CC BY
90
УДК 94(47) + 94(436) UDC
DOI: 10.17223/23451734/6/1
БОРЕЦ ЗА ЕДИНСТВО РУССКОГО НАРОДА
С.Г. Суляк
Санкт-Петербургский государственный университет Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9 E-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Резюме
А.С. Будилович (1846-1908) - известный русский славист и филолог - был не только выдающимся ученым. Он был публицистом, общественно-политическим деятелем, отстаивавшим идеи единства славянского мира и триединого русского народа. Во время своих заграничных поездок он побывал в Австро-Венгрии, где посетил регионы, населенные русинами (Закарпатье, Буковина). В своих многочисленных статьях он поднимал вопрос о тяжелом положении русинов Австро-Венгрии и российской Холмщины. Холмская Русь в то время находилась в составе принадлежавших России польских территорий.
Ключевые слова: А. Будилович, Австро-Венгрия, Россия, Карпатская Русь, русины, русские, Буковина, Галиция, Подкарпатская Русь (Закарпатье).
A FIGHTER FOR THE UNITY OF THE RUSSIAN PEOPLE
S.G. Sulyak
Saint Petersburg State University 7/9 Universitetskaya Embankment, Saint Petersburg, 199034, Russia E-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Abstract
A.S. Budilovich (1846-1908), the well-known Russian Slavist and Philologist, was not only an outstanding scholar but also a publisher, a social political figure who promoted the idea of a united Slavic World and for the tri-unity of the Russian people. During his trips abroad he visited Austro-Hungary where he traveled to those regions which were populated by Rusins (Transcarpathia and Bukovina). In his numerous articles he raised the question about the difficult situation of the Rusins in Austro-Hungary and in the Russian Lands of Kholm. At the time, Rus' in the Kholm Lands was within the Polish territories of Russia.
Keywords: A. Budilovich, Austro-Hungary, Russia, Carpathian Rus', Rusins, Russians, Bukovina, Galicia, Subcarpathian Rus' (Transcarpathia).
Антон Семёнович Будилович родился 24 мая (5 июня) 1846 г. в с. Комотово Гродненского уезда Гродненской губернии в семье сельского священника, у которого было 7 сыновей и 7 дочерей.
Во время польского восстания 1863-1864 гг. повстанцы угрожали его отцу смертью (Кулаковский 1909: 101-104). Поэтому неудивительно, что, родившись и проведя детство в многонациональном крае, где православные продолжали испытывать давление со стороны поляков, он сформировал к последним негативное отношение.
По окончании Виленской духовной семинарии в 1863 г. А. Будилович поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Закончил его в 1867 г., получив золотую медаль за конкурсное сочинение «О литературной деятельности М.В. Ломоносова», и остался при университете для подготовки к профессорскому званию по славянской филологии под руководством профессоров И.И. Срезневского и В.И. Ламанского. С 1869 по 1872 г. он - приват-доцент и доцент славянских наречий в Санкт-Петербургской духовной академии. В 1871 г. защитил магистерскую диссертацию «Исследование языка древнеславянского XIII слов Григория Богослова, по рукописи Императорской публичной библиотеки XI в.». В 1875-1881 гг. работал ординарным профессором Историко-филологического института кн. Безбородко в Нежине. В 1878 г. в Санкт-Петербургском университете защитил докторскую диссертацию «Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях», получив степень доктора славянской филологии. В 1881-1892 гг. - профессор кафедры русского и церковнославянского языков Варшавского Императорского университета. Здесь в 1892 г. он стал редактором ежемесячного журнала «Славянское обозрение» (выходил ровно год).
В 1882 г. Будиловича избрали членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности, с 1901 г. он являлся почетным членом Санкт-Петербургской духовной академии. С 1885 г. - тайный советник. В 1892-1901 гг. - ректор и профессор кафедры сравнительной грамматики славянских наречий Императорского Юрьевского университета. В 1899 г. стал заслуженным профессором. С 1901 г. - член Совета Министерства народного просвещения. В том же году А. Бу-дилович переехал с семьей в Петербург. В 1905 г. он был назначен председателем Особого совещания по вопросам об образовании инородцев. В 1907-1908 гг. стал редактором-издателем газеты «Московские ведомости» (Булахов 1976: 42; Климаков 2014: 7-25; Смо-
лин 2003: 106; Славянофилы 2009: 80-81; Иванов 2008: 71-73; Фомичева 2013: 53-236).
