CC BY
107УДК 94(47).084.9:327(510)«195» DOI: 10.24412/2308-264X-2020-6-121-128
НИКУЛЕНКОВ В.В., ДАЦЫШЕН В.Г. ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И ИНСТРУМЕНТЫ НАРОДНОЙ ДИПЛОМАТИИ В СОВЕТСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХ В 1950-Е ГГ. В ОБЗОРЕ ДОКУМЕНТОВ
СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
Ключевые слова: КНР, СССР, молодежь, обмены, делегации, СМИ, образование и наука, переписка.
В статье анализируются двусторонние отношения КНР и СССР в сфере общественной дипломатии в первое десятилетие существования Китайской народной республики. Раскрывается содержание инструментов работы народной дипломатии в общей системе международных отношений. Изучены правовые предпосылки появления народного взаимодействия двух стран, носившего массовый характер. Авторы устанавливают причинно-следственные связи между приоритетными направлениями сотрудничества СССР и КНР и вспомогательными процессами в общественном взаимодействии в период становления многостороннего сотрудничества в социалистическом лагере. На основе выявленных архивных источников восстановлена переписка, публикации в печати, факты о молодежных обменах. Выявлены инструменты народной дипломатии двух стран и каналы становления такого взаимодействия посредством нормативно-правовой базы, средств массовой информации, обменов делегациями, а также переписки между профессиональными группами и отдельными гражданами в СССР и КНР.
NIKULENKOV, V.V., DATSYSHEN, V.G.
HISTORY OF FORMATION AND TOOLS OF PEOPLE'S DIPLOMACY IN SOVIET-CHINESE RELATIONS IN THE 1950S IN THE REVIEW OF DOCUMENTS OF THE SIBERIA AND THE FAR EAST
Key words: China, USSR, youth, exchanges, reports, mass media, education and science, correspondence.
In the article analyzes the bilateral relations between PRC and the USSR in the sphere of public diplomacy in the first decade of the people's Republic of China. It revealed the content of the tools of people's diplomacy in the general system of international relations. It studied the legal prerequisites for the emergence of the facts of people's interaction between the two countries, which had a mass character in the future. The authors establish cause-and-effect relations between the priority areas of cooperation between the USSR and PRC and auxiliary processes in the social interaction of States during the formation of multilateral cooperation in the socialist camp. On the basis of the identified archival sources, correspondence, publications in the press, facts about youth exchanges were restored. It revealed the tools of public diplomacy of the two countries and channels of the formation of this interaction through the regulatory framework of the media, exchanges of delegations with the aim of cultural and scientific exchanges, as well as correspondence between professional groups and individual citizens in the USSR and the PRC.
Развитие двусторонних отношений включает в себя различные элементы сотрудничества, которые условно можно разделить на государственные и народные. Решая одни и те же задачи через разные инструменты взаимодействия, двустороннее сотрудничество совершенствуется, растет степень информированности друг о друге, очерчиваются границы предсказуемости и планы в рамах добрососедских отношений. Работа посредством дипломатических, внешнеторговых и военно-политических ведомств представляет отдельный интерес, но всегда остается прерогативой немассовой части общества двух стран. Однако залог отношений, построенных на доверии и предсказуемости, может строиться только на инструментах взаимопознания народов в целом, отдельных категорий граждан - профессиональных групп, семей, друзей и т.д. Народная дипломатия - это совокупность форм, средств и методов внешнеполитической деятельности граждан КНР и СССР через работу национальных и международных общественных организаций, отдельных общественных и политических деятелей. Общегуманитарные и двусторонние интересы являются основой народной дипломатии.
1. Нормативно-правовое поле.
