думка, 2008. С. 172-173.

каевич 2008b - 1саевич Я.Д. Королiвство Русь // Eнциклопедiя iсторiÏ Украши. Т. 5: Кон - Кю / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН Украши. 1нститут iсторiÏ УкраÏни. КиÏв: Наукова думка, 2008. С. 173.

1саевич 2013 - 1саевичЯ.Д. Червона Русь // Eнциклопедiя ктори УкраÏни. Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН Украши. 1нститут кторп УкраÏни. Кшв: Наукова думка, 2013. С. 492.

История 1951 - История Молдавии. Т. 1. От древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции / Под ред. А.Д. Удальцова, Л.В. Черепнина. Кишинев: Шкоала Советикэ, 1951. 654 с.

История 1965 - История Молдавской ССР. Т. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции / Отв. ред. Л.В. Черепнин. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1965. 660 с.

История 1984 - История Молдавской ССР. С древнейших времен до наших дней. Кишинев: Штиинца, 1984. 552 с.

История 2015 - История Республики Молдова. С древнейших времен до наших дней / В.Е. Андрущак, П.А. Бойко, П.П. Бырня и др. Изд. 3-е, уточненное и доп. Кишинэу: Î.S. F.E.-P. Tipografía Céntrala. 384 с.

Казанский 1914 - Казанский П.Е. Присоединение Галичины, Буковины и Угорской Руси. Речь в публ. собр. Одес. отд-ния Галицко-рус. благотвор. о-ва, 5 окт. 1914 г. проф. П.Е. Казанского. 2-е изд., без перемен. Одесса: тип. Епарх. дома, 1914. 16 с.

Кайндль 2000 - Кайндль Р.Ф. Гуцули: 1'х життя, звича! та народн перекази / Пер. с нем. З.Ф. Пенюк. Чершвцк Молодий буковинець, 2000. 208 с.

Кивлицкий 1892 - Кивлицкий Е. Галицкое княжество // ЭСБЕ. Т. VI^. Выговский - Гальбан. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1892. С. 910-913.

Кордуба 1941 - Кордуба М. ктс^я Xолмщини й Пщляшшя. Крамв: Украшське Видавництво, 1941. 130 с.

Котляр 1985 - Котляр Н.Ф. Формирование территории и возникновение городов Галицко-Волынской Руси IX-XIII вв. Киев: Наукова думка, 1985. 184 с.

Котляр 1998 - Котляр M. Ф. Галицько-Волинська Русь // Укра'ша ^зь вки: у 15 т. Т. 5 / За заг. ред. В. Смолiя. НАН Украши. 1нститут археологи, 1нститут кторп Украши. Кшв: Альтернативи, 1998. 336 с.

Котляр 2004a - Котляр M.Ф. Гальцька земля // Eнциклопедiя ктори Украши. Т. 2: Г-Д / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН Украши. 1нститут кторп Украши. Кшв: Наукова думка, 2004. С. 27-28.

Котляр 2004b - Котляр M.Ф. Гальцьке князiвство // Eнциклопедiя кторп Украши. Т. 2: Г-Д / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН Украши. 1нститут кторп Украши. Кшв: Наукова думка, 2004. С. 30.

Котляр 2004c - Котляр M.Ф. Галицько-Волинське князiвство // Eнциклопедiя кторп Украши. Т. 2: Г-Д / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН Украши. 1нститут ктори Украши. Кшв: Наукова думка, 2004. С. 34-36.

Кочубинский 1881 - Кочубинский А.А. Славянские рукописи Пештского музея и, в частности, «русская» рукопись 1803 года (Посвящается моему товарищу Ф.И. Успенскому) // Русский филологический вестник. 1881. Т. V. С. 180-207.

Кочубинский 1891 - Кочубинский А.А. О русском племени в Дунайском Залесье // Труды Седьмого археологического съезда в Ярославле. 1887 / Под ред. графини Уваровой. М.: Тип. Э. Лиснера и Ю. Романа, 1891. Т. II. С. 9-66.

Кочубинский 1903 - Кочубинский А.А. Частные молдавские издания для русской школы (Библиографические заметки) // Журнал Министерства народного просвещения. 1903. Июнь. Ч. CCCXXXXVII. С. 389-418.

Кочубинский 2009 - Кочубинский А.А. Частные молдавские издания для русской школы (Библиографические заметки) // Русин. 2009. Т. 15. С. 163-189. Краснянський, Кубшович, Маркусь 1970 - Краснянський О., Кубiйович

B., Маркусь В. Пряшiвщина // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1970. Т. 6. С. 2389-2396.

Крест 2013 - Креан О.В. Трансильванське князiвство // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та т. НАН УкраТни. 1нститут ^орп УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 135-137.

Крыжановский 1911 - Крыжановский Е.М. Русское Забужье (Холмщина и Подляшье): сб. ст. Е.М. Крыжановского, с предисл. [«К холмскому вопросу»] И.П. Филевича. СПб.: тип. «Мирный труд», 1911. XLVI, 438 с.

Кубшович, Маркусь, Лисяк-Рудницький 1955-1957 - Кубiйович В., Маркусь В.,Лисяк-Рудницький I. Закарпаття // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955-1957. Т. 2. С. 715-727.

Кубшович, Вшценц, йчинський 1955-1957 - Кубiйович В., Вiнценц С., ачинський В. Гуцульщина // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955-1957. Т. 2. С. 466-470.

Кубшович, Жуковський 1955a - Куб'1йович В., Жуковський А. Басарабiя // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955. Т. 1. С. 89-99.

Кубшович, Жуковський 1955b - Куб'1йович В., Жуковський А. Буковина // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955. Т. 1. С. 187-191.

Кубшович 1962 - Кубiйович В. Лемки // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1962. Т. 4.

C. 1275-1280.

Кубшович 1984 - Куб'1йович В. Холмщина // Енциклопедiя украТнознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж, Нью-Йорк: Молоде Життя, 1984. Т. 10. С. 3615-3621.

Купчанко 1895 - Купчанко Г. Буковина и её русские жители. Вщень: Книгопечатня Фридриха Яспера, 1895. 55 с.

