CC BY
9НАУЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАУКИ. ИЛЬИНА Л.В., КАДИЛИНА Е.П. К ВОПРОСУ О ТЕМАТИЧЕСКОМ ОХВАТЕ ЛИТЕРАТУРЫ ПО ВЕТЕРИНАРИИ, ОТБИРАЕМОЙ В РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ «ВЕТЕРИНАРИЯ»
Рассматриваются принципы отбора документов как инструмента, обеспечивающего полноту и многоаспектность отражения предмета ветеринарии в реферативном журнале. Описываются сформировавшиеся формальные критерии отбора. Подробно рассмотрены содержательные критерии, позволяющие раскрыть основные направления ветеринарной медицины как научной дисциплины. Показано, что структура издания и принципы отбора в нем обеспечивают полноту тематического охвата и отражение научно значимых документов по ветеринарии.
Ключевые слова: научные коммуникации, информационное обеспечение науки, информационные ресурсы, аналитико-синтетическая переработка информации, ветеринария; периодические издания; реферативные издания
ILJINA L.V., KADILINA E.P.
ON SUBJECT COVERAGE OF VETERINARY MEDICINE LITERATURE SELECTED FOR THE ABSTRACT JOURNAL "VETERINARY MEDICINE"
There are considered the principles of selecting articles as a tool providing the fullness and multi-aspect nature of representing the veterinary medicine subject in the abstract journal. The formed formal selection criteria are described. The content criteria allowing disclosing the main areas of veterinary medicine as a scientific discipline are considered in detail. It is shown that the structure of publication and the principles of selection in it provide the fullness of subject coverage and representation of scientifically significant articles on veterinary medicine.
Key words: scientific communications, information support of science, information resources, analytical and synthetic processing of information, veterinary medicine; periodical.
НАУЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАУКИ. ИЛЬИНА Л.В., КАДИЛИНА Е.П. К ВОПРОСУ О ТЕМАТИЧЕСКОМ ОХВАТЕ ЛИТЕРАТУРЫ ПО ВЕТЕРИНАРИИ, ОТБИРАЕМОЙ В РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ «ВЕТЕРИНАРИЯ»
Реферативный журнал «Ветеринария» (РЖ) издается с 1996 г. и является органом текущей информации об отечественной и зарубежной литературе по ветеринарии. В издание включается информация о наиболее значимых статьях из научных ветеринарных журналов и сборников, находящихся в фондах ЦНСХБ. Для увеличения объемов информации из иностранных источников используются статьи из полнотекстовых журналов, представленных в свободном доступе в Интернете, в которых освещаются вопросы по ветеринарии. Отбор документов в журнал осуществляется в соответствии с разработанными методикой и структурой, что обеспечивает унификацию отбора разными специалистами, снижение субъективизма и стабильность издания, а также полноту тематического охвата по данной проблематике. Существуют формальные и содержательные признаки, по которым отбираются документы в РЖ «Ветеринария». Формальные признаки используются во всех реферативных изданиях ЦНСХБ, содержательные - у каждого издания свои. По формальным признакам в РЖ отбираются отечественные и иностранные книги, оригинальные научные и производственные статьи; результаты научных и лабораторных исследований отечественных и зарубежных ученых с учетом возможности использования в России; обзорные статьи; доклады международных и национальных съездов и конференций. Не отбирают в РЖ: тезисы, резюме, краткие рефераты статей, короткие заметки и письма читателей; статьи из популярных и научно-популярных журналов; публикации рекламного характера; интервью; материалы о выставках, ярмарках, съездах; информационные сообщения и отчеты ветеринарных обществ; списки фирм-производителей ветпрепаратов и инструментов; материалы по болезням зоопарковых, диких непромысловых животных; технологические сведения об изготовлении лекарств; описание антропозоонозов у людей [1]. Отбор по содержательным признакам обеспечивает представление в РЖ документов по разным вопросам ветеринарии, позволяющих раскрыть основные направления ветеринарной медицины как научной дисциплины.