Нормативно-правовое основание является важным элементом начала коммуникации. После признания КНР со стороны СССР, появились первые документы, определившие характер будущих взаимоотношений. Важно понять какие ключевые документы обеспечивали условия для возникновения такого феномена как народная дипломатия. Нормативным документом, разграничивающим хронологически историю советско-китайских отношений, стал Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой, заключённый 14 февраля 1950 г. во время пребывания в Москве китайской партийно-правительственной делегации во главе с Мао Цзэдуном. В преамбуле договора говорится, что стороны исходят из решимости двух народов «...путём укрепления дружбы и сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой совместно воспрепятствовать возрождению японского империализма и
повторению агрессии со стороны Японии или какого-либо другого государства, которые объединились бы с Японией в актах агрессии» [1, с. 223]. Также отмечалось, что договор способствует укреплению мира и безопасности на Дальнем Востоке и во всём мире, добрососедству и дружбе народов двух стран, отвечает их коренным интересам.
Договор состоял из 6 статей. Первые четыре посвящались вопросам обеспечения безопасности. В пятой статье говорилось о двусторонних советско-китайских отношениях, стремлении сторон развивать экономическое и культурное сотрудничество, «...оказывать друг другу всякую возможную экономическую помощь». В шестой статье оговаривались сроки действия договора, рассчитанного на 30 лет. Устанавливалось, что, если за год до истечения срока одна из договаривающихся сторон не заявит о его денонсации, он будет оставаться в силе ещё в течение пяти лет. Премьер Госсовета Чжоу Эньлай в своей речи после подписания советско-китайского договора и соглашений отметил их значение для Китая: «Заключение указанных договора и соглашений основывается на коренных интересах великих народов Китая и Советского Союза и является показателем братской дружбы и вечного сотрудничества между Китаем и Советским Союзом. Не подлежит никакому сомнению, что это тесное и искреннее сотрудничество Китая и Советского Союза имеет в высшей степени глубокое историческое значение и неизбежно будет иметь огромное влияние и результаты для дела мира и справедливости народов Востока и всего мира». Он сказал, что договор и соглашения «.помогут китайскому народу ощутить то, что он является не одиноким, и окажут помощь в восстановлении и развитии китайской экономики» [1, с. 225-226].
Результатом всестороннего сближения двух стран стало сотрудничество по линии дипломатии. СССР и КНР синхронно действовали в решении международных проблем. Советский Союз активно поддерживал КНР в вопросе получения членства в ООН (прежде всего, в Совете безопасности) и других международных организациях. Действия дипломатов активно закреплялись массовой поддержкой населения, которая создавала необходимый фон идеологической поддержки всех видов сотрудничества.
Другой основополагающий документ, регламентировавший и без того массовый всплеск культурной дипломатии был подписан 5 июля 1956 г. в г. Москве. «Соглашение о культурном сотрудничестве» заложило основы для дальнейшего широкого культурного обмена Китая и СССР. Документ включал положения о всестороннем развитии сотрудничества в области науки, техники, образования, литературы и искусства, здравоохранения, печати и издательского дела, радиовещания и телевидения, кинематографии, физической культуры и спорта и др. Также было намечено расширение связей между высшими учебными заведениями, музеями, библиотеками обеих стран и взаимное направление профессоров, деятелей культуры, искусства, художественных коллективов, проведение выставок и обмен опытом работы в области культурного строительства [2, с. 316-317]. Соглашение 1956 года, на наш взгляд, можно считать основным локомотивом публичной дипломатии между двумя странами.
2. Языковая политика, средства массовой информации, издательства.
Рассмотрим отдельные блоки сотрудничества в сфере культурной дипломатии. Можно сказать, что в изучаемый период основным инструментом влияния на народы иностранных государств в КНР являлась государственная пропаганда, транслируемая через средства массовой информации, в том числе и на языках территории распространения. Именно этот блок стоит рассматривать прежде, нежели культурные и образовательные обмены. Приоритетная задача правительства Китая с 1949 г. - признание государства и выход из изоляции. Усилия для решения задачи сосредоточились на печатных средствах массовой информации, издательском деле (научная и популярная литература, классика), радио. Печатные СМИ, как инструмент коммуникации между государствами, отдельными гражданами и общественными группами стали актуальным механизмом взаимодействия.