В 1867 г. Будилович принял участие в Славянском съезде, проходившем в Москве, где познакомился с проблемами славян Австро-Венгрии, в т. ч. и русинов. В 1869 г. он вступил в Санкт-Петербургский отдел Славянского благотворительного комитета, с 1871 по 1872 г. был его секретарем, позже - товарищем председателя (Фомичева 2013: 46-48, 55).
В 1872 г. Санкт-Петербургский университет направил А. Будилови-ча в двухлетнюю заграничную командировку. Он посетил Германию, Австро-Венгрию, Румынию, Сербию, Черногорию, европейскую часть Турции. Командировка охватывала и славянские земли Австро-Венгрии. Особое внимание ученый уделил Буковине, Молдавии, Валахии, Трансильвании, Подкарпатской Венгрии и Хорватии. Он познакомил общество с «зарубежными нашими братьями карпаторусами» (Грот 1909: 1100).
В Будапеште он познакомился с видным деятелем русинского возрождения А.И. Добрянским и его семьей (Грот 1909: 1100-1101). С той поры почти каждое лето проводил в имении Добрянского (Ку-лаковский 1909: 113). В 1876 г. Будилович женился на его дочери Елене Адольфовне (Грот 1909: 1104). Вторая дочь А. Добрянского Ольга Грабарь стала видным деятелем галицко-русского движения (Кулаковский 1909: 113).
В 1903 г. Будилович создал и возглавил в Петербурге новое «Га-лицко-русское общество», которое «поставило своей целью поддерживать сознание единства русских галичан со всем русским на-
Антон Семенович Будилович и Адольф Иванович Добрянский-Сачуров в 1898 г.
родом и заботиться о связях с Червонной Русью, столь мало известной у нас» (Кулаковский 1909: 122).
Во время революционных событий 1905-1907 гг. он стал членом «Русского собрания», а в 1906 г. начал издавать «Окраины России» (Иванов 2008: 72).
А.С. Будилович опубликовал более трехсот статей в различных периодических изданиях: журналах «Славянское обозрение», «Вестник Европы», «Русский вестник», «Русский филологический вестник», «Журнал Министерства народного просвещения» «Беседа», газетах «Русь», «Новое время», «Московские ведомости», «Известия Славянского благотворительного общества», «Русское обозрение», «Окраины России» и др. Более подробно о А.С. Будиловиче и его работах см.: (Суляк 2017).
В данном номере «Библиотеки журнала "Русин"» печатаются некоторые незаслуженно забытые сегодня, но не потерявшие актуальности статьи А.С. Будиловича:
1. Будилович А.С. Путевые заметки о долине Среднего и Нижнего Дуная // Журнал Министерства народного просвещения. 1874. Декабрь. Т. 176. С. 132-174.
Статья представляет собой часть отчёта о командировке за границу (1872-1873 гг.) для подготовки к профессорскому званию магистра славянской филологии. В командировке Будилович побывал в Германии, Австро-Венгрии, Румынии, Сербии, Черногории, европейской части Турции. Посещая славянские земли Австро-Венгрии, он побывал в Буковине и Подкарпатской (Угорской) Руси, где познакомился с историей и положением русинов (Будилович 1874).
2. Будилович А.С. К читателю // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнала. 1892. Т. 1. Январь. С. 1-18.
В каждом номере основанного А. Будиловичем в 1892 г. журнала «Славянское обозрение» он публиковал редакционную статью «К читателю» на актуальные политические темы. Упоминает он и о «червонорусских братьях»: «Разделенные в политическом отношении между Галичиной, Буковиной и Угрией, они осуждены вследствие того развиваться под чуждыми влияниями, а именно: первые
- под давлением поляков, вторые - немцев и румынов, третьи же
- мадьяр» (Будилович 1892а: 4).
3. Будилович А.С. Галицко-русская политика последних лет // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнал. 1892. Т. 2. Май-август. С. 416-427.
В данном материале автор знакомит читателей с книгой галицко-русского историка и общественного деятеля Н.И. Антоневича (18401919) «Галицко-русская политика» (Львов, типография Ставропи-
гийского института, 1891). Эта книга сразу после выхода в свет была конфискована австрийской цезурой. Автор выступает за единство русского народа и против украинофильства и союза с поляками (Бу-дилович 1892Ь).