Статьи в РЖ представлены в виде библиографических записей, которые содержат: библиографическое описание документа; ключевые слова первичного документа; текст аннотации
и/или реферата; шифр ЦНСХБ, по которому можно получить первичный документ. В документах из журналов, представленных в свободном доступе в Интернете, вместо шифра ФГБНУ ЦНСХБ указан интернет-адрес журнала. Реферат представляет собой сокращенное изложение содержания первичного документа с описанием методов, основных фактических сведений, результатов и выводов. Материал расположен в соответствии с Отраслевым рубрикатором по сельскому хозяйству и продовольствию, разработанным на основе Государственного рубрикатора научно-технической информации (ГРНТИ) [2]. Каждая рубрика имеет текстовое название и цифровой индекс ГРНТИ, индекс Универсальной десятичной классификации (УДК). Как все реферативные издания ЦНСХБ, РЖ «Ветеринария» снабжен справочным аппаратом: предисловие, именной (авторы, соавторы, редакторы, составители) и предметный указатели, «Список источников», представленный в данном номере, «Список основных сокращений слов, словосочетаний и аббревиатур в рефератах».
Задача библиотеки максимально полно предоставить ученым, специалистам в области сельского хозяйства, аспирантам, студентам достоверную и актуальную информацию по интересующим их темам, поэтому ЦНСХБ продолжает создавать реферативные журналы, несмотря на то, что есть Интернет с полными текстами. Как известно, на поиск нужной информации в Интернете требуется немало времени, а в части достоверности и актуальности имеются большие проблемы. РЖ обеспечивает регулярное отслеживание материалов из специализированных и политематических изданий и актуальных документов по различным аспектам ветеринарии. РЖ - это результат предварительно проделанной специалистами библиотеки аналитико-синтетической обработки документов: отбор документов из специализированных (по ветеринарии расписывается ежегодно более 50 отечественных и 20 иностранных источников) и многочисленных политематических источников, свертывание информации и представление ее в сжатом виде, все это экономит время ученых на поиск информации. Остановимся подробнее на содержательных критериях отбора РЖ.
В РЖ «Ветеринария» отражается литература о болезнях животных, причинах их возникновения, диагностике, лечении и профилактике; об охране здоровья животных и людей от общих для человека и животных болезней, а также о комплексе государственных и общественных мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья животных; обеспечении выполнения планов развития животноводства и повышения продуктивности; обеспечении производства доброкачественных в ветеринарно-санитарном отношении продуктов и сырья животного происхождения, а также охране территории от заноса заразных болезней и внешней среды от загрязнения [3, с. 9].
Систематическая группировка материала в издании позволяет расположить информацию в логическом (тематическом) порядке в соответствии с классификацией, принятой в ветеринарной медицине, что позволяет наиболее полно отразить все аспекты предмета.
Вопросы гигиены воздушной среды, почвы, воды и поения, кормов и кормления, микроклимата животноводческих помещений; требования к проектированию, строительству и эксплуатации ветеринарных и ветеринарно-санитарных объектов, что должно обеспечивать здоровье животных и охрану ферм и животноводческих комплексов от заноса инфекционных болезней отражаются в рубрике Зоогигиена. В рубрику Санитария отбирается материал по ветеринарно-санитарной экспертизе продуктов животного и растительного происхождения, ветеринарно-санитарному надзору и контролю на мясоперерабатывающих предприятиях, скотобойнях, транспорте для перевозки животных, за качеством сырья и продуктов животноводства, а также за экспортом и импортом животных. Сюда же отбирается материал по дезинфекции, дезинвазии, дезинсекции, дезодорации, дератизации животноводческих помещений и объектов ветеринарного назначения. Материал по качеству мясной и молочной продукции (бактериальная обсемененность, остаточные количества лекарственных препаратов, инсектицидов, влияние болезней различной этиологии), эффективности дезинфицирующих средств представляется максимально полно. Достаточно сложно отбирать материал в рубрику Микробиология, включающую документы о возбудителях, патогенных для животных (вирусы, бактерии, риккетсии хламидии, микоплазмы, грибы, актиномицеты), их биологических свойствах, морфологии, классификации, культивировании. В последнее время много внимания уделяется генетическим исследованиям в этой области. Сюда же включается материал по изготовлению, стандартизации, контролю и хранению биопрепаратов, диагностических средств, иммунных сывороток, вакцин, бактериофагов.