Купчанко 1896 - Купчанко Г. Галичина и её русские жители. Вщень: Книгопечатня Фридриха Яспера, 1896. 89 с.

Купчанко 1897 - Купчанко Г. Угорская Русь и её русские жители Вщень: Книгопечатня Фридриха Яспера, 1897. 63 с.

Лемювщина 1999 - Лемювщина. Iсторико-етнографiчне до^дження: у 2 т. / Вщп. ред. Ю.Г. Гошко. Львiв: Ыститут народознавства НАН УкраТни, 1999. 360 с., to.

Лемкiвщина 1988a - Лемювщина: земля, люди, iсторiя, культура. Т. 1 // Записки Наук. товариства iм. Шевченка. Т. 206 ^сторично-фтософська секцiя) / Ред. Б.О. Струмшський. Нью-Йорк; Париж; Сщней; Торонто: Видано коштом i заходами Оргашзацп оборони Лемкiвщини в ЗСА, 1988. 569 с.

Лемювщина 1988b - Лемювщина: земля, люди, ктс^я, культура. Т. 2 // Записки Наук. товариства iм. Шевченка. Т. 206 ^сторично-фтософська секцiя) / Ред. Б.О. Струмшський. Нью-Йорк; Париж; Сщней; Торонто: Видано коштом i заходами Оргашзацп оборони Лемювщини в ЗСА, 1988. 494 с.

Магочш 1994 - Магочiй П.Р. Формування нацюнально'Т самосвщомосп: Пщкарпатська Русь (1848-1948). Ужгород: Поличка «Карпатського краю», 1994. 296 с.

Магочш 2006 - Магочiй П.Р. Народ шзвщки. Ыюстрована iсторiя карпаторусинiв. Ужгород. 2006 р. 120 с.

Макар 2009 - Макар Ю.1. Лемювщина // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 6: Ла-Мi / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут iсторiï УкраТни. Киïв: Наукова думка, 2009. С. 106-108.

Макар 2010 - Макар Ю.1. Надсання // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 7: М^О / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут iсторiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2010. С. 159-160.

Макар 2013a - Макар Ю.1. Холмщина // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол. В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут iсторiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 406-407.

Макар 2013b - Макар Ю.1. Шипинська земля // Енциклопедiя i сто р i Т УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут iсторiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 639.

Марианський 1969 - МарианськийА. Современные миграции населения. М.: Статистика, 1969. 224 с., черт., карт.

Михайловський 2012 - Михайловський В.М. Руське воеводство // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 9: Прил - С / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут iсторiï УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2012. С. 396-398.

Несторовский 1905 - Несторовский П.А. Бессарабские русины: историко-этнографический очерк. Варшава: Тип. «Сатурн», 1905. 180 с.

Пашаева 2001 - Пашаева Н.М. Очерки истории русского движения в Галичине XIX-XX вв. М.: Государственная публичная историческая библиотека России, 2001. 201 с.

Пашаева 2003 - Пашаева Н.М. Буковина // Православная энциклопедия Т. 6: Бондаренко - Варфоломей Эдесский. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2003. С. 334-335.

Пашаева 2007 - Пашаева Н.М. Очерки истории русского движения в Галичине XIX-XX вв. М.: Имперская традиция, 2007. 190 с.

Пашуто 1950 - Пашуто В.Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 330 с.

Пастренак 1968 - Пастернак €. Нарис iсторií Холмщини i Пщляшшя. Вшнтег, 1968. 466 с.

Петров 1887 - Петров Н.П. Холмская Русь. Исторические судьбы русского Забужья / Изд. при Министерстве внутренних дел П.Н. Батюшковым. СПб., 1887. XVI, 216, 63 с., 17 л. ил., карт.

Петров 1892a - Петров Н.И. Бессарабия. Историческое описание. Посмертный выпуск исторических изданий П.Н. Батюшкова. СПб.: Типография Высочайше утвержденного Товарищества «Общественная польза», 1892. 321 с.

Петров 1892b - Петров А.Л. Заметки по Угорской Руси // ЖМНП. Ч. CCLXXIX. 1892. № 2. С. 439-458.

Погодин 1915 - Погодин А.Л. Зарубежная Русь. Петроград: П.П. Сойкин, 1915. 32 с., 3 л. ил., карт.

Половинкин 1896 - Половинкин Ир.Н. [Ир.Н.]. Лемки // ЭСБЕ. Т. XVIIA: Ледье - Лопарев. СПб.: Типолитография И.А. Ефрона, 1896. С. 521.

Поп, Поп 2005 - Поп Д., Поп I. ктс^я Подкарпатс^ Руси, 2005. 264 с. Поп 2006 -Поп И. Энциклопедия Подкарпатской Руси. Ужгород: ПП «Повч Р.М.», 2006. 412 с., ил.

Поп 2010 - Поп Д.И. История Подкарпатской Руси через призму христианских идей. Ужгород: [б. и.], 2010. 295 с., [1] л. к., ил.

Рабш-Карпинська 1955 - Рабiй-Карпuнська С. Бойки // Енциклопедiя укра'нознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1955. Т. 1. С. 149-150.

Свенцицкий 1905 - Свенцицкий И.С. Материалы по истории возрождения Карпатской Руси. I. Сношения Карпатской Руси с Россией в I-й половине XIX века. Львов, 1905. 212 с.

Свенцицкий 1906 - Свенцицкий И.С. Обзор сношений Карпатской Руси с Россией в 1-ю пол. XIX в. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1906. [6], 109 с.

Свистун 1970 - Свистун Ф.И. Прикарпатская Русь под владением Австрии / Свистун Ф.И. Прикарпатская Русь под владением Австрии. Начало истории американской Руси. Написал протопресвитер Петр Коханик. 2-е изд., доп. Trumbull: Hardy Lane, 1970. XII, 645 с., ил.

Семигород 1973 - Семигород // Енциклопедiя укра'нознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Париж, Нью-Йорк: Вид. «Молоде Життя», 1973. Т. 7. С. 2750.

Симоненко 2003a - Симоненко Р.Г. Бессарабiя // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 1: А-В / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут ктори УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2003. С. 244-246.