4. Будилович А.С. Червонорусская эмиграция // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнала. 1892. Т. 31. Сентябрь. С. 15-34.
В статье анализируются причины массовой эмиграции русинов в Америку и сопредельные регионы Российской империи. Автор приходит к выводу, что эмиграция спровоцирована внутренней политикой Австро-Венгрии, в результате которой русины были лишены экономических, политических, религиозных и иных прав и свобод (Будилович 1892с).
5. Будилович А.С. О задачах славяно-русской археологии по отношению к областям и народностям нынешней Венгрии // Труды Десятого археологического съезда в Риге. 1896. / под ред. гр. П.С. Уваровой. М.: типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1899. С. 264-269.
В своем выступлении на Х археологическом съезде в Риге А. Будилович затронул вопрос о насильственной ассимиляции невенгерского населения Венгрии, о переписывании там истории и «затирании» славянского фактора в истории страны. Он предлагает активизировать изучение славян Венгрии силами российских ученых.
Тема фальсификации истории актуальна и в наше время, когда в большинстве стран СНГ и бывшего социалистического лагеря в угоду политике переписываются национальные истории, «корректируется» историческая память населения. История становится одним из основных направлений продолжающейся информационно-психологической войны. Показательна в этом плане принятая в Республике Молдова в качестве официального учебного курса «История румын», в котором оказались «забыты» все наработки молдавской и румынской историографии. Этот курс отрицает, вопреки очевидному, вклад славян в создание Валашского и Молдавского княжеств, участие русинов в этногенезе молдаван.
6. Будилович А.С. Современный мадьяризм в перспективах угро-славянской истории и жизни // Известия С.-Петербургского Славянского благотворительного общества. 1902. Октябрь. № 1. С. 2-13.
В данной работе автор рассуждает об усилении «мадьяризации» невенгерского населения Венгрии. Он считал, что все усилия правительства ассимилировать национальные меньшинства Венгрии обречены на провал, учитывая, что венгерское население уступает им по численности, а сами немадьярские народы Венгрии в культурном плане могут могут опираться на соседние страны (Будилович 1902).
7. Будилович А.С. Холмская Русь и поляки. Три статьи профессора А.С. Будиловича (перепечатка из «Окраин России» (1907, № 2, 3 и 5). СПб.: тип. «Россия», 1907. 49 с.).
Город Холм был основан Даниилом Галицким и стал при нем столицей Галицкой Руси. После смерти последнего представителя рода Даниила Галицкого Юрия II Болеслава и войны за галицко-волынское наследство край (в то время уже удельное княжество) отошел Польше и вошел в состав Русского воеводства. По Венскому договору 1815 г. вся Холмщина стала частью Царства Польского Российской империи. Будучи в составе России, проживавшие в крае русины продолжали подвергаться полонизации и окатоличиванию.
А. Будилович упоминал, что в мае 1906 г. «Галицко-русское благотворительное общество» обратилось к Николаю II с петицией, в которой просило выделить из состава Варшавского генерал-губернаторства «русские уезды Люблинской и Седлецкой губернии и о присоединении этого края к юго-западным областям, как это было всегда раньше, вплоть до разделов Польши» (Будилович 1907). Выделение Холмской губернии из Люблинской и упраздненной Сед-лецкой губерний Царства Польского произошло уже после смерти А. Будиловича - в 1912 г. Официально же губерния начала существовать через год. После Первой мировой войны данная территория отошла к Польше.
Как вспоминал Б.А. Дедицкий (1827-1909, галицко-русский общественно-политический деятель, писатель, журналист, редактор газеты «Слово»), А. Будилович «по русско-национальной принадлежности» представлял собой «тип настоящего всерусина: родом бо он наднеманский белорус из священнического сословия; женитьбою австро-угорский русин, бо зять славного угроруса бл. п. А. Добрян-ского из Чертежа, а шурин нашего галицкого русина Юл. Геровско-го в Черновцах, у которых обох то в Угорской то в Галицкой Руси проживал в время училищных ферий; а по званию он сперва проф. в Варшаве, далей ректор Юрьевского университета на Белоруси, а с г. 1902 член Совета Министерства народного просвещения и вероисповеданий в Петербурзе. Отже он по роду, то по сродству, то по званию во всех частях Руси такий "наський", такий свой, що на прим. в Львовском процесе Наумовича и Ольги Грабарь, яко шурин сей последней, был цитован в обвинительном акте ц. к. прокуратора Клеборн-Гиртлера мнимым соучастником мнимого Hochverratha против Австрии» (Дедицкий 1908: 85).