Так, в КНР было развёрнуто массовое движение под лозунгом «Учиться у Советского Союза». Печатные СМИ использовали при этом такие заголовки: «Навеки вместе», «Великая беспримерная дружба», «Великая дружба, великое сотрудничество», «Наши сердца бьются вместе», «История ещё не знала такого единства!». СМИ выступали в качестве площадок обратной связи, широко освещая мнение посещавших СССР китайцев. Так с 1949 по 1951 гг. СССР посетили 14 китайских делегаций, 23 советских делегации были в Китае. После возвращения члены
делегации выступали в прессе, на радио, публиковали книги и брошюры. К 1953 году в Китае большими тиражами было издано более 30 советских книг и брошюр [3, с. 35-36]. Китайские газеты публиковали развернутые рецензии на все номера журналов о советско-китайской дружбе.
Редакции китайских СМИ регулярно готовили материалы о жизни в СССР, а советские газеты принимали письма от китайской молодежи с просьбами опубликовать их для завязывания контактов с молодежью СССР. Посредником в этом процессе также выступали редакции СМИ. Иллюстрацией здесь может служить текст письма Мо Шуци из Нанкина, который обратился к ВЛКСМ с просьбой публикации в «Пионерской правде»: «.Очень прошу Вас передать мое письмо в редакцию «Пионерской правды. Здравствуйте, товарищ редактор «Пионерской правды». Я уже с прошлого года хочу переписываться с советскими пионерами, но не знаю ни одного адреса. Сейчас же я нашел выход из этого положения. Я очень прошу Вас поместить мое письмо в газете «Пионерская правда». Таким образом, многие советские друзья смогут узнать обо мне и написать мне письма. Я - ученик 3-го класса 1-й средней школы г. Кантона, пионер, занимаюсь спортом - играю в футбол, занимаюсь коллекционированием почтовых марок. Очень прошу, чтобы все, кто мне будут писать, наклеивали на конверт красивые марки мне на память.».
Необходимость в сближении остро поставила задачу снятия языкового барьера. Переводы идеологической, научной и классической литературы стали важным звеном в политике «Учиться у СССР». Несмотря на то, что первая школа русского языка (первая при поддержке коммунистической партии Китая) открылась в 1941 г. в Яньани, к 1949 г. знание русского языка в Китае наблюдалось лишь в единичных случаях, а русская художественной литература переводилась с других языков. После 1949 г. в стране стали создаваться школы русского языка для кадровых работников и молодёжи. В 1951 г. появился Всекитайский комитет по руководству изучением русского языка и начал издавать журнал «Русский язык». В 1952-1953 гг. в Харбине было издано несколько учебников и словарей, среди них - пособие «Эвэнь юйфа вэньти цзеда» («Изучение русского языка в вопросах и ответах»). В Северо-Восточном Китае русский язык изучался почти во всех средних школах, а в Пекине - в 59. Активизировало кампанию за изучение русского языка и общество советско-китайской дружбы, действовавшее во всех городах страны [4, с. 17]. А 1949-1956 гг. в Китае были переведены 184 работы Ленина и Сталина (тираж 21 927 020 экз.), 2057 книг по философии и общественным наукам (46 176 994 экз.), 5617 научно-технических книг (42 888 019 экз.), 2438 по литературе и искусству (60 395 571 экз.). Только за вторую половину 1956 г. в Китае было издано 308 переводов произведений советской литературы, при том, что французской - 29, английской - 20, японской - 9 [5, с. 155-156].