Симоненко 2003b - Симоненко Р.Г. Буковина // Енциклопедiя ктори УкраТни. Т. 1: А-В / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. Ыститут ктори УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2003. С. 395-397.

Стати 2016 - Стати В.Н. Основание Молдовы // История Молдовы. Т. 1. Страна Молдова в эпоху Средневековья (XI-XVII века) // Коорд. С.М. Назария. Кишинев: Б.и., 2016. 268 с.

Суляк 2012 - Суляк С.Г. Этнодемографические процессы в Бессарабии в XIX - начале XX в. // Русин. 2012. Т. 27. С. 6-26.

Суляк 2015a - Суляк С.Г. Русинская идентичность (на примере участия галичан в гражданской войне) // Русин. 2015. Т. 42. С. 107-125. DOI: 10.17223/18572685/42/9

Суляк 2015b - Суляк С.Г. Начало христианизации Карпато-Днестровской Руси // Русин. 2015. Т. 42. С. 267-307. DOI: 10.17223/18572685/42/19

Суляк 2017 - Суляк С.Г. Русины в молдавском летописании // Русин. 2017. Т. 50. С. 10-37. DOI: 10.17223/18572685/50/2

Суляк 2018 - Суляк С.Г. Хотинское восстание: причины и последствия // Русин. 2018. Т. 53. С. 115-151. DOI: 10.17223/18572685/53/8

Трансильвания 1901 - Трансильвания // ЭСБЕ. Т. XXXII^: Томбигби -Трульский собор. СПб.: Тип. Акц. общ. «Издательское дело», Брокгауз-Ефрон, 1901. С. 699-704.

Франко 1929 - Франко И.Я. Захар Беркут. Картина общественной жизни Карпатской Руси XIII века / Пер. с украинск. В. Ф. Дуткевича. М.; Л.: Гос. изд-во, 1929 (М.: 1-я Образцовая тип.). 196 с.

Филевич 1894 - Филевич И.П. Угорская Русь и связанные с нею вопросы и задачи русской исторической науки. Варшава: тип. Варш. учеб. окр., 1894. [2], 32 с.

Филевич 1896 - Филевич И.П. История Древней Руси. Т. 1: Территория и население. Варшава: тип. Ф. Чернака, 1896. X, 383, [1] с.

Филевич 1907 - Филевич И.П. Из истории Карпатской Руси. Очерки галицко-русской жизни с 1772 г. (1848-1866). Варшава: тип. Варш. учеб. окр., 1907. [2], 162 с.

Филевич 1895 - Филевич И.П. Очерк карпатской территории и населения // ЖМНП. 1895. № 4. Отд. 2. С. 361-385.

Холмщина 1997 - Холмщина i Пщляшшя: Iсторико-етнографiчне дослщження / В. Борисенко, Г. Вишневська, Ю. Гаврилюк та ш. КиТв: Родовщ, 1997. 383 с., [17] арк. т.

Шевченко 2011 - Шевченко К.В. Славянская Атлантида. Карпатская Русь и русины в XIX - первой половине XX в. М.: REGNUM, 2011. 410, [3] с.

Шмедес 1870 - ШмедесКарл. Географическое и статистическое обозрение

Галиции и Буковины / Пер. полк. Н. Фельдман. 2-е изд., доп. и испр. СПб.: тип. т-ва «Общественная польза», 1870. [6], II, 150 с., 2 л. карт., табл.

Яворский 1914 - Яворский Ю.А. Записка по вопросу о народном образовании в Карпатской Руси. Львов: тип. Ставропигийского ин-та, 1914. 25 с.

Явдык 1904 - ЯвдыкЛ.Н. История Угорской Руси. Варшава: тип. Варш. ин-т глух. и слеп., 1904. [4], 80 с., 2 л. карт.

Ясь 2012 - Ясь О.В. Пщляшшя // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 8: П-Прик / Редкол.: В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут iсторiТ УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2012. С. 238-239.

Ясь 2013 - Ясь О.В. Холмська губершя // Енциклопедiя ^орп УкраТни. Т. 10: Т-Я / Редкол. В.А. Смолш (голова) та ш. НАН УкраТни. 1нститут iсторiТ УкраТни. КиТв: Наукова думка, 2013. С. 403-404.

Fejsa 2014 - Fejsa M. The Ruthenian Journey from The Carpathian Mountains to The Panonian Plain // Русин. 2014. Т. 36. C. 182-191

Magocsi 2002 - Magocsi P.R. Encyclopedia of Rusyn History and Culture. Toronto: University of Toronto Press, 2002. 520 p.

Magocsi 2015 - Magocsi P.R. With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus' and Carpatho-Rusyns. New York: Central European University Press, 2015. 565 p.

Mihaescu 2000 - Mihaescu D. Bucovina si Basarabia (pornind de la numele lor). Iasi: Tehnopress, 2000. 170 p

REFERENCES

AAristov, F.F. (1916) Karpato-russkie pisateli. Issledovanie po neizdannym istochnikam V3 t. [Carpatho-Russian writers. Study on unpublished sources. In 3 vols]. Vol. 1. Moscow: Galitsko-russkoe o-vo v Petrograde.

Bakhturina, A.Yu. (2000) Politika Rossiyskoy imperii v Vostochnoy Galitsii v gody Pervoy mirovoy voyny [The policy of the Russian Empire in Eastern Galicia during the First World War]. Moscow: A AIRO-XX.

Bakhturina, A.Yu. (2004) Okrainy Rossiyskoy imperii: gosudarstvennoe upravlenie i natsional'naya politika v gody Pervoy mirovoy voyny (1914-1917 gg.) [The outskirts of the Russian Empire: public administration and national policy during the First World War (1914-1917)]. Moscow: ROSSPEN.

Bakhtin, N.N. (1915) Ugorskaya Rus' [Ugric Russia]. Petrograd: Synodal printing house.

Vinogradov, V.N. (1996) Bessarabiya na perekrestke evropeyskoy diplomatii: Dokumenty i materialy [Bessarabia at the crossroads of European diplomacy: Documents and Materials]. Moscow: Indrik.

Anon. (1902) Bessarabskaya guberniya [Besarab Province] In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. (1892) Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 3A.