ЛИТЕРАТУРА
Будилович 1874 - Будилович А.С. Путевые заметки о долине Среднего и Нижнего Дуная // Журнал Министерства народного просвещения. 1874. Декабрь. Т. 176. С. 132-174.
Будилович 1892а - Будилович А.С. К читателю // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнала. 1892. Т. 1. Январь. С. 1-18.
Будилович 1892Ь - Будилович А.С. Галицко-русская политика последних лет // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнала. 1892. Т. 2. Май-август. С. 416-427.
Будилович 1892с - Будилович А.С. Червонорусская эмиграция // Славянское обозрение. Историко-литературный и политический журнала. 1892. Т. 31. Сентябрь. С. 15-34.
Будилович 1899 - Будилович А.С. О задачах славяно-русской археологии по отношению к областям и народностям нынешней Венгрии // Труды Десятого археологического съезда в Риге. 1896. / под ред. гр. П.С. Уваровой. М.: типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1899. С. 264-269.
Будилович 1902 - Будилович А.С. Современный мадьяризм в перспективах угро-славянской истории и жизни // Известия С.-Петербургского славянского благотворительного общества. 1902. Октябрь. № 1. С. 2-13.
Будилович 1907 - Будилович А.С. Холмская Русь и поляки. Три статьи профессора А.С. Будиловича (перепечатка из «Окраин России» (1907, № 2, 3 и 5). СПб.: тип. «Россия», 1907. 49 с.
Булахов 1976 - Булахов М.Г. Восточнославянские языковеды. Минск: Изд-во БГУ им. В.И. Ленина, 1976. Т. 1. 320 с.
Грот 1909 - Грот К.Я. Памяти Антона Семеновича Будиловича // Исторический вестник. 1909. Т. СХУ С. 1097-1022.
Дедицкий 1908 - Дедицкий Б.А. Своежитьевыи записки Богдана А. Дедиц-кого. Ч. 1. Где-що до истории саморозвития языка и азбуки Галицкой Руси. Львов: Печатня Ставропигийского ин-та, 1908. 93 с.
Иванов 2008 - Иванов А.А. Будилович Антон Семенович / Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900-1917. Сост. А.Д. Степанов, А.А. Иванов. Отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2008. С. 71-73.
Климаков 2014 - Климаков Ю.В. Предисловие / Будилович А.С. Славянское единство / Сост., предисл. и примеч. Ю.В. Климакова / Отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2014. С. 5-27.
Кулаковский 1909 - Кулаковский П.А. А.С. Будилович (Некролог) // Журнал Министерства народного просвещения. Новая серия. Ч. XXII. 1909. Август. С. 100-125.
Славянофилы 2009 - Славянофилы. Историческая энциклопедия. / Сост. и отв. редактор О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2009. 736 с.
Смолин 2003 - Смолин М.Б. Будилович Антон Семенович / Святая Русь. Большая Энциклопедия русского народа. Русский патриотизм. Гл. редактор, составитель О. А. Платонов, составитель А. Д. Степанов. М.: Православное издательство «Энциклопедия русской цивилизации», 2003. С. 106.
Суляк 2017 - Суляк С.Г. А.С. Будилович и Карпатская Русь // Русин. 2017. № 2 (48). С. 166-181. DOI: 10.17223/18572685/48/11
Фомичева 2013 - Фомичева О.А. Деятельность А.С. Будиловича (18461908) в национальных регионах Российской империи: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02. М., 2013. 283 с.
REFERENCES
BudiLovich, A.S. (1874) Putevye zametki o doLine Srednego i Nizhnego Dunaya [Travel notes on the vaLLey of the Middle and Lower Danube]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. 176. pp. 132-174.
BudiLovich, A.S. (1892) K chitateLyu [To the Reader]. Slavyanskoe obozrenie. 1. pp. 1-18.
BudiLovich, A.S. (1892) GaLitsko-russkaya poLitika posLednikh Let [GaLician Russian poLitics of the Last years] Slavyanskoe obozrenie. 2. pp. 416-427.