Издательское дело и СМИ дали мощный импульс развитию языковедения в Китае и СССР, китаеведения в СССР. Так, языковеды после широкого обмена мнениями выработали план реформы сложного иероглифического письма. Это в значительной степени устранило трудности в изучении письменности и способствовало быстрому развитию культуры. Эти преобразования стимулировали массовые переводы. Так, в КНР было переведено 12 400 названий советских книг, изданных тиражом в 191 млн. экземпляров. В СССР было переведено 370 названий китайских книг, а изданы они были тиражом в 20 млн. экз. Взаимному изучению языков двух стран способствовало издание словарей, одним из которых стал опубликованный в 1953 г. в Пекине в издательстве «Шидай» русско-китайский словарь, составленный в Москве Чэнь Чанхао и Б.С. Исаенко [5, с. 140]. В СССР также активизировалось изучение китайского языка, что повлекло за собой выход советского китаеведения из кризиса.
В 50-е гг. ХХ в. в Москве большими тиражами публиковались китайские классические романы «Сон в красном тереме», «Троецарствие», «Путешествие на запад», «Речные заводи», собрание сочинений Лу Синя, книги современных китайских писателей - Ба Цзиня, Лао Шэ, Чжао Шули, Чжоу Либо, Чжоу Эрфу, Е Шэнтао, Дин Лин и др. [6, с. 347]. Союз советских писателей 7 июня 1951 г. создал отдел китайской литературы. 8 июня того же года в Ленинграде открылась выставка китайской литературы и искусства. В 1951 г. Сталинской премии был удостоен роман Дин Лин «Солнце над рекой Сянгань» об аграрной реформе в Северном Китае, Чжоу Либо за роман об аграрной реформе «Ураган» и Хэ Цзинчжи и Дин Ни за пьесу «Седая девушка» [6, с. 2829].
К массовым периодическим изданиям можно отнести журнал «Народный Китай» и иллюстрированный журнал «Китай» на русском языке (издавались с начала 1950-х гг. для
советских читателей), еженедельный журнал «Советско-китайская дружба» (с января 1958 г.) [6, с. 21-23].
3. Советско-китайские обмены.
Советско-китайские обмены по линии науки, культуры, образования и профессиональных интересов стали следующим инструментам формирования образа двух стран среди народов СССР и КНР. Очевидно, что технологический развитый СССР выступал в роли некого донора не только в плане предоставления опыта и доступа к научно-техническим достижениям, но и к достижениям гуманитарного характера (образование, педагогика, воспитание, быт и образ жизни, культура, медицина и спорт). Все это, с точки зрения китайской ментальности, и было тем фундаментом, на котором возводилось здание развитой индустриальной державы. Только с 1949 по 1956 гг. более 100 делегаций, в состав которых входили около 1900 китайских ученых, работников культуры и искусства, посетили СССР. 55 советских делегаций, в составе 1500 деятелей науки, искусства и культуры посетили КНР. Интерес, который возродился к китаеведению, также обеспечивал возможность обмена учеными. Стажировки в КНР, к примеру, прошли М.Л. Титаренко, В.Ф. Феоктистов, Б.Л. Рифтин, М.В. Крюков и др., ставшие известными китаеведами.
Начиная, с 1949 года, когда китайская делегация в составе 117 человек проездом на фестиваль молодежи и студентов в Будапеште посетила СССР, начался обмен молодежными делегациями. В 1950 г. в Китай отправилась делегация советской молодежи под руководством секретаря ЦК ВЛКСМ Н.А. Михайлова в составе 26 человек. В составе делегации был и будущий глава ЦК ВЛКСМ В.Е. Семичастный. В 1950 г. он впервые посетил КНР в составе делегации Международной федерации демократической молодежи. На площади Ворот Небесного Спокойствия делегация отмечала первую годовщину образования КНР. По Пекину В.Е. Семичастного сопровождал сын Мао Цзэдуна, которого по-русски называли Александром Ивановичем (воспитывался в Ивановском детском доме). Поскольку сын Мао сначала научился говорить по-русски, а уже потом по-китайски, то во время поездок по Китаю он часто выполнял роль переводчика. В ходе посещения КНР делегация ВЛКСМ встречалась и с Дэн Сяопином, и с Чжоу Эньлаем.