По вопросам Фармакологии в РЖ отбираются документы о лекарственных средствах синтетического, неорганического, животного и растительного происхождения, их свойствах, применении для лечения и профилактики болезней. Все чаще появляются работы о комплексных
препаратах, разработанных при участии авторов, обладающих большим терапевтическим или иммуностимулирующим эффектом; нанопрепаратах и возможностях их получения. Из материалов по Токсикологии в РЖ включаются только документы об отравлении животных ядовитыми химическими соединениями, тяжелыми металлами, растениями; ядами животного происхождения, их свойствах, действии на организм животного, накоплении в органах и тканях. Широко в РЖ представлены публикации по Внутренним незаразным болезням: материалы по болезням сердечнососудистой, дыхательной, пищеварительной и мочевой систем, системы крови, нервной системы, болезням кожных покровов, органов обоняния и слуха, по нарушениям обмена веществ, гипер-, гипо- и авитаминозам, болезням органов яйцеобразования и эмбрионов у птиц, болезням крови и эндокринной системы, их этиологии, патогенезу, диагностике, клиническим проявлениям, лечению и профилактике. В рубрику журнала Хирургия отбирается материал о хирургических болезнях, травматизме, хирургических инфекциях, топографической анатомии, инородных телах, свищах, язвах, омертвлении, механических, термических и химических повреждениях, электротравмах; правилах и способах выполнения хирургических операций, в том числе о методах кастрации и овариоэктомии, обезроживания. Надо отметить, что довольно часто встречается материал по болезням конечностей, вызванным погрешностями в содержании и кормлении с.-х. животных. В рубрике Акушерство и гинекология. Андрология собираются материалы о патологических процессах, происходящих в организме животных в период беременности, в послеродовой период, а также о патологических процессах в половых органах самок животных, диагностике, лечении и профилактике этих заболеваний, оказании неотложной акушерской помощи; документы по бесплодию самцов и самок, нарушению воспроизводства потомства. Наиболее актуальны вопросы, касающиеся заболеваний репродуктивных органов самок с. -х. животных в послеродовой период. В рубрике Заболевания молочной железы. Маститы животных представлены публикации об инфекционных, инвазионных и незаразных болезнях вымени; функциональных расстройствах и аномалиях вымени; опухолях, механических, термических, химических повреждениях, дерматитах молочной железы; маститах животных (серозные, катаральные, фибринозные, гнойные, геморрагические), а также маститах, вызываемых бактериями, вирусами, микоплазмами, хламидиями, риккетсиями, грибами; их диагностике, лечении, мерах борьбы с ними. В журнале имеется рубрика Радиология, включающая материал о развитии патологического процесса при облучении животных, лучевой болезни, детоксикации, постлучевому восстановлению организма, радиационной генетике, радиоэкологии. В данный период все чаще встречается материал об отдаленных последствиях радиационного воздействия, влиянии на организм животных малых доз облучения, исследованиях, проводящихся на территориях радиоактивного загрязнения, а также в районах, подвергшихся воздействию аварии на
ЧАЭС.