St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 604-608.

Anon. (1901) Boyki [Boykos] In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 4. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 230-231.

Goshko, Yu.G. (1983) Boykivshchina. Istoriko-etnografichne doslidzhennya [Boykivshchyna. Historic and ethnographic research]. Kyiv: Naukova dumka.

Budilovich, A.S. (1892) Chervonorusskaya emigratsiya [Red Russian emigration]. Slavyanskoe obozrenie. 3. pp. 15-34.

Budilovich, A.S. (1903) K voprosu o plemennykh otnosheniyakh v Ugorskoy Rusi [On tribal relations in Ugrian Russia]. Zhivaya starina. 3. pp. 265-275.

Budilovich, A.S. (1907) Kholmskaya Rus' i polyaki. Tri stat'i professora A.S. Budilovicha [The Kholm Russia and the Poles. Three articles by Professor A.S. Budilovich]. St. Petersburg: Rossiya.

Anon. (1891) Bukovina [Bukovina] In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 4A. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 874-875.

Butovich, V.N. (1916) Materialy dlya etnograficheskoy karty Bessarabskoy gubernii [Materials for the ethnographic map of the province of Bessarabia], Kiev, Kh.Yu. Burstein Publ.

Vasiliev, V.Yu. & Chuchko, M.K. (2010) Moldavs'ke knyazivstvo [Moldavian Princehood]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol.7. Kyiv: Naukova dumka. pp. 27-30.

Vegesh, M.M. (2007) Karpats'ka Ukraïna [Carpathian Ukraine]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 4. Kyiv: Naukova dumka. p. 122.

Velichko, G. (1892) Galitsiya [Galicia]. In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. (1892b) Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 7A. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 902-909.

Veselova, O.M. & Kholodnits'kiy, V.F. (2003) Bukovina Pivnichna [North Bukovina]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka. pp. 397.

Vermenich, Ya.V. (2005) Zakarpats'ka oblast' [Transcarpathian region]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 3. Kyiv: Naukova dumka. pp. 199-200.

Vermenich, Ya.V. (2013) Cheronivets'ka oblast' [Chernivtsi Region]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 1o. Kyiv: Naukova dumka. pp. 501-502.

Vidnyanskiy, S.V. (2005) Zakarpat'ska Ukraïna, Zakarpattya [Transcarpathian Ukraine, Transcarpathia]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 3. Kyiv: Naukova dumka. pp. 201-204.

Vidnyanskiy, S.V. (2009) Maramoroshchina [Maramaros]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 3.

Kyiv: Naukova dumka. pp. 503-504.

Vidnyanskiy, S.V. (2012) Pryashivshchina [Presov]. In: SmoLiy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. VoL. 9. Kyiv: Naukova dumka. pp. 53-56.

Witte, E.I. (1903) Bukovina i Galichina. Leto 1903 g. [Bukovina and GaLicia. Summer 1903]. Kyiv: I.I. Gorbunova.

Witte, E.I. (1914) Ugrorussy [Ugric Russians]. Pochaev: Pochaevo-Usp. Lavra. Witte, E.I. & Turaeva-TsereteLi, E.F. (1915) Galitskaya Rus' v ee proshlom i nastoyashchem [GaLician Rus' in its past and present]. Moscow: A.A. Levenson.

Wortman, D.Ya. (2012) Prikarpattya [Outer Subcarpathia]. In: SmoLiy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [EncycLopedia of the History of Ukraine]. VoL. 8. Kyiv: Naukova dumka. pp. 503.

Wortman, D.Ya. (2013) Cherven'ski gradi [The Cherven Cities]. In: SmoLiy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [EncycLopedia of the History of Ukraine]. VoL. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 490.

VoynaLovich, V.A. (2003) Boyki [Boykos]. In: SmoLiy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [EncycLopedia of the History of Ukraine]. VoL. 3. Kyiv: Naukova dumka. pp. 324.

Voytovich, L. (2011) Granitsy GaLitsko-VoLynskogo gosudarstva [Borders of the GaLician-VoLhynian State]. Rusin. 3 (25). pp. 5-41 (In Russian).

GoLovatsky, Ya.F. (1875) Karpatskaya Rus' (Istoriko-etnograficheskiy ocherk) [Carpathian Rus' (HistoricaL and Ethnographic Essay)]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. 29. pp. 349-396.

GoLovatsky, Ya.F. (1878) Narodnye pesni Galitskoy i Ugorskoy Rusi, sobrannye Ya.F. Golovatskim [FoLk songs of GaLician and Ugric Rus', coLLected by Ya.F. GoLovatsky]. Part 1. Moscow: ImperiaL Society of History and Antiquities, Moscow University. pp. 557-748.

Gorbach, O. (1955) Bachka [Backa]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya Ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [EncycLopedia of Ukraine Studies. GLossary]. VoL. 1. Paris; New York: MoLode Zhittya. pp. 103-104.

Hrushevsky, M.S. (1904) Istoriya Ukraini-Rusi [History of Ukraine-Rus']. VoL. 1. 2nd ed. Lviv: [s.n.].

Hrushevsky, M.S. (1905a) Istoriya Ukraini-Rusi [History of Ukraine-Rus']. VoL. 2. 2nd ed. Lviv: [s.n.].

Hrushevsky, M.S. (1905b) Istoriya Ukraini-Rusi [History of Ukraine- Rus']. VoL. 3. 2nd ed. Lviv: [s.n.].

Hrushevsky, M.S. (1907) Istoriya Ukraini-Rusi [History of Ukraine- Rus']. VoL. 4. 2nd ed. Lviv: [s.n.].

Anon. (1898) GutsuLy [HutsuLs] In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. Entsiklopedicheskiy slovar' [EncycLopedic Dictionary]. VoL. 9A. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 947.

Goshko, Yu.G. (1987) Gutsul'shchina. Istoriko-etnografichne doslidzhennya [HutsuLshchyna. HistoricaL and ethnographic research]. Kyiv: Naukova dumka.

Dashkevich, N.P. (1873) Knyazhenie Daniila Galitskogo po russkim i inostrannym izvestiyam [The reign of DaniiL GaLitsky on Russian and foreign news]. Kyiv: V Univ. tip.