В изучаемый период возникло и такое явление, как местный обмен, когда международные связи устанавливались между отдельными регионами СССР и КНР. Важной географической точкой в развитии народной дипломатии в советско-китайских отношениях была станция Забайкальск. На эту пограничную станцию регулярно приезжали делегации и группы китайских специалистов для обмена опытом или совместного празднования памятных дат [7, л. 21].
С 1956 г. начались активные обмены комсомольско-молодежными делегациями. В Сибири установились связи «Иркутск - Шеньян». Хабаровский и Приморский края взаимодействовали с провинцией Хэйлунцзян, Новосибирск - с Тяньцзинем, а Казахстан с Синьцзян-Уйгурским автономным районом. С 29 апреля по 20 мая 1958 года в Синьцзяне гостила делегация молодежи из Казахстана в составе 15 человек [8, л. 3], которых принимали генеральный консул и вице-консул Урумчи Г.С. Добашин и А.Я. Кряжев. С 3 по 27 декабря 1958 г. делегация работников молодежной и детской печати Советского Союза в составе 11 человек путешествовала с культурно-образовательными целями от Пекина до Гуанчжоу, побывала в Ухане и Шанхае [9, л. 72]. С 25 июня - 5 июля 1958 г. Приморский край в СССР посетила делегация молодежи Порт-Артура и Дальнего [9, л. 31], а с 25 июля по 10 августа в Москве и Ленинграде находилась китайская молодежная делегация в составе 13 человек [9, л. 45].
Факты посещения СССР китайскими делегациями можно отобразить в таблице 1.
№ Место пребывания в СССР Время Профессиональная группа и численность Цели
1 РСФСР, Иркутская область авг.-сент. 1958 г. (16 дней) молодежной делегация провинции Ляонин Культурно- образовательный обмен
2 РСФСР, Якутия 1959 г. китайская молодежная делегация Культурно- образовательный обмен
3 УССР, Крым, Детский лагерь «Артек» 1951 г., июнь группа пионеров Китая (24 человека); Делегация студентов Китая (28 человек); Культурно- образовательный обмен
Делегация руководящих пионерских работников (24 человека).
4 РСФСР, Москва 1953 г. делегация молодежи Китая (26 человек) Культурно- образовательный обмен
5 КССР, Казахстан (Алма-Ата, Караганда, Темиртау) 5 октября -14 ноября 1958 г. делегация из Синьцзяна Культурно- образовательный обмен
6 РСФСР, г. Новосибирск 6 по 18 августа 1959 года делегация комсомольских работников г. Тянь-Цзиня из КНР во главе с заместителем секретаря горкома комсомола т.Вань-Жень» (4 человека и переводчик) Культурно-образовательный обмен на основании соглашения ЦК ВЛКСМ и ЦК КСМК
7 РСФСР, Пограничная встреча (Читинская область - область Внутренняя Монголия) Иркутск -Ляонин, Приморский - Гирин 1958 г. (2 дня) Молодежная делегация по 40 чел. с каждой стороны Культурно- образовательный обмен
8 РСФСР, Свердловская, Новосибирская, Иркутская области 1959 г. (3 недели) 12 делегаций китайских спортсменов Спортивный обмен
9 РСФСР, Читинская область, г. Чита 1961 -1962 г. Китайские делегации (70 человек) по линии «Интурист»
10 РСФСР, Читинская область, г. Чита 1959 г. июнь (5 дней) делегация пионеров из АР ВМ КНР Культурно- образовательный обмен
11 РСФСР, Свердловская область, г. Свердловск 25 августа -4 сентября 1956 г. 20 китайских специалистов в области геологии. Научно- профессиональный обмен с целью посещения институтов, заводов, месторождений
Из таблицы видно, что цели посещения китайцами СССР можно разделить на культурные, научно-образовательные, профессиональные и туристические. Приведенные в таблице регионы соответствует не только территориальным рамкам работы, но и выходят за них с целью продемонстрировать срез ситуации в других точках СССР.