BudiLovich, A.S. (1892) Chervonorusskaya emigratsiya [The Red Russian emigration]. Slavyanskoe obozrenie. 3. pp. 15-34.
BudiLovich, A.S. (1899) O zadachakh sLavyano-russkoy arkheoLogii po otnosheniyu k obLastyam i narodnostyam nyneshney Vengrii [On the objectives of SLavic-Russian archeoLogy concerning regions and nationaLities of present-day Hungary]. In: Uvarova, P.S. (ed.) Trudy desyatogo arkheologicheskogo s"ezda v Rige [Proceedings of the Tenth ArcheoLogicaL Congress in Riga]. Moscow: G. Lissner i A. GesheL. pp. 264-269.
BudiLovich, A.S. (1902) Sovremennyy mad'yarizm v perspektivakh ugro-sLavyanskoy istorii i zhizni [Modern Magyarism in the perspectives of a Ugro-SLavic history and Life]. Izvestiya Sankt-Peterburgskogo slavyanskogo blagotvoritel'nogo obshchestva. 1. pp. 2-13.
BudiLovich, A.S. (1907) Kholmskaya Rus' i polyaki. Tri stat'i professora A.S. Budilovicha [Rus' in the Lands of KhoLm and the PoLes. Three articLes by Professor A.S. BudiLovich]. St. Petersburg: Rossiya.
BuLakhov, M.G. (1976) Vostochnoslavyanskie yazykovedy [East SLavic Linguists]. VoL. 1. Minsk: BeLarus State University.
Grot, K.Ya. (1909) Pamyati Antona Semenovicha BudiLovicha [In memory of Anton Semenovich BudiLovich]. Istoricheskiy vestnik. 115. pp. 1097-1022.
Deditskii, B.A. Svoezhit'evyi zapiski Bogdana A. Deditskogo. Ch. 1. Gde-shcho do istorii samorozvitiya yazyka i azbuki Galitskoi Rusi [PersonaL Everyday Notes of Bogdan A. Deditskii. Part 1. Some notes about the history of the naturaL
development of the Language and alphabet of Galician Rus']. L'vov: Pechatnya Stavropigiiskogo in-ta, 1908. 93 p.
Ivanov, A.A. (2008) Budilovich Anton Semenovich [Budilovich Anton Semenovich]. In: Platonov, O.A. (ed.) Chernaya sotnya. Istoricheskaya entsiklopediya 1900-1917 [The Black Hundreds. The Historical Encyclopedia 1900-1917]. Moscow: In-t russkoy tsivilizatsii. pp. 71-73.
Klimakov, Yu.V. (2014) Predislovie [Foreword]. In: Platonov, O.A. (ed.) Slavyanskoe edinstvo [Slavic Unity]. Moscow: In-t russkoy tsivilizatsii. pp. 5-27.
Kulakovskiy, P.A. (1909) A.S. Budilovich (Nekrolog) [A.S. Budilovich (Obituary)]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. 22. pp. 100-125.
Platonov, O.A. (ed.) (2009) Slavyanofily. Istoricheskaya entsiklopediya [Slavophiles. A Historical Encyclopedia]. Moscow: Institut russkoy tsivilizatsii.
Smolin, M.B. (2003) Budilovich Anton Semenovich [Budilovich Anton Semenovich]. In: Platonov, O.A. (ed.) Svyataya Rus. Bol'shaya entsiklopediya russkogo naroda. Russkiypatriotizm [Holy Russia. The Great Encyclopedia of the Russian Folk. Russian Patriotism]. Moscow: Entsiklopediya russkoy tsivilizatsii. pp. 106.
Sulyak, S.G. A.S. Budolovich i Kapatskaya Rus [A.S. Budilovich and Carpathian Rus]. Rusin. 2017. 2 (48). DOI: 10.17223/18572685/48/11
Fomicheva, O.A. (2013) Deyatel'nost' A.S. Budilovicha (1846-1908) v natsional'nykh regionakh Rossiyskoy imperii [The activity of A.S. Budilovich (1846-1908) in the national regions of the Russian Empire]. History Cand. Diss. Moscow.
Суляк Сергей Георгиевич - доцент кафедры истории народов стран СНГ Института истории Санкт-Петербургского государственного университета (Россия). Sulyak Sergey - Saint Petersburg State University (Russia). E-mail: sergei_suleak@rambler.ru