De WoLLant, G.A. (1878a) Ugorskaya Rus'. Istoricheskiy ocherk [Ugric Russia. A Historical Essay]. Russkiy arkhiv. 2. pp. 235-250.

De WoLLant, G.A. (1878b) Ugorskaya Rus'. Istoricheskiy ocherk [Ugric Russia. A Historical Essay]. Moscow: tip. Lebedeva.

De WoLLant, G.A. (1885) Ugrorusskie narodnyepesni [Ugro Russian foLk songs]. St. Petersburg: Ministry of the Interior.

Denisenko, G.G. (2005) Zarzonnja [Zakerzonia] In: SmoLiy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [EncycLopedia of the History of Ukraine]. VoL. 3. Kyiv: Naukova dumka. pp. 205-206.

Dobryansky, A.I. (1880) O zapadnykh granitsakh Podkarpatskoy Rusi so vremen sv. VLadimira [On the western borders of Subcarpathian Rus' since the time of St. VLadimir]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. CCVIII. pp. 134-159.

Dobryansky, A.I. (2009) O zapadnykh granitsakh Podkarpatskoy Rusi so vremen sv. Vladimira [On the western borders of Subcarpathian Rus' since the time of St. VLadimir]. Rusin. 18. pp. 138-160.

Domashevsky, M. (1995) Istoriya Gutsul'shchini [History of HutsuLshchyna]. VoL. 1. Chicago; Lviv: HutsuL ExperimentaL Institute, Conference of HutsuL Communities of America and Canada in Chicago.

Domashevsky, M. (1985) Istoriya Gutsul'shchini [History of HutsuLshchyna]. VoL. 2. Chicago; Lviv: HutsuL ExperimentaL Institute, Conference of HutsuL Communities of America and Canada in Chicago.

Domashevsky, M. (1986) Istoriya Gutsul'shchini [History of HutsuLshchyna]. VoL. 3. Chicago; Lviv: HutsuL ExperimentaL Institute, Conference of HutsuL Communities of America and Canada in Chicago.

DostaL, M.Yu., Dronov, M.Yu. & Yurasov, M.K. (2003) Zakarpat'e [Transcarpathia]. In: Patriarch of Moscow and ALL Russia ALexy II. (ed.) Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox EncycLopedia]. VoL. 19. Moscow: PravosLavnaya entsikLopediya. pp. 538-547.

DuLishkovich, I. (1874) Istoricheskie cherty ugro-russkikh [HistoricaL features of the Ugro-Russians]. VoL. 1. Ungvar: CarL Jaeger and ALbert Y. Reipaya.

DuLishkovich, I. (1875a) Istoricheskie cherty ugro-russkikh [HistoricaL features of the Ugro-Russians]. VoL. 2. Ungvar: CarL Jaeger and ALbert Y. Reipaya.

DuLishkovich, I. (1875b) Istoricheskie cherty ugro-russkikh [HistoricaL features of the Ugro-Russians]. VoL. 3. Ungvar: Maks. PoLyachek.

Dukhnovich, A.V. (1852) Istinnaya istoriya karpatorossov ili ugorskikh rusinov. Izdana narodoLyubtsem ALeksandrom Dukhnovichem 1853 [The True History of the Carpatho-Russians or Ugrian Rusins. PubLished by the ALeksandr Dukhnovich in 1853]. [Manuscipt].

Dukhnovich, A.V. (1914) Istinnaya istoriya karpatorossov ili ugorskikh rusinov. Izdana narodolyubtsem Aleksandrom Dukhnovichem 1853 [The True History of the Carpatho-Russians or Ugrian Rusins. Published by the Aleksandr Dukhnovich in 1853]. Russkiy arkhiv. 4. pp. 528-559.

Zhukovsky, A. (1991) Istoriya Bukovini [History of Bukovina]. Vol. 1. Chernivtsi: RVV oblpoligrafvidavu. pp. 30-31.

Zakrevska, Ya.V. (2004) Gutsuli [Hutsuls]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka. pp. 264-265.

Zubritsky, D.I. (1852a) Istoriya drevnego Galichsko-Russkogo knyazhestva [The History of the Ancient Galich-Russian Principality]. Vol. 1. Lvov: Institut Stavropigianskiy.

Zubritsky, D.I. (1852b) Istoriya drevnego Galichsko-Russkogo knyazhestva [The History of the Ancient Galich-Russian Principality]. Vol. 2. Lvov: Institut Stavropigianskiy.

Zubritskiy, D.I. (1855) Istoriya drevnego Galichsko-Russkogo knyazhestva [The History of the Ancient Galich-Russian Principality]. Vol. 3. Lvov: Institut Stavropigianskiy.

Zubritsky, D.I. (1864) Granitsy mezhdu rusinskoy i pol'skoy natsiyami v Galitsii [Borders between the Rusin and Polish nations in Galicia]. Vestnik Yugo-Zapadnoy i Zapadnoy Rossii. 2. pp. 90-118.

Isaevich, Ya.D. (2003) Boykivshchina [Boykivschyna]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka. pp. 324-325.

Isaevich, Ya.D. (2004) Galichina [Galicia]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka. pp. 40-41.

Isaevich, Ya.D. (2008a) Korolivstvo Galitsiï i Lodomeriï [The Kingdom of Galicia and Lodomeria]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 5. Kyiv: Naukova dumka. pp. 172-173.

Isaevich, Ya.D. (2008b) Korolivstvo Rus' [The Kingdom of Russia]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 5. Kyiv: Naukova dumka. pp. 173.

Isaevich, Ya.D. (2013) Chervona Rus' [Red Rus']. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 492.

Udaltsov, A.D. & Cherepnin, L.V. (red.) (1951) Istoriya Moldavii. T. 1. Ot drevneishikh vremen do Velikoi Oktyabr'skoi Sotsialisticheskoi revolyutsii [The history of Moldova. Vol. 1. From ancient times to the Great October Socialist Revolution]. Chisnau: Scoala sovietica.