Важное значение нужно придать сотрудничеству между образовательными учреждениями. Практически между всеми высшими учебными заведениями двух стран были установлены какие-нибудь связи, хотя бы переписка. Некоторые ВУЗы договорились даже о взаимном обмене студентами. В письме директора МЭИ М.Г. Чиликина, который писал Секретарю ЦК ВЛКСМ В.Е. Семичастному о том, что «первичная организация Общества советско-китайской дружбы МЭИ считает желательным произвести летом 1959 года на взаимной основе обмен с Харбинским Политехническим институтом бригадами студентов (по 25-30 чел.). Целью стало - участие в освоении целинных земель или на стройках КНР и СССР» [10, л. 96].
4. Переписка граждан и профессиональных коллективов.
Народная дипломатия характеризуется еще и наличием массовых связей между отдельными гражданами и общественными объединениями. Следующий блок сотрудничества между КНР и СССР будет представлен взаимодействием отдельных граждан, коллективов и организаций, не связанных с органами власти и СМИ, представленным в виде переписки, интерактивных замыслов коммуникации (например, поиск случайных знакомых через прессу двух стран или письма нескольким разным гражданам в СССР от китайских школьников и студентов), совместных празднований, поздравлений ответственных лиц и коллективов людей с праздничными датами (годовщина революции или основания республики). В частности, каждая
годовщина подписания советско-китайского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи в обеих странах отмечалась как важное общественно-политическое событие. Большой вклад в укрепление связей между народами КНР и СССР внесли Общества китайско-советской и советско-китайской дружбы. Ежегодной массовой акцией стало проведение месячников китайско-советской дружбы, приуроченное к празднованию годовщины Октябрьской революции.
Показательным фактором в признании наставнической роли «старшего брата» в лице СССР являются письма китайских учащихся ответственным лицам советского государства, в том числе, приуроченные к знаковым датам. Так, например, в письме учащихся 3-й группы средней школы при Пекинском институте 2 ноября 1957 г. К.Е. Ворошилову можно проследить стилистические особенности, иллюстрирующие отношение китайской молодежи к государственным деятелям СССР: «Дорогой дядя Ворошилов! Мы от всего сердца поздравляем Вас. Желаем Вам вечного здоровья... вы также, как и наш горячо любимый Мао Цзэдун, являетесь трудолюбивым садовником в прекрасном саду. С горячим пионерским приветом. КНР, учащиеся нач. шк. Хайтаоюань... пр. Шаньдун 29/Х-57 г.» [10, л. 100].
Советское руководство выбрало для Иркутска в качестве партнера город Шэньян. Следует отметить, что в середине 1950-х гг. в СССР для местных обменов сначала открыли только Хабаровский и Приморский края (партнер - Хэйлунцзян) и Казахстан (партнер - Синьцзян) [11]. В Сибири, же, первоначально партнерство формально ограничивалось отношениями Иркутская область - провинция Ляонин. Первая делегация молодежи Китая приехала в Иркутск осенью 1956 г. В конце октября 1956 г. в Ляонин уже с ответным визитом поехала иркутская молодежная делегация во главе с первым секретарем Иркутского обкома ВЛКСМ М.И. Арбатским [12]. В статье ректора Иркутского университета В.Я. Рогова, посвященной 40-летнему юбилею университета, говорилось: «Крепнут и расширяются научные и культурные связи университета со странами народной демократии. Особенно большие связи устанавливаются с Китайской Народной Республикой и МНР» [13].
Совет Министров СССР в 1956 г. обязал Министерство Геологии и охраны недр СССР «принять 20 китайских специалистов для ознакомления с достижениями в области проведения геологических работ и исследований» [14, л. 12]. С 25 августа по 4 сентября эта делегация знакомится с объектами и учреждениями в Свердловске.