Материалы по Инфекционным болезням животных и эпизоотологии представлены в соответствующей рубрике журнала наиболее широко, так как они важны не только с точки зрения распространения инфекционных болезней среди животных, но и с точки зрения опасности заражения ими людей, возникновения эпизоотий. Здесь собирается информация о болезнях, вызываемых специфическими возбудителями (вирусные, бактериальные болезни, микозы, микотоксикозы), диагностике, профилактике, лечении; условиях возникновения и распространения инфекционных болезней, закономерностях эпизоотического процесса; массовых вспышках; мерах борьбы с эпизоотиями; эпизоотологическом анализе, эпизоотологическом прогнозировании. В рубрикеИнвазионные болезни животных. Ветеринарная паразитология собираются документы по гельминтозам, протозоозам, арахноэнтомозам животных, их диагностике, лечению, профилактике, а также о возбудителях паразитарных болезней (гельминты, простейшие, клещи и насекомые), их анатомии, физиологии, жизненном цикле, систематике; распространении; мерах борьбы, эпизоотологии. Особую сложность представляет наполнение рубрики Болезни животных невыясненной этиологии. Наследственные и врожденные болезни, куда включаются материалы, описывающие болезни малоизученной и невыясненной этиологии, наследственные и врожденные болезни (различные пороки и уродства, аномалии функций отдельных органов и систем организма, а также патологии, передающихся от родителей к потомству), так как информационный поток содержит мало публикаций по этой тематике. В рубрике Ветеринарная лейкозология и онкология представлен материал о заболеваниях опухолевой природы (лейкозы, болезнь Марека, доброкачественные и злокачественные опухоли, новообразования), их диагностике, лечении, профилактике, распространении. В РЖ отражаются вопросы болезней и вредителей пчел, рыб и шелкопряда, выделенные в отдельные рубрики: Болезни и вредители пчел; Болезни и вредители рыб; Болезни и вредители шелкопрядов. Итак, схема реферативного журнала охватывает все области ветеринарной медицины, но наполняемость рубрик зависит от освещения отдельных тем в первоисточниках, глубины исследования и актуальности вопроса, а также предпочтительности рассмотрения темы в рубриках. Так вопросы диагностики, лечения и иммунологии заболеваний различной этиологии рассматриваются в
рубриках, соответствующих этим болезням, а в рубрики Ветеринарная диагностика, Ветеринарная терапия и Ветеринарная иммунология отбирается материал о методах диагностики, терапии и иммунологии организма в целом.
Безусловно, РЖ отражает поток публикаций по ветеринарии в научной и производственной печати, на который, в свою очередь, могут оказывать влияние разные факторы. Так последствия аварии на ЧАЭС, пандемии, эпидемии ящура, птичьего гриппа, свиного гриппа, возникновение новых опасных возбудителей вынуждают вести исследования в этих направлениях, что увеличивает объем публикаций по этим проблемам. Таким образом, благодаря существующей в ЦНСХБ методике отбора, в РЖ включены документы по всем направлениям ветеринарной медицины. РЖ стремится отразить современное состояние ветеринарной науки и практики в России и за рубежом и представить наиболее значимые документы по отдельным дисциплинам ветеринарии.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Пирумова Л.Н., Ильина Л.В., Курченко Г.А., Булгакова Н.Ф. Реферативный журнал «Ветеринария» и реферативная информация ЦНСХБ / Л.Н. Пирумова и др. // Ветеринария. - 2016. - №12. - С. 52-56.
2. Отраслевая автоматизированная система научно-технической информации по сельскому хозяйству (ОАСНТИсельхоз). Рубрикатор ОАСНТИсельхоз. Москва. - 1990. - 220 с.
3. Комплексно-системный каталог. Схема классификации. Изд. второе, перераб. и дополн. V раздел. Животноводство. Ветеринария. 10 вып. Ветеринария. - Москва. - 1979. - 314 с.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Ильина Любовь Васильевна - старший научный сотрудник отдела аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения; Центральная научная сельскохозяйственная библиотека, г. Москва
ilv@cnshb.ru
Кадилина Елизавета Павловна - научный сотрудник отдела аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения, Центральная научная сельскохозяйственная библиотека, г. Москва
kep@cnshb.ru