Cherepnin, L.V. (red.) (1965) Istoriya Moldavskoi SSR. T. 1. Ot drevneishikh vremen do Velikoi Oktyabr'skoi Sotsialisticheskoi revolyutsii [History of the

Moldavian SSR. Vol. 1. From ancient times to the Great October Socialist Revolution]. Chisnau: Cartea Moldoveneasca.

Istoriya Moldavskoi SSR (1984). Ot drevneishikh vremen do nashikh dnei [History of the Moldavian SSR. From ancient times to the present day.]. Chisnau: Stiinta.

Andruschak, V.E. et al. (2015 ) Istoriya Respubliki Moldova. S drevneishikh vremen do nashikh dnei [History of the Republic of Moldova. From ancient times to the present day]. Chisnau: Î.S. F.E.-P. Tipografia Centrala. 384 с.

Kazansky, P.E. (1914) Prisoedinenie Galichiny, Bukoviny i Ugorskoy Rusi. Rech' v publ. sobr. Odes. otdeleniya Galitsko-rus. blagotvor. о-va, 5 okt. 1914 g. prof. P.E. Kazanskogo [Joining Galicia, Bukovina and Ugrian Russia. Prof. P.E. Kazansky's speech in the Public Assembly of Odessa Branch of Galician-Russian Charity Associoation on October 5, 1914]. 2nd ed. Odessa: tip. Eparkh. Doma.

Kaindl, R.F. (2000) Gutsuli: ïkh zhittya, zvichaï ta narodni perekazi [Hutsuls: their life, customs and folk tales]. Translated from German by Z.F. Penyuk. Chernivtsi: Molodiy bukovinets'.

Kivlitsky, E. (1892) Galitskoe knyazhestvo [Galician Principality]. In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. (eds) Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 7A. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 910-913.

Korduba, M. (1941) Istoriya Kholmshchini y Pidlyashshya [History of Kholmshchyna and Podlasie]. Krakow: Ukraïns'ke Vidavnitstvo.

Kotlyar, N.F. (1985) Formirovanie territorii i vozniknovenie gorodov Galitsko-Volynskoy Rusi IX-XIII vv [The formation of the territory and the foundation of the cities in Galician-Volhynian Rus' in the 9th - 13th centuries]. Kyiv: Naukova dumka.

Kotlyar, M. F. (1998) Galits'ko-Volins'ka Rus' [Galician-Volhynian Rus']. In: Smoliy, V. (ed.) Ukraïna kriz' viki [Ukraine through the ages]. Vol. 5. Kyiv: Al'ternativi.

Kotlyar, M.F. (2004a) Gal'ts'ka zemlya [Galician land]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka. pp. 27-28.

Kotlyar, M.F. (2004b) Gal'ts'ke knyazivstvo [Galician [principality]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka. p. 30.

Kotlyar, M.F. (2004c) Galits'ko-Volins'ke knyazivstvo [Galician-Volhynian principality]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka. pp. 34-36.

Kochubinskii, A.A. (1881) Slavyanskie rukopisi Peshtskogo muzeya i, v chastnosti, "russkaya" rukopis' 1803 goda (Posvyashchaetsya moemu tovarishchu F.I. Uspenskomu) [Slavic manuscripts of the Pesht Museum and, in particular, the "Russian" manuscript of 1803 (Dedicated to my friend F. Uspensky)]. Russkiy filologicheskiy vestnik. 5. pp. 180-207.

Kochubinskii, A.A. (1891) O russkom plemeni v Dunayskom Zales'e [About the Russian tribe in the Danube Zalesie]. In: Countess Uvarova. (ed.) Trudy Sed'mogo arkheologicheskogo s"ezda v Yaroslavle. 1887 [Proceedings of the Seventh Archaeological Congress in Yaroslavl. 1887]. Vol. 2. Moscow: E. Lisner i Yu. Roman. pp. 9-66.

Kochubinskii, A.A. (1903) Chastnye moldavskie izdaniya dlya russkoy shkoly (Bibliograficheskie zametki) [Private Moldovan publications for the Russian school (Bibliographical notes)]. Zhurnal Ministerstva narodnogoprosveshcheniya. CCCXXXXVII. pp. 389-418.

Kochubinskii, A.A. (2009) Chastnye moldavskie izdaniya dlya russkoy shkoly (Bibliograficheskie zametki) [Private Moldovan publications for the Russian school (Bibliographical notes)]. Rusin. 1(15). pp. 163-189 (In Russian).

Kresin, O.V. (2013) Transil'vans'ke knyazivstvo [Transylvanian Principality]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 135-137.

Krasnyansky, O., Kubiyovich, V. & Markus, V. (1970) Pryashivshchina [Presovshchyna]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 6. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 2389-2396.

Kryzhanovsky, E.M. (1911) Russkoe Zabuzh'e (Kholmshchina i Podlyash'e) [Russian Zabuzhzhe (Chelm Land and Podlasie)]. St. Petersburg: Mirnyy trud.

Kubiyovich, V., Markus, V. & Lisyak-Rudnitsky, I. (1955-1957) Zakarpattya [Transcarpathia]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 2. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 715-727.

Kubiyovich, V., Vintsents, S. & Sichinsky, V. (1955-1957) Gutsul'shchina [Hutsulschyna]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 2. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 466-470.

Kubiyovich, V. & Zhukovsky, A. (1955a) Basarabiya [Bessarabia]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 1. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 89-99.

Kubiyovich, V. & Zhukovsky, A. (1955b) Bukovina [Bukovina]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 1. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 187-191.

Kubiyovich, V. (1962) Lemki [Lemkos]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 4. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 1275-1280.

Kubiyovich, V. (1984) Kholmshchina [Chelm Land]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 10. Paris, New York: Molode Zhittya. pp.3615-3621.

Kupchanko, G. (1895) Bukovina i ee russkie zhiteli [Bukovina and its Russian

inhabitants]. Viden: Knigopechatnya Fridrikha Yaspera.

Kupchanko, G. (1896) Galichina i ee russkie zhiteli [Galicina and its Russian inhabitants]. Viden: Knigopechatnya Fridrikha Yaspera.

Kupchanko, G. (1897) Ugorskaya Rus' i ee russkie zhiteli [Ugric Rus' and its Russian inhabitants]. Viden: Knigopechatnya Fridrikha Yaspera.