В письме директора Уралмашзавода главному редактору китайской газеты «Дружба», указано, что: «Уралмашзаводом получено Ваше письмо с приложением копии письма коллектива рабочих и служащих мартеновского цеха №2 2 Аньшанского металлургического комбината» [15, л. 12]. Китайские рабочие в письме благодарили уралмашевцев за поставляемое оборудование, а также просили ускорить поставки нового оборудования.
Из «справки о связях научных работников Уральского политехнического института им. С.М. Кирова с учеными стран народной демократии» можно узнать, что «За последние годы в институтах КНР работали доценты, кандидаты наук Жаров Н.Т., Худяков И.Ф., Маханек Н.Г. /все металлурги/. Доцент Кропачев Г.П. /энергетик и в настоящее время читает лекции в Центральном политехническом институте КНР» [16, л. 114].
Комсомольская газета «Советская молодежь» 1 октября 1958 г. напечатала статью председателя Иркутского отделения общества советско-китайской дружбы Г.Ф. Кунгурова «Великая дружба». В ней, в частности, говорилось: «Мы почти ежедневно встречаем и провожаем зарубежных гостей. Быстро растут культурные и экономические связи с нашим добрым соседом -с Китайской Народной Республикой, происходит обмен специалистами, творческим работниками, туристами. В нашей области трудится много китайских товарищей. Массовый характер принимает переписка советских и китайских тружеников. Товарищ Мао Цзэ-дун назвал Иркутск воротами в СССР. У нас побывали, осмотрели город и его стройки. выдающиеся китайские деятели: Мао Цзэ-дун, Чжу-дэ, Чжоу Энь-лай, Го Мо-жо, Сун Цин-лин и др. Мне вспоминается, как однажды Го Мо-жо метко сказал: - Я так часто бываю в Иркутске, что мэр этого города скоро пропишет меня как постоянного жителя» [17].
В конце 1958 г. в газете «Иркутский университет» была напечатана заметка «Хочу найти друга в Советском Союзе» В ней содержалось письмо китайской студентки: «Я студентка второго курса факультета китайской литературы университета Ляо Нин, комсомолка» письмо
заканчивалось словами: «Хотел бы я найти в Советском Союзе друга, который помогал бы мне изучать русский язык и литературу» [18].
Стоит отметить, что блок взаимодействия по линии научной дипломатии, требует отдельной исследовательской работы. В силу того, что экономические приоритеты КНР в 1950-е гг. носили всеобъемлющий и первостепенный характер [19, 20], надо полагать, что их достижение реализовывалось в том числе, и при помощи народной дипломатии. Взаимодействие на уровне вузов, факультетов кафедр, на уровне НИИ. Все материалы, свидетельствующие о фактах переписки, принятых решений, направленных делегации - требуют отдельного подхода при их изучении. Высшее образование и наука во взаимодействии двух стран - это особая область изучения. Поскольку, становление экономики КНР складывалось именно через трансляцию советской научной школы.
Таким образом, можно проследить две линии, которые являются сквозными в приведенных письмах. Во-первых, это яркая политизация содержания, а, во-вторых - видимая доминирующая роль советской стороны, которая воспринималась в качестве некоего универсального донора во всех сферах жизни народного хозяйства, образования, воспитания и науки.
Народная дипломатия имела огромное значение для модернизации китайского общества. Тесное сотрудничество с СССР позволило привнести в жизнь китайского народа много нового из мировых научных, технических и культурных достижений. В работе нам удалось воссоздать картину масштабных молодежных обменов, массовой переписки между гражданами и коллективами, всплеска популярности изучения языка друг друга. Давнее стремление двух народов к добрососедству и дружбе, заложенное, в частности, историческим советско-китайским договором 1950 г., на новом этапе находит отражение в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, заключённом в 2001 г., который также призван комплексно обеспечить двустороннее сотрудничество и укрепление политического согласия, в том числе через инструменты народной дипломатии.