Goshko, Yu.G. (ed.) (1999) Lemkivshchina. Istoriko-etnografichne doslidzhennya [Lemkivshchyna. Historical and ethnographic research]. Lviv: Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Struminsky, B.O. (ed.) (1988a) Lemkivshchina: zemlya, lyudi, istoriya, kul'tura [Lemkivshchyna: land, people, history, culture]. Vol. 1. New York; Paris; Sydney; Toronto: Issued by Means and Measures of the Organization of the Defense of the Lemko Region in the Academy of Sciences.

Struminsky, B.O. (ed.) (1988b) Lemkivshchina: zemlya, lyudi, istoriya, kul'tura [Lemkivshchyna: land, people, history, culture]. Vol. 2. New York; Paris; Sydney; Toronto: Issued by Means and Measures of the Organization of the Defense of the Lemko Region in the Academy of Sciences.

Magocsi, P.R. (1994) Formuvannya natsional'noï samosvidomosti: Pidkarpats'ka Rus' (1848-1948) [Formation of national consciousness: Subcarpathian Rus' (1848-1948)]. Uzhhorod: Polichka "Karpats'kogo krayu".

Magocsi, P.R. (2006) Narod nizvidki. Ilyustrovana istoriya karpatorusiniv [The people from nowhere. Illustrated History of Carpatho-Rusins]. Uzhhgorod: V. Padyak.

Makar, Yu.l. (2009) Lemkivshchina [Lemkivschyna]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 6. Kyiv: Naukova dumka. pp. 106-108.

Makar, Yu.l. (2010) Nadsannya [Enhance]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 7. Kyiv: Naukova dumka. pp. 159-160.

Makar, Yu.l. (2013a) Kholmshchina [Chelm Land]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 406-407.

Makar, Yu.l. (2013b) Shipins'ka zemlya [Shipina land]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 639.

Mariansky, A. (1969) Sovremennye migratsii naseleniya [Modern migration of the population]. Moscow: Statistika.

Mikhaylovskiy, V.M. (2012) Rus'ke voevodstvo [Russian Voivodeship]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 9. Kyiv: Naukova dumka. pp. 396-398.

Nestorovskiy, P.A. (1905) Bessarabskie rusiny: istoriko-etnograficheskiy ocherk [Bessarabian Rusins: a historical and ethnographic essay]. Warsaw: Saturn. Pashaeva, N.M. (2001) Ocherki istorii russkogo dvizheniya v GalichineXIX-XXvvv

[Essays on the history of the Russian movement in Galicia in the 19th - 20th centuries]. Moscow: State Public Historical Library of Russia.

Pashaeva, N.M. (2003) Bukovina [Bukovina]. In: Patriarch Alexy II. (ed.) Pravoslavnapya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Vol. 6. Moscow: Pravoslavnaya entsiklopediya. pp. 334-335.

Pashaeva, N.M. (2007) Ocherki istorii russkogo dvizheniya v GalichineXIX-XXvvv [Essays on the history of the Russian movement in Galicia in the 19th - 20th centuries]. Moscow: Imperskaya traditsiya.

Pashuto, V.T. (1950) Ocherkipo istorii Galitsko-VolynskoyRusi [Essays on the History of Galician-Volhynian Rus']. Moscow; Leningrad: USSR AS.

Pasternak, E. (1968) Naris istoriï Kholmshchini i Pidlyashshya [Essay on the history of the Chetm Land and Podlasie]. Winnipeg: [s.n.].

Petrov, N.P. (1887) Kholmskaya Rus'. Istoricheskie sud'by russkogo Zabuzh'ya [Chelm Rus'. The historical fate of the Russian Zabuzhzhe]. St. Petersburg: Ministry of Interior.

Petrov, N.I. (1892a) Bessarabiya. Istoricheskoe opisanie. Posmertnyy vypusk istoricheskikh izdaniy P.N. Batyushkova [Historical description of Bessarabia. The posthumous edition of P.N. Batyushkov's historical works]. St. Petersburg: Obshchestvennaya pol'za.

Petrov, A.L. (1892b) Zametki po Ugorskoy Rusi [Notes on Ugric Russia]. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya. 2. pp. 439-458.

Pogodin, A.L. (1915) Zarubezhnaya Rus' [The Foreign Rus]. Petrograd: P.P. Soykin.

Polovinkin, Ir.N. (1896) Lemki [Lemkos]. In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. (1898) Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 17A. St. Petersburg: I.A. Efron. p. 521.

Pop, D. & Pop, I. (2005) Istoriya Podkarpatskoi Rusi [History of Subcarpathian Rus']. Uzhhorod: [s.n.].

Pop, I. (2006) Entsiklopediya Podkarpatskoy Rusi [Subcarpathian Rus' Encyclopedia]. Uzhhorod: Povch R.M.

Pop, D.I. (2010) Istoriya Podkarpatskoy Rusi cherez prizmu khristianskikh idey [The history of Subcarpathian Rus' through the prism of Christian ideas]. Uzhhorod: [s.n.].

Rabiy-Karpinska, S. (1855) Boyki [Boykos]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 1. Paris, New York: Molode Zhittya. pp. 149-150.

Sventitsky, I.S. (1905) Materialy po istorii vozrozhdeniya Karpatskoy Rusi [Materials on the history of the revival of Carpathian Rus']. Vol. 1. Lviv: [s.n.].

Sventitsky, I.S. (1906) Obzor snosheniy Karpatskoy Rusi s Rossiey v 1-uyu pol. XIX к [Review of relations between Carpathian Rus' and Russia in the 1st half of the 19th century]. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences.

Svistun, F.I. (1970) Prikarpatskaya Rus'pod vladeniem Avstrii. Nachalo istorii

amerikanskoy Rusi. Napisal protopresviter Petr Kokhanik [Carpathian Rus' under Austrian rule. The early history of American Rus'. Posted by Protopresbyter Peter Kokhanik]. 2nd ed. Trumbull: Hardy Lane.