Литература и источники
1. Пын Мин. История китайско-советской дружбы. - М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1959. - 360 с.
2. Хохлов А. Активизация изучения русского языка в Китае после образования КНР // Проблемы Дальнего Востока. - 2009. -№ 6. - С. 136-144.
3. Чжан Гу. Летописи величайшей дружбы (о книгах и брошюрах, написанных членами китайских делегаций, посетивших Советский Союз) // Народный Китай. - 1954. - № 4. - С. 35-36.
4. Лю Юнь-ань. Ученые Китая в борьбе за социализм // Вестник АН СССР. - 1957. - №10. - С. 138-141.
5. Ли Суйань, Ли Чжаохуй. Из истории советско-китайских культурных связей (50-е гг. XX в.) / пер. с кит. Г. П. Белоглазова и О. Н. Рябченко // Россия и АТР. - 2007. - № 3. - С. 152-157.
6. Вэнь Бянь. Издание сочинений китайских и зарубежных писателей // Дружба. - 1959. - № 13. - С. 29.
7. Государственный архив Томской области (ГАТО). Ф. Р-816. (Томский политехнический институт). Оп. 1. Д. 2148.
8. Государственный архив новейшей истории Иркутской области (ГАНИИО). Ф. Р-2883. (Иркутское отделение Российской ассоциации международного сотрудничества). Оп. 1. Д.1.
9. ГАТО. Ф. Р-816. Оп. 1. Д.83.
10. Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Ф. М-1. Оп. 30. Д. 29.
11. РГАСПИ. Ф. М-1. Оп. 30. Д. 85.
12. Советская молодежь. - 1959. - 14 июня.
13. Дацышен В.Г. Иркутск в системе советско-китайских отношении в 1950-х - начале 1960-х гг. и проблемы иркутского китаеведения // III Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в фокусе современности: материалы Междунар. науч. конф. Иркутск, 10 - 16 сент. 2019 г. - Иркутск: Изд-во ИГУ, 2019. - С. 4-17.
14. Центр документации общественных организаций Свердловской области (ЦДООСО). Ф. 4 (Свердловский обком КПСС). Оп. 55. Д. 113.
15. ЦДООСО. Ф. 1020 (Партком Уралмашзавода). Оп. 5. Д. 788.
16. ЦДООСО. Ф. 1910 (Уральский политехнический институт). Оп. 5. Д. 10.
17. Советская молодежь. - 1958. - 1 октября.
18. Иркутский университет. - 1958. - 28 ноября.
19. Дружба навеки: Очерки истории сотрудничества Советского Союза и Китайской Народной Республики (1949-1960 гг.). -М.: НИИ ИЭП, 2018. - 250 с.
20. Отношения между Россией и Китаем: прошлое, настоящее, будущее. Материалы международной научной конференции (Москва, 4 июля 2019 г.). - М.: НИИ ИЭП, 2019. - 304 с.
References and Sources
1. Pyn Min. Istoriya kitajsko-sovetskoj druzhby. - M.: Izd-vo social'no-ekonomicheskoj literatury, 1959. - 360 s.
2. Hohlov A. Aktivizaciya izucheniya russkogo yazyka v Kitae posle obrazovaniya KNR // Problemy Dal'nego Vostoka. - 2009. - № 6. - S. 136-144.
3. Chzhan Gu. Letopisi velichajshej druzhby (o knigah i broshyurah, napisannyh chlenami kitajskih delegacij, posetivshih Sovetskij Soyuz) // Narodnyj Kitaj. - 1954. - № 4. - S. 35-36.
4. Lyu Yun'-an'. Uchenye Kitaya v bor'be za socializm // Vestnik AN SSSR. - 1957. - №10. - S. 138-141.