Anon. (1973) Semigorod [Transylvania]. In: Kubiyovich, V. (ed.) Entsiklopediya ukraïnoznavstva. Slovnikova chastina [Encyclopedia of Ukraine Studies. Glossary]. Vol. 7. Paris, New York: Molode Zhittya. p. 2750.

Simonenko, R.G. (2003a) Bessarabiya [Bessarabia]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka. pp. 244-246.

Simonenko, R.G. (2003b) Bukovina [Bukovina]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 1. Kyiv: Naukova dumka. pp. 395-397.

Stati, V.N. (2016) Osnovanie Moldovy [Founding of Moldova] In Istoriya Moldovy. T. 1. Strana Moldova v epokhu Srednevekovya (XI-XVII veka) [History of Moldova. Vol. 1. Country Moldova in the Middle Ages (XI-XVII centuries]. Chisinau: [s.n.].

Sulyak, S.G. (2012) Ethno-Demographic processes in Bessarabia in the XIX -beginning of the XX ages. Rusin. 27. pp. 6-26 (In Russian).

Sulyak, S.G. (2015a) The Rusin identity (a case study of Galicians' participation in the Civil War. Rusin. 42. pp. 107-125 (In Russian). DOI: 10.17223/18572685/42/9

Sulyak, S.G. (2015b) The Beginning of Christianization of Carpatho-Dniestrovian Rus'. Rusin. 42. pp. 267-307 (In Russian). DOI: 10.17223/18572685/42/19

Sulyak, S.G. (2017) Rusins in the Moldavian Chronicles. Rusin. 50. pp. 10-37 (In Russian). DOI: 10.17223/18572685/50/2

Sulyak, S.G. (2018) The Khotin uprising: causes and consequences. Rusin. 53. pp. 115-151 (In Russian). DOI: 10.17223/18572685/53/8

Anon. (1901) Transil'vaniya [Transylvania]. In: Brockhaus F.A. & Efron, I.A. Entsiklopedicheskiy slovar' [Encyclopedic Dictionary]. Vol. 33A. St. Petersburg: I.A. Efron. pp. 699-704.

Franko, I.Ya. (1929) Zakhar Berkut. Kartina obshchestvennoyzhizni Karpatskoy RusiXIII veka [Zahar Berkut. Picture of public life of the Carpathian Rus' in the 18th century]. Translated from Ukrainian by V.F. Dutkevich. Moscow; Leningrad: Gos. izd-vo.

Filevich, I.P. (1894) Ugorskaya Rus'isvyazannyes neyu voprosy izadachi russkoy istoricheskoy nauki [Ugric Russia and the related issues and tasks of Russian historical science]. Warsaw: Varsh. ucheb. okr.

Filevich, I.P. (1896) Istoriya Drevney Rusi [The History of Old Rus']. Vol. 1. Warsaw: F. Chernak.

Filevich, I.P. (1907) Iz istorii Karpatskoy Rusi. Ocherki galitsko-russkoy zhizni s 1772 g. (1848-1866) [From the History of Carpathian Rus'. Essays on Galician - Russian life since 1772 (1848-1866)]. Warsaw: Varsh. ucheb. okr.

Filevich, I.P. (1895) Ocherk karpatskoy territorii i naseleniya [Essay on the Carpathian territory and population]. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosve-shcheniya. 4. pp. 361-385.

Borisenko, V., Vishnevska, G. & Gavrilyuk, Yu. (1997) Kholmshchina i Pidlyashshya: Istoriko-etnografichne doslidzhennya [Chelm Land and Podlasie: Historical and Ethnographic Research]. Kyiv: Rodovid.

Shevchenko, K.V. (2011) Slavyanskaya Atlantida. Karpatskaya Rus' i rusiny v XIX-pervoy polovine XX vvv [Slavic Atlantis. Carpathian Rus' and Rusins in the 19th and first half of the 20th centuries]. Moscow: REGNUM.

Schmedes Karl (1870) Geograficheskoe i statisticheskoe obozrenie Galitsii i Bukoviny [Geographical and statistical review of Galicia and Bukovina]. St. Petersburg: Obshchestvennaya pol'za Printing House.

Yavorsky, Yu.A. (1914) Zapiska po voprosu o narodnom obrazovanii v Karpatskoy Rusi [Note on public education in the Carpathian Rus']. Lviv: typography of Stavropigiyskii institut.

Yavdyk, L.N. (1904) Istoriya Ugorskoy Rusi [History of Ugric Russia]. Warsaw: tip. Varsh. in-t glukh. i slep.

Yas, O.V. (2012) Pidlyashshya [Podlasie]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 8. Kyiv: Naukova dumka. pp. 238-239.

Yas, O.V. (2013) Kholms'ka guberniya [Chelm Province]. In: Smoliy, V.A. (ed.) Entsiklopediya istoriï Ukraïni [Encyclopedia of the History of Ukraine]. Vol. 10. Kyiv: Naukova dumka. pp. 403-404.

Fejsa, M. (2011) The Ruthenian Journey from The Carpathian Mountains to The Panonian Plain. Rusin. 2014. 36. pp. 182-191

Magocsi, P.R. (2002) Encyclopedia of Rusyn History and Culture. Toronto: University of Toronto Press.

Magocsi, P.R. (2015) With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus'and Carpatho-Rusyns. New York: Central European University Press.

Mihaescu, D. (2000) Bucovina si Basarabia (pornind de la numele lor). Iasi: Tehnopress.

Суляк Сергей Георгиевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории народов стран СНГ Института истории Санкт-Петербургского государственного университета (Россия).

Sergey G. Sulyak - St. Petersburg State University (Russia).

E-mail: [email protected]

Приложение 1

Этнографическая карта русского народонаселения в Галичине, Северо-Восточной Угрии и Буковине

Источник: Головацкии Я.Ф. Народные песни Галицкой и Угорской Руси. Ч. 1. М.: Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1878.

Приложение 2

Карта Молдавского княжества во время правления Стефана Великого (1457-1504)

Источник: Сга^ип В. ^опа ^й^а а готапНог. Висигеэй, 1998. Р. 103.

Зарубежная Русь. Этнографическая карта, составленная Д.Н. Вергуном

Источник: Погодин А.Л. Зарубежная Русь. Пг.: П.П. Сойкин, 1915.